Global User Guide
Table Of Contents
- Información general
- Marcas Comerciales de Terceros
- Eliminación de Equipo Eléctrico y Electrónico Viejo
- Eliminación de la batería
- Guía para los auriculares
- Registro de su teléfono
- Modelos de teléfono cubiertos en el presente documento:
- Información del servicio de asistencia Sonim
- Utilice la guía de forma eficiente
- Reglas de seguridad
- Reglamentos de compatibilidad de audífonos (HAC) con teléfonos móviles
- Evite las temperaturas altas
- Dispositivos médicos personales
- Seguridad para los Niños
- Llamadas de Emergencia
- Advertencia de seguridad de la batería para IEEE1725
- Advertencia de seguridad de carga
- Uso de la batería
- insertar las baterías
- Eliminación de la batería
- Carga de la batería
- Advertencia
- Verificación y optimización del uso de la batería
- Consejos para aumentar la duración de la batería
- Su tarjeta SIM/memoria
- Extracción de la cubierta trasera
- retirada de la batería
- Inserción de las tarjetas SIM
- Inserte la tarjeta de memoria
- Primeros pasos
- Contenido de la caja
- Especificaciones del Teléfono
- Uso de su Sonim XP8
- Encendido del teléfono
- Configurando su Teléfono
- Configuración de las tarjetas SIM
- administracón de la pantalla de inicio
- Descripción clave
- iconos de la barra de notificaciones
- Operaciones telefónicas sin tarjeta SIM
- Configuración y uso de la pantalla de bloqueo
- Cambiar el fondo de pantalla
- captura de pantalla
- sugerencias
- configuración inalámbrica y de red
- wi-fi
- Bluetooth
- administración de tarjetas sim
- Uso de datos
- más
- Administración de la configuración del dispositivo
- Visualización
- notificaciones
- sonido
- aplicaciones
- AHORRO DE ENERGIA DE USB
- almacenamiento
- batería
- memoria
- usuarios
- tocar y pagar
- gestos
- administración de la configuración personal
- Ubicación
- Seguridad
- accesorios
- teclas programables
- cuentas
- idiomas y escritura
- copia de seguridad y restablecimiento
- Restablecimiento de fábrica
- Administración de la configuración del sistema
- fecha y hora
- accesibilidad
- impresión
- sobre el teléfono
- Administración de contactos
- adición de nuevo contacto por primera vez.
- Adición de un Nuevo contacto
- Vista de los detalles de contacto
- Edición de detalles de contacto
- Envío de un mensaje desde contactos
- Opciones del menú
- búsqueda de un contacto
- Eliminar un contacto
- compartir un contacto
- Añadiendo favoritos
- Agregar grupos
- Administrar los ajustes de llamadas
- realización de llamadas
- marcar un número por medio de la función de contacto
- agregar contacto en la pantalla de inicio
- pantalla de historial de llamadas
- administración de la configuración de llamadas
- Envío de mensajes y correos
- Enviando un Mensaje SMS/MMS
- Administrar la configuración de mensajes
- Eliminación de mensajes
- configuración de cuentas de Gmail
- Enviar un correo electrónico desde una cuenta POP3/IMAP
- Lectura de Gmail
- Sonim scout
- CONFIGURACIÓN
- utilidades
- Ayuda
- uso de aplicaciones
- CÁMARA
- CALENDARIO
- reloj
- CALCULADORA
- GRABADORA DE SONIDO
- ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS
- KIT DE HERRAMIENTAS DE SIM
- DESCARGAS
- RADIO FM
- Información regulatoria - mercado europeo
- conformidad reglamentaria de la eu
- bandas de frecuencia
- 5g wi-fi
- logo de lvd
- Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos - logo
- adaptador
- intrínsecamente seguro (IS)
- declaración de conformidad
- índice
50
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Sonim Technologies, Inc.
1875 S. Grant St., Suite 750, San Mateo,CA,94402
City:
San Mateo
Name:
Avena Xu
Title:
Manager
Signature:
Sonim Technologies, Inc.
1875 S. Grant St., Suite 750, San Mateo,CA,94402
EU Declaration of Conformity (DoC)
Hereby,
Name of manufacturer: Sonim Technologies (Shenzhen) Limited
Address:
2nd Floor, No. 2 Building Phase B, Daqian Industrial park, Longchang
Road, 67 District, Baoan, Shenzhen, P. R. China
City:
Shenzhen
Country:
China
declares that the DoC is issued under its sole responsibility and that this product:
Product description:
Mobile Phone
Type designation(s):
XP8800
Trademark:
Sonim
is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:
Radio Equipment Directive: 2014 / 53 / EU.
with reference to the following standards applied:
1. Health (Article 3.1(a) of Directive 2014/53/EU)
Applied Standard(s):
EN 50566: 2017
EN 50360: 2017
EN 62209-1 : 2016 / -2 : 2010
EN 62479 : 2010
2. Safety (Article 3.1(a) of Directive 2014/53/EU)
Applied Standard(s):
EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013
EN 50332-2: 2013
3. Electromagnetic compatibility (Article 3.1 (b) of Directive 2014/53/EU)
Applied Standard(s):
Draft EN 301 489-1 V2.2.1 / -17 V3.2.0 / -52 V1.1.0
EN 301 489-3 V2.1.1 / -19 V2.1.1
4. Radio frequency spectrum usage (Article 3.2 of Directive 2014/53/EU)
Applied Standard(s):
EN 300 328 V2.1.1
EN 301 893 V2.1.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1 V11.1.1 / -2 V11.1.2 / -13 V11.1.2
EN 303 413 V1.1.1
Final Draft EN 303 345 V1.1.7
EN 300 330 V2.1.1
The Notified Body Telefication B.V., with Notified Body number 0560 performed:
Modules: B+C and issued the EU-type examination certificate.
RoHS Directive (2011/65/EU)
1. Restrict use of certain hazardous substances (RoHS Directive)
RoHS(2015/863/EU)
RoHS(2011/65/EU)
Equipment and protective systems for potentially explosive atmospheres (ATEX) Directive (2014/34/EU)
EN60079-0:2012/A11:2013
EN60079-11:2012
Signed for and on behalf of:
Dat
e:
September 4, 2020