Owner's Manual

6
nilty~mos ms SonosNet ilmoupyouv taut6xpova t6oo ws ouoKw£5-ntilatES 6oo KOI ws on~tfa np6ojlaons. Kaee
ouoKwil avanapaywyils ms Sones tntKttfvtl to eupos tv6s OIKtllou nilty~mos ms SonosNet Ka8cils, tvcil Kil8t
oum<e:url npEne:1 va e:fvm EVI6s mu e:Upous touil6x1m:ov 1-1fas Culftns ouoKe:urls ovanapaywyfls t ns So nos, 6£V
xpe:16~£IOI va e:fvm e:vr6s tou tUpous EV6s KEVtpiKmJ aniJEfou np6o~aons. En1npoo8tr:ws ms e:nEKmcms tau e:Upous
JJEta~ll npoi6vtwv ms Sones, n SonosNet ~noptf va en£Ktt fvtl to eupos aililwv OUOKtucilv 51Kt ll wons 5t50JJEVwv nou
~pfOKOvtol otO OIKIOKO nep1~6ililov, 6nws OUOK€UES Android nou tfVCI antu8tfas ouv5£0EJ.lEVES J.lE to SonosNet.
Myw twv
onCitilotwv Uljlflilils 5ia8EmJJ6tmas O!Kruou tau OIKtllou nilEyJJatos ms SonosNet, 01 ouoKEuts
ovanopaywyils ms Sones otv B1a8£touv nmoupyfa avaJ.Jovils II antvtpyonofnons ntpav ms anoollv5mns tau
Koflw6fou tpoc.po5ooias ami mv nopoxfl pe:U!Jmos.
So nos ilmoittaa, etta tama tuote tayttaa EMC-direktiivin 2004/1 08/EY, pienjannitedire kti ivin 2006/95/EY, RoHS-
direktiivin 2011 /65/EY ja R& nE-direktiivin 1999/5/EY vaatimukset, kun se asennetaan ja sita kaytetaan
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Taydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana osoitteessa
www.sonos.com/support/policies.
SonosNet on Sonoksen kehittama reitittava langaton verkko (eli mesh-verkko), joka mah dolt is taa hifi-tason
digitaalisen
musiikin nopean siirron ja suoratoiston. Kaikki re it ittavaan SonosNet-mes h- verkk oon liitetyt Sonos-
soittimet toimivat samanaikaisesti seka asiakaslaitteina etta tukiasemina. jokainen
Son os-soi tin laajentaa
SonosNet-mesh-verkon kattavuutta,
silla laitteiden ei tarvitse alia keskitetyn tukiaseman kantoalueella. Riittaa,
etta laite on viihintaan yhden muun laitteen kantoalueelta. Sen lisaksi etta verkon toim inta-aluetta voidaan
laajentaa Sonos-laitteiden
avulla, SonosNetin avulta voidaan laajentaa myos muiden siihen suoraan kytkettyjen
verkkolaitteiden, kuten
Android-laitteiden toiminta-aluetta. Sonos-soittimissa ei ole Sono sNe t-mesh-verkon
jatkuvan toiminnan takaamiseksi
erillista valmius- tai Off-tilaa. Laitteet voidaan kytkea pais paalta vain irrottamalla
ne verkkovirrasta.
USA
This device complies with Part 15 of the FCC Rules using lim its for a Class 8 digital device. These limits are design ed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Operation is subject to the
following two conditions: ( 1) this device may not cause har mful interference and (2) th is dev i ce must accept any
interference
received, including interference that may cause undesired operation. This equipment generates, uses
and can radiate
radio frequency energy and, it not installed and used in accordance with the instructions, may cause
hannful interference to
rad io communications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment doe s cause hannful interference to radio or televi sion reception, which can
be detennined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measure s:
All Sones devices have in-products antennas. Users cannot reorient or relo cate the receiving antenna
without
modifying the product
7
In crease the separation between the equipment and recei ve r.
Co nnect the equipment into an outlet on a c irc uit di ffe ren t from that to w hich the recei ve r is con nected.
Caution:
Mod if ications not expressly appro ve d by the manufacturer may void the user's author ity to operate the
equipment under
FCC ru les.
Canada
This Clas s B digita l apparatus complie s wit h Canadian ICES -0 03 and R SS -21 0. Operation is su bj ect to the fo llowing
two conditi ons: (1) t his device may not ca us e interference, and (2 ) this de vice must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of t he de vi ce .
The insta ll er of this rad io equipment must ensu re that the product is l oca ted such that it does not emit RF fie ld in
excess
of Health Ca nada U mi ts for the general populati on; co nsult Sa fety Code 6, obtainable f rom Health Canada's
Web site www.hc-sc .g c. ca / rpb. As ment ioned befo re , t he installer cannot con trol the ante nn a orientation. However ,
they
co u ld place the complete product in a way th at cau ses the problem menti oned above.
Canada
Cet appareil nume rique declasse B es t co nforme aux normes NMB-00 3 et C NR-21 0 en vigueur au Canada. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditi ons suiv antes: ( 1) Cet appareil ne do it pas creer d'interfe ren ces
nuisible s. (2) Cet appareil doit toh ~ rer toutes les interfe re nces re~ues , y compris les inte rf erences pou vant entra1ner
un fonctionnement inde si ra ble.
t:installateur du present ma teriel rad io doit v eiller a ce q ue le produit so it place ou oriente de maniere a n'emettre
aucun c
hamp radioele ctr ique superie ur aux lim ites fi xees po ur le gra nd p ub lic par le ministere federal Sante Ca nada;
co nsultez le Code de securite 6 sur le site Web de Sante Canada a l' adresse : www.h c- sc.gc . ca / rpb . Comme indiq ue
auparavant, l'installate
ur ne peut pas contr6 le r ['or ientation de l'antenne. ll peut nea nm oins p la cer le produi t tout
entier de
ma nie re a provoquer le probl eme de c rit c i- dessus.
RF Exposure Requirements
To comply with FCC and Industry Canada exposure essential re qu irements, a min im um separat ion distance of 2 0c m
(8 inches)
is required between the equipment and the body of the user or ne arby persons.
Exigences en matiere d'exposition aux radiofn!quences
Pour satis fa i re aux e xigenc es essentie ll es de La F CC et d'lndustrie Ca nada concernant [' exposition, une distance
minimum de 20 em (8 pouc es) doit ihre respectee entre l'equipement et l' uti li sateur au des personnes se t rou vant a
proximite .