Global User Guide

7
REGLAS DE SEGURIDAD
REGLAMENTOS DE COMPATIBILIDAD DE
AUDÍFONOS (HAC) CON TELÉFONOS MÓVILES
En 2003, la FCC adoptó reglas para hacer que los teléfonos
inalámbricos digitales sean compatibles con audífonos
eimplantes cocleares. Los teléfonos inalámbricos analógicos
no suelen causar interferencias con los audífonos o los
implantes cocleares. Sin embargo, los teléfonos inalámbricos
digitales a veces lo hacen debido a la energía electromagnética
emitida por la antena, la luz de fondo u otros componentes
del teléfono. Su teléfono cumple con las regulaciones de HAC
de la FCC (ANSI C63.19-2011). Los usuarios pueden detectar
un zumbido o un murmullo cuando se utiliza un teléfono
inalámbrico cerca de algunos dispositivos auditivos (audífonos
e implantes cocleares). Esto depende de la inmunidad
de los dispositivos auditivos a este ruido de interferencia
yalacantidad de interferencia que generen los teléfonos.
La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un
sistema de clasicación para teléfonos inalámbricos con el n
de ayudar a los usuarios de dispositivos auditivos a encontrar
teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos
auditivos. No todos los teléfonos han sido clasicados. Los
teléfonos clasicados tienen la calicación en su caja o
una etiqueta ubicada en la caja. Las calicaciones no son
garantías. Los resultados variarán según el dispositivo auditivo
y la pérdida auditiva del usuario. Es posible que no pueda usar
un teléfono clasicado correctamente si su dispositivo auditivo
resulta ser vulnerable a las interferencias. Probar el teléfono
con su dispositivo auditivo es la mejor manera de evaluarlo
para sus necesidades personales.
Este teléfono ha sido probado y clasicado para su uso
con audífonos de algunas de las tecnologías inalámbricas
que utiliza. Sin embargo, es posible que haya algunas
tecnologías inalámbricas nuevas en este teléfono que aún
no hayan sido probadas para su uso con audífonos. Es
importante probar las diferentes funciones de este teléfono
a fondo y en diferentes ubicaciones, usando su audífono
o implante coclear, para determinar si escucha algún ruido
de interferencia. Consulte a su proveedor de servicios o al
fabricante de este teléfono para que le informen sobre la
compatibilidad de los audífonos. Si tiene preguntas sobre las
políticas de devolución o cambio, consulte a su proveedor de
servicios o minorista de teléfonos.
Calicaciones M: Los teléfonos clasicados como M3 o M4
cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que
generen menos interferencia con los dispositivos auditivos
que los teléfonos que no están etiquetados. M4 es la mejor/
mayor de las dos calicaciones.
Calicaciones T: Los teléfonos clasicados como T3
oT4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable
que sean más utilizables con la bobina telefónica de un
dispositivo auditivo (“T Switch” o “Telephone Switch”) que
los teléfonos sin calicación. T4 es la mejor/mayor de las dos
calicaciones. (Tenga en cuenta que no todos los dispositivos
auditivos tienen bobinas telefónicas).
Su teléfono cumple con la calicación de nivel M4/T4.
Los dispositivos auditivos también pueden ser clasicados.
El fabricante de su dispositivo auditivo o el profesional de la
salud auditiva pueden ayudarle a encontrar esta calicación.
Para obtener más información sobre la compatibilidad con
audífonos de la FCC, visite http://www.fcc.gov/cgb/dro.
Este teléfono ha sido probado y clasicado para su uso
con audífonos de algunas de las tecnologías inalámbricas
que utiliza. Sin embargo, es posible que haya algunas
tecnologías inalámbricas nuevas en este teléfono que aún
no hayan sido probadas para su uso con audífonos. Es
importante probar las diferentes funciones de este teléfono
a fondo y en diferentes ubicaciones, usando su audífono
o implante coclear, para determinar si escucha algún ruido
de interferencia. Consulte a su proveedor de servicios o al
fabricante de este teléfono para que le informen sobre la
compatibilidad de los audífonos. Si tiene preguntas sobre
laspolíticas de devolución o cambio, consulte a su proveedor
de servicios o minorista de teléfonos.
EVITE LAS TEMPERATURAS ALTAS
Dejar el dispositivo en lugares calientes o fríos, como un auto
cerrado durante el verano o el invierno, reduce la capacidad
y el tiempo de vida útil de la batería. Para mejores resultados,
trate de utilizar el dispositivo a una temperatura de entre
-20°C y 55°C (-4°F y 131°F). Un dispositivo con una batería
caliente o fría podría no funcionar temporalmente, incluso
sila batería está completamente cargada. El desempeño de
la batería es particularmente limitado en temperaturas por
debajo del punto de congelación.
DISPOSITIVOS MÉDICOS PERSONALES
Los teléfonos móviles pueden afectar la operación de
marcapasos cardíacos y otros equipos implantados. Por
favor, evite colocar el teléfono móvil sobre un marcapasos,
por ejemplo, en el bolsillo de la camisa. Al usar el teléfono
móvil, colóquelo en el oído del lado opuesto de donde tiene
el marcapasos. Si se mantiene una distancia mínima de
15cm. (6 pulgadas) entre el teléfono móvil y el marcapasos,
el riesgo de interferencia será limitado. Si sospecha que
está ocurriendo una interferencia, apague inmediatamente
su teléfono móvil. Póngase en contacto con su cardiólogo
para más información. Para otros dispositivos médicos,
consulte a su médico y al fabricante del dispositivo. Cumpla
las instrucciones de apagar el dispositivo o desactivar el
transmisor de RF cuando así se le solicite, sobre todo cuando
se encuentre en hospitales y aviones. Los equipos utilizados
en estos lugares pueden ser sensible a las ondas de radio
emitidas desde el dispositivo y el uso del teléfono puede
afectar negativamente a su funcionamiento. Además, respete
las restricciones en gasolineras u otras áreas con ambientes
amables o al estar cerca de dispositivos electro-explosivos.