Telus User Guide

2
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Copyright © 2018 Sonim Technologies, Inc.
Sonim et le logo Sonim sont des marques déposées de
Sonim Technologies, Inc. Les autres noms de sociétés et
de produits peuvent être des marques de commerce ou
des marques de commerce déposées des propriétaires
respectifs auxquels ils sont associés.
MARQUES TIERCES
Google, Android, Calendrier Google, Google Now, Google
Play et d'autres marques sont des marques déposées
de Google Inc. Élimination des anciens équipements
électriques et électroniques
Le symbole de poubelle barrée d'une croix, pour
tous les pays de l'Union européenne, signie que
vous ne devez pas jeter ce produit, ainsi que tout
accessoire également marqués de ce symbole,
avec vos ordures ménagères non triées, mais le
déposer auprès des installations de recyclage
prévues.
L'ÉLIMINATION DE LA BATTERIE
Veuillez consultez le règlement de vos autorités
locales en matière d'élimination des batteries.
Ne jetez jamais votre batterie avec vos ordures
ménagères. Déposez-la auprès des installations
de recyclage si de telles installations existent.
RECOMMANDATIONS POUR CASQUE ET
ÉCOUTEURS
Pour éviter d'endommager votre audition, veuillez
ne pas écouter à volume élevé pendant de
longues périodes.
ENREGISTREZ VOTRE TÉLÉPHONE
Veuillez enregistrer votre téléphone à http://sonimxperience.
com/registration_portal/portal/registration.php pour recevoir
des informations sur le produit et des mises à jour.
Les appareils Sonim sont couverts par une garantie
complète de 3 ans. La batterie est couverte par une garantie
limitée d'un an.
Félicitations pour l'achat d'un téléphone portable Sonim
XP8 (XP8800) ! Ce téléphone est compatible avec le
smartphone LTE et dispose d'une interface utilisateur
intuitive riche en fonctionnalités, qui vous permet de tirer
lemeilleur parti des fonctions offertes.
MODÈLES DÉCRITS
Ce guide d'utilisation couvre le téléphone Sonim XP8 avec
le numéro de modèle XP8800. Le nom du modèle peut être
vu à l'arrière du téléphone.
INFORMATIONS SUR LE SUPPORT SONIM
Pour plus d'informations sur les produits et le support,
visitez www.sonimtech.com.
UTILISEZ LE GUIDE EFFICACEMENT
Familiarisez-vous avec la terminologie et les symboles
utilisés dans ce guide an de pouvoir vous servir
efcacement de votre téléphone.
PAGE
D'ACCUEIL
Ceci est l'écran afché lorsque
letéléphone est en mode veille.
TOUCHER
LONGTEMPS
Touchez longtemps un élément sur
l'écran en le touchant sans lever
votre doigt jusqu'à ce qu'une action
se produise.
TIRER Touchez longtemps un élément,
puis, sans lever votre doigt, déplacez
votre doigt sur l'écran jusqu'à ce que
vous atteignez la position cible.
GLISSER OU
BALAYER
Déplacer rapidement votre doigt
sur la surface de l'écran, sans vous
arrêter au premier toucher. Par
exemple, vous pouvez faire glisser
un écran d'accueil vers la gauche
ou la droite pour afcher les autres
écrans d'accueil.
PINCER Dans certaines applications, vous
pouvez agrandir et rapetisser en
plaçant deux doigts à la fois sur
l'écran et en les pinçant ensemble
ouen les écartant.