Owner's Manual

2
Regulation
Information
Europe
Sones
declares
that this product
herewith
complies
with the
requirements
of the
EMC
Directive
2004
/1
08
/
EC,
Low
Voltage
Directive
2006/95/
EC,
Eco-Design
Directive
2005/
32
/
EC,
RoHS
Directive
2011
/
65
/EU
and
the
R&TIE
Directive
1999/5/EC
when
installed
and
used
in
accordance
with the manufacturer's instructions. A
copy
of the full
Declaration
of
Conformance
may
be
obtained
at
www.sonos.com
/
support/policies.
<E:
Sones
Net
is
the
propriety
wireless
mesh
network architecture
designed
to
provide
robust t
ransmission
of high
fidelity streaming digital
music
.
All
Sonos
players
within the
SonosNet
mesh
network act
as
both
a
client
and
acce
ss
point
simultaneously.
Each
Sonos
player
expands
the
range
of
SonosNet
mesh
network
because
while
each
device
must
be
within
range
of
at
least
one
other
Sonos
player,
they
do
not
need
to
be
within
range
of a central
access
point. ln
addition
to
extending
the
range
between
Sonos
products,
SonosNet
c
an
extend
t
he
ra
n
ge
of other data
networking
devices
within the
home,
such
as
Android
device
s directly
connected
to
SonosNet.
Due
to the high
network availability
requirements
of the
SonosNet
mesh
network,
Sonos
players
do
no
t
have
a
standby
or off
mode
other than
removing
the power
cord
from
the
AC
mains.
Sonos
certifie
que
ce
produit est
conforme
aux
exigences
de
la di
rective
CEM
2004/1
08
/
EC,
de
la directive
basse
tension
2006/95/EC,
RoHS
Directive
2011
/65/EU
et
de
la
directive
1999/5/EC
sur
les
equipeme
nts
hertziens et les
equipements
terminaux
de
telecommunications,
sous
reserve
d'une
installation et d'une
ut
ilisati
on
conformes
au
x
instructions
en
vigueur
du
fabricant.
Une
copie
complete
de
la
Declaration
de
conformite est
disponible
sur
le
site
www
.sonos.com/support/policies.
<E:
SonosNet
est !'architecture
de
reseau
maille proprietaire
sans
fil
con~ue
pour permettre
une
transmission
fiable
haute
fidelite
lors
de
la
diffusion
de
musique
numerique.
Taus
les
lecteurs
Sonos
au
sein
du
reseau
maille
SonosNet
servent
ala lois
de
client
et
de
point
d'acces.
Chaque
lecteur
Sonos
augmente
la
portee
du
n\s
eau
maille
SonosNet
En
effet, il n'est
pas
indispensab
le
que
chaque
peripherique
soit
a
la
portee
d'un
point d'
acces
central.
II
suffit qu'il
soit
a
la
portee
d'au
mains
un
autre lecteur
Sonos
.
Outre
!'extens
i
on
de
la
portee
entre
les
produ
its
Sonos
,
SonosNet
peut etendre
la
portee
d'autres
peripheriques
re
s
eau
de
donnees
a
l'interieur
de
la
maison,
par
exemple
des
peripheriques
Android
connectes
directement
a
Sono
sNet
En
ra
is
on
des
exig
ences
severe
s
en
matiere
de
disponibilite
reseau
auxquelles
doit
satisfaire
le
reseau
maille
SonosNet,
les
lecteurs
Sones
ne
peuvent etre
places
en
mode
de
veille
au
d'arret
qu'en
debranchant
le
cordon
d'alimentation
de
la
prise
secteur
CA
.
So
nos
e
rk
lart
hiermi
t,
dass
dieses
Produkt
de
n Anfor
deru
ng
en
der
EMV
-
Ri
ch
tl
i
ni
e
2004/1 08/
EC,
der
Niederspannung
sri
chtlinie
2
006
/
95
/
EC,
Ro
HS
Dire
ctive 201
1/
65
/
EU
und
der
R&
ffi
-R
i
ch
tl
i
ni
e 1
999
/5/EC entspricht,
sofem
es
de
n
Anwe
is
unge
n
des
Herstel
le
rs
gemaB
i
ns
talliert
und
verwe
ndet wird.
Die
vollst
and
i
ge
Konform
itats
erklarung
l
in
den
Sie
unter
www
.sonos.
co
m/support/po
lic
ies.
SonosNe
t ist
eine
pro
pri
eta
re
Wireless-Netzwe
rkarchitektu
r,
die
au
f
die
z
uv
e
rlass
i
ge
Obertr
agung
digitaler
Hi
Fi
-
Streaming
-
Mu
si
k a
us
ge
le
gt
ist
Aile
Son
as-
Pla
ye
r i
nn
erhal
b
des
So
no
sN
et-Netzwerks
a
giere
n g
leic
hzeitig
sowohl
als
Client
als
a
uc
h
als
Zugr
i
ff
spunkt. J
eder
S
on
o
s-
Play
er erweitert
die
Re
ic
hwei
te d
es
Son
os
Net
-
Netzwerk
s,
da
sich
jedes
Geriit
nur
in
Reich
weite
von
m
in
de
st
en
s ei
nem
we
iteren
Sono
s
-Player
, nic
ht
je
doch
in
Re
ic
hweite ei
ne
s
zentralen
Zugri
ff
sp
unkts befi
nden
mu
ss
.
Zu
satzl
ich
zur E
rw
eiterung
de
r Rei
chwe
ite
zw
i
sc
h
en
Sono
s-
Produk
t
en
kann
Sono
sN
et die
Re
ichweite
anderer
Netzwe
rkg
era
te
in
nerhalb
de
s
Zu
ha
us
es
erwe
it
e
rn,
bei
spie
ls
wei
se
d
ie
vo
n
Android-Gerii
t
en
,
die
dire
kt mit
Sono
sN
et
ve
rtJ
unde
n
si
nd
. Aufgrund der
hoh
en
A
nf
ord
eru
ng
en
an
die
Netzwerk
verfugbarkeit
des
SonosNe
t-
Ne
tzwe
rk
s g
ib
t
es
fur
die
Sono
s-
Play
er ke
in
en
Standby
-
o
der
A
us-
M
od
u
s.
Hierzu
muss
da
s Netzkabel v
on
de
r
Stro
mv
e
rsor
g
ung
getr
en
nt
werden
.
A
Son
as
de
clara
que
e
ste
produto
e
sta
em
co
nf
orm
idade com
as
r
eq
uisites
da
Directiva C
EM
2
00
4/1
08
/C
E,
da
Directi
va
de
Bai
xa
Tensa
o
2006/
95
/C
E,
da
Direct
i
va
Ro
Hs
(
Restri
~
a o
de
S
ub
sta
nc
ias
Pe
ri
gos
a
s)
2
011
/
65
/EU e da
Directi
va
ETR
T 1
99
9/5/
CE
quando
montado e
ut
ili
za
do
de
acord
o com
as
i
nstru~oes
do
fabrica
nt
e.
Um
a
c6
pia
completa
da
decla
r
a~ao
de
conform
i
da
de
pode
ser
obtida
em
www.
sonos.c
om
/support/po
li
cies.
SonosNet
e
u
ma
arqu
itet
ura
patenteada
de
rede
wirel
ess
me
sh,
desen
volv
ida
pa
ra
tran
sm
itir s
treami
ng
de
mus
icas
digitais
de
alta quali
dad
e. l
odes
as
reprodu
tores
So
nos
dentro
da
re
de
mesh
So
n
osNe
t atu
am
si
mu
lt
a
ne
amente
como
c\iente
e
como
ponto
de
acesso
.
Cada
reprodutor
Son
os
au
me
nta
a amplitude da r
ede
me
sh
Son
os
Net
po
r
que
,
apesa
r
de
que
cada
di
spos
itive
deve
estar
ao
alcance
de
outre
reprod
ut
or
Sono
s,
nao
e
nec
essa
ria
que
ele
s
es
tejam
ao
alcance
de
urn
p
on
to central
de
ace
ss
o.
&nbs
p;
Al
em
de
amp
liar
a alc
anc
e entre
os
pr
odu
tos
So
n
es
,
a
So
n
cs
Net
pod
e
aum
en
tar o alca
nc
e
de
outros d
is
positivos
da
rede
de
dado
s d
entro
de
cas
a,
como
disposi
t
ivos
A
ndroid
conectados
diretamente
a
Sono
s
Net.&nb
s
p;
Devido
aos
requi
sites
de
alta
dis
po
nibilidade
da
rede
mes
h So
nos
Net.
as
reprodutores
Sonos
na
o
p
ossuem
urn
modo
de
es
pera
e s6
podem
ser
desl
ig
ado
s ao
desc
onectar a f
onte
de
energia.
Sones
intygar att
de
n
har
produkten
harmed
f
iil
jer
kraven
i
EMC
-direktivet
2004/1
08
/EC,
la
gspanningsd
irektivet
2006/
95
/
EC
,
Ro
HS-dire
kt
ivet
2011
/
65
/EU och R&
TIE
-direktivet
19
99/5/
EC
nar
d
en
in
sta
ller
as
o
ch
a
nv
ands i
enlighet
med
till
ve
rkar
en
s
in
struktioner.
En
kopia av
he
la
Ko
nformitetsdeklaratio
ne
n
finns
pa
www.
s
on
os.
co
m/support/
policie
s.
SonosNet
ar
var
egen
tnldl
ii
sa
me
sh
-na
tv
erksarkitektur
sam
ar
des
i
gnad
att
til
lhanda
hii
ll
a st
ab
il iiverfiiring v
id
streaming
av
digitalmusik m
ed
hifi.
Alla
Sonos-spe
l
are
i
So
n
osNet
-
mes
hnatverket funge
ra
r
scm
klient
oc
h