tes r e i m i t Op re e s s e b – Design Preise Gartenprodukte garden products Produktkatalog | product index | 2014
„Premium“-Konzept Innovation ist Teil des Markenkonzeptes Innovation, Dynamik & Zeitgeist Innovation, dynamic and spirit of the time Garantierte Qualität Quality Guaranteed Die Fa. Sonneck stellt seit 1875 Werkzeuge aller Art her. Ihre Erfahrenheit und Ihr Wissen über Material, sowie das Einbinden von professionellen Anwendern ermöglicht gezieltes Eingehen auf die Bedürfnisse der Käufer. So beeindruckt Sonneck seit der Einführung von „Sonneck premium“ mit Produktinnovationen aller Art.
Hochbeet Werkzeuge Das ideale Werkzeug für Hochbeet, kleine Gärten und Friedhöfe; rückenschonend und ergonomisch. Raised garden bed tools The perfect tools for raised garden beds, small gardens and cemeteries, no back-breaking Hochwertig Werkzeuge aus rostfreiem Edelstahl Highgrade tools made of stainless steel Wettbewerbsvorteile extra langer, ergonomischer Griff Advantage in competition extra long, cambered grip Multifunktional Geräte für verschiedene Arbeiten z.B.
SONNECK premium Produktsortiment / 4 Handlaubbesen | 08 „premium“ Ukrautstecher | 08 „premium“ Blumenkelle | 08 „premium“ Jätekralle | 09 „premium“ Kleinhaue | 09 „premium“ Hochbeet Jätekralle | 11 „premium“ Sauzahn „premium“ | 11 Sauzahn „premium“ Kupfer | 12 Gartenhandschuhe | 12 „Garda“ Blumenschaufel | 12 „premium“ Gartenschere | 13 „ALU klassik“ Gartenhaue | 15 „premium“ Bügelrechen | 15 „premium “ Laubrechen | 15 „premium“ Gartenkralle® | 16 „premium“ Minikralle® | 16 „premium“ Premiu
/ SONNECK premium product portfolio Fugenkratzer | 09 „premium“ Hochbeet Haue | 10 „premium“ Hochbeet Kleinhaue | 10 „premium“ Hochbeet Kleinrechen | 10 „premium“ Hochbeet Laubrechen | 11 „premium“ Gartenschere | 13 „Klassik“ Gartenschere | 13 „Kultur“ Edelstahlspaten | 14 „premium“ Gartenschaufel | 14 „premium “ Kompostgabel | 14 „premium “ Nirox Schaufel | 17 „premium “ Fugenbürste | 17 „premium“ Universalbesen „premium“ | 18 Universalgerätestiel „premium“| 18 Universalbesen | 18 „premium“ D
Werkzeug mit Design Tools with design Alles für den Winter Everything for the winter Von Profis für Profis From professionals for professionals Technik die hält Techniques which holds Internationales Produktsortiment International product range Sonneck liefert ein umfassendes, in Produktlinien geordnetes Sortiment an innovativen Markenwerkzeugen für die Sommer- als auch Winter-Saison.
Präsentation für Anspruchsvolle Presentation to meet high standards Sonneck unterstützt mit perfekten Präsentationen und selbsterklärenden Displays den Verkauf. Sonneck uses perfect presentation solutions and self-explanatory displays to boost sales.
Handlaubbesen „premium“ Leaves brush „premium“ Extra langer, geschweifter Griff aus Eschenholz stabile Zinken aus rostfreiem EDELSTAHL Extra long, cambered grip made of ashwood solide tines made of stainless steel Geschweifter Holzgriff Cambered grip Abmessung/Measurement: 450 mm Art. Nr./Art. No.
Jätekralle „premium“ Weeding claw „premium“ Extra langer, geschweifter Griff aus Eschenholz stabile Krallen aus rostfreiem EDELSTAHL Extra long, cambered grip made of ashwood solide claws made of stainless steel Geschweifter Holzgriff Cambered grip Abmessung/Measurement: 450 mm Art. Nr./Art. No.
Hochbeet Haue „premium“ Heightened-bed hoe „premium“ Ergonomischer, robuster Stahlstiel rutschfester Gummigriff, große Reichweite hochwertiger Edelstahl rückenschonend Ergonomical solid steel handle slide-hard rubber grip made of stainless steel no back-breaking Große Reichweite Big range Abmessung/Measurement: 430 mm Art. Nr./Art. No.
Hochbeet Laubrechen „premium“ Heightened-bed leaves grate „premium“ Ergonomischer, robuster Stahlstiel rutschfester Gummigriff, große Reichweite hochwertiger Edelstahl rückenschonend Ergonomical solid steel handle slide-hard rubber grip made of stainless steel no back-breaking Große Reichweite Big range Abmessung/Measurement: 480 mm Art. Nr./Art. No.
Sauzahn „premium“ Kupfer Soil aerator „premium“ copper Lockerung des Bodens, ohne die natürlichen Schichtungen zu zerstören, massiver verkupferter Metallzahn ergonomischer, robuster Stahlstiel, rutschfester Gummigriff Loosening of the soil without destroying the natural stratifications, metal gear, copper-coated, ergonomical solid steel handle,slide-hard rubber grip Der schonende Bodenlockerer The gentle soil-loosener Abmessung/Measurement: 550 mm Art. Nr./Art. No.
Gartenschere „ALU Klassik“ Garden shear „ALU Klassik“ Super scharfe Allzweckschere mit leichtem Aluminiumgriff Extra-sharp all-purpose shear with light aluminium handle Mit leichtem Aluminiumgriff With light aluminium handle Abmessung/Measurement: 210 mm Art. Nr./Art. No.
Edelstahlspaten „premium“ Stainless steel spade „premium“ Blatt aus rostfreiem EDELSTAHL mit Wurzelsäge ergonomisch geformter Alustiel mit D-Griff und Plastbezug Blade made of stainless steel with rootsaw ergonomically designed aluminium handle with D-grip and plastcover Für den leichten Einsatz For easy use Abmessung/Measurement: 270 x 180 mm, 1100 mm Art. Nr./Art. No.
Gartenhaue „premium“ Garden hoe „premium“ Das Universalgerät für den Garten Blatt aus rostfreiem EDELSTAHL Universal Gerätestiel 1,25 m aus Stahl mit Plastbezug stabile Verbindung zum Gerät The universal tool for the garden blade made of stainless steel universal handle 1,25 m made of steel with plastcover solide connection to tool handle Universalgerät Universal tool Abmessung/Measurement: 250 mm Art. Nr./Art. No.
Gartenkralle „premium“ Garden claw „premium“ Einfaches Drehen an den Griffen kann jeden Boden, auch unter Sträuchern und an schwer erreichbaren Stellen, auflockern und belüften, Unkraut lockern, ... One simple half-turn of the handles can loosen and aerate the soil around bushes and other areas difficult to access Rückenschonend durch einstellbare Höhe Comfortable for your back Abmessung/Measurement: 970 - 1060 mm Art. Nr./Art. No.
Nirox Schaufel „premium“ Stainless steel shovel „premium“ Schaufel aus rostfreiem EDELSTAHL LEBENSMITTELECHT mit lackiertem Holzstiel 1,35 m Shovel made of stainless steel FOOD SAFE with painted handle 1,35 m Die Ganzjahres-Allzweckschaufel The year-round shovel Abmessung/Measurement: 400 x 330 mm, 1650 mm Art. Nr./Art. No.
Verkaufshilfen Sales aid Universalbesen „premium“ Universal broom „premium“ Sommer und Winter Universalgerätestiel aus Stahl mit Plastbezug 1,30 m, stabile Verbindung zum Gerät Summer and winter universal handle 1,30 m made of steel with plastcover solide connection to broom handle Kunststoff Sternborsten für Ecken Plastic starbristles for corners Abmessung/Measurement: 380 x 265 mm Art. Nr./Art. No.
Rasenmäherbürste „premium“ Lawnmower brush „premium“ Perfekt für das Reinigen von Rasenmähern und Gartengeräten. Bürste für Flächen und Ecken mit stabilen Borsten und formangepasste Schab-Kante an ergonomischem, rutschfestem Stiel. Perfect use for cleaning lawn mowers and garden tools. Brush for angles and edges with robust bristles and shape-adjusted scraping edge on ergonomic, slide-hard handle. Die perfekte Reinigungshilfe! The perfect cleaning helper! Abmessung/Measurement: 400 x 100 mm Art. Nr.
Verkaufen und Präsentieren leicht gemacht!/Easy selling and presenting! Die Premium Verkaufspräsentation PA006 stellen wir bei Bestellung mit voller Bestückung gratis leihweise zur Verfügung. Das Display bietet eine Präsentationsfläche von etwa 4 Regal-Laufmetern. The Premium display is provided free of charge on loan at an order of full assortment of Premiumtools. It presents goods at a shelf space of about 4 running meters.
Verkaufen und Präsentieren leicht gemacht!/Easy selling and presenting! Die Premium Kleingeräte-Verkaufspräsentation PA007 stellen wir bei Bestellung mit voller Bestückung gratis leihweise zur Verfügung. Das Display präsentiert viel Ware auf der Flächer von nur 1/2 Europalette. The Premium display is provided free of charge on loan at an order of full assortment of Premiumtools. It presents many goods on the little place of half an euro-pallet.
Selbsterklärende Displays und Verpackungen/Self explaining displays and packaging Edelstahlwerkzeug 10-sprachig Multilingual Kleinhaue Laubrechen flache Zinken Jätekralle Spaten mit Alu-Stiel Blumenkelle Gartenschaufel mit doppelt gebogenem Alu-Stiel Unkrautstecher NIROX-Schaufel extrem stabil lebensmittelecht Gartenhaue rostfreier rostfreier Edelstahl Edelstahl geprüfte Qualität geprüfte Qualität mit Garantie mit Garantie bessere Ergonomie bessere Ergonomie & exklusives Design & exk
Allgemeine Verkaufs- und Liefervereinbarungen / General terms of sale and delivery / Conditions générales de livraison et de vente D Unsere Kauf- und Liefervereinbarungen gelten für alle Bestellwege und werden mit jeder Bestellung anerkannt. Unsere Preise sind gerechnet in Euro und freibleibend. Mindestbestellwert 120,00 EUR exkl. MwSt. Wir liefern frei Haus in Österreich ab 350,00 EUR exkl. MwSt.
Sonneck – auf einen Blick Das Unternehmen mit Sitz in Ybbsitz an der Eisenstraße baut auf eine langjährige Erfahrung in der Werkzeugproduktion seit 1875. Heute bietet SONNECK ein umfassendes Sortiment an Werkzeugen für Heimwerker und Spezialisten. Neben einer beständigen Produktentwicklung schätzen Kunden die besondere Verkaufsunterstützung und moderne Warenpräsentation.
