Global User Guide
Table Of Contents
- Información general
- Marcas Comerciales de Terceros
- Eliminación de Equipo Eléctrico y Electrónico Viejo
- Eliminación de la batería
- Guía para los auriculares
- Registro de su teléfono
- Modelos de teléfono cubiertos en el presente documento:
- Información del servicio de asistencia Sonim
- Utilice la guía de forma eficiente
- Reglas de seguridad
- Reglamentos de compatibilidad de audífonos (HAC) con teléfonos móviles
- Evite las temperaturas altas
- Dispositivos médicos personales
- Seguridad para los Niños
- Llamadas de Emergencia
- Advertencia de seguridad de la batería para IEEE1725
- Advertencia de seguridad de carga
- Uso de la batería
- insertar las baterías
- Eliminación de la batería
- Carga de la batería
- Advertencia
- Verificación y optimización del uso de la batería
- Consejos para aumentar la duración de la batería
- Su tarjeta SIM/memoria
- Extracción de la cubierta trasera
- retirada de la batería
- Inserción de las tarjetas SIM
- Inserte la tarjeta de memoria
- Primeros pasos
- Contenido de la caja
- Especificaciones del Teléfono
- Uso de su Sonim XP8
- Encendido del teléfono
- Configurando su Teléfono
- Configuración de las tarjetas SIM
- administracón de la pantalla de inicio
- Descripción clave
- iconos de la barra de notificaciones
- Operaciones telefónicas sin tarjeta SIM
- Configuración y uso de la pantalla de bloqueo
- Cambiar el fondo de pantalla
- captura de pantalla
- sugerencias
- configuración inalámbrica y de red
- wi-fi
- Bluetooth
- administración de tarjetas sim
- Uso de datos
- más
- Administración de la configuración del dispositivo
- Visualización
- notificaciones
- sonido
- aplicaciones
- AHORRO DE ENERGIA DE USB
- almacenamiento
- batería
- memoria
- usuarios
- tocar y pagar
- gestos
- administración de la configuración personal
- Ubicación
- Seguridad
- accesorios
- teclas programables
- cuentas
- idiomas y escritura
- copia de seguridad y restablecimiento
- Restablecimiento de fábrica
- Administración de la configuración del sistema
- fecha y hora
- accesibilidad
- impresión
- sobre el teléfono
- Administración de contactos
- adición de nuevo contacto por primera vez.
- Adición de un Nuevo contacto
- Vista de los detalles de contacto
- Edición de detalles de contacto
- Envío de un mensaje desde contactos
- Opciones del menú
- búsqueda de un contacto
- Eliminar un contacto
- compartir un contacto
- Añadiendo favoritos
- Agregar grupos
- Administrar los ajustes de llamadas
- realización de llamadas
- marcar un número por medio de la función de contacto
- agregar contacto en la pantalla de inicio
- pantalla de historial de llamadas
- administración de la configuración de llamadas
- Envío de mensajes y correos
- Enviando un Mensaje SMS/MMS
- Administrar la configuración de mensajes
- Eliminación de mensajes
- configuración de cuentas de Gmail
- Enviar un correo electrónico desde una cuenta POP3/IMAP
- Lectura de Gmail
- Sonim scout
- CONFIGURACIÓN
- utilidades
- Ayuda
- uso de aplicaciones
- CÁMARA
- CALENDARIO
- reloj
- CALCULADORA
- GRABADORA DE SONIDO
- ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS
- KIT DE HERRAMIENTAS DE SIM
- DESCARGAS
- RADIO FM
- Información regulatoria - mercado europeo
- conformidad reglamentaria de la eu
- bandas de frecuencia
- 5g wi-fi
- logo de lvd
- Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos - logo
- adaptador
- intrínsecamente seguro (IS)
- declaración de conformidad
- índice
40
ENVÍO DE MENSAJES Y CORREOS ELECTRÓNICOS
ENVÍO DE MENSAJES Y CORREOS
SMS y MMS son medios de comunicación convenientes
yeconómicos. Usted puede enviar un mensaje de texto a otra
persona a través del servicio SMS. MMS le permite enviar
mensajes al incluir contenido multimedia como imágenes,
archivos deaudio, archivos de vídeo, etc.
Puede utilizar la mensajería en el teléfono para enviar SMS
y mensajes MMS a otros teléfonos móviles ocualquier otro
equipo que pueda recibir SMS y MMS.
La función MMS estará disponible solo si está
suscrito por su operador de red.
Para acceder a la función de mensajes, en la pantalla de
Inicio o la pantalla de la Aplicación, seleccione Aplicación
de mensajería ( ).
ENVIANDO UN MENSAJE SMS/MMS
1. Para crear un mensaje SMS, en la pantalla de Inicio o la
pantalla de la Aplicación, toque en Mensajes ( ).
2. Toque en Nuevo Mensaje ( ).
3. Escriba el nombre del contacto o el número de
teléfono en el campo Para. Al escribir una letra, se
muestran los contactos que comienzan y contienen
la letra introducida. Desplácese hacia abajo para
seleccionar el contacto requerido.
4. Introduzca el mensaje. Cuando añada un anexo,
el mensaje se convertirá automáticamente en un
mensaje multimedia. Se aplicarán cargos por MMS,
según el operador.
5. Puede agregar cualquier archivo adjunto multimedia
hasta el tamaño de <= 1 MB. Para agregar un archivo
adjunto, toque Adjuntar ( ). Seleccione el tipo de
archivo adjunto de las opciones en el siguiente paso.
TIPO DE
ACCESORIO
DESCRIPCIÓN
Emoticonos Adjunte un emoticono de la
lista disponible en la pantalla
decomposición del Mensaje.
Pegatinas Adjunte una etiqueta de la lista
disponible en la pantalla de
composición del Mensaje.
Cámara Capture o adjunte las fotos
ylos vídeos de la lista o galería
tocando el icono de la Galería.
Antes de acceder a la Galería,
elusuario debe otorgar permisos
de acceso para acceder a la
galería.
Ubicación Adjunte los detalles de su
ubicación utilizando el modo
Ubicación. El usuario debe dar
permisos de acceso para acceder
a la galería.
Audio Adjunte un archivo de audio
grabando con la opción Mantener
presionado. También vaya al
archivo de audio especíco en
el Administrador de archivos
y comparta el archivo usando la
opción de mensaje.
Para grabar el audio, el usuario
debe otorgar los permisos de
acceso.
6. Toque en la lista desplegable y seleccione la SIM
deseada (SIM1 o SIM2) desde la que desea enviar
elmensaje.
7. Toque el botón Enviar ( ) para enviar el mensaje.
ADMINISTRAR LA CONFIGURACIÓN DE
MENSAJES
Usted puede personalizar la forma en que desee ver y ltrar
los mensajes. También puede congurar la aplicación de
mensajes por defecto.
Para ver y modicar la conguración del mensaje,
1. Para editar la conguración del mensaje, en la pantalla
de Inicio o la pantalla de la Aplicación,, seleccione
Aplicación de mensajería ( ).
2. Toque en Opciones ( ) > Conguración.
3. Ver y editar las siguientes conguraciones:
CONFIGURACIÓN DESCRIPCIÓN
Aplicación
de mensaje
predeterminada
Puede congurar el Messenger
como una aplicación de mensajes
predeterminada.
NOTIFICACIONES
Noticaciones Habilitar para ver las opciones de
sonido y vibración.
Sonido Seleccione el tono de llamada de la
lista.
Vibración Activa la alerta de vibración para los
mensajes entrantes.
VISUALIZACIÓN
Mensaje de
noticación
degrupo
Habilite este mensaje de noticación
para combinar automáticamente la
noticación en un grupo.