Owner's Manual
Table Of Contents
CE:
INFORMATIVA
DI
CONFORMIT
A'
DEL
PRODOTTO
Sonus
faber S.p.A.
con
scdc c stabilimcnto
in
Via Antonio Mcucci,
10-
36057
Ar<ngnano (VI), Italy
dichiara
sot
to Ia
pr
opria c unica rcsponsabilitit
chc
il DIFFU
SO
RE ACUSTICO PASSIVO in
Vos
tro posscsso e
sta
to progcttato c fabbricato
in
confornlid.
alla
Dirc.ttiYa
Duropca
2004/108/
C
I!
incrcntc
Ia
"Compatibili
t.\
dct
tro
nu1.gnc.
t
ica
" c
soddisfa
1c.
scgucnti
Nom
"'
atiYc.
Ew
·opc.c:
CE
I
EN
61000-6-1:2007
"Normc
Gcncriche - lmmuni.ta. per gli
ambicnti
rcsidcnziali,
co
mmcrc
.iali c d.ell'industria lcggcra"
CEI
EN
61000.6-3:2001
"N
o
rmc
Generichc - Ernissione per
gli
ambicnti residenziali, oommerciali e dell'industria leggera"
CEI
EN
S
5020:2002
"Ricc:vitori radiofonici c tdcvisivi c appruccchi associati - Carattcristichc
di
immunita
- Limiti c
mc
t
odi
di
misura
"
CEI
EN
55013:2001
"Ricevitori radiofonici c tdcvisivi e apparccc.hi associati -
Cara
ttcristichc
di
radiodisturbo
- Limiti c
mc
t
odi
di
misura"
lnoltrc,
al
fine
di
garan
tirc una installazio
nccd
un ftmzionamcnto nellc massimc
con
dizioni
di
sicurczza,
in
accordocon
quan
to csprcssamentc
richiesto
dalla
Dire
tt
iva
2001/95/CE
relativa alia "Sicurezza generale dei prodorti" , quesro modcJio
di
diffusore acustico passivo C
sta
to
sottoposto
con
csito positivo
ai
t
est
applicabili della seguentc N o
rmativa
Europea:
CE
I
EN
60065:2004
"Apparecchi
audi
o, video
ed
apparati
clcttron.ici
similari-
Rcquisiti
di
sicurczza"
Si
ra
cco
manda
al propoUto
di
leggerc
con
attenzionc
illib
r
ett
o
di
istruzione del prodo
tt
o,
con
particolarc riferimento al
paragraf
o
co
ntenentc
lc no
rme
sui
suo
co
rre
tt
o e sicuro impieg
o.
Dichiara altres) c
he
n
.ni
i
propri
prodotti, assimilabili alia cat
egoria
AEE 4
"Appare
cc
hiamre
di
Consumo"', immessi nel mcrcato
dal
r
luglio
2006,
sono
co
nformi alia Dircttiva Europea 2011165/UE (
RoH
S) s
Ldla
"Rcstrizione dcll'U
so
di
determinate Sostanze Pericolose neUe
Apparecchianarc Ele
tt
riche
cd
Ele
tt
roni
c
he
".
La
prcsentc infor
mativa
non
C applicabilc
ai
co
mp
o nenti di ricambio dei
propri
pr
odotti
immessi
ncl
mercato
antcriormente
alia
suddctta
data
.
CE:
PRODUCT CONFOR
MI
TY INFORMATION
Souus
faber S.p.A.
wi
th headquarter
and
pr
oduction
in
Via Antonio Mcucci,
10
-
36057
Arcuguano (VI), Italy
declares
under
its sole responsibility
tha
t t
he
PASSIVE SPEAKER SYS
TEM
you
have purchased has been designed
and
manufactured
in
co
mplian
ce
with
the
2004/108/EEC
Eu.ropean Directive concerning the ''Electromagnetic compatibility"
and
satisfies the follo
wing
European
Standards:
EN
61000-6-1:2007
EN
61000-6-3:2001
EN
55020:2002
methods of measurement
"'
"Gene
ric Standards - lmmwlity for residential,
co
mmercial
and
ligh
t-
industrial
environmen
t
s"
"Generic
Standards-
Emission st
andards
for residential, commercial
and
light-industrial cn\•iro
nments
"
"Sound
and
television
broadcast
receivers
and
as
so
ciated equipment - Immunity c haracteristi
cs
- Limits
and
EN
550!3:2001
"Sound
and
television broadcast
re
ceive
rs
and
associated equipment -
Radio
disturban
ce characteristi
cs
- Limits
and
me
t
hods
of
measurement"
Furt
hermore,
in
order to guarantee:
maximum
safety conditions
in
installat
ion
and usc,
as
expressly required
by
the 2001/95/EEC Directive
co
ncerning "General product s.afery", this passive spc.'lkcr system
has
been submitted
with
positive approval to
the
applicable tests
of
the
following
European
St
andatd
:
EN
60065:2004
"Audio
, video
and
similar electronic
apparatus
- Safery requircmeors"
We strongly recommen:l
you
to carefull)'
read
t
he
user
manual,
with
particular a
tt
ention
to the
paragraph
containing the
information
co
ncerning a co
rr
ect and safe use.
It also declares t
hat,
all
of
its products, belonging to t
he
EEE category 4
"Consumer
Equipment"', t
ha
t have been
pu
t on the
market
st
arting
from
Jul
y
In,
2006,
comply
wi
th t
he
2011165/EU (RoHS)
European
Directive
on
!he "Restriction
of
t
he
usc
of
certain hazardous substances
in electrical
and
electronic
equipmen
t
".
This
inf
o
rma
tion
is
not applicable
to
t
he
spare
parts
of
t
he
products
tha
t were
put
on t
he
marke
t
before t
he
specified date.