Sonim Xperience™ One (XP1) Benutzerhandbuch Version 2.
Copyright © 2007 Sonim Technologies, Inc. SONIM, Sonim Xperience, Sonim Xtend und das Sonim-Logo sind Marken von Sonim Technologies, Inc. Andere Unternehmens- und Produktbezeichnungen sind möglicherweise Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer, mit denen sie assoziiert sind.
Inhalt Der Standby-Modus........................................... 13 Schnelltasten im Standby-Modus .................. 13 Wichtige Einstellungen ...................................... 14 Tastaturfunktionen............................................ 15 Ihr XP1-Telefon.................................................19 Hauptmenü ...................................................... 19 Anzeigen des Hauptbildschirms .......................... 19 Einstellungen ................................................
Weiterleiten eines Anrufs ....................................31 Anrufsperre .......................................................31 Anklopfen..........................................................32 Automatische Wahlwiederholung.........................32 Automatische Rufannahme .................................33 Filtern von Anrufen ............................................33 Anrufe der schwarzen Liste ...........................33 Anrufe der weißen Liste................................
Hinweise zum Handbuch Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Mobiltelefons Xperience™ One – XP1 von Sonim. Das Mobiltelefon XP1 von Sonim entspricht der kürzlich ratifizierten Open Mobile Alliance (OMA) GMS-Standardspezifikation. Es verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche mit zahlreichen Funktionen und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Funktionen Ihres XP1-Geräts optimal zu nutzen.
Allgemeine Informationen Auswählen Bedeutet, dass entweder die linke oder die rechte Auswahltaste gedrückt werden soll, um den im unteren Bildschirmbereich angezeigten Befehl auszuführen. Wenn in diesem Handbuch z. B.
Allgemeine Informationen Dieses Symbol kennzeichnet einen Hinweis. Dieses Symbol kennzeichnet einen Tipp. Häufig in Menüelementen verwendete Optionen Die folgenden Aktionen stehen häufig in verschiedenen Menüelementen zur Auswahl: Ende Über diese Option kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Sie wird über die rechte Auswahltaste ausgeführt. Löschen Mit dieser Option werden Daten zeichenweise entfernt. Führen Sie diese Funktion über die rechte Auswahltaste aus.
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor der Nutzung des Telefons sorgfältig durch. Diese Richtlinien bieten Informationen zum sicheren Umgang mit dem Telefon entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen zur Verwendung von Mobiltelefonen. Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Beachten Sie Gebote und Verbote bei der Verwendung von Mobilfunkgeräten an Tankstellen, in der Nähe von Chemikalien und in Sprenggebieten.
5 Das Sonim XP1 ist wasser- und schmutzabweisend sowie sehr robust. Es ist jedoch nicht wasser- oder staubdicht und im Falle eines Sturzes oder Wurfes nicht bruchfest. Um die beste Leistungsfähigkeit zu gewährleisten, sollten Sie das XP1 vor Feuchtigkeit, Schmutz und Stößen schützen. Stellen Sie Sicherungskopien von wichtigen im Telefon gespeicherten Informationen her, oder fertigen Sie Abschriften davon an.
Sicherheitshinweise Verwenden des Akkus Vermeiden eines Kurzschlusses Akkuleistung Schließen Sie den Akku nicht kurz. Ein unbeabsichtigter Kurzschluss kann auftreten, wenn durch einen metallischen Gegenstand wie z. B. ein Geldstück oder ein Stift der Plus(+) und Minuspol (-) des Akkus direkt miteinander verbunden werden. (Die Pole sehen aus wie Metallstreifen auf dem Akku.) Dies kann passieren, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren.
Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da sonst Explosionsgefahr besteht. Akkus können auch dann explodieren, wenn Sie beschädigt sind. Entsorgen Sie Akkus den lokalen gesetzlichen Bestimmungen entsprechend. Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmüll. Zellen und Akkus dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerkleinert werden. Vermeiden Sie den Haut- und Augenkontakt mit einem auslaufenden Akku. Bei Verletzungen durch die auslaufende Flüssigkeit muss sofort ein Arzt aufgesucht werden.
Sicherheitshinweise Notrufe können nicht in allen Bereichen, in allen Mobilfunknetzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und/oder Mobiltelefonfunktionen getätigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter vor Ort. Sie können die Belastung des menschlichen Körpers durch RF-Energie reduzieren, indem Sie das Telefon von Kopf/ Körper entfernt halten. Benutzen Sie z. B. einen Freisprechkopfhörer.
Erste Schritte Erste Schritte Akku-Informationen Verwenden des Akkus Verwenden Sie ausschließlich von XP1 zertifizierte Akkus, Ladegeräte und sonstiges Zubehör für dieses Telefonmodell. Bei Verwendung anderer Akkus, Ladegeräte und Zubehör können die Gewährleistungsansprüche für dieses Gerät erlöschen und Schäden verursacht werden. Setzen Sie den Akku keinen extremen Temperaturen aus, und schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit. Bewahren Sie den Akku nicht in Reichweite von Kindern auf.
Erste Schritte Laden des Akkus 5. Der im Lieferumfang des Mobiltelefons enthaltene Akku ist nicht vollständig geladen. Es wird empfohlen, das Mobiltelefon vor der ersten Inbetriebnahme drei Stunden zu laden. 1. 2. 3. 4. Schließen Sie den Netzstecker des Ladegeräts an einer Steckdose mit 220 V Laden des Akkus Wechselstrom an. Führen Sie den USB-Stecker des Ladegeräts in den USB-Anschluss unten am Telefon ein.
5. Erwerben Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter eine SIM-Karte. Auf der SIM-Karte sind Ihre Telefonnummer und Benutzerregistrierungsinformationen gespeichert. Die SIM-Karte kann in sämtlichen GSM-Mobiltelefonen verwendet werden. Ihre Telefonnummer und Benutzerregistrierungsinformationen bleiben stets dieselben. Entnehmen der SIM-Karte 1. 2. Einsetzen der SIM-Karte 3. 1. 2. 4. 3. 4. Schalten Sie das Telefon aus. Entfernen Sie die Akkuabdeckung, und entnehmen Sie den Akku.
Erste Schritte Aufbau des XP1 Die Tastatur des XP1 Die Tastatur des XP1 verfügt über sechs Funktionstasten sowie 12 alphanumerische Tasten. Auf der rechten Seite des Telefons befinden sich, wie die Abbildung zeigt, drei sogenannte Easy Call-Tasten: Die verschiedenen Tasten der Tastatur mit den entsprechenden Funktionen werden in der folgenden Abbildung beschrieben. Funktionstasten 1.Navigationstasten (Auf/Ab/ Links/Rechts) 2.Rechte Auswahltaste 3.Menütaste 4.Ein-/Aus-/Gespräch beenden-Taste 5.
Der Standby-Modus Im Standby-Modus werden einige Informationen angezeigt, z. B. Name des Dienstanbieters, Datum und Uhrzeit, Akkuladestatus sowie GPRS-Verbindung. Bei Aktivierung der entsprechenden Funktion können weitere Angaben wie Wecker, Rufumleitung usw. angezeigt werden. Mit vollständig geladenem Akku kann das Gerät 200 Stunden lang im Standby-Modus bleiben. 1.GPRS-Konnektivität 2.Signalstärkeanzeige 3.Anzeigesymbole 4.Akkuladestandsanzeige 5.Dienstanbieter 6.Ortszeit 7.
Erste Schritte Wichtige Einstellungen Auf dem eingeschalteten Telefon wird der Name des Dienstanbieters angezeigt. Sicherheitseinstellungen 1. Mit einem PIN-Code können Sie Ihr Telefon vor der Nutzung durch Unbefugte schützen. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Sicherheitseinstellungen > PIN-Code > Ein > OK. Nach dem Festlegen dieser Einstellung wird der PIN-Code bei jedem Einschalten des Telefons abgefragt. Wenn Sie einen falschen PINCode eingeben, erhalten Sie keinen Zugriff auf das Telefon. 2.
In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Tasten mit den entsprechenden Funktionen aufgelistet: Taste Ein-/Aus-/Gespräch beenden-Taste Vorgang Drücken und halten Sie die Taste, um das Mobiltelefon ein- bzw. auszuschalten. Drücken Sie die Taste im Menü- oder Bearbeitungsmodus, um zum Standby-Modus zurückzukehren. Drücken Sie die Taste, um einen Anruf zu beenden. Drücken Sie die Taste, um einen eingehenden Anruf abzulehnen. Drücken Sie die Taste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen.
Erste Schritte Taste Vorgang Die Taste befindet sich in der Mitte der Navigationstasten. Drücken Sie die Taste im Standby-Modus, um das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste, um ein Kontrollkästchen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Drücken Sie die Taste, um ähnliche Aufgaben wie mit der linken Auswahltaste auszuführen. Menütaste (Mitte) Drücken Sie die Taste, um mit OK zu bestätigen.
Zahlentasten Vorgang Drücken Sie die entsprechenden Tasten, um die gewünschte Telefonnummer einzugeben, und drücken Sie anschließend , um die eingegebene Nummer anzurufen. Alternativ dazu können Sie auch die Nummer eingeben und danach „Optionen“ und „Wahl“ auswählen. Drücken und halten Sie eine beliebige Zahlentaste, um eine Schnelltaste aus den verfügbaren Optionen einzurichten. Drücken und halten Sie die Taste im Standby-Modus, um auf Ihre Mailbox zuzugreifen.
Erste Schritte Taste Vorgang Drücken und halten Sie die Taste, um das Zeichen „+“ zum Wählen einer internationalen Nummer anzuzeigen. Drücken Sie die Taste, um bei der Texteingabe zwischen Groß- und Kleinbuchstaben oder automatischer Groß-/Kleinschreibung zu wechseln. Drücken und halten Sie die Taste, um die Tastatur zu sperren. Mit dieser Taste kann die Tastatur auch wieder entsperrt werden. Drücken Sie die Taste bei der Texteingabe, um Satz- und Sonderzeichen wie Punkt, Komma usw. anzuzeigen.
Dieses Modell ist ein Mobiltelefon mit LCD-Bildschirm. Die Auflösung des Displays beträgt 129 (Breite) auf 160 (Höhe) Pixel. Die verwendete CSTN-Technologie unterstützt 65.000 Farben. Hauptmenü Um auf das Hauptmenü zuzugreifen, drücken Sie die Menü-Taste oder die linke Auswahltaste, um das Hauptmenü mit den folgenden neun Einträgen anzuzeigen: Anzeigen des Hauptbildschirms Die Anzeigen des Hauptbildschirms sind sichtbar, wenn das Telefon sich im Standby-Modus befindet.
Ihr XP1-Telefon Anzeige Name Beschreibung GPRS Ein grün angezeigtes G weist auf das verfügbare GPRS-Netzwerk hin. Anzeige Ein rot angezeigtes G weist darauf hin, dass das GPRS-Netzwerk nicht verfügbar ist. Name Beschreibung Entgangene Anrufe Weist darauf hin, dass entgangene GSM-Anrufe und persönliche Sofortwarnungen vorliegen. Navigationspfeile Weisen auf die verfügbaren Navigationsrichtungen hin und werden immer im unteren Bildschirmbereich angezeigt.
Name Beschreibung Schwarze Liste Zeigt an, dass der Filter der „schwarzen Liste“ aktiviert ist. Weiße Liste Zeigt an, dass der Filter der „weißen Liste“ aktiviert ist. 1. 2. Um Melodien für eingehende Anrufe einzustellen, wählen Sie Menü > Einstellungen > Ruftoneinstellungen > Eingehende Anrufe > OK > Kollege…> OK. Wählen Sie zwischen Standardmelodien oder eigenen Melodien und wählen Sie anschließend OK. Wählen Sie Ende, um zum Bildschirm für eingehende Anrufe zurückzukehren.
Ihr XP1-Telefon Hintergrundbild: Ermöglicht Ihnen das Festlegen des Hintergrundbildes über die eingebetteten Bilder, die in Ihrem Telefon bereitstehen oder Ihre eigenen Bilder, die Sie heruntergeladen haben. Das ausgewählte Hintergrundbild wird nur dann auf dem Standby-Bildschirm angezeigt, wenn Sie Digital als Standard-Display wählen. 1. Farbmaske: Ermöglicht es Ihnen, die Farbmaske für das Hauptmenü und die zugehörigen Bildschirme festzulegen. Drei Farbmasken sind verfügbar.
Findet die verfügbaren Netzanbieter und zeigt sie an. Vorhandenen hinzufügen Zeigt eine Liste vorhandener Netzanbieter an. Ermöglicht Ihnen das Hinzufügen einer Netzanbieterliste. Wählen Sie Neu, um der Liste bevorzugter Netze einen Netzanbieter hinzuzufügen. Netzcode hinzufügen Netzkonto: Stellt die Verbindung zum GSM- oder GPRS-Netz her. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um die vorhandenen Werkseinstellungen zu ändern und die korrekten Parameteraktualisierungen zu erhalten.
Ihr XP1-Telefon Benutzername: Der für die Anmeldung am WAPServer erforderliche Benutzername. Benutzerkennwort: Das entsprechende Kennwort zur Anmeldung am WAP-Dienst. GPRS-Einstellungen: Konfiguriert die Einstellungen für APN (Access Point Name - für GPRS erforderlich), Benutzername und Benutzerkennwort für die Anmeldung am WAP-/Datenserver. Hinzufügen einer neuen Nummer 1. 2.
Senden einer Visitenkarte Eine Visitenkarte enthält die Kontaktdetails einer einzelnen Person. Sie können eine Visitenkarte entweder über die Option „Suche“ oder die Option „Liste anzeigen“ des Telefonbuchs senden. 1. 2. 3. 4. Um eine Visitenkarte an einen anderen Kontakt zu senden, wählen Sie Telefonbuch > Liste anzeigen > OK. Führen Sie einen Bildlauf zu dem jeweiligen Kontaktnamen durch, und wählen Sie Option > Visitenkarte senden > OK.
Ihr XP1-Telefon So kopieren Sie alle Einträge vom Telefonspeicher auf die SIM-Karte Sie können auch die Suchoption zum Auffinden eines Kontaktnamens verwenden und dann den Eintrag bearbeiten oder löschen. Wählen Sie Telefonbuch > Erweitert > OK > Alle Einträge von Telefon auf SIM kopieren > OK.
Speichern der IP-Dienstnummer 1. Sie haben die Möglichkeit, Ihre IP-Dienstnummer zu speichern, damit diese nicht bei jedem IP-Anruf erneut eingegeben werden muss. Wählen Sie Telefonbuch > Eigene Info > OK > Eigene Info ändern > OK. Geben Sie Ihren Namen und andere persönliche Details wie Mobiltelefonnummer, geschäftliche und private Rufnummer, Faxnummer, Pagernummer, E-Mail- und Postadresse sowie die Postleitzahl ein. Verwenden Sie die untere Navigationstaste, um von einem Feld zum nächsten zu wechseln.
Telefonieren Telefonieren Bevor Sie telefonieren, müssen Sie Folgendes sicherstellen: Die Tastatur ist nicht gesperrt. Eine gültige SIM-Karte ist eingelegt. Der Akku ist geladen. Das Telefon ist eingeschaltet, und der Name des Netzbetreibers wird angezeigt. Wählen einer Nummer mittels der Easy Call-Taste Wenn Sie das XP1-Gerät in der Hand halten, beachten Sie eine Gruppe von drei Tasten an der linken Seite des Geräts. Die große oder Easy Call-Taste dient dazu, schnell Verbindungen herzustellen.
1. Wählen Sie im Hauptbildschirm Telefonbuch > Suche > OK. Geben Sie den Namen oder die Nummer ein (drücken Sie #, um zwischen dem numerischen und dem Texteingabemodus zu wechseln), und wählen Sie OK. ODER Wählen Sie Telefonbuch > Liste anzeigen > OK. 2. 3. 2. 3. Um auf die Rufliste zuzugreifen, wählen Sie Menü > Rufliste. Alle verfügbaren Ruflisten werden angezeigt.
Telefonieren Löschen: Löscht die Kontaktnummer aus der Rufliste. Nummer prüfen: Zeigt die Kontaktnummer des Anrufers an. Speichern: Fordert Sie auf, den Namen und die Nummer des Kontakts zu speichern. Geben Sie den Namen ein, und wählen Sie Speichern. Diese Option ist für bereits in Ihrer Kontaktliste gespeicherte Kontakte nicht verfügbar. Entgegennehmen eines Anrufs 1. Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die 2.
Wenn Sie nicht verfügbar sind oder einen Anruf nicht entgegennehmen möchten, können Sie diese Funktion zum Weiterleiten Ihrer eingehenden Anrufe an eine neue oder eine vorhandene Nummer in der Telefonbuchliste verwenden – vorausgesetzt, Ihr Netzbetreiber unterstützt diesen Dienst. 1. Um auf die Einstellungen zur Rufweiterleitung zuzugreifen, wählen Sie Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Rufweiterleitung > OK. Alle eingehenden Anrufe an eine vordefinierte Nummer weiterleiten.
Telefonieren Sperre abbrechen: Wenn Sie die Anrufsperrfunktion abbrechen, werden Sie aufgefordert, erneut ein Kennwort einzugeben. Wenn das Kennwort korrekt ist, kontaktiert Ihr Telefon das Netz, um die Funktion zu deaktivieren. Sperre Status Wenn Sie den Status überprüfen, sendet Ihr Telefon eine Anfrage an das Netz, und die Rückmeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Wenn Sie eine Nummer erneut wählen, erhalten Sie die Bestätigungsaufforderung Neu wählen? Wählen Sie OK, um die Nummer erneut zu wählen, oder wählen Sie Ende, um die Wahlwiederholung zu beenden. Wenn Sie zwischenzeitlich einen Anruf tätigen, beendet das Telefon die Wahlwiederholung automatisch. Automatische Rufannahme 1. Zum Aktivieren dieser Funktion wählen Sie Menü > Einstellungen > Anruffilter > OK.
Telefonieren Anruffiltereinstellungen Wenn ein Kontakt in die „schwarze Liste“ oder „weiße Liste“ aufgenommen wird, sollte der neuen Nummer ein '+' gefolgt von der Ländervorwahl vorangestellt werden. Um '+' und Ländervorwahl einer Nummer in der „schwarzen Liste“ hinzuzufügen, wählen Sie Schwarze Liste > Suche > OK > Bildlauf zur Nummer und Auswahl > Option > Ändern> der Nummer '+' und Ländervorwahl voranstellen > OK. Suchen nach Nummern auf der schwarzen Liste 1.
2. Um diese Option zu aktivieren, wählen Sie Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen > ID senden >OK. Um anzuzeigen, ob die Option aktiviert ist oder nicht, wählen Sie Status > OK. Anzeigen von Anrufinformationen 1. Wählen Sie Menü > Rufliste > Anrufmessung > OK. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Letzter Anruf: Zeigt die Dauer des letzten Anrufs an. Ltztr GPRS-Anr: Zeigt die Anzahl übertragener Bytes des letzten GPRS-Dienstes an.
Telefonieren Wenn die Gebühren das Höchstlimit übersteigen, können Sie keine weiteren Anrufe tätigen oder entgegennehmen. Alle gebührenpflichtigen Anrufe werden automatisch getrennt. Anruftarif: Zeigt die Gebühr pro Einheit an. Diese Information ist auf der SIM-Karte gespeichert. Sie können die Gebühr auch zurücksetzen oder einstellen.
SMS ist ein praktisches und günstiges Kommunikationsmittel. Über diesen Dienst können Sie eine Textnachricht an andere Teilnehmer senden. Sie können das SMS-Menü Ihres Telefons verwenden, um eine SMS-Nachricht an andere Mobiltelefone oder anderes Gerät zu senden, das SMS empfangen kann. Um auf die SMS-Funktion zuzugreifen, wählen Sie Menü > Nachrichten > SMS. Die Liste der Optionen wird angezeigt. Nachrichteneinstellungen 1.
Nachrichten Texteingabemodus 6. Bei der Eingabe von Text wird der Eingabemodus oben rechts im Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die #-Taste, um die verschiedenen Texteingabemodi anzuzeigen: herkömmlich (Abc), Texterkennung (T9) und numerisch (123). Herkömmliche Texteingabe Beim herkömmlichen Modus muss eine Taste unter Umständen mehrfach gedrückt werden, um ein Zeichen einzugeben. 1. 2. 3. 4. 5. Um die Texteingabe für ein Zeichen zu wählen (abc / T9 / 123), drücken Sie kurz die #-Taste.
6. 7. Um das Wort mit einem Punkt anzuzeigen, drücken Sie Taste 1 zweimal. Geben Sie einfach das nächste Wort ein. Um Sonderzeichen einzufügen, drücken Sie *, um sie anzeigen zu lassen. Weitere Informationen finden Sie bei Punkt 6 unter „Herkömmliche Texteingabe“ auf Seite 38. Schreiben von Nachrichten 1. 2. Um eine Nachricht zu erstellen, wählen Sie Menü > Nachrichten > SMS > Nachricht schreiben > OK. Geben Sie die Nummer ein, und drücken Sie die untere Navigationstaste, um zum Textbereich zu gelangen.
Nachrichten 1. Um eine Telefonnummer zu suchen, wählen Sie im Hauptbildschirm Telefonbuch > Suche > OK. Oder 3. 4. Wählen Sie Telefonbuch > Liste anzeigen > OK. 2. 3. 4. Wenn Sie die Option „Suche“ ausgewählt haben, geben Sie die Telefonnummer oder den Namen der Kontaktperson ein, und wählen Sie OK. Drücken Sie #, um zwischen dem numerischen und dem Texteingabemodus zu wechseln. Wählen Sie den Kontakt, dem Sie die Nachricht senden möchten, und wählen Sie Option > SMS senden > OK.
2. 3. 4. Vordefinierte SMS-Nachrichten Um auf nicht gesendete Nachrichten zuzugreifen, wählen Sie Menü > Nachrichten > SMS > Nicht gesendete Nachrichten > OK. Wählen Sie Option, um die gelöschten Optionen anzuzeigen. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Nachricht anzuzeigen. Drücken Sie die Menü-Taste > Option > Jetzt senden…, um die Nachricht zu senden. 2. Sie können eine nicht gesendete Nachricht auch weiterleiten.
Nachrichten 1. Um Nachrichten von Mitteilungsdiensten zu erhalten, wählen Sie Menü > Nachrichten > SMS > Mitteilungsdienst > Empfang > Ein > OK. Wählen Sie Aus, um diesen Dienst zu beenden. Neue Nachrichten des Mitteilungsdienstes werden direkt in Ihrer Standby-Anzeige aufgeführt, bis Sie eine Taste drücken. SMS-Nachrichten von Mitteilungsdiensten können nicht auf dem Telefon oder der SIMKarte gespeichert und daher nicht erneut angezeigt werden.
Wenn Sie die eingegangenen Sprachnachrichten abhören möchten, wählen Sie Menü > Nachrichten> Mailbox > Mailboxanruf > OK. Geben Sie die Mailboxnummer ein, und wählen Sie Anruf. Sie werden mit Ihrer Mailbox verbunden und können die gespeicherten Sprachnachrichten abhören. Einen schnellen Zugriff auf Ihre Mailbox erhalten Sie, indem Sie 1 gedrückt halten. 43 Nachrichten 2.
Extras Extras Beendete löschen: Entfernt alle verstrichenen Einträge. Kapazität: Zeigt die Speicherkapazität sowie den prozentualen Anteil des verwendeten Speichers im Verhältnis zum noch verfügbaren Speicher an. Maximal 30 Einträge können gespeichert werden. Wöchentlich: Zeigt den Status der aktuellen Woche an. Extras werden verwendet, um Ihre täglichen Aufgaben systematisch zu organisieren und zu verwalten.
Die anderen Optionen entsprechen in etwa denen zum Erstellen von Meeting-Einträgen. 2. Wecker Wählen Sie Menü > Extras > Wecker > OK. Für dieses Telefon können Sie drei Wecker festlegen. 1. Wenn Nicht erinnern als Signaltyp ausgewählt wurde, werden Sie nicht erinnert; der Eintrag verbleibt jedoch im Speicher, bis er gelöscht wird. 2. 3. Bearbeiten von Organizer-Einträgen 1. 2. 3. Wählen Sie Menü > Extras > Organizer.
Extras 3. Verwenden Sie die Navigationstaste, um mathematische Operatoren einzugeben. Navigationstaste Operator Auf * (Multiplizieren) Ab / (Dividieren) Links + (Addieren) Rechts - (Subtrahieren) 4. 5. Nachdem Sie die Berechnungen durchgeführt haben, drücken Sie die Menü-Taste, um das Ergebnis anzuzeigen. Wählen Sie Option, um weitere Optionen aufzurufen. Optionen Erklärung CE - Löschen Ermöglicht es Ihnen, die Anzeige zu löschen und eine Zahl erneut einzugeben.
Universal Time 1. 2. Sie können die Uhrzeiten größerer Städte in verschiedenen Zeitzonen anzeigen lassen und die Zeit Ihres Telefons auf eine ausgewählte Zeitzone einstellen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die Sommer-/Winterzeiteinstellung zu nutzen. 3. 4. 5. 6. Wählen Sie Menü > Extras > Stoppuhr> OK. Um den Timer auszulösen, wählen Sie in der Stoppuhr die Option Start. Die Zeit wird gestoppt. Um die Stoppuhr zu unterbrechen, wählen Sie Pause. Zum Fortfahren wählen Sie Go.
Anpassen Ihres Telefons Anpassen Ihres Telefons Sie können die Ruftonlautstärke für GSM-Anrufe, Wecktöne und Signale einstellen. Sie können die Ruf-, Signal- und Wecktöne Ihres Telefons für unterschiedliche Umgebungen einstellen. Für andere Einstellungen, beispielsweise Tastenton, Verbindungssignal und Akkusignal, wählen Sie das entsprechende Kontrollkästchen über die Menü-Taste aus und aktivieren die Funktion. 1. Wählen Sie Menü > Schnelleinstellungen.
Sie können aus den vorhandenen Farbmasken wählen, die für Ihr Telefon zur Verfügung stehen. Weitere Informationen finden Sie unter „Telefoneinstellungen“ auf Seite 21. Verwalten Ihrer Dateien 2. 3. 4. Für Töne können Sie eine bestimmte Melodie als Rufton festlegen oder die Details der Datei anzeigen lassen. SIM-Kartenmenü Über dieses Menü können Sie auf bestimmte Dienste zugreifen, die der Betreiber anbietet.
WAP WAP 1. Wählen Sie Menü > WAP > OK. Das folgende Untermenü wird angezeigt: Dieses Mobiltelefon verfügt über einen internen WAPBrowser, mit dem Sie den Inhalt verschiedener WAPWebsites im Internet durchsuchen können. Homepage: Diese Seite wirde beim Öffnen des WAPBrowsers angezeigt. Lesezeichen: Verwenden Sie dieses Menü, um Lesezeichen hinzuzufügen und zu verwalten und um direkt zur entsprechenden Webadresse zu gelangen. Über dieses Menü können Sie auch Lesezeichen bearbeiten oder löschen.
Browser-Optionen: Wenn Webseiten Bilder enthalten, können Sie in diesem Menü festlegen, ob diese Bilder angezeigt werden sollen, indem Sie die Option „Bilder anzeigen“ auswählen. Wenn Sie in diesem Menü die Option „Aktualisierung aktivieren“ wählen, werden die Webseiten aktualisiert. Profil umbenennen: Geben Sie in diesem Menü einen Namen für das ausgewählte Profil an. Die maximale Länge des Namens beträgt 40 Zeichen. Cache: Dies ist ein Speichermechanismus, der im Telefon bereitgestellt wird.
Endbenutzer-Lizenzvertrag Endbenutzer-Lizenzvertrag Dieses schnurlose Gerät (das „Gerät“) enthält Software von Sonim Technologies, Inc. („Sonim“) sowie deren Anbietern und Lizenzgebern (zusammen die „Software“). Als Benutzer dieses Geräts erhalten Sie von Sonim eine nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Verwendung der Software ausschließlich in Verbindung mit dem Gerät, auf dem sie installiert ist und mit dem sie ausgeliefert wird.
Wenn dieses Produkt während dieses Gewährleistungszeitraums bei normaler Verwendung und Wartung aufgrund von Konstruktions-, Material- oder Herstellungsfehlern ausfällt, werden die von Sonim autorisierten Fachhändler oder Servicepartner in dem Land/ Bezirk, in dem Sie das Produkt erworben haben, das Produkt nach eigenem Ermessen und in Übereinstimmung mit den hier aufgeführten Bestimmungen entweder reparieren oder ersetzen.
Endbenutzer-Lizenzvertrag 4. 5. 6. BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF DIE DAUER DIESER EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG BESCHRÄNKT. IN KEINEM FALL ÜBERNEHMEN SONIM ODER IHRE LIZENZGEBER DIE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN JEDWEDER ART, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, ENTGANGENE GEWINNE ODER KOMMERZIELLE VERLUSTE, UND LEHNT SIE IM VOLLEN RECHTLICH MÖGLICHEN UMFANG AB. sich jedoch ab. Dies ist kein Herstellungsfehler.
A Akku Abdeckung 12 Akkuladestandsanzeige 13 Balken 10 einsetzen 9 Informationen 9 laden 10 Ladesymbol 10 Warnung 10 Alphanumerisch 13 Anpassen 48 Farbmaske 22 Hintergrundbeleuchtung 22 Hintergrundbild 22, 49 Rufton 49 Sprachen 22 Standard-Display 21 Willkommenstext 21 Anrufinformationen Anrufmessung 35 Gesamtkosten 35 Kosten 35 letzter Anruf 35 letzter GPRS-Anruf 35 Anrufsperre abbrechen 32 Status 32 Audio eigene Melodien 21, 46, 49 Recorder 46 Standardmelodien 21, 49 Wiedergabe 46 Ausgehende Anrufe, List
Index L Linke Auswahltaste 12 M Mailbox 42 Meeting-Modus 48 Meine Dateien 49 Menü Extras 44 Hauptmenü 19 Meine Dateien 49 Nachrichten 37 Optionen 2 Rufliste 29 Schnelleinstellungen 48 Taste 11, 13, 16 Telefonbuch 29 WAP 50, 52 Menütaste 12 Mitteilungsdienste 41 N Nachrichten als benutzerdefiniert speichern 39 Antworten 40 Automatische Groß-/Kleinschreibung 18 Eingang 40 Einstellungen 37 gesendete 41 herkömmliche Eingabe 38 löschen 40 nicht gesendete 40 schreiben 39 Senden & Speichern 39 Texteingabemodus
T Tastatur Ein-/Aus-Taste 15 Funktionstasten 12 Gespräch beenden-Taste 15 Linke/Rechte Auswahltaste 15 Navigationstasten 16 Rufannahme-/Senden-Taste 15 XP1 12 Zahlentasten 12, 17 Telefonanrufe Anklopfen 32 Anruffilter 33 Anrufinformationen 35 Anrufsperre 31 entgegennehmen 30 GSM 32 internationale Nummer 28 IP-Dienst 27 Schnellwahl 30 Wählen 28 weiterleiten 31 Telefonbuch bearbeiten 25 eigene Info 27 Hinzufügen 24 Kopieren 26 löschen 25 senden 25 Speicher 27 Verschieben 26 Wahl 28 Telefoneinstellungen Anruf
