Global User Guide
Table Of Contents
- Información general
- Marcas Comerciales de Terceros
- Eliminación de Equipo Eléctrico y Electrónico Viejo
- Eliminación de la batería
- Guía para los auriculares
- Registro de su teléfono
- Modelos de teléfono cubiertos en el presente documento:
- Información del servicio de asistencia Sonim
- Utilice la guía de forma eficiente
- Reglas de seguridad
- Reglamentos de compatibilidad de audífonos (HAC) con teléfonos móviles
- Evite las temperaturas altas
- Dispositivos médicos personales
- Seguridad para los Niños
- Llamadas de Emergencia
- Advertencia de seguridad de la batería para IEEE1725
- Advertencia de seguridad de carga
- Uso de la batería
- insertar las baterías
- Eliminación de la batería
- Carga de la batería
- Advertencia
- Verificación y optimización del uso de la batería
- Consejos para aumentar la duración de la batería
- Su tarjeta SIM/memoria
- Extracción de la cubierta trasera
- retirada de la batería
- Inserción de las tarjetas SIM
- Inserte la tarjeta de memoria
- Primeros pasos
- Contenido de la caja
- Especificaciones del Teléfono
- Uso de su Sonim XP8
- Encendido del teléfono
- Configurando su Teléfono
- Configuración de las tarjetas SIM
- administracón de la pantalla de inicio
- Descripción clave
- iconos de la barra de notificaciones
- Operaciones telefónicas sin tarjeta SIM
- Configuración y uso de la pantalla de bloqueo
- Cambiar el fondo de pantalla
- captura de pantalla
- sugerencias
- configuración inalámbrica y de red
- wi-fi
- Bluetooth
- administración de tarjetas sim
- Uso de datos
- más
- Administración de la configuración del dispositivo
- Visualización
- notificaciones
- sonido
- aplicaciones
- AHORRO DE ENERGIA DE USB
- almacenamiento
- batería
- memoria
- usuarios
- tocar y pagar
- gestos
- administración de la configuración personal
- Ubicación
- Seguridad
- accesorios
- teclas programables
- cuentas
- idiomas y escritura
- copia de seguridad y restablecimiento
- Restablecimiento de fábrica
- Administración de la configuración del sistema
- fecha y hora
- accesibilidad
- impresión
- sobre el teléfono
- Administración de contactos
- adición de nuevo contacto por primera vez.
- Adición de un Nuevo contacto
- Vista de los detalles de contacto
- Edición de detalles de contacto
- Envío de un mensaje desde contactos
- Opciones del menú
- búsqueda de un contacto
- Eliminar un contacto
- compartir un contacto
- Añadiendo favoritos
- Agregar grupos
- Administrar los ajustes de llamadas
- realización de llamadas
- marcar un número por medio de la función de contacto
- agregar contacto en la pantalla de inicio
- pantalla de historial de llamadas
- administración de la configuración de llamadas
- Envío de mensajes y correos
- Enviando un Mensaje SMS/MMS
- Administrar la configuración de mensajes
- Eliminación de mensajes
- configuración de cuentas de Gmail
- Enviar un correo electrónico desde una cuenta POP3/IMAP
- Lectura de Gmail
- Sonim scout
- CONFIGURACIÓN
- utilidades
- Ayuda
- uso de aplicaciones
- CÁMARA
- CALENDARIO
- reloj
- CALCULADORA
- GRABADORA DE SONIDO
- ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS
- KIT DE HERRAMIENTAS DE SIM
- DESCARGAS
- RADIO FM
- Información regulatoria - mercado europeo
- conformidad reglamentaria de la eu
- bandas de frecuencia
- 5g wi-fi
- logo de lvd
- Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos - logo
- adaptador
- intrínsecamente seguro (IS)
- declaración de conformidad
- índice
31
ADMINISTRACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD
ADMINISTRACIÓN DE LA
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
FECHA Y HORA
Puede congurar y mostrar la fecha y la hora en el teléfono.
También puede seleccionar el formato en quese mostrará.
1. En la pantalla Noticaciones o Aplicaciones, toque en
Conguración ( ) > Sistema > Fecha y hora ( ).
2. Seleccione las siguientes opciones para congurar el
teléfono:
• Para sincronizar la fecha y la hora con la hora
proporcionada por la red, active Fecha y hora
automáticas.
• Para sincronizar la zona horaria con la zona horaria
proporcionada por la red, habilite la Zona horaria
automática.
• Para congurar la fecha manualmente, seleccione
Establecer fecha. Desplácese y seleccione la fecha,
elmes y el año. Toque en Aceptar.
• Para congurar la hora manualmente, seleccione
Establecer hora. Desplácese y seleccione la hora
y los minutos. Toque en Aceptar.
• Para congurar la zona horaria, seleccione Seleccionar
zona horaria. Desplácese yseleccione su zona horaria.
• Para establecer el formato del reloj a 24 horas, active
Usar Formato de 24 Horas. Por defecto, elteléfono
está congurado para el formato de 12horas.
ACCESIBILIDAD
Puede hacer que los sitios web y las aplicaciones sean más
accesibles para las personas con discapacidades cuando
utilizan teléfonos móviles y otros dispositivos.
1. En la pantalla Noticaciones o Aplicaciones, toque en
Conguración ( ) > Sistema > Accesibilidad ( ).
2. Las siguientes opciones se muestran en Servicios:
• Ayuda del dispositivo: Habilite la función de guía ME
moviendo la palanca a Encendido.
• SCOUT por AetherPal: Habilite la función de privacidad
del Servicio de administración remota moviendo la
palanca a encendido.
• Intercomunicador: Cuando Intercomunicador está
habilitado, ayuda a los usuarios con discapacidad
visuala interactuar con sus dispositivos. Utiliza palabras
habladas, vibraciones y otros comentarios audibles para
hacerle saber lo que hay en su pantalla.
• Seleccione para hablar: Cuando la opción
Seleccionar para hablar está activada, puede tocar
elementos especícos en su pantalla para escucharlos
leer en voz alta.
• Cambiar acceso: Activar para permitir que las personas
con discapacidades motoras controlen teléfonos
y tabletas con uno o más interruptores. Use los
interruptores para seleccionar elementos, desplazarse,
escribir texto y más. Pulse en CONFIGURACIÓN y se
muestran las siguientes opciones:
• Ayuda y comentarios
• Asignar interruptores
• Personalizar escaneo
• Política de privacidad
3. En Sistema, se muestran las siguientes opciones:
• Subtítulos: Cuando los subtítulos están activados,
puede congurar las siguientes opciones en Opciones
estándar:
• Idioma
• Tamaño del texto
• Estilo de subtítulos
• Gesto de aumento: Puede activarlo para realizar estos
gestos en la pantalla del dispositivo: Zoom, arrastrar
ypinchar
• Tamaño de fuente: Puede establecer el tamaño de
fuente de menor a mayor y ver la vista previa de la
misma.
• Tamaño de la pantalla: Puede congurar los elementos
en su pantalla más pequeños o más grandes.
• Haga clic después de que el puntero deja de
moverse: Activar para establecer el retraso antes
dehacer clic.
• Texto de alto contraste: Si esta opción está habilitada,
puede ver los cambios de texto en los colores de
contraste.
• Botón de encendido naliza llamada: Encienda para
habilitar la terminación de la llamada usando el botón de
encendido.
• Presionar Inicio para activar pantalla: Encienda para
hacer que la pantalla de inicio se active al presionar.
• Rotación de pantalla automática: Encienda para
activar la pantalla de giro automático.
• Decir contraseñas Encienda para desbloquear el
dispositivo usando la contraseña hablada.
• Puntero del ratón grande: Habilite esta opción para
establecer el puntero del ratón grande.
• Mono audio: Habilita el Mono audio para combinar los
canales al reproducir audio.
• Acceso directo de accesibilidad: Activar para activar
rápidamente las funciones de accesibilidad.
• Salida de texto a voz:
• Motor preferido: Se establece el motor preferido.
• General: Puede ajustar la Velocidad de voz y el
tono. Restablezca la velocidad de voz y el tono de
voz. Puede demostrar una síntesis de habla. El inglés
se establece como estado de idioma predeterminado.
• Mantener presionado: Puede establecer el tiempo de
demora como Corto, Medio y Largo.
• Apoyo gestual: Encienda y renuncie a aceptar
orechazar una llamada. Desliza hacia abajo para
bajarla barra de noticaciones y viceversa.
4. En Mostrar, se muestran las siguientes opciones:
• Inversión de color: Si está habilitado, los colores
mostrados se invierten y pueden afectar al rendimiento.
• Corrección de color: Activa la corrección de color.