Global User Guide
Table Of Contents
- Información general
- Marcas Comerciales de Terceros
- Eliminación de Equipo Eléctrico y Electrónico Viejo
- Eliminación de la batería
- Guía para los auriculares
- Registro de su teléfono
- Modelos de teléfono cubiertos en el presente documento:
- Información del servicio de asistencia Sonim
- Utilice la guía de forma eficiente
- Reglas de seguridad
- Reglamentos de compatibilidad de audífonos (HAC) con teléfonos móviles
- Evite las temperaturas altas
- Dispositivos médicos personales
- Seguridad para los Niños
- Llamadas de Emergencia
- Advertencia de seguridad de la batería para IEEE1725
- Advertencia de seguridad de carga
- Uso de la batería
- insertar las baterías
- Eliminación de la batería
- Carga de la batería
- Advertencia
- Verificación y optimización del uso de la batería
- Consejos para aumentar la duración de la batería
- Su tarjeta SIM/memoria
- Extracción de la cubierta trasera
- retirada de la batería
- Inserción de las tarjetas SIM
- Inserte la tarjeta de memoria
- Primeros pasos
- Contenido de la caja
- Especificaciones del Teléfono
- Uso de su Sonim XP8
- Encendido del teléfono
- Configurando su Teléfono
- Configuración de las tarjetas SIM
- administracón de la pantalla de inicio
- Descripción clave
- iconos de la barra de notificaciones
- Operaciones telefónicas sin tarjeta SIM
- Configuración y uso de la pantalla de bloqueo
- Cambiar el fondo de pantalla
- captura de pantalla
- sugerencias
- configuración inalámbrica y de red
- wi-fi
- Bluetooth
- administración de tarjetas sim
- Uso de datos
- más
- Administración de la configuración del dispositivo
- Visualización
- notificaciones
- sonido
- aplicaciones
- AHORRO DE ENERGIA DE USB
- almacenamiento
- batería
- memoria
- usuarios
- tocar y pagar
- gestos
- administración de la configuración personal
- Ubicación
- Seguridad
- accesorios
- teclas programables
- cuentas
- idiomas y escritura
- copia de seguridad y restablecimiento
- Restablecimiento de fábrica
- Administración de la configuración del sistema
- fecha y hora
- accesibilidad
- impresión
- sobre el teléfono
- Administración de contactos
- adición de nuevo contacto por primera vez.
- Adición de un Nuevo contacto
- Vista de los detalles de contacto
- Edición de detalles de contacto
- Envío de un mensaje desde contactos
- Opciones del menú
- búsqueda de un contacto
- Eliminar un contacto
- compartir un contacto
- Añadiendo favoritos
- Agregar grupos
- Administrar los ajustes de llamadas
- realización de llamadas
- marcar un número por medio de la función de contacto
- agregar contacto en la pantalla de inicio
- pantalla de historial de llamadas
- administración de la configuración de llamadas
- Envío de mensajes y correos
- Enviando un Mensaje SMS/MMS
- Administrar la configuración de mensajes
- Eliminación de mensajes
- configuración de cuentas de Gmail
- Enviar un correo electrónico desde una cuenta POP3/IMAP
- Lectura de Gmail
- Sonim scout
- CONFIGURACIÓN
- utilidades
- Ayuda
- uso de aplicaciones
- CÁMARA
- CALENDARIO
- reloj
- CALCULADORA
- GRABADORA DE SONIDO
- ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS
- KIT DE HERRAMIENTAS DE SIM
- DESCARGAS
- RADIO FM
- Información regulatoria - mercado europeo
- conformidad reglamentaria de la eu
- bandas de frecuencia
- 5g wi-fi
- logo de lvd
- Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos - logo
- adaptador
- intrínsecamente seguro (IS)
- declaración de conformidad
- índice
6
REGLAS DE SEGURIDAD
REGLAS DE SEGURIDAD
Por favor, lea con atención las siguientes
pautas de seguridad antes de utilizar el
teléfono. Estas normas ofrecen detalles
que le permitirán operar su teléfono de
manera segura y conforme a cualquier
requerimiento legal en cuanto al uso de
teléfonos celulares.
No utilice el teléfono en un punto de recarga
de combustible. Respete las restricciones
al usar equipo de radio en depósitos de
combustible, plantas químicas o donde
se estén llevando a cabo operaciones
explosivas.
La interferencia eléctrica puede obstruir el
uso de su teléfono. Respete las restricciones
al estar en hospitales y cerca de equipos
médicos.
Apague su teléfono celular mientras se
encuentra en un avión. Los teléfonos
inalámbricos pueden causar interferencia
odaños a un avión. En un avión, el teléfono
puede ser usado en modo de vuelo.
No exponga el dispositivo a altas
temperaturas (por encima de 55°C).
Respete las leyes de seguridad en carreteras.
No sostenga/use un teléfono mientras está
conduciendo; busque un lugar seguro para
detenerse primero. Utilice el micrófono
manos libres mientras conduce.
Evite usar el teléfono a corta distancia de
dispositivos médicos personales, como
marcapasos y audífonos.
Utilice solamente equipo de carga aprobado
para Sonim XP8800 para cargar su teléfono
yevitar daños al mismo.
El símbolo de la papelera cruzada indica que
este producto y cualquier otro equipamiento
marcado con este símbolo no podrán
desecharse como residuos sin clasicar,
sino que deben ser llevados a un centro
derecogida independiente al nalizar su
vidaútil.
Asegúrese de la instalación o reparaciones
de su teléfono son realizadas solamente por
personal cualicado.
El Sonim XP8800 es a prueba de agua
ypuede sumergirse hasta 2 metros por
30minutos.
• Asegúrese de cerrar el conector
de audio y la ranura para SIM
apropiadamente. Esto evitará que
se depositen gotas de agua en los
conectores cuando el teléfono sea
sumergido en agua.
• Las gotas de agua pueden condensarse
bajo la cubierta de la pantalla si el
teléfono es sumergido en agua con un
descenso signicativo de temperatura.
Esto no indica una fuga de agua. Las
gotas desaparecerán a temperatura
ambiente.
El Sonim XP8800 es resistente al polvo,
a los golpes y es duradero. Sin embargo,
no es a prueba de polvo ni es irrompible
sies expuesto a impactos excesivos. Para
mejores resultados y una vida prolongada
del producto, se debería proteger al Sonim
XP8800 del agua salada, del polvo y de los
impactos fuertes.