XP8 GEBRUI KERSGIDS © 2018 by Sonim Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden.
ALGEMENE INFORMATIE Copyright © 2018 Sonim Technologies, Inc. Sonim en het Sonim-logo zijn handelsmerken van Sonim Technologies, Inc. Andere bedrijfs- en productnamen kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn van de respectievelijke eigenaren op wie ze betrekking hebben. HANDELSMERKEN VAN DERDEN Google, Android, Google Calendar, Google Now, Google Play en andere merken zijn handelsmerken van Google Inc.
INHOUD ALGEMENE INFORMATIE STARTEN 14 2 Handelsmerken van Derden ������������������������������������������ 2 Inhoud van de Verpakking ������������������������������������������� 14 Telefoonspecificaties ��������������������������������������������������� 14 UW SONIM XP8 GEBRUIKEN 15 Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparatuur ��������������������������������������������������������������������� 2 Telefoon Inschakelen ��������������������������������������������������� 16 Verwijd
Gebaren ����������������������������������������������������������������������� 26 PERSOONLIJKE INSTELLINGEN BEHEREN 27 Locatie ������������������������������������������������������������������������� 27 Een Contact Toevoegen Vanuit het Startscherm ��������� 37 Scherm met Belgeschiedenis �������������������������������������� 37 Oproepinstellingen Beheren ���������������������������������������� 37 Veiligheid ��������������������������������������������������������������������� 27 BERICHTEN EN E-MAI
Adapter ������������������������������������������������������������������������ 48 Intrinsiek Veilig (IS) ������������������������������������������������������� 49 CONFORMITEITSVERKLARING 50 INDEX 51 INHOUD 5
VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN Zorgt dat u de volgende veiligheidsregels leest en begrijpt voordat u de telefoon gebruikt. Deze regels voorzien u van informatie zodat u uw telefoon veilig kunt gebruiken en zich aan alle wettelijke voorschriften houdt betreffende het gebruik van mobiele telefoons. Gebruik de telefoon niet bij een tankstation. Houdt u aan de beperkingen bij het gebruik van radioapparatuur bij brandstofopslaglocaties, chemische fabrieken, of wanneer springstof wordt gebruikt.
REGULERING INZAKE DE COMPABILITEIT MET HOORTOESTELLEN (HAC) VOOR MOBIELE TELEFOONS In 2003 heeft de FCC regels aangenomen om te zorgen dat draadloze digitale telefoons compatibel zijn met hoortoestellen en cochlea-implantaten.
KINDVEILIGHEID Laat uw kinderen niet met uw mobiele telefoon of accessoires spelen. Houd de telefoon buiten hun bereik. Ze kunnen zichzelf of anderen bezeren, of per ongeluk de mobiele telefoon of accessoires beschadigen. Uw mobiele telefoon en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten, welke los zouden kunnen raken en een verstikkingsgevaar opleveren. NOODOPROEPEN Mobiele telefoons werken met radiosignalen, welke niet een verbinding kunnen garanderen onder alle omstandigheden.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWING BATTERIJ VOOR IEEE1725 Niet demonteren of openbreken, buigen of vervormen, doorprikken of scheuren. Wijzig de batterij niet, verwerk deze niet tot een ander product, probeer er geen vreemde voorwerpen in te brengen, dompel hem niet onder in water of stel hem niet aan water of aan andere vloeistoffen bloot, noch aan vuur, explosie of ander gevaar.
BATTERIJGEBRUIK Uw Sonim XP8 telefoon wordt geleverd met een uitneembare batterij. Neem contact op met de Sonim-klantenservice voor vragen over de batterij. • Gebruik alleen een Sonim XP8800 gecertificeerde batterij die is ontworpen voor dit telefoontype. • Het gebruik van andere batterijen kan de garantie van uw telefoon doen vervallen en schade veroorzaken. • Het wordt aangeraden de batterij te beschermen tegen extreme temperatuuromstandigheden en vocht. • Houd de batterij buiten bereik van kinderen.
3. OPLAADANIMATIE/-PICTOGRAM • Wanneer de batterij wordt opgeladen terwijl de telefoon uit staat, wordt een batterijoplaadanimatie weergegeven met het huidige batterijniveau. • Wanneer de batterij wordt opgeladen terwijl de telefoon aan staat, toont het batterijpictogram op de statusbalk de animatie, om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen. • Nadat de batterij volledig is opgeladen, stopt de animatie en kunt u de oplader afkoppelen van de telefoon.
UW SIM/GEHEUGENKAART SIMKAARTEN PLAATSEN Koop een simkaart van een mobiele provider. Via de simkaart koppelt u uw netwerkdiensten (bijvoorbeeld telefoonnummer, datadiensten, etc.) aan uw telefoon. Gebruik voor toegang tot de simkaartsleuven de Sonimschroevendraaier om de schroef van de batterijdeur los te schroeven en de batterij te verwijderen. De simkaartsleuven bevinden zich onder de batterij. HET ACHTERDEKSEL VERWIJDEREN 1.
GEHEUGENKAART INSTEKEN Gebruik voor toegang tot de sleuf van de geheugenkaart, uw Sonim-schroevendraaier om de schroef van de batterijdeur los te schroeven en de batterij te verwijderen. De geheugenkaartsleuf bevindt zich onder de batterij. 1. DE ZILVEREN CLIP OPZIJ SCHUIVEN. Schuif de zilveren clip opzij (naar voren drukken) en neem deze uit boven de aangewezen sleuf. 2. DE GEHEUGENKAART PLAATSEN Plaats de geheugenkaart in de daarvoor bestemde sleuf en sluit de metalen clip. 3.
STARTEN INHOUD VAN DE VERPAKKING De inhoud van de Sonim XP8 telefoonverpakking bestaat uit: • • • • • • • Sonim XP8 telefoon Batterij Snelstartgids Schroevendraaier C-oplaadkabel van het USB-type Sneloplader Batterijdeksel TELEFOONSPECIFICATIES KENMERK BESCHRIJVING Omgevings temperatuur. -20oC tot +55oC Grootte 152 mm x 79,5 mm x 18 mm Gewicht ongeveer 335 g.
UW SONIM XP8 GEBRUIKEN 16 17 18 28 27 4 26 15 1 14 13 5 25 21 6 20 7 2 19 3 8 12 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Sonim XPand Connector USB-type C Volume omhoog/omlaag AAN-knop PTT-knop Scherm App-scherm Luidsprekers Terugknop (back) Startknop Microfoon Recentknop Google zoekbalk Batterij-indicator Camera voorzijde UW SONIM XP8 GEBRUIKEN 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
TELEFOON INSCHAKELEN Druk op de Aan/Uit-knop en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt. Wanneer de telefoon is ingeschakeld, probeert deze zich aan te melden op het netwerk. Na een succesvolle registratie wordt de naam van de dienstverlener getoond. Zorg dat een geldige simkaart in uw telefoon is geplaatst.
TOETSOMSCHRIJVING De navigatietoetsen bevinden zich onderaan het scherm. PICTOGRAMMEN BESCHRIJVING Terug: Opent het vorige scherm in de werkvolgorde tot het Startscherm wordt weergegeven. Wanneer het Startscherm wordt weergegeven, blijft dit ook zichtbaar als u op de terugtoets drukt. Home: Kort drukken in een app: gaat naar het Startscherm. Langdurig drukken: Googleassistent Recent: Kortstondig drukken: Opent een lijst van duimnagelbeelden van apps waar u recentelijk mee gewerkt hebt.
PICTOGRAMMEN • Wachtwoord: Wanneer dit is ingeschakeld, kunt BESCHRIJVING Schermfoto vastgelegd Muziek wordt afgespeeld Apparaatopslagruimte bijna vol Dubbele SIM geplaatst TELEFOONBEDIENING ZONDER SIMKAART U kunt de volgende handelingen uitvoeren zonder een simkaart in uw telefoon te plaatsen. • Een noodoproep doen. • Alle instellingen bekijken en aanpassen, behalve • • • • enkele instellingen betreffende gegevensgebruik en mobiele netwerken. Bluetooth inschakelen en bestanden delen.
AANBEVELINGEN Uw Android-apparaat biedt aanbevelingen en herinneringen over de kenmerken van het apparaat en u kunt deze gemakkelijk verwijderen onder Instellingen. SNELLER BETALEN MET GOOGLE U kunt informatie over betalingen bewaren in uw Google account om het proces van het uitchecken op internet gemakkelijker te maken. KALENDER VOOR NIET STOREN INSTELLEN U kunt uw apparaat instellen in de stille stand om op bepaalde tijden niet te worden gestoord.
DRAADLOOS & NETWERKINSTELLINGEN WI-FI Wi-Fi is een draadloze netwerktechnologie die internettoegang biedt op een afstand van tot 300 meter, afhankelijk van de Wi-Fi-router en omgeving. U hebt toegang tot internet als u uw XP8 met een Wi-Finetwerk verbindt. Voor het verbinden van uw telefoon met een Wi-Fi netwerk: 1. Tik in het Kennisgevingen of Apps-menu op Instellingen ( ). 2. Wi-Fi ( ) selecteren. 3. Schakel Wi-Fi in via ON onder de instellingen Draadloos & netwerken.
DIT APPARAAT HERNOEMEN 2. Tik op Gegevensverbruik ( 1. Tik in het Bluetooth-scherm op Optie ( ) > Dit apparaat herbenoemen om het apparaat een nieuwe naam te geven. 2. Voer de naam in en tik op HERBENOEMEN. 3. 4. ONTVANGEN BESTANDEN TONEN 5. Tik in het Bluetooth-scherm op Optie ( ) > Ontvangen bestanden tonen om de ontvangen bestanden te zien. 6. Er wordt een lijst van de ontvangen bestanden getoond. KOPPELEN MET AUTOKIT 1. Markeer in het Bluetooth-scherm Optie ( Koppelen met Autokit. )> 2.
Voor het activeren van USB Tethering, 1. Tik in het Kennisgevingenof Apps-menu op Instellingen ( ). 2. Selecteer Verder dat zich bevindt onder de instellingen Draadloos & Netwerken. 3. SelecteerTethering & Draagbare Hotspot. 4. Schakel USB tethering in. DRAAGBARE WI-FI HOTSPOT. Als u uw telefoon opstart als een Wi-Fi hotspot, kunt u andere apparatuur met deze telefoon verbinden door middel van Wi-Fi en internettoegang. 1. Tik in het Kennisgevingen of Apps-menu op 2. 3. 4. 5. 6. Instellingen ( ).
APPARAATINSTELLINGEN BEHEREN. 1. Tik in het Kennisgevingen of Apps-menu op ) > onder Apparaat > Scherm ( 2. Stel een van de volgende opties in voor het ). configureren van de weergave op uw telefoon; • Helderheid: Stel de helderheid op het scherm in. • Helderheid aanpassen: Hiermee wordt de helderheid aan het beschikbare licht aangepast. • Netwerkprovider tonen: Als dit geactiveerd is, wordt de naam van het netwerk op de statusbalk getoond. • Behang: Stel het behang van uw startscherm in.
• Visuele storing blokkeren: • Blokkeren als scherm ingeschakeld is: Dit voorkomt dat de kennisgeving op het scherm getoond wordt. • Blokkeren als scherm uitgeschakeld is: Voorkomt dat door de kennisgevingen het scherm wordt ingeschakeld of dat het scherm verlicht wordt. 10. Ringtoon van telefoon: Selecteer de gewenste ringtoon uit de lijst en tik op OK om dit als ringtoon te kiezen. 11. Standaard ringtoon van bericht: Selecteer de gewenste ringtoon uit de lijst en tik op OK om dit als ringtoon te kiezen.
3. Automatisch uitschakelen: • Automatisch uitschakelen: Als dit wordt 4. Tik onder Gebruik sinds laatste volledige lading geactiveerd, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld op de ingestelde tijd. • Apparaat uitschakelen bij: Als u Automatisch Uitschakelen activeert, zal deze optie actief blijven. U kunt de tijd instellen gedurende welke het apparaat uitgeschakeld moet zijn.
TIKKEN & BETALEN 1. Tik in het Kennisgevingen of App-scherm op Instellingen ( ) > Apparaat > Tik & betaal ( ). 2. Tik op Standaardbetaling en selecteer Google Pay. 3. Tik op Standaard gebruiken en selecteer een van de opties: • Behalve wanneer er een app van een andere betaling openstaat • Altijd 4. Tik op Optie ( ) > Hoe werkt dit om meer te weten over de functies van dit kenmerk. GEBAREN 1. Tik in het Kennisgevingen of Apps-scherm op Instellingen ( ) > Apparaat > Gebaren ( ). 2.
PERSOONLIJKE INSTELLINGEN BEHEREN LOCATIE U kunt de locatie-instellingen activeren en configureren. 1. Tik in het Kennisgevingen of App-scherm, op Instellingen ( ) > Persoonlijk. ). De gewenste locatieinstellingen activeren en wijzigen. 3. Stel de Modus in op een van de volgende opties: • Hoge precisie: maakt gebruik van AGPS, Wi-Fi, mobiele netwerken en andere sensoren om de locatie van uw apparaat met de hoogste precisie te verkrijgen.
Tik op Instellingen ( verschijnen: ), waarbij de volgende opties • Maak het patroon zichtbaar: U kunt deze optie omschakelen om het patroon zichtbaar te maken.
verwijderd. Tik op Optie ( • • • • • ), waarbij de volgende opties verschijnen: App-gegevens verwijderen Gebruik & diagnostiek Bronlicenties openen Items debuggen tonen Help & feedback TALEN & INVOERING U kunt de taal van de telefoon instellen op elk van de in de talenlijst weergegeven talen. 1. Tik in het Kennisgevingen of App-scherm op Instellingen ( ) > Persoonlijk > Talen & invoering ( ). 2. Ga naar Talen en selecteer de gewenste taal in de lijst.
Zonder een SD-kaart kan de gebruiker geen backup aanmaken. 3. Tik op Een backup maken van een account. U kunt een backup instellen van een account. Tik op Account toevoegen ( ) om een nieuw account toe te voegen. 4. Schakel Automatisch herstellen in om een applicatie opnieuw te installeren of om instellingen en gegevens waarvan een backup is gemaakt te herstellen. 5.
• • • • PERSOONLIJKE SYSTEEMINSTELLINGEN BEHEREN DATUM & TIJD U kunt de tijd en datum instellen en weergeven op de telefoon. U kunt de weergave-indeling ook selecteren. 1. Tik in het Kennisgevingen of App-scherm op Instellingen ( ) > Systeem > Datum & tijd ( 2. Selecteer de volgende opties om uw telefoon te ). configureren: • Om de datum en tijd te synchroniseren met de door • • • • • het netwerk geleverde tijd, schakelt u Automatisch datum & tijd in.
AFDRUKKEN 1. Tik in het Kennisgevingen of App-scherm op Instellingen ( ) > Systeem > Afdrukken ( ). 2. U kunt de printer installeren en een foto of document afdrukken. OVER DE TELEFOON 1. Tik in het Kennisgevingen of App -scherm op Instellingen ( ) > Systeem > Over de telefoon ( 2. Ga naar Software Update en Updates zien. Als er ). updates zijn, zullen deze starten. 3.
CONTACTEN BEHEREN U kunt het telefoonboek gebruiken om telefoonnummers van uw contacten te onderhouden. Deze functie stelt u in staat telefoonnummers toe te voegen, te draaien en SMS en MMS-berichten te sturen. Om toegang te krijgen tot de contacten, selecteer in het Start of App-scherm Contacten ( ). De in het telefoonboek bewaarde contacten worden nu getoond.
6. Er verschijnt nu een bevestigingsbericht. Tik op OK om te bevestigen. MENU-OPTIES Tik in het scherm Contacten op Opties ( ) om de menu-opties te zien. De menu-opties zijn: CONTACTEN OM WEER TE GEVEN: U kunt de contacten weergeven als volgt: • Alle contacten: Als deze optie geselecteerd is, worden alle contacten getoond. • Telefoon: Selecteer telefoon in de lijst. De in de telefoon opgeslagen contacten worden nu getoond.
Tik op Bewaren om het contact in de Drive te bewaren. GEBLOKKEERD NUMMER U kunt specifieke nummers blokkeren zodat u hier geen oproepen of tekstberichten van ontvangt. 1. 2. 3. 4. Tik in het Start of App-scherm op Contacten ( ). Tik op Opties ( ) > Geblokkeerde nummers. Tik op EEN NUMMER TOEVOEGEN. Voer het nummer in dat u wilt blokkeren en tik op Blokkeren. Het nummer is geblokkeerd en u ontvangt geen oproep of bericht van dat nummer. ACCOUNTS BEHEREN 1. Tik in het Start of App-scherm op Contacten ( 2.
• Bluetooth • Gmail • In Drive bewaren GROEPEN TOEVOEGEN 1. Tik in het Start of App-scherm op Contacten ( ). 2. In het tabblad Groepen kunt u een contact toevoegen door te tikken op Contact toevoegen ( ), terwijl u meer velden kunt selecteren. U kunt de Groepsnaam selecteren voor bestaande groepen of een nieuwe groep aanmaken. 3.
OPROEPINSTELLINGEN BEHEREN BELLEN Tik in het Start of App-scherm op Telefoon ( ). Het telefoonscherm met de volgende opties verschijnt nu: • • • • • • • Mic ( ) Favorieten ( ) Belgeschiedenis ( ) Contacten ( ) Meer opties ( ) Zoeken ( ) Dialpad ( ) Gebruik voor het bellen van een nummer, een van de volgende opties: • Belgeschiedenis: Tik op het pictogram Belgeschiedenis ( ). Tik op het Telefoonpictogram ( ) naast het contact of tik op het contact en tik op het nummer.
2. Tik in het scherm Belgeschiedenis op Opties ( 2. Tik op Apparaatinstellingen > Geluid ( )> Ringtoon van telefoon. 3. Selecteer de gewenste ringtoon uit de lijst en tik op OK. De ringtoon is gewijzigd. OF 1. Selecteer in het Start of App-menu Telefoon ( ). 2. Tik op Opties ( ) > Instellingen > Geluiden en vibratie. BEL-ACCOUNTS 3. Tik op Ringtoon van telefoon. 4. Selecteer de gewenste ringtoon uit de lijst en tik 1. Selecteer in het Start of App-menu Telefoon ( 2.
• Optionele instellingen: Selecteer dit voor het zien/wijzigen of verbergen van optionele gegevens zoals Authenticatie van de gebruikersnaam, Naamweergave, Uitgaand proxy-adres, Poortnummer, Soort transport en Keep-aliveopties sturen. SIP-oproepen gebruiken Een dialoog opent met de volgende opties: • Voor alle oproepen: Als deze optie geselecteerd is en de telefoon met een Wi-Fi-netwerk of mobiel internet is verbonden, wordt elke gedraaide oproep een internetoproep.
BERICHTEN EN E-MAILS VERSTUREN Camera SMS en MMS zijn een gemakkelijk en goedkoop communicatiemiddel. U kunt een tekstbericht naar andere mensen sturen via de SMS-service. Met MMS kunt u berichten sturen inclusief multimedia-inhoud zoals foto's, audiobestanden, videobestanden enz. Leg foto's en video's vast of voeg foto's en video's toe uit de lijst of galerij door te tikken op het pictogram Galerij. Alvorens toegang te hebben tot de galerij, dient de gebruiker toegangsrechten te verlenen.
Groepsbericht Activeer dit groepsbericht op auto om de kennisgeving binnen één groep te combineren. Gebaren activeren Activeer dit om de grootte van het lettertype aan te passen door dit open of dicht te knijpen OPSLAG Verwijderen van de oude berichten Wist oude berichten automatisch als de opslaglimiet is bereikt. Limiet van tekstbericht Stelt het aantal SMS-berichten in om te worden opgeslagen. Limiet van multimediabericht Stelt het aantal MMS-berichten in om te worden opgeslagen.
4. Tik op het pictogram Bijvoegen ( ), waarbij de volgende opties verschijnen: • Bestand bijvoegen • Invoegen vanuit Drive Het bericht wordt naar de ontvanger verstuurd. 5. Voer het bericht in en tik op Versturen ( ). GMAIL LEZEN 1. Selecteer de Gmail account en tik op de Gmail om dit op te halen. 2.
SONIM SCOUT ONDERSTEUNING Sonim Scout is een oplossing waarmee de gebruiker zich bij Sonim kan registreren en een aantal belangrijke bedrijfsfuncties kan gebruiken. Het Ondersteunings-tabblad bevat de volgende kenmerken: • Chat • Ondersteuning op afstand • SonimCare • Garantieregistratie • Apparatuurinformatie • Apparatuurhulp • Gebruikte termen • Contact opnemen met Sonim-ondersteuning U moet een Sonim Cloud account hebben om van alle SCOUT-capaciteiten volledig gebruik te kunnen maken.
APPLICATIES GEBRUIKEN CAMERA De Sonim XP8 heeft een camera aan de achterzijde met vaste 12MP-focus en een camera aan de voorzijde met vaste 8MP-focus. De bewaarde foto's zijn toegankelijk/ kunnen worden bekeken vanuit Foto's ( ). 1. Tik in het Start of App-scherm op Camera ( ). 2. Selecteer de Camera-modus om de volgende modi in te stellen: • Normaal ( ): Voor het maken van een foto in normale modus, tik op de toets om het beeld vast te leggen.
• Systeem: • Fouten herstellen: De standaardinstellingen van de camera zijn hersteld. • Versie-info: De gegevens van de cameraversie worden getoond. KALENDER • • • • Schermsaver: Instellingen Feedback sturen Help ALARM U kunt een alarm voor een specifieke tijd instellen. De kalender helpt u bij het maken van afspraken, herinneringen en waarschuwingen programmeren en deze zo nodig herhalen. U kunt ook de opgeslagen taken op dagof weekbasis zien. 1. Tik in het App-scherm op Klok ( ). 2.
6. Tik op Meer opties ( verschijnen: • Geschiedenis • Feedback sturen • Help • Over ), waarbij de volgende opties SIM TOOLKIT SIM Toolkit is meer bekend als STK en is een standaard onderdeel van het GSM-systeem dat SIM activeert om acties uit te voeren die voor verschillende diensten met toegevoegde waarde wordt gebruikt. GELUIDSRECORDER U kunt spraakmemo's opnemen met behulp van de geluidsrecorder. U hebt toegang tot de geluidsrecorder: Hij toont de specifieke diensten van de provider. 1.
• Tik langdurig op het vereiste station/kanaal, waarbij de Connector aan zijkant volgende opties verschijnen: • Station #: Elk station/kanaal krijgt een serienummer van de lijst. • Afstemmen: U kunt op een ander station/kanaal afstemmen. • Vervangen: U kunt het station/kanaal vervangen. • Hernoemen: U kunt een nieuwe naam aan het station/kanaal geven. • Verwijderen: Er verschijnt een bevestigingsbericht dat het geselecteerde kanaal/station verwijderd wordt.
INFORMATIE OVER REGELGEVINGEUROPESE UNIE INFORMATIE EU-REGELGEVING Hierbij verklaren wij, Sonim Technologies Inc., dat de radio-apparatuur van het model XP8800 voldoet aan de 2014/53/EU-richtlijn. Er dient een minimale afstand van 0,5 cm te worden aangehouden tussen het lichaam van de gebruiker en het apparaat, inclusief de antenne, tijdens gebruik bij dragen op het lichaam, om aan de vereisten voor blootstelling aan radiogolven te voldoen in Europa.
INTRINSIEK VEILIG (IS) DEEL III: SPECIALE GEBRUIKSCONDITIES DEEL I: EX-MARKERING • Als dit apparaat in contact kan komen met agressieve stoffen zoals zuurhoudende vloeistoffen of gassen die metalen of oplosmiddelen kunnen binnendringen waarbij polymeer materialen worden aangetast, dan is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker om voorzorgsmaatregelen te nemen en te voorkomen dat de beschermlaag hierdoor niet wordt aangedaan en deze niet in gevaar komt.
CONFORMITEITSVERKLARING Sonim Technologies, Inc. 1825 S. Grant St., Suite 200., San Mateo, CA, 94402 EU Declaration of Conformity (DoC) Hereby, Name of manufacturer: Sonim Technologies, Inc. Address: 1825 S. Grant St., Suite 200.
INDEX Geluid 39 Geluidsrecorder 38, 40 Google 28 A H Accessoires 28 Accounts 28 Achtergrond 22 Adapter 48 Afdrukken 31 Android Beam 21 Applicaties 25 Audio afspelen 23 Auto-sync 28, 35 Hotspot 22 B L Backup maken 29 Batterij 25 Oplaadindicator 11 Berichten 40 Betalen 26 Betaling 26 Bluetooth 20 Bluetooth Tethering 22 LED 15 Locatie 27 C Naar camera springen 31 NFC 21 Contacten 33 D I Importeren 34 Intern delen 29 K Koppelen van Bluetooth-apparatuur.
Schermvergrendeling 24 Scout 43 Simkaart 43 Simkaart 34 Snelle reacties 38 Spellingscontrole 29 Spraakacties 43 Systeempictogrammen 25 Tikken 25 T Talen 29 Telefoonspecificaties 14 Tethering 43 Tijd 26 Tijd en datum 21 Toegankelijkheid 31 Toetsenbord 29 Spellingscontrole 29 U Uw simkaart 10, 20 V Versleuteling 28 Vibratorstand Vibratie 25 Vliegtuigmodus 21 W Woordenboek 29 WPS 20 X XP5s 22 INDEX 52
