User's Manual

许可协议和有限保修
购买适用的 SONOS 产品（此类硬件和软件统称为 “ 产品 ”）之前，请仔细阅读 SONOS EUROPE
B.V. （“SONOS”）提供的许可协议和有限保修 （以下简称 “ 协议 ”）的条款，其中就软件
以及相关固件和文档 （统称为 “ 软件 ”）的使用作出了规定。
购买此产品，即表示：(1) 您已年满 18 周岁； (2) 您有权合法约束自身或您所在公司 （如
果适用）的行为；以及 (3) 同意遵守本协议的所有条款。如果您不完全同意这些条款或无法
作出此类陈述，则请勿购买此产品。
1. 许可证的授予
(a) 根据本协议的条款和条件，Sonos 将授予您全球范围适用、非排他、不可转让的个人许可
证 （不得转授），使您可以：(i) 出于操作产品之目的而使用产品内含的软件； (ii) 在有效
期内，在您拥有或控制的任何个人计算机上使用软件的桌面应用程序部分。不得将软件传输到
任何其他计算机或将软件从产品中移除。不管 Sonos 在本协议中授予任何许可证，您都承认
并同意，您对于自身在使用软件过程中遵守美国及国际版权法的情况负全部责任。
(b) 您同意不在适用的强制性法律禁止的情况下对产品进行复制、修改、反向工程、反编译或
反汇编。除本协议授予的有限许可外，Sonos 及其供应商对软件内含的全球范围适用的知识产
权保留所有权利。Sonos 保留所有其他权利。您承认并同意，产品所含和用于创造产品的技术
是极具价值的商业秘密，且是 Sonos 的专有技术，您不会向任何第三方披露您所掌握的此类
商业秘密。
(c) Sonos 没有义务提供任何产品的更新或升级服务，但如果有提供，此类更新、升级以及所
有文档均应被视为 “ 产品 ”，且应受本协议的条款和条件限制。
2. 协议条款
(a) 您只需通知 Sonos、停止使用产品并从计算机中将软件清除，便可以随时终止本协议。
(b) 如果您违反本协议中的第 1 条和 / 或第 3 条，本协议将自动终止。
(c) 因任何原因终止本协议或协议期满后，第 1(b)、2(c)、3、6(c)、7 和 9 条仍继续有效。
PLAYBAR_LegalBooklet_525.fm Page 20 Thursday, May 31, 2012 9:53 AM