Bedankt voor het aanschaffen van een Sony Ericsson C902 Cyber-shot™. Extra fotocontent vindt u op www.sonyericsson.com/fun. Als u in aanmerking wilt komen voor een set hulpprogramma's, gratis online opslagruimte, speciale aanbiedingen, nieuws en wedstrijden, kunt u zich nu registreren op www.sonyericsson.com/myphone. Ga voor productondersteuning naar www.sonyericsson.com/support. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Accessoires - Meer voor uw telefoon Bluetooth™ Headset HBH-PV712 Een krachtige draadloze headset met een extra lime green StyleUp™ cover - kies een kleur die past bij uw stemming. GPS-insteller HGE-100 Haal meer uit uw telefoon - voeg GPS-technologie toe. Weet waar u bent, waar u heen gaat en hoe u er komt. Design Collection IDC-23 Deze telefoonhoes van zwart leer met een paarse belijning is uitgerust met een afzonderlijk creditcardvak, passende handriem en afneembaar juweel.
Inhoudsopgave Aan de slag ......................... 5 De telefoon in elkaar zetten ............ 5 De telefoon inschakelen ................. 6 Help ................................................ 7 De batterij opladen ......................... 7 Overzicht van de telefoon .............. 8 Navigatie ...................................... 12 Taal van de telefoon .................... 14 Tekst invoeren .............................. 14 Beelden vastleggen........... 16 Foto- en videocamera ..................
Entertainment .................... 44 Videoplayer ................................... Radio ........................................... Ringtones en melodieën .............. MusicDJ™ ................................... Geluidsrecorder ........................... Games ......................................... Applicaties ................................... 44 44 45 45 46 46 46 61 62 62 63 63 63 64 64 Internet............................... 47 Problemen oplossen.........
Sony Ericsson C902 Cyber-shot™ UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 Deze gebruikershandleiding is gepubliceerd door Sony Ericsson Mobile Communications AB of de lokale vestiging ervan, zonder enige garantie. Te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing kunnen verbeteringen en wijzigingen door Sony Ericsson Communications AB worden aangebracht in deze gebruikershandleiding op grond van typografische fouten, onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en/of apparatuur.
Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; en aanvullende hangende patenten wereldwijd. Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor Sun™ Java™ J2ME™.
Aan de slag De telefoon in elkaar zetten Voordat u de telefoon gaat gebruiken, moet u eerst een SIM-kaart en de batterij plaatsen. 3 Schuif de SIM-kaart in de houder met de goudkleurige contactpunten naar beneden. De batterij plaatsen De SIM-kaart plaatsen 1 Til de batterij-cover een klein beetje op. 2 Schuif de batterij-cover van de telefoon. 1 Plaats de batterij met het label omhoog en de twee connectors tegenover elkaar. 2 Plaats de zilveren rand van de batterijcover goed op de telefoon.
De telefoon inschakelen De telefoon inschakelen uw abonnement. Zet de telefoon altijd uit en koppel de lader los voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. U kunt contacten op de SIM-kaart opslaan voordat u de kaart uit de telefoon haalt. Zie Namen en nummers naar de SIMkaart kopiëren op pagina 26. 1 Houd de toets ingedrukt. 2 Voer de PIN-code van de SIM-kaart in wanneer daarom wordt gevraagd en selecteer OK. 3 Selecteer een taal.
netwerkoperator weergegeven. Deze weergave wordt stand-by genoemd. De batterij opladen Help Naast deze gebruikershandleiding kunt u Getting started-handleidingen en meer informatie vinden op www.sonyericsson.com/support. Help op de telefoon Help en informatie zijn op de telefoon beschikbaar. Zie Navigatie op pagina 12. Tips en trucs weergeven 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Setup wizard. 2 Selecteer Tips en trucs.
Overzicht van de telefoon 1 Oorspeaker 2 Scherm 3 Selectietoetsen 4 Beltoets 5 Activiteitenmenutoets 6 Connector voor lader, handsfree en USB-kabel 7 Camera voor videooproepen 8 Beëindigingstoets, aan/uit-toets 9 C-toets (Wissen) 10 Navigatietoets 11 Toets voor modus Stil 8 1 7 2 3 8 4 5 6 9 10 11 Aan de slag This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
12 Flitser/licht 13 Cameralens 14 Cameratoets 15 Volume, digitale zoomtoetsen 16 Spiegel voor zelfportretten 17 Koordhouder 12 13 16 14 15 17 Aan de slag This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Menuoverzicht PlayNow™* Internet* Entertainment Online services* TrackID™ Locatieservices Games VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Afstandsbediening Geluid opnemen Demo tour Cyber-shot™ Berichten Nieuw bericht Postvak IN E-mail Concepten Postvak UIT Verzonden items Opgesl.
Gesprekken** Alle Beantwoord Agenda Uitgaand Gemiste gesprekken Display Achtergrond Lay-out hfdmenu Thema Opstartscherm Screensaver Klokformaat Helderheid Lijnlabel bewerken* Gesprekken Snelkeuze Slim zoeken Gespr.
Navigatie De hoofdmenu's worden als pictogrammen weergegeven. Sommige submenu's bevatten tabbladen. Door telefoonmenu's navigeren Bladeren tussen de tabbladen • Blader naar een tabblad door de navigatietoets naar links of rechts te drukken. Teruggaan naar stand-by • Druk op . Een functie beëindigen • Druk op . Door media navigeren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Media. 2 Blader naar een menu-item en druk de navigatietoets naar rechts. 3 Druk de navigatietoets naar links om terug te gaan.
Snelkoppelingen U kunt een snelkoppeling gebruiken om rechtstreeks naar een menu te gaan. De menunummering begint bij het pictogram in de linkerbovenhoek en loopt van links naar rechts en van boven naar beneden. Rechtstreeks naar een hoofdmenu gaan • Selecteer vanuit stand-by Menu en druk op , , of . De Lay-out hfdmenu moet zijn ingesteld op Raster. Zie De lay-out van het hoofdmenu wijzigen op pagina 64.
Een geheugenkaart plaatsen Geheugenkaartopties weergeven 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Bestandsbeheer > het tabblad Op geheugenkaart. 2 Selecteer Opties. Taal van de telefoon U kunt een taal selecteren die u in de telefoon wilt gebruiken. De taal van de telefoon wijzigen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Taal > Telefoontaal. 2 Selecteer een optie. Tekst invoeren U kunt de multitik tekstinvoer of T9™tekstinvoer gebruiken om tekst in te voeren.
Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters • Druk op wanneer u tekst invoert. Nummers invoeren • Houd ingedrukt terwijl u tekst invoert. Punten en komma's invoeren • Druk op wanneer u tekst invoert. Een symbool invoeren 1 Selecteer Opties > Symbool toev. wanneer u tekst invoert. 2 Blader naar een symbool en selecteer Invoegen. Tekst invoeren met T9™-tekstinvoer 1 Selecteer vanuit stand-by bijvoorbeeld Menu > Berichten > Nieuw bericht > SMS.
Beelden vastleggen De camera gebruiken Foto- en videocamera U kunt foto's maken en videoclips opnemen om te bekijken, op te slaan of te verzenden. U vindt de opgeslagen foto's en videoclips in Media > Foto > Camera-album en Agenda > Bestandsbeheer. De Cyber-shot™-camera is uitgerust met 5,0 megapixels en autofocus, gezichtsherkenning en een flitser. U kunt het licht tijdens video-opnamen gebruiken. De camera activeren Viewfinder- en cameratoetsen 1 2 • Open de uitschuifbare lenscover.
opgeslagen (indien er een is geplaatst). Als er geen geheugenkaart is geplaatst, wordt de foto in het telefoongeheugen opgeslagen. Neem nooit op met een sterke lichtbron op de achtergrond. Gebruik een statief of de zelfontspanner om wazige foto's te vermijden. Gezichtsherkenning U kunt gezichtsherkenning gebruiken om scherp te stellen op een gezicht dat zich niet in het midden bevindt. Er worden automatisch maximaal drie gezichten herkend. Deze worden aangegeven door witte kaders.
Camerapictogrammen en -instellingen Pictogrammen in het scherm geven aan wat de huidige instelling is. Meer camerainstellingen vindt u in Instellingen. Pictogram Beschrijving Automatisch scherpstellen Focuskader Fotocamera: resterende foto's Locatiegegevens zijn ingeschakeld Fotomodus Scenes. Vooraf Camera Video Weergavemodus Scherpstellen gedefinieerde instellingen voor veelvoorkomende fotosituaties, waaronder liggend, staand en sport. Fotoformaat Scherpstellen/Gezichtdetectie Lichtmeting Witbalans.
Meer mogelijkheden van de camera BestPic™ helpt u om het juiste moment vast te leggen. Het licht wordt bij slechte verlichting automatisch ingeschakeld als BestPic™ is ingeschakeld. Gebruik Photo mate om meer te leren over camerafuncties. Met Foto fix kunt u een onderbelichte foto corrigeren. BestPic™ gebruiken 1 Activeer de camera. 2 Selecteer > Fotomodus > BestPic™. 3 Druk de knop half in om automatisch scherp te stellen.
Foto- en videoblog Een blog is een persoonlijke webpagina. Als uw abonnement deze service ondersteunt, kunt u foto's en videoclips naar een blog verzenden. Als u gebruik wilt maken van webservices, is er mogelijk een aparte licentieovereenkomst tussen u en de serviceprovider vereist. Mogelijk zijn extra regels en kosten van toepassing. Neem contact op met uw serviceprovider. Foto's naar een blog verzenden 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Media en blader naar Foto > Camera-album.
6 Sluit de USB-kabel aan op de printer. 7 Wacht op feedback in de telefoon en selecteer OK. 8 Voer indien nodig printerinstellingen in en selecteer Afdrukken. Als zich een printerfout voordoet, koppelt u de USB-kabel los en sluit u deze opnieuw aan. Foto's U kunt foto's in Media bekijken en labelen. 1 2 3 4 Afbeeldingen in een diavoorstelling weergeven Selecteer vanuit stand-by Menu > Media en blader naar Foto > Camera-album. Ga naar een maand en een foto. Selecteer Bekijk.
Een nieuw fotolabel maken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Media en blader naar Foto > Camera-album. 2 Blader naar een maand en een foto. Selecteer Bekijk. 3 Druk op en selecteer Opties > Nieuw label. 4 Voer een naam in en selecteer OK. 5 Selecteer een pictogram. 6 Druk op de middelste navigatietoets om een label te maken voor de foto.
Bellen Bellen en gebeld worden U moet de telefoon inschakelen en zich binnen het bereik van een netwerk bevinden. Bellen 1 Voer vanuit stand-by een telefoonnummer in (met de internationale landcode en het netnummer, indien van toepassing). 2 Druk op . Zie Video-oproep op pagina 24. U kunt nummers bellen vanuit uw contacten en de gesprekkenlijst. Zie Contacten op pagina 25 en Gesprekkenlijst op pagina 28. U kunt ook gesprekken tot stand brengen met uw stem. Zie Spraakbesturing op pagina 29.
Gemiste gesprekken weergeven vanuit stand-by • Druk op om de gesprekkenlijst te openen. Netwerken De telefoon schakelt automatisch tussen GSM- and 3G-netwerken (UMTS), afhankelijk van het netwerk dat beschikbaar is. Sommige netwerkoperators staan toe dat u handmatig van netwerk verandert. Handmatig schakelen tussen netwerken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Mobiele netwerken > GSM-/3G-netwerken. 2 Selecteer een optie.
Contacten U kunt namen, telefoonnummers en persoonlijke gegevens opslaan in Contacten. U kunt informatie opslaan in het telefoongeheugen of op de SIM-kaart. Standaardcontacten U kunt kiezen welke contactgegevens standaard worden weergegeven. Als Contacten als standaard is geselecteerd, worden voor uw contacten alle gegevens weergegeven die in Contacten zijn opgeslagen. Als u SIM-nummers als standaard selecteert, worden de namen en nummers van contacten weergegeven die op de SIM-kaart zijn opgeslagen.
Slim zoeken aan- of uitzetten 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Gesprekken > Slim zoeken. 2 Selecteer een optie. Contacten bewerken 1 2 3 4 5 Gegevens toevoegen aan een telefooncontact Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. Blader naar een contact en selecteer Opties > Cont. bewerken. Blader tussen de tabbladen en selecteer Toevoegen of Bewerk. Selecteer een optie en een item dat u wilt bewerken of toevoegen. Selecteer Opsl.
Geheugenstatus Hoeveel contacten u op de telefoon of op de SIM-kaart kunt opslaan, hangt van het beschikbare geheugen af. SIM-contacten SIM-contacten kunnen alleen namen en nummers bevatten. Ze worden op de SIM-kaart opgeslagen. Deze SIM-contacten zijn alleen geldig als u SIM-nummers instelt als het standaardcontact. Een SIM-contact toevoegen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. 2 Ga naar Nieuw contact en selecteer Toevoegen. 3 Voer de naam in en selecteer OK.
Uw eigen visitekaartje toevoegen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. 2 Blader naar Mijzelf en selecteer Openen. 3 Blader naar Mijn contactinfo en selecteer Toevoegen > Nieuwe maken. 4 Blader tussen de tabbladen en selecteer velden waarin u meer informatie wilt opgeven. 5 Voer de gegevens in en selecteer Opsl. Groepen U kunt vanuit Contacten een groep telefoonnummers en e-mailadressen maken om berichten te verzenden. Zie Berichten op pagina 34.
1 2 3 4 Spraakbesturing Contacten toevoegen aan snelkiesnummers Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Snelkeuze. Blader naar een positienummer en selecteer Toevoegen. Selecteer een contact. Snelkiezen • Voer vanuit stand-by het positienummer in en druk op . Voicemail Als in uw abonnement een antwoorddienst is opgenomen, kunnen bellers een voicemailbericht achterlaten als u een gesprek niet kunt aannemen.
Spraakopdrachten kunnen alleen in het telefoongeheugen worden opgeslagen. Ze kunnen niet in een andere telefoon worden gebruikt. Kiezen met stem U kunt de opgenomen naam van het contact horen als er een gesprek van het desbetreffende contact binnenkomt. Kiezen met stem 1 Houd vanuit stand-by een volumetoets ingedrukt. 2 Wacht op de toon en zeg de naam die u hebt opgenomen, bijvoorbeeld 'Jan mobiel'. De naam wordt afgespeeld en er wordt verbinding gemaakt.
2 Selecteer een gesprekstype en een omleidingsoptie. 3 Selecteer Activeren. 4 Voer het nummer in waarnaar u gesprekken wilt omleiden en selecteer OK. Meer dan één gesprek U kunt meerdere gesprekken tegelijk afhandelen. U kunt bijvoorbeeld een actief gesprek in de wacht zetten terwijl u een tweede gesprek tot stand brengt of beantwoordt. U kunt ook tussen de twee gesprekken schakelen. Het is niet mogelijk om een derde gesprek te beantwoorden zonder een van de eerste twee te beëindigen.
Een lopend gesprek beëindigen en naar het gesprek in de wacht terugkeren • Druk eerst op en vervolgens op . Conferentiegesprekken Met een conferentiegesprek kunt u een gesprek voeren met maximaal vijf mensen tegelijk. 1 2 3 4 5 Een nieuwe deelnemer toevoegen Selecteer tijdens het gesprek Opties > Gespr. in wacht. Hiermee plaatst u de samengevoegde gesprekken in de wachtstand. Selecteer Opties > 2e gesprek. Voer het nummer in dat u wilt bellen en druk op . Selecteer Opties > Gespr.
Opties voor oproepen beperken Standaardopties zijn: • Alle uitgaande - alle uitgaande gesprekken • Uitg. internationaal - alle uitgaande internationale gesprekken • Uitgnd intl roaming - alle uitgaande internationale gesprekken met uitzondering van die naar uw eigen land • Alle inkomende - alle inkomende gesprekken • Ink. indien roaming - alle inkomende gesprekken wanneer u zich in het buitenland bevindt 1 2 3 4 Oproepen beperken Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Gespr.
Berichten Voordat u berichten gebruikt U moet het nummer van een servicecentrum hebben. Het nummer hebt u van uw serviceprovider gekregen en is gewoonlijk al op de SIM-kaart opgeslagen. Als het nummer van het servicecentrum niet op de SIM-kaart is opgeslagen, moet u het zelf invoeren. Berichten ontvangen en opslaan U ontvangt een melding wanneer u een bericht ontvangt. Berichten worden in het telefoongeheugen opgeslagen.
MMS-berichten Als u een SMS-bericht naar een groep verzendt, worden er kosten in rekening gebracht voor elk lid van de groep. Zie Groepen op pagina 28. MMS-berichten kunnen tekst, afbeeldingen, dia's, geluidsopnamen, videoclips, handtekeningen en bijlagen bevatten. U kunt MMS-berichten verzenden naar een mobiele telefoon of een e-mailadres. Tekst in een bericht kopiëren en plakken 1 Selecteer tijdens het schrijven van het bericht Opties > Kopiëren/plakken. 2 Selecteer Alles kopiëren of Select.
Een MMS-bericht maken en verzenden 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Nieuw bericht > MMS. 2 Voer tekst in. Als u items aan het bericht wilt toevoegen, drukt u op , bladert u naar en selecteert u een item. 3 Selecteer Doorgaan > Contacten zoeken. 4 Selecteer een ontvanger en selecteer Verzenden. MMS-berichten ontvangen U kunt selecteren hoe u uw MMSberichten wilt downloaden. De standaardopties voor het downloaden van MMS-berichten zijn: • Altijd - automatisch downloaden. • Vragen bij roam.
Een spraakbericht opnemen en verzenden 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Nieuw bericht > Spraakbericht. 2 Neem het bericht op en selecteer Stoppen > Verzenden > Contacten zoeken. 3 Selecteer een ontvanger en selecteer Verzenden. E-mail U kunt standaard-e-mailfuncties en het e-mailadres van uw computer in de telefoon gebruiken. Voordat u e-mail gebruikt Met de Setup wizard kunt u controleren of instellingen voor uw e-mailaccount beschikbaar zijn. U kunt ze ook handmatig invoeren.
Een e-mailbericht beantwoorden 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > E-mail > Postvak IN. 2 Blader naar het bericht en selecteer Opties > Beantw. 3 Schrijf het antwoord en selecteer OK. 4 Selecteer Doorg. > Verzenden. Een bijlage in een e-mailbericht bekijken • Selecteer tijdens het bekijken van het bericht Opties > Bijlagen > Gebruiken > Bekijken. Een bijlage in een e-mailbericht opslaan • Selecteer tijdens het bekijken van het bericht Opties > Bijlagen > Gebruiken > Opsl.
Aanmelden bij de server voor Mijn vrienden • Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Mijn vrienden > Aanmeld. Afmelden bij de server voor Mijn vrienden • Selecteer Opties > Afmelden. Een chatcontact toevoegen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Mijn vrienden > het tabblad Contacten. 2 Selecteer Opties > Contact toevoeg. Een chatbericht verzenden 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Mijn vrienden > het tabblad Contacten. 2 Blader naar een contact en selecteer Chat.
Een chatgroep toevoegen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Mijn vrienden > het tabblad Chatgroepen > Opties > Chatgroep toev. 2 Selecteer een optie. De chatgeschiedenis wordt tussen het aan- en afmelden opgeslagen zodat u vorige chatberichten opnieuw kunt bekijken. Een chatgesprek opslaan 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Mijn vrienden > het tabblad Gesprekken. 2 Start een gesprek. 3 Selecteer Opties > Geavanceerd > Gesprek opslaan.
2 Selecteer een taal en klik op OK. 3 Klik op Install Sony Ericsson Media Manager en volg de instructies. Content overbrengen met Media Manager 1 Sluit de telefoon aan op een computer met een USB-kabel die wordt ondersteund door de telefoon. 2 Computer: Start/Programma's/ Sony Ericsson/Media Manager. 3 Telefoon: Selecteer Mediaoverdracht. Draagbare stereo-handsfree De handsfree gebruiken • Sluit de draagbare handsfree aan.
Snel vooruit en achteruit spoelen • Houd of ingedrukt. Schakelen tussen nummers • Druk op of . Het volume aanpassen • Druk de volumetoetsen omhoog of omlaag. Door bestanden bladeren Muziek wordt opgeslagen en gerubriceerd. • • • • Artiesten - lijst met muziek per artiest. Albums - lijst met muziek per album. Tracks - lijst met alle muzieknummers. Playlists - hiermee maakt u zelf lijsten met nummers. • Audioboeken - lijst met audioboeken die u van uw computer hebt overgezet.
Audioboeken U kunt audioboeken beluisteren die u vanaf een computer naar de telefoon hebt overgedragen met Media Manager. Het kan enkele minuten duren voordat een overgebracht audioboek wordt weergegeven in de lijst met beschikbare audioboeken. Audioboeken afspelen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Media > Muziek > Audioboeken. 2 Selecteer een audioboek. 3 Ga naar een hoofdstuk en selecteer Afspelen.
Online muziek en videoclips U kunt video's bekijken en naar muziek luisteren door deze van internet naar uw telefoon te streamen. Als er nog geen instellingen in uw telefoon zijn opgegeven, raadpleegt u Instellingen op pagina 51. Neem voor meer informatie contact op met uw netwerkoperator of ga naar www.sonyericsson.com/support. Een data-account selecteren voor streamen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Streaminginstellingen > Verbinden via:.
Handmatig naar kanalen zoeken • Als de radio is ingeschakeld, drukt u op of . Kanalen opslaan U kunt maximaal 20 vooraf ingestelde kanalen opslaan. Kanalen opslaan 1 Wanneer u een radiokanaal hebt gevonden, selecteert u Opties > Opsl. 2 Blader naar een positie en selecteer Invoegen. Opgeslagen kanalen selecteren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Radio > Opties > Kanalen. 2 Selecteer een radiokanaal. Schakelen tussen opgeslagen kanalen • Als de radio is ingeschakeld, drukt u op of .
Een melodie componeren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Entertainment > MusicDJ™. 2 Selecteer of u blokken wilt Invgn., Kopiër. of Plakken. 3 Gebruik , , of om tussen de blokken te navigeren. 4 Selecteer Opties > Melodie opslaan. Geluidsrecorder U kunt een ingesproken memo of een geluid opnemen. Opgenomen geluiden kunnen ook als ringtones worden gebruikt. Een geluid opnemen • Selecteer vanuit stand-by Menu > Entertainment > Geluid opnemen > Opnemen.
Rechten toekennen voor een Java-applicatie 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Applicaties. 2 Blader naar een applicatie en selecteer Opties > Rechten. 3 Rechten instellen. Schermgrootte van Java-applicaties Sommige Java-applicaties zijn ontworpen voor een specifieke schermgrootte. Vraag de leverancier van de applicatie om meer informatie. De schermgrootte voor een Java-applicatie instellen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Applicaties.
Geschiedenispagina's U kunt bladeren in webpagina's die u hebt bezocht. Geschiedenispagina's weergeven • Selecteer vanuit stand-by Menu > Internet > Opties > Ga naar > Geschiedenis. 1 2 3 4 De pan- en zoomfunctie op een webpagina gebruiken Druk tijdens het surfen op . Gebruik de navigatietoets om het kader te verplaatsen. Druk op Zoom. Druk op om terug te gaan naar de panfunctie. Toets Snelkoppeling Favorieten - Voer tekst in voor Voer adres in, Zoek. op internet of zoek in Favorieten.
Controleer of het ontvangende apparaat de geselecteerde overdrachtmethode ondersteunt. Internetbeveiliging en certificaten Veilig browsen wordt op uw telefoon ondersteund. Voor bepaalde internetservices, zoals telebankieren, zijn certificaten nodig op uw telefoon. Mogelijk zijn deze certificaten al bij aankoop in uw telefoon aanwezig, maar u kunt ook nieuwe certificaten downloaden.
Updates voor webfeeds inplannen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Media > Webfeeds. 2 Blader naar een webfeed en selecteer Opties > Updates plannen. 3 Selecteer een optie. Webfeeds vanuit stand-by openen 1 Selecteer vanuit stand-by Ticker. 2 Als u meer over een feed wilt lezen, drukt u op of om naar een kop te bladeren. Selecteer vervolgens Ga naar. Het kan duur zijn om frequente updates in te plannen.
Connectiviteit Instellingen Voordat u kunt synchroniseren met een internetservice, en internet, PlayNow™, Mijn vrienden, Java, MMS-berichten, e-mail en foto-blogs kunt gebruiken, moeten de juiste instellingen in de telefoon zijn opgegeven. Als de instellingen nog niet zijn ingevoerd, kunt u instellingen downloaden met de Setup wizard, of u kunt naar www.sonyericsson.com/support gaan.
Voordat u Bluetooth draadloze technologie gebruikt U moet Bluetooth instellen op communicatie met andere apparaten. U moet bovendien mogelijk uw telefoon met andere Bluetooth apparaten koppelen. De Bluetooth functie inschakelen • Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Bluetooth > Aanzetten. Controleer of Bluetooth is geactiveerd op het apparaat dat u met de telefoon wilt koppelen en Bluetooth zichtbaarheid is ingeschakeld.
Energiebesparing U kunt de batterij sparen met de functie Stroom sparen. U kunt maar met één Bluetooth apparaat tegelijk verbinding maken als u Stroom sparen gebruikt. U moet deze functie uitschakelen als u verbinding wilt maken met meerdere Bluetooth apparaten tegelijk. De USB-kabel gebruiken U kunt uw telefoon met een USBkabel op een computer aansluiten om bestanden over te brengen, te synchroniseren de telefoon als modem te gebruiken.
De USB-kabel veilig loskoppelen 1 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de verwisselbare schijf in Windows Verkenner. 2 Selecteer Uitwerpen. 3 Maak de USB-kabel los wanneer het volgende bericht wordt weergegeven in de telefoon: Sessie voor massaopslag beëindigd. Het is nu veilig om de USBkabel te verwijderen. Content slepen en neerzetten In Microsoft Windows Verkenner kunt u content slepen en neerzetten tussen uw telefoon of geheugenkaart en een computer.
De Sony Ericsson PC Suite installeren 1 Zet de computer aan en plaats de cd. De cd-rom wordt automatisch gestart en het installatievenster wordt geopend. 2 Selecteer een taal en klik op OK. 3 Klik op Install Sony Ericsson PC suite en volg de instructies in het scherm. Synchroniseren met PC Suite 1 Computer: Start PC Suite via Start/ Programma's/Sony Ericsson/PC Suite. 2 Volg de verbindingsinstructies in PC Suite. 3 Telefoon: Selecteer Telef.-modus.
9 Blader naar het tabblad Geavanceerd om aanvullende instellingen voor synchronisatie in te voeren en selecteer Opsl. Synchroniseren met SyncML 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Synchronisatie. 2 Ga naar een account en selecteer Starten. Microsoft® Exchange ActiveSync U kunt Exchange-bedrijfsgegevens, zoals e-mail, contacten en agendaitems, openen en synchroniseren met Microsoft® Exchange Server met Microsoft® Exchange ActiveSync.
U kunt uw telefoon op twee manieren updaten: • Over 'the air' met de telefoon. • via de meegeleverde USB-kabel en een met internet verbonden computer. Voor de updateservice is gegevenstoegang, zoals GPRS, 3G of HSDPA, vereist. Voordat u de updateservice gebruikt Als er nog geen internetinstellingen in uw telefoon zijn opgegeven, raadpleegt u Instellingen op pagina 51.
Meer functies Vliegtuigmodus In de Vliegtuigmds zijn het netwerk en de radio-ontvangers uitgeschakeld om storing van gevoelige apparatuur te voorkomen. Als de vliegtuigmodus is geactiveerd, wordt u de volgende keer dat u de telefoon inschakelt, gevraagd een modus te selecteren: • Norm. modus - u kunt alle functies gebruiken. • Vliegtuigmds - u kunt slechts een beperkt aantal functies gebruiken. In de vliegtuigmodus kunt u de Bluetooth™ functie gebruiken.
Tabbladen voor Bestandsbeheer Bestandsbeheer is verdeeld in drie tabbladen. Pictogrammen geven aan waar de bestanden zijn opgeslagen. Als u Google Maps gebruikt, kunt u op drukken om uw favorieten te openen. Bestandsbeheer Met Bestandsbeheer kunt u de bestanden beheren die u hebt opgeslagen in het telefoongeheugen of op een geheugenkaart. Werken met bestanden U kunt bestanden kopiëren en verplaatsen van de telefoon naar een computer of geheugenkaart of andersom.
De wekker instellen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Wekkers. 2 Blader naar een wekker en selecteer Bewerk. 3 Blader naar Tijd: en selecteer Bewerk. 4 Voer een tijd in en selecteer OK > Opsl. Het herhaald wekkersignaal instellen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Wekkers. 2 Blader naar een wekker en selecteer Bewerk. 3 Blader naar Herhaald: en selecteer Bewerk. 4 Blader naar een dag en selecteer De wekker uitzetten • Druk op een willekeurige toets wanneer de wekker afgaat. • Selecteer Sluimr.
Kalender U kunt de kalender synchroniseren met een computerkalender, met een kalender op het web of met een Microsoft® Exchange-server (Microsoft® Outlook®). Zie Synchroniseren op pagina 54 voor meer informatie. Standaardweergave U kunt kiezen welke maand-, weekof dagweergave het eerst wordt weergegeven wanneer u de kalender opent. De standaardweergave instellen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Kalender. 2 Kies Opties > Geavanceerd > Standaardweerg. 3 Selecteer een optie.
3 Selecteer Opties > Geavanceerd > Herinneringen. 4 Selecteer een optie. Een optie voor herinneringen die is ingesteld in de kalender, is van invloed op een optie voor herinneringen die is ingesteld voor een taak. Notities U kunt notities maken en ze opslaan. U kunt ook notities weergeven in stand-by. Een notitie toevoegen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Notities. 2 Blader naar Nieuwe notitie en selecteer Toevoegen. 3 Schrijf een notitie en selecteer Opsl.
Profielen U kunt instellingen, zoals het ringtonevolume en het trilalarm, wijzigen om deze aan te passen aan verschillende locaties. U kunt alle profielen terugzetten naar de oorspronkelijke telefooninstellingen. Een profiel selecteren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Profielen. 2 Selecteer een profiel. Een profiel bekijken en bewerken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Profielen.
Lay-out van hoofdmenu U kunt de lay-out van de pictogrammen van het hoofdmenu wijzigen. De lay-out van het hoofdmenu wijzigen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Opties > Lay-out hfdmenu. 2 Selecteer een optie. Blokkeringen SIM-kaartblokkering Deze blokkering beschermt alleen uw abonnement. Uw telefoon werkt wel met een nieuwe SIM-kaart. Als de blokkering is ingeschakeld, moet u een PIN-code (Personal Identity Number) invoeren.
Het is van belang dat u de nieuwe code onthoudt. Als u deze vergeet, moet u de telefoon naar uw plaatselijke Sony Ericsson-dealer brengen. De telefoonblokkering gebruiken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Beveiliging > Blokkeringen > Telefoon beveiligen > Beveiliging. 2 Selecteer een optie. 3 Voer de code voor telefoonblokkering in en selecteer OK. De telefoonblokkering opheffen. • Voer de code in en selecteer OK.
Problemen oplossen Voor bepaalde problemen moet u uw netwerkoperator bellen. Ga voor meer ondersteuning naar www.sonyericsson.com/support. Veelgestelde vragen Ik heb problemen met de geheugencapaciteit of de telefoon reageert traag Start de telefoon elke dag opnieuw om geheugen vrij te maken of voer een Master reset uit. Master reset Als u Instellingen resetten selecteert, worden de wijzigingen verwijderd die u hebt aangebracht in de instellingen.
Ik kan geen gebruik maken van de functie voor MMS-berichten op mijn telefoon Uw abonnement biedt geen ondersteuning voor het verzenden en ontvangen van gegevens. De instellingen zijn niet ingevoerd of onjuist. Neem contact op met uw netwerkoperator. Er klinkt geen ringtone of deze is te zacht. Controleer of Stil niet is ingesteld op Aan. Zie De ringtone uitschakelen op pagina 45. Zie Help op de telefoon op pagina 7 of ga naar www.sonyericsson.
om de Getting started-handleidingen te lezen die gedetailleerde installatieinstructies en procedures voor het oplossen van problemen bevatten. Waar vind ik de reguleringsgegevens, zoals mijn IMEI-nummer, als ik de telefoon niet kan inschakelen? Ik ben de toegangscode van de codememo vergeten Als u uw wachtwoord vergeet, moet u de codememo resetten. Dat betekent dat alle vermeldingen in de codememo worden verwijderd.
PIN is onjuist/PIN2 is onjuist U hebt een onjuiste PIN-code of PIN2code ingevoerd. Voer de juiste PIN- of PIN2-code in en selecteer Ja. Zie PIN op pagina 6. PIN geblokkeerd/PIN2 geblokkeerd U hebt uw PIN- of PIN2-code drie keer achter elkaar verkeerd ingevoerd. Zie SIM-kaartblokkering op pagina 64 voor informatie over het opheffen van de blokkering. Codes komen niet overeen Codes die u hebt ingevoerd, komen niet overeen.
Belangrijke informatie Sony Ericsson-website Op www.sonyericsson.com/support vindt u een Support-sectie met Help-teksten en tips die u met enkele muisklikken kunt openen. Hier vindt u de laatste, bijgewerkte computersoftwareversies en tips om de telefoon efficiënter te gebruiken.
Ireland Italia Lietuva Magyarország Malaysia México Nederland New Zealand Norge Österreich Pakistan Philippines/Pilipinas Polska Portugal România Россия Schweiz/Suisse/Svizzera Singapore Slovensko South Africa Suomi Sverige Türkiye Україна United Kingdom United States Venezuela 1850 545 888 06 48895206 8 70055030 +36 1 880 4747 1-800-889900 01 800 000 4722 0900 899 8318 0800-100150 815 00 840 0810 200245 111 22 55 73 (92-21) 111 22 55 73 02-6351860 0 (prefiks) 22 6916200 808 204 466 (+4021) 401 0401 8 (495
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Houd u aan deze richtlijnen. Als u dit niet doet, kunnen er defecten optreden of kan zelfs uw gezondheid gevaar lopen. Als u eraan twijfelt of het product correct werkt, moet u het laten controleren door een gecertificeerde servicepartner voordat u het product oplaadt of gebruikt. Aanbevelingen voor onderhoud en veilig gebruik van onze producten • Bewaar het product op een schone en stofvrije plaats.
Batterij Op GPS/locatie gebaseerde functies Nieuwe of ongebruikte batterijen kunnen tijdelijk een verminderde capaciteit hebben. Laad de batterij altijd volledig op voor het eerste gebruik. Gebruik de batterij alleen waarvoor deze is bedoeld. Laad de batterij op bij een temperatuur tussen +5°C (+41°F) en +45°C (+113°F). Steek de batterij niet in uw mond. Zorg dat de contacten op de batterij niet in aanraking komen met een ander metalen voorwerp. Zet het product uit voordat u de batterij verwijdert.
Blootstelling aan radiofrequentie (RF) en SAR (Specific Absorption Rate) Wanneer de telefoon of Bluetooth handsfree wordt aangezet, wordt een kleine hoeveelheid radiofrequentie-energie uitgezonden. Op basis van periodieke en grondige evaluatie van wetenschappelijke onderzoeken zijn internationale veiligheidsrichtlijnen vastgelegd. Deze richtlijnen leggen aanbevolen niveaus voor blootstelling aan radiogolven vast.
Voor meer informatie belt u het Sony Ericsson Special Needs Center op nummer 877 878 1996 (TTY) of 877 207 2056 (voice), of gaat u naar www.sonyericsson-snc.com. Oude elektrische en elektronische apparatuur verwijderen Elektronische apparatuur en batterijen mogen niet als huishoudelijk afval worden verwijderd, maar dienen te worden achtergelaten op het daarvoor bestemde inzamelpunt voor recycling. Hierdoor helpt u mee eventuele schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.
• Opgeslagen gegevens kunnen worden beschadigd of kunnen verloren gaan wanneer u de geheugenkaart of geheugenkaartadapter verwijdert, de stroom uitzet tijdens het formatteren, lezen of schrijven van gegevens of als u de geheugenkaart gebruikt op plaatsen met statische elektriciteit of hoge elektrische veldemissies. Bescherming van persoonlijke gegevens Wis persoonlijke gegevens voordat u het product wegdoet. Herstel de fabrieksinstellingen als u gegevens wilt verwijderen.
gekocht of neem contact op met het regionale Sony Ericsson Call Center (hiervoor kunnen nationale tarieven in rekening worden gebracht) of bezoek www.sonyericsson.com voor meer informatie. Onze garantie Conform de bepalingen in deze beperkte garantie garandeert Sony Ericsson dat dit product vrij is van defecten in ontwerp, materiaal en arbeid op het moment van oorspronkelijke aanschaf door een consument.
geworden, is het tijd de batterij te vervangen. Wij raden aan dat u alleen batterijen en opladers gebruikt die zijn goedgekeurd door Sony Ericsson. Er kunnen zich minieme verschillen voordoen in de helderheid en kleur van de display van verschillende telefoons. Er kunnen kleine heldere of donkere puntjes worden weergegeven op de display. Deze worden 'defecte pixels' genoemd. Dit verschijnsel doet zich voor als afzonderlijke punten defect zijn. Deze kunnen niet worden hersteld.
u het product laat repareren, indien in het desbetreffende land een identiek product wordt verkocht door een erkende Sony Ericcson-distributeur. Neem contact op met het regionale Sony Ericsson Call Center als u wilt weten of uw product in het land wordt verkocht waarin u zich bevindt.
Index A aan-/uitzetten beveiliging met SIM-blokkering ....... 64 telefoonblokkering ....................... 65 aannemen met stem ............................ 30 aanraaktoetsen .................................... 17 activiteit, menu ..................................... 13 afbeeldingen ........................................ 21 bewerken ..................................... 22 foto fix .......................................... 19 verbeteren .................................... 19 afbeeldingen afdrukken ..
E e-mail ................................................... 37 F favorieten maken .......................................... 47 selecteren ..................................... 47 Foto fix ................................................. 19 foto fix .................................................. 19 foto's foto fix .......................................... 19 verbeteren .................................... 19 fotofeeds .............................................. 50 fotolabels .....................
J N Java™ .................................................. 46 navigeren door menu's .........................12 notities ..................................................62 toevoegen .....................................62 weergeven in stand-by .................62 nummers in bericht bellen ....................35 K kalender ..........................................61–62 L locatiegegevens ................................... 21 locatieservices ..................................... 58 M master reset .
PhotoDJ™ ............................................ 22 PIN-code blokkering opheffen ....................... 6 wijzigen ........................................ 64 playlists ................................................ 42 PlayNow™ ............................................ 43 podcasts ........................................ 42, 50 profielen ............................................... 63 PUK-code ......................................... 6, 64 push e-mail .........................................
V W veiligheidsrichtlijnen ............................. 72 verbergen, nummer .............................. 33 video bewerken ..................................... 22 blog .............................................. 20 videocamera ........................................ 16 VideoDJ™ ............................................ 22 videoplayer ........................................... 44 visitekaartjes ........................................ 28 vliegtuigmodus .....................................
