Wir bedanken uns für Ihren Kauf eines Sony Ericsson C905 Cyber-shot™. Dieses modische Cyber-shot™-Telefon bietet vielfältige Möglichkeiten, darunter optimale Kamerafunktionen für tolle Bilder. Weitere Inhalte für das Telefon finden Sie unter www.sonyericsson.com/fun. Registrieren Sie sich jetzt, um unter www.sonyericsson.com/myphone Zugriff auf verschiedene Tools, kostenlosen Onlinespeicher, spezielle Angebote, Informationen zu Neuheiten und Preisausschreiben zu erhalten.
Zubehör – Mehr Möglichkeiten Tischladestation CDS-75 Telefon laden und gleichzeitig Dateien zum Computer übertragen Kamerakit IPK-100 Nie wieder ein Motiv verpassen – mit Etui, Stativ und Gürtelclip TV-Kabel ITC-60 Fotos auf dem großen Bildschirm ansehen Diese Zubehörkomponenten können separat erworben werden. Sie sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich. Unter www.sonyericsson.com/accessories können Sie sich über die gesamte Produktpalette informieren.
Inhaltsverzeichnis Vorbereitung..........................6 Zusammenbau...................................6 Einschalten des Telefons...................7 Hilfe....................................................8 Laden des Akkus................................8 Telefon im Überblick........................10 Menüs..............................................12 Navigation........................................14 Speicher...........................................15 Telefonsprache..............................
PlayNow™........................................53 TrackID™.........................................54 Onlinemusik und -videoclips............54 Videoplayer......................................55 Radio................................................55 MusicDJ™........................................55 Aufnehmen von Sounds...................56 Internet................................57 Lesezeichen.....................................57 Seitenprotokoll.................................
Sony Ericsson C905 Cyber-shot™ UMTS/HSDPA 2100 GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile Communications AB oder einer regionalen Tochtergesellschaft veröffentlicht.
Ericsson ist eine Marke oder eingetragene Marke von Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe Photoshop Album Starter Edition ist eine Marke oder eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated in den USA und in anderen Ländern. Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook und Vista sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern. Die Eingabehilfe T9™ ist eine Marke oder eingetragene Marke von Tegic Communications.
Exportrichtlinien: Dieses Produkt – einschließlich der mitgelieferten oder enthaltenen Software bzw. technischen Daten – unterfällt ggf. USExportkontrollgesetzen wie dem U.S. Export Administration Act und den zugehörigen Richtlinien und Verordnungen sowie den USSanktionsprogrammen, die vom Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums verwaltet werden. Zudem kann das Produkt den Export- und Importrichtlinien anderer Länder unterfallen.
Vorbereitung So setzen Sie den Akku ein: Zusammenbau Um das Telefon benutzen zu können, müssen Sie eine SIM-Karte und den Akku einlegen. So legen Sie die SIM-Karte ein: 1 Legen Sie den Akku mit nach oben zeigendem Etikett und aufeinander ausgerichteten Anschlüssen ein. 2 Schieben Sie die Akkufachabdeckung zu. 1 Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab. 2 Schieben Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in die Halterung. 6 Vorbereitung Dies ist eine Internetversion dieser Publikation.
Einschalten des Telefons So schalten Sie das Telefon ein: erhalten, enthält Informationen zu Ihrem Teilnehmerzugang. Sie müssen das Telefon ausschalten und das Ladegerät abziehen, bevor Sie die SIMKarte einlegen oder entnehmen. Sie können Kontakte auf der SIM-Karte speichern, bevor Sie die Karte aus dem Telefon nehmen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So kopieren Sie Namen und Nummern auf die SIMKarte: auf Seite 38. 1 Drücken und halten Sie .
Standby-Modus Nachdem Sie das Telefon eingeschaltet und die PIN eingegeben haben, wird der Name des Netzbetreibers angezeigt. Diese Ansicht wird Standby-Modus genannt. Das Telefon ist jetzt betriebsbereit. Verwenden anderer Netze Wenn Sie sich nicht im Heimatnetz befinden (Roaming), können beim Telefonieren, für Nachrichtenfunktionen und für Datenübertragungen höhere Gebühren anfallen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber.
So laden Sie den Akku: dabei die 2,5 Stunden über- oder unterschreiten. Das Laden kann ohne Beschädigung des Akkus unterbrochen werden. 1 Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Telefon. Es dauert ca. 2,5 Stunden, bis der Akku vollständig geladen ist. Drücken Sie eine Taste, um den Bildschirm zu aktivieren. 2 Kippen Sie den Stecker nach oben, um das Ladegerät abzuziehen. Sie können das Telefon benutzen, während der Akku geladen wird.
Telefon im Überblick 1 Fototaste, Spieltaste B 2 Fototaste, Spieltaste A 3 Lichtsensor 4 Bildschirm 5 Auswahltasten 6 Speicherkartenfach 7 Anruftaste 8 Aktivitätentaste 9 Anschluss für Ladegerät, Headset und USB-Kabel 10 Hörmuschel 11 Ende-, Ein/Aus-Taste 12 C-Taste (Löschtaste) 13 Navigationstaste 10 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 Vorbereitung Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
14 Selbstporträtspiegel 15 Lautstärke, Digitalzoom 16 Kameraobjektiv 17 Blitz 18 Kameraansichtstaste 19 Kameramodustaste 20 Auslöser 21 Trageschlaufenbefestigung 14 15 16 17 18 19 20 21 Vorbereitung Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
Menüs PlayNow™* Cyber-shot™ Ich Neuer Kontakt Spiele Webfeeds Einstellungen Ortsbezog. Dienste Organizer Radio Google Maps* Navigator* Meine Favoriten Statusinfo Logbuch Einstellungen Anrufe** Alle Angenommen Gewählt Unbeantwortet Internet Nachrichtenfunktion.
Hauptmenülayout Design Startbildschirm Bildschirmschoner Uhrengröße Helligkeit Leit.-Namen bearb.* Anrufe Kurzwahl Intelligente Suche Anrufe umleiten Leitung 2 aktivieren* Anrufe verwalten Zeit und Kosten* Nr. zeigen/unterdr. Freisprecheinrichtung Öffnen = Annehmen Zum Auflegen schließ * Einige Menüs sind betreiber-, netz- bzw. teilnehmerzugangsspezifisch. ** Mit der Navigationstaste können Sie in Untermenüs zu Registerkarten navigieren. Weitere Informationen finden Sie unter Navigation auf Seite 14.
Navigation So navigieren Sie in den Telefonmenüs: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü. 2 Navigieren Sie mit der Navigationstaste in den Menüs. So wählen Sie Aktionen auf dem Bildschirm aus: • Drücken Sie die linke, mittlere oder rechte Auswahltaste. So gelangen Sie zum StandbyModus: • Drücken Sie . So navigieren Sie in der Dateihierarchie: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien. 2 Navigieren Sie zu einer Menüoption und drücken Sie die Navigationstaste rechts.
Schnellzugriff Mit Tastenverknüpfungen können Sie Funktionen direkt aufrufen. So verwenden Sie Navigationstastenverknüpfungen: • Drücken Sie im Standby-Modus , oder , um eine Funktion direkt aufzurufen. Für Hauptmenülayout muss Raster eingestellt sein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So ändern Sie das Hauptmenülayout: auf Seite 71.
Telefonspeicher abgelegt. Nachrichten und Kontakte werden im Telefonspeicher abgelegt. Sie können diese Daten aber auch auf der SIMKarte speichern. So legen Sie eine Speicherkarte ein: Speicherkarte Die Speicherkarte müssen Sie ggf. separat erwerben. Das Telefon unterstützt Speicherkarten des Typs Memory Stick Micro™ (M2™), mit denen die Speicherkapazität des Telefons erhöht werden kann. Die portable Speicherkarte kann auch mit anderen Geräten genutzt werden.
So entnehmen Sie eine Speicherkarte: Eingeben von Text Sie können Text per Direkteingabe oder mit der Eingabehilfe T9™ eingeben. Die Eingabehilfe T9 nutzt ein integriertes Wörterbuch. So ändern Sie die Texteingabemethode: • Drücken und halten Sie beim Eingeben . von Text So schalten Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben um: • Drücken Sie beim Eingeben von Text . • Öffnen Sie das Akkufach und drücken Sie auf die Kante der Speicherkarte, um sie freizugeben und zu entnehmen.
1 2 3 4 5 So geben Sie Text mit der Eingabehilfe T9™ ein: Wählen Sie im Standby-Modus z. B. Menü > Nachrichtenfunktion. > Verfassen > Nachricht. Wird nicht angezeigt, drücken und halten Sie , um die Eingabehilfe T9 zu aktivieren. Drücken Sie jede Taste nur einmal, auch wenn das gewünschte Zeichen nicht das erste Zeichen auf der betreffenden Taste ist. Wollen Sie beispielsweise das Wort „Jane “ , , schreiben, drücken Sie , . Schreiben Sie das gesamte Wort, bevor Sie sich mit den Vorschlägen befassen.
Cyber-shot™ 5 Sie können Fotos und Videoclips aufnehmen, speichern, anzeigen und versenden. Die gespeicherten Fotos und Videoclips finden Sie unter Medien und Datei-Manager. 4 3 2 1 Verwenden der Kamera Die Cyber-shot™-Kamera besitzt 8,1 Megapixel, Autofokus, Gesichtserkennung und Blitz. Sie können die Leuchte beim Aufnehmen von Videos verwenden.
So aktivieren Sie die Kamera: 2 Drücken Sie vollständig, um die Aufnahme zu starten. 3 Drücken Sie vollständig, um die Aufnahme zu beenden. Der Videoclip wird automatisch gespeichert. So verwenden Sie die Zoomfunktion: • Drücken Sie die Lautstärketaste oben oder unten. So stellen Sie die Helligkeit ein: • Drücken Sie und dann oder • Öffnen Sie den Objektivschutz. So nehmen Sie ein Foto auf: 1 Aktivieren Sie die Kamera und drücken , um auszuwählen. Sie 2 Drücken Sie halb, um den Autofokus zu verwenden.
So aktivieren Sie die Gesichtserkennung: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Cyber-shot™ > > Autofokus > Gesichtserkennung. Weitere Kamerafunktionen Mit BestPic™ erwischen Sie den richtigen Augenblick. Die Leuchte wird automatisch mit BestPic™ genutzt, wenn das Licht schlecht ist. Mit Photo Mate können Sie die Kamerafunktionen kennenlernen. Sie können unterbelichtete Fotos mit Photo Fix aufhellen. So verwenden Sie BestPic™: 1 Aktivieren Sie die Kamera. 2 Wählen Sie > Aufnahmemodus > BestPic™.
Bildgröße Autofokus/ Gesichtserkennung Belichtungsmodus Weißabgleich. Farbtöne an die Lichtbedingungen anpassen So ändern Sie Einstellungen: • Aktivieren Sie den Kameramodus und wählen Sie . So zeigen Sie Informationen zu den Einstellungen an: • Blättern Sie zu einer Einstellung und wählen Sie . Fotos anzeigen und Tags zuweisen Videolänge. Für den Versand per MMS ist die Länge beschränkt Sie können Fotos in Medien anzeigen und ihnen Tags zuordnen.
1 2 3 4 So zeigen Sie Fotos auf einer Karte an: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien > Foto > Album. Wählen Sie einen Monat. Blättern Sie zu einem Foto und wählen Sie Anzeigen. Wählen Sie Option. > Auf Karte zeigen. So ändern Sie die Einstellung für Positionstags: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > > Einstellungen > Position Kamera > hinzu. 2 Wählen Sie eine Option. Fototags Sie können Fotos Tags zuordnen, um sie unter Fototags zu kategorisieren.
So aktivieren Sie eine Java™Anwendung als Hintergrundbild: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Bildschirm. 2 Wählen Sie Hintergrundbild > Anwendung. 3 Wählen Sie eine Java-Anwendung. Angezeigt werden nur die JavaAnwendungen, die als Hintergrundbild verwendet werden können. Arbeiten mit Fotos Sie können Fotos und Videoclips mit dem Computer anzeigen, bearbeiten und verwalten, indem Sie Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition installieren.
4 Wählen Sie Einstellen > Ende, um den Endpunkt festzulegen. 5 Wählen Sie Zuschneiden > Option. > Speichern. Blogs Ein Blog ist eine persönliche Webseite. Wenn Ihr Teilnehmerzugang diesen Dienst unterstützt, können Sie Fotos oder Videoclips an einen Blog senden. Wenn der Blog nicht genutzt werden kann, finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 76 weitere Informationen. Webdienste machen ggf. einen separaten Lizenzvertrag zwischen Ihnen und dem Dienstanbieter erforderlich.
Fotos drucken 2 Blättern Sie zu einem Videoclip und wählen Sie Option. > Senden > An Blog. 3 Wählen Sie Neue Blogadresse > Hinzu. 4 Geben Sie Blogadresse und -titel ein und wählen Sie Akzeptier.. 5 Wählen Sie Speichern und dann einen Blog. 6 Geben Sie Text ein. 7 Wählen Sie Weiter > Senden. 1 2 3 4 5 So senden Sie Videoclips an Blogger™: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien > Video > Videos. Blättern Sie zu einem Videoclip. Wählen Sie Option. > Senden > An Blog. Wählen Sie Blogger.
Übertragen und Verwalten von Dateien 1 Sie können Inhalte in Form von Bildund Musikdateien übertragen und verwalten. 2 3 Urheberrechtlich geschütztes Material darf in vielen Fällen nicht ausgetauscht werden. bezeichnet eine geschützte Datei. 4 Verwalten der Daten im Telefon 1 Mit der Anwendung Datei-Manager können Sie die Daten im Telefonspeicher bzw. auf einer Speicherkarte verwalten. Registerkarten und Symbole geben in Datei-Manager an, wo die Daten gespeichert sind.
Dateien an andere Telefone senden im Ordner Andere der Anwendung Datei-Manager gespeichert. Sie können Dateien z. B. in Nachrichten oder mit der Funktechnologie Bluetooth™ senden. Erforderliche Betriebssysteme Für die auf der CD befindliche Software ist eines der folgenden Betriebssysteme erforderlich: So senden Sie Daten: 1 Blättern Sie zu einem Objekt und wählen Sie Option. > Senden. 2 Wählen Sie eine Übertragungsmethode.
2 Computer: Start/Programme/ Sony Ericsson/Sony Ericsson Media Manager. 3 Telefon: Wählen Sie Medienübertrag.. 4 Computer: Wählen Sie Portables Gerät und klicken Sie auf OK. 5 Warten Sie, bis das Telefon in Sony Ericsson Media Manager angezeigt wird. 6 Mit Sony Ericsson Media Manager können Sie Dateien zwischen Telefon und Computer übertragen. Vorbereitungen für das USB-Kabel Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Erforderliche Betriebssysteme auf Seite 28.
bzw. Speicherkarte und Computer per Ziehen und Ablegen verlagern. 1 2 3 4 2 Geben Sie den Telefonnamen ein und wählen Sie OK. So ziehen Sie Dateien und legen sie ab: Verbinden Sie das Telefon unter Verwendung des USB-Kabels mit einem Computer. Telefon: Wählen Sie Medienübertrag.. Das Telefon bleibt während der Dateiübertragung aktiv. Computer: Warten Sie, bis Telefonspeicher und Speicherkarte (sofern eingelegt) in Windows Explorer als Wechseldatenträger angezeigt werden.
So schalten Sie Bluetooth ein: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Konnektivität > Bluetooth > Einschalten. Stellen Sie sicher, dass die BluetoothFunktion im zu koppelnden Gerät aktiviert und die Bluetooth-Sichtbarkeit eingeschaltet ist. 1 2 3 4 1 2 3 4 So koppeln Sie das Telefon mit einem Gerät: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Konnektivität > Bluetooth > Meine Geräte.
Übertragen des Tons zu und von einem Bluetooth-Headset: Sie können den Ton mit einer Telefontaste oder der Headsettaste zu und von einem Bluetooth-Headset übertragen. So übertragen Sie den Ton: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Konnektivität > Bluetooth > Freisprecheinrichtung > Ankommender Anruf. 2 Wählen Sie eine Option. Im Telefon überträgt den Ton zum Telefon. Mit Freisprechen wird der Ton zum Headset übertragen.
1 2 3 4 1 2 3 4 5 So stellen Sie Telefondaten mit Sony Ericsson PC Suite wieder her: Computer: Starten Sie Sony Ericsson PC Suite mit Start/Programme/ Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite. Befolgen Sie die Anweisungen zum Herstellen einer Verbindung in Sony Ericsson PC Suite. Telefon: Wählen Sie Telefonmodus. Computer: Wechseln Sie in Sony Ericsson PC Suite zum Bereich für Sicherungen und Wiederherstellungen und stellen Sie die Telefondaten wieder her.
Anrufen Tätigen und Annehmen von Anrufen Sie müssen das Telefon einschalten und sich in Reichweite eines Netzes befinden. So tätigen Sie einen Anruf: 1 Geben Sie im Standby-Modus eine Rufnummer (gegebenenfalls mit Landes- und Ortsnetzkennzahl) ein. 2 Drücken Sie . Sie können Nummern anrufen, die sich in der Liste der Kontakte oder in der Anrufliste befinden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kontakte auf Seite 36 sowie im Abschnitt Anrufliste auf Seite 36.
So schalten Sie den Lautsprecher während eines Anrufs ein: • Drücken Sie LSp. ein. Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr, während Sie den Lautsprecher verwenden. Dies kann zu Hörschäden führen. So zeigen Sie unbeantwortete Anrufe ausgehend vom Standby-Modus an: • Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen. Netze Das Telefon schaltet in Abhängigkeit von der Verfügbarkeit automatisch zwischen GSM und UMTS um. Einige Netzbetreiber erlauben das manuelle Wechseln des Netzes.
Vorbereitungen für Videoanrufe Ein UMTS-Netz ist verfügbar, wenn angezeigt wird. Für Videoanrufe benötigen beide Teilnehmer einen Teilnehmerzugang, der UMTS unterstützt. Außerdem müssen sie sich in Reichweite eines UMTS-Netzes befinden. So tätigen Sie einen Videoanruf: 1 Geben Sie im Standby-Modus eine Rufnummer (gegebenenfalls mit Landes- und Ortsnetzkennzahl) ein. 2 Wählen Sie Option. > Videoanruf tätig.. So zoomen Sie das abgehende Videosignal: • Drücken Sie oder .
Telefonkontakte Telefonkontakte können Namen, Rufnummern und persönliche Daten enthalten. Die Daten werden im Telefonspeicher abgelegt. 1 2 3 4 5 6 7 8 So fügen Sie einen Telefonkontakt hinzu: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Kontakte. Blättern Sie zu Neuer Kontakt und wählen Sie Hinzu. Geben Sie den Namen ein und wählen Sie OK. Blättern Sie zu Neue Nummer: und wählen Sie Hinzu. Geben Sie die Rufnummer ein und wählen Sie OK. Wählen Sie einen Nummerntyp.
3 Navigieren Sie zu den verschiedenen Registerkarten und wählen Sie Hinzu oder Bearbeiten. 4 Wählen Sie eine Option und ein hinzuzufügendes oder zu bearbeitendes Objekt. 5 Wählen Sie Speichern. Umfasst Ihr Teilnehmerzugang die Rufnummernübermittlung (CLI = Calling Line Identification), können Sie Kontakten einen persönlichen Rufton und ein Bild zuordnen. So kopieren Sie Namen und Rufnummern in die Telefonkontakte: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Kontakte.
3 Geben Sie den Namen ein und wählen Sie OK. 4 Geben Sie die Rufnummer ein und wählen Sie OK. 5 Wählen Sie einen Rufnummerntyp und geben Sie ggf. weitere Daten ein. 6 Wählen Sie Speichern. Löschen von Kontakten So löschen Sie alle Kontakte: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Kontakte. 2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt und wählen Sie Option. > Erweitert > Alle Kontakte lösch.. 3 Wählen Sie eine Option.
Informationen finden Sie im Abschnitt Nachrichten auf Seite 45. Gruppen mit Rufnummern können Sie außerdem beim Erstellen einer Liste der zulässigen Anrufer verwenden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Zulassen von Anrufen auf Seite 44. 1 2 3 4 5 6 7 So erstellen Sie eine Gruppe von Nummern und E-Mail-Adressen: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Kontakte. Blättern Sie zu Neuer Kontakt und wählen Sie Option. > Gruppen. Blättern Sie zu Neue Gruppe und wählen Sie Hinzu.
So rufen Sie die Mailbox an: • Drücken und halten Sie im Standby. Modus Sprachsteuerung Sprachbefehle bieten folgende Möglichkeiten: • Sprachwahl: Anrufe durch Sprechen des Namens tätigen. • Anrufe bei Verwendung einer Freisprecheinrichtung annehmen und abweisen. 1 2 3 4 So nehmen Sie einen Sprachbefehl für die Sprachwahlfunktion auf: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sprachsteuerung > Sprachwahl > Aktivieren.
So leiten Sie Anrufe um: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Anrufe > Anrufe umleiten. 2 Wählen Sie einen Anruftyp und eine Umleitungsoption. 3 Wählen Sie Aktivieren. 4 Geben Sie eine Nummer ein, an die Anrufe umgeleitet werden sollen. Wählen Sie dann OK. Gleichzeitiges Führen mehrerer Gespräche Sie können mehrere Anrufe verwalten. So können Sie beispielsweise einen aktiven Anruf auf Halteposition setzen und einen zweiten Anruf tätigen bzw. annehmen.
So schalten Sie zwischen den beiden Anrufen um: • Drücken Sie während des Anrufs . So verbinden Sie sich mit beiden Anrufen: • Wählen Sie während des Anrufs Option. > Anrufe verbinden. So verbinden Sie die beiden Anrufe miteinander: • Wählen Sie während des Anrufs Option. > Anruf übertragen. Ihre Verbindung zu beiden Anrufern wird getrennt. So beenden Sie einen aktiven Anruf und werden wieder mit dem Anruf auf Halteposition verbunden: • Drücken Sie erst und dann .
3 Wählen Sie eine Option. Zulassen von Anrufen Sie können festlegen, dass nur Anrufe bestimmter Rufnummern empfangen werden sollen. So fügen Sie Rufnummern in die Liste der zulässigen Anrufer ein: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Anrufe > Anrufe verwalten > Anrufe akzeptieren > Nur aus Liste. 2 Blättern Sie zu Neu und wählen Sie Hinzu. 3 Wählen Sie einen Kontakt oder Gruppen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Gruppen auf Seite 39.
Anrufdauer und -gebühren Während eines Anrufs zeigt das Telefon die Anrufdauer an. Sie können außerdem die Dauer des letzten Anrufs und der getätigten Anrufe sowie die Gesamtanrufdauer abfragen. So überprüfen Sie die Anrufdauer: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Anrufe > Zeit und Kosten > Anruftimer. Anzeigen oder Unterdrücken Ihrer Rufnummer Sie können entscheiden, ob Ihre Rufnummer beim Tätigen eines Anrufs übermittelt werden soll.
3 Wählen Sie Weiter > Kontaktsuche. 4 Wählen Sie einen Empfänger und dann Senden. Wenn Sie eine Nachricht an eine Gruppe senden, werden für jedes Mitglied der Gruppe Gebühren belastet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Gruppen auf Seite 39. So kopieren Sie Text und fügen ihn in eine Nachricht ein: 1 Wählen Sie beim Schreiben der Nachricht Option. > Kopieren+Einfüg.. 2 Wählen Sie Alles kopieren oder Markier +Kopieren. Blättern Sie in der Nachricht zum gewünschten Text und markieren Sie ihn.
So fügen Sie eine Nachrichtenvorlage hinzu: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichtenfunktion. > Nachrichten > Vorlagen > Neue Vorlage > Hinzu. 2 Geben Sie Text ein. Um Objekte in die Nachricht einzufügen, drücken Sie . Blättern Sie dann mit zum gewünschten Objekt. 3 Wählen Sie Speichern, geben Sie einen Betreff ein und wählen Sie Akzeptier.. So speichern Sie eine Nachricht als Vorlage: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichtenfunktion. > Posteingang.
3 Wählen Sie einen Empfänger und dann Senden. E-Mail Mit diesem Telefon können Sie E-MailStandardfunktionen nutzen und dieselbe E-Mail-Adresse wie mit dem Computer verwenden. Sie können E-Mails mit Microsoft® Exchange ActiveSync synchronisieren. Vorbereitungen für die E-MailFunktion Sie können mit dem Setup-Assistenten überprüfen, ob die Einstellungen für Ihr E-Mail-Konto bereits vorhanden sind. Geben Sie die Einstellungen andernfalls manuell ein. Sie können die Einstellungen auch in der Website www.
2 Blättern Sie zur Nachricht und wählen Sie Anzeigen. So speichern Sie eine E-Mail: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichtenfunktion. > E-Mail > Posteingang. 2 Blättern Sie zur Nachricht und wählen Sie Anzeigen > Option. > Nachr. speichern. So beantworten Sie eine E-Mail: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichtenfunktion. > E-Mail > Posteingang. 2 Blättern Sie zur Nachricht und wählen Sie Option. > Antworten. 3 Schreiben Sie die Antwort und wählen Sie OK. 4 Wählen Sie Weiter > Senden.
folgenden Werte erhalten Sie ggf. vom Dienstanbieter: • • • • Benutzername Kennwort Serveradresse Internetprofil So geben Sie die Instant MessagingEinstellungen ein: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichtenfunktion. > IM > Konfig.. 2 Blättern Sie zu einer Einstellung und wählen Sie Hinzu. So melden Sie sich beim Instant Messaging-Server an: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichtenfunktion. > IM > Anmelden. So melden Sie sich vom Instant Messaging-Server ab: • Wählen Sie Option. > Abmelden.
Chatgruppen speichern, indem Sie entweder eine Chateinladung speichern oder nach einer bestimmten Chatgruppe suchen. 2 Nehmen Sie an einer Konversation teil. 3 Wählen Sie Option. > Erweitert > Konversat. speich.. So erstellen Sie eine Chatgruppe: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichtenfunktion. > IM > Registerkarte Chatgruppen. 2 Wählen Sie Option. > Chatgruppe hinzu > Neue Chatgruppe. 3 Wählen Sie die einzuladenden Benutzer in der Kontaktliste und dann Weiter.
Musik Music Player Sie können Musik, Hörbücher und Podcasts anhören. Daten können mit Sony Ericsson Media Manager zwischen Telefon und Computer ausgetauscht werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Übertragen von Dateien zwischen Telefon und Computer auf Seite 28. So spielen Sie Musik ab: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien > Musik. 2 Wählen Sie mit der Navigationstaste die gewünschte Kategorie. 3 Blättern Sie zu einem Titel und wählen Sie Abspielen.
Playlists Sie können Playlists erstellen, um die Musikdateien zu ordnen. Ein Titel kann in mehrere Playlists eingefügt werden. Wenn Sie eine Playlist bzw. einen Titel aus einer Playlist löschen, wird nicht der Titel aus dem Speicher gelöscht, sondern nur der in der Playlist enthaltene Verweis auf diesen Titel. Es kann einige Minuten dauern, bis das Telefon eine Playlist erstellt hat. 1 2 3 4 5 So erstellen Sie eine Playlist: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien > Musik > Playlists.
sich nicht nutzen auf Seite 76 weitere Informationen. Dieser Dienst ist nicht in allen Ländern verfügbar. So verwenden Sie PlayNow™: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > PlayNow™. 2 Navigieren Sie zur PlayNow™-Website und befolgen Sie die Anweisungen, um Inhalte in der Vorschau zu testen bzw. zu kaufen. TrackID™ TrackID™ ist ein Dienst zur Identifizierung von Musik. Sie können nach dem Titel, dem Interpreten und dem Album eines Titels suchen lassen, der über einen Lautsprecher oder im Radio gespielt wird.
3 Wählen Sie einen Link, dessen Stream empfangen werden soll. Videoplayer So spielen Sie Videos ab: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien > Video > Videos. 2 Blättern Sie zu einem Titel und wählen Sie Abspielen. So stoppen Sie die Videowiedergabe: • Drücken Sie die mittlere Auswahltaste. Radio Aktivieren Sie das Radio im Telefon nicht an Orten, an denen dies verboten ist. So hören Sie Radio: 1 Verbinden Sie das Headset mit dem Telefon. 2 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Radio.
So komponieren Sie eine Melodie: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Unterhaltung > MusicDJ™. 2 Wählen Sie Einfü., Kopier. oder Einfüg. für die gewünschten Sounds. 3 Verwenden Sie , , oder , um zu den verschiedenen Sounds zu blättern. 4 Wählen Sie Option. > Melodie speich.. So spielen Sie eine Aufnahme ab: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Datei-Manager. 2 Blättern Sie zu Musik und wählen Sie Öffnen. 3 Blättern Sie zu einer Aufnahme und wählen Sie Abspielen.
Internet Wenn der Internetzugriff nicht funktioniert, finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 76 weitere Informationen. So beginnen Sie mit dem Surfen: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Internet. 2 Wählen Sie Option. > Gehe zu. 3 Wählen Sie eine Option. 2 Wählen Sie Option. > Gehe zu > Lesezeichen. 3 Blättern Sie zu einem Lesezeichen und wählen Sie Gehe zu. Seitenprotokoll Hier können Sie bereits besuchte Webseiten anzeigen.
So tätigen Sie einen Anruf, während Sie im Internet surfen: • Drücken Sie . So speichern Sie ein in einer Webseite enthaltenes Bild: 1 Wählen Sie beim Surfen im Internet Option. > Extras > Bild speichern. 2 Wählen Sie ein Bild. So suchen Sie Text auf einer Webseite: 1 Wählen Sie beim Surfen im Internet Option. > Extras > Seite durchsuchen. 2 Geben Sie Text ein und drücken Sie Suchen. So senden Sie einen Link: 1 Wählen Sie beim Surfen im Internet Option. > Extras > Link senden.
Internetsicherheit und Zertifikate Das Telefon unterstützt das sichere Surfen im Internet. Verschiedene Internetdienste (z. B. Banking) setzen Zertifikate im Telefon voraus. Das Telefon enthält beim Erwerb möglicherweise bereits Zertifikate. Sie können auch neue Zertifikate herunterladen. So zeigen Sie die Zertifikate im Telefon an: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sicherheit > Zertifikate.
planen. Wenn Aktualisierungen verfügbar sind, wird auf dem Bildschirm angezeigt. So planen Sie die Aktualisierung von Webfeeds: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien > Webfeeds. 2 Blättern Sie zu einem Feed und wählen Sie Option. > Aktualisierungen. 3 Wählen Sie eine Option. Häufige Aktualisierungen können hohe Kosten verursachen. Webfeeds im Standby-Modus Sie können aktuelle Nachrichten im Standby-Modus anzeigen lassen.
Das Surfen im Internet ist über Ihr privates Netz zu Hause und über Hotspots in öffentlichen Zonen möglich: • Private Netze sind normalerweise geschützt. Der Zugriff erfolgt mittels Kennwort oder Schlüssel vom Eigentümer. • Hotspots sind normalerweise nicht geschützt, setzen aber häufig das Anmelden bei einem Dienst des Betreibers voraus, bevor Sie Zugang zum Internet erhalten.
GPS Das Telefon ist mit einem GPSEmpfänger ausgestattet, der aus Satellitensignalen die aktuelle Position errechnet. Wenn nicht alle GPS-Funktionen genutzt werden können, finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 76 weitere Informationen. GPS Ihre Position kann ermittelt werden, wenn freie Sicht zum Himmel besteht. Wenn Ihre Position nicht innerhalb einiger Minuten ermittelt werden kann, müssen Sie sich an einen anderen Ort begeben.
Google Maps™ für Mobilfunkgeräte Google Maps™ ermöglicht die Anzeige der aktuellen Position, die Suche nach Adressen und die Berechnung von Routen. Wenn Sie Google Maps starten, wird Ihre ungefähre Position unter Verwendung der Daten der nächstgelegenen Mobilfunkstation angezeigt. Die Anzeige wird mit präziseren Daten aktualisiert, sobald der GPS-Empfänger Ihre Position ermitteln konnte. So verwenden Sie Google Maps: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Ortsbezog. Dienste > Google Maps.
2 Blättern Sie zu einer Position und wählen Sie Gehezu. So greifen Sie mit Google Maps auf Favoriten zu: • Drücken Sie . Positionsanforderungen Externe Dienste fordern gelegentlich Ihre Position an. So ändern Sie die Zugriffsrechte für externe Dienste: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Ortsbezog. Dienste > Einstellungen > Datenschutz. 2 Wählen Sie eine Option. Ausschalten der GPS-Funktion Der GPS-Empfänger wird automatisch ausgeschaltet, wenn er nicht mehr benutzt wird.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Erforderliche Betriebssysteme auf Seite 28. So installieren Sie Sony Ericsson PC Suite: 1 Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die CD ein. Die CD startet automatisch und das Installationsfenster wird geöffnet. 2 Wählen Sie eine Sprache und klicken Sie auf OK. 3 Klicken Sie auf Sony Ericsson PC Suite installieren und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
Weitere Funktionen Flight Mode Die Sende-/Empfangskomponenten für Mobilfunknetz und Radio bleiben im Flight Mode ausgeschaltet, um Störungen empfindlicher Geräte zu vermeiden. Wenn das Menü „Flight Mode“ aktiviert wird, werden Sie beim nächsten Einschalten des Telefons aufgefordert, den gewünschten Modus zu wählen: • Normalmodus – Alle Funktionen verfügbar. • Flight Mode – Eingeschränkte Funktionalität.
So verwenden Sie Update Service mit dem Telefon: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Update Service. 2 Wählen Sie Update suchen und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Update Service via PC Sie können Updates der Software im Telefon über das mitgelieferte USBKabel unter Verwendung eines Computers mit Internetverbindung vornehmen. Achten Sie darauf, dass alle persönlichen Daten im Telefonspeicher gesichert wurden.
2 Blättern Sie zu einem Alarm und wählen Sie Bearbeiten. 3 Blättern Sie zur Registerkarte . 4 Blättern Sie zu Alarmsignal: und wählen Sie Bearbeiten. 5 Suchen und wählen Sie ein Alarmsignal. Wählen Sie Speichern. So schalten Sie den Alarm stumm: • Drücken Sie eine Taste, wenn der Alarm ertönt. • Wählen Sie Schlum., um den Alarm wieder ertönen zu lassen. So schalten Sie den Alarm aus: • Wählen Sie Aus, wenn der Alarm ertönt.
3 Blättern Sie zu Neuer Termin und wählen Sie Hinzu. 4 Geben Sie die Daten ein und bestätigen Sie jeden Eintrag. 5 Wählen Sie Speichern. So zeigen Sie einen Termin an: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Kalender. 2 Wählen Sie ein Datum. 3 Blättern Sie zu einem Alarm und wählen Sie Zeigen. Eine Erinnerungsoption im Kalender wirkt sich auf eine für Aufgaben eingestellte Erinnerungsoption aus. Notizen Sie können Notizen erstellen und speichern. Notizen können im Standby-Modus angezeigt werden.
Aufgaben Sie können neue Aufgaben definieren oder vorhandene Aufgaben bearbeiten. So fügen Sie eine Aufgabe hinzu: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Aufgaben. 2 Wählen Sie Neue Aufgabe und dann Hinzu. 3 Wählen Sie eine Option. 4 Geben Sie die Daten ein und bestätigen Sie jeden Eintrag. So legen Sie fest, wann die Erinnerung ertönt: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Aufgaben. 2 Blättern Sie zu einer Aufgabe und wählen Sie Option. > Erinnerungen. 3 Wählen Sie eine Option.
So stellen Sie die Zeitzone ein: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Zeit und Datum > Meine Zeitzone. 2 Wählen Sie die Zeitzone, in der Sie sich befinden. Wenn Sie eine Stadt wählen, wird mit Meine Zeitzone die Zeit automatisch mit den Sommerzeitwechseln korrigiert. Design Sie können das Erscheinungsbild des Bildschirms z. B. mit Farben und Hintergründen ändern. Sie können außerdem neue Designs erstellen und in das Telefon laden.
So stellen Sie den Vibrationsalarm ein: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Sounds +Alarmsignale > Vibrationsalarm. 2 Wählen Sie eine Option. Bildschirmausrichtung Sie können zwischen Hoch- und Querformat umschalten oder Autom. Drehen wählen, damit sich die Ausrichtung ändert, wenn Sie das Telefon drehen. So ändern Sie die Bildschirmausrichtung in „Medien“: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien > Einstellungen > Ausrichtung. 2 Wählen Sie eine Option.
entwickelt. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller der Anwendung. So stellen Sie die Bildschirmgröße für eine Java-Anwendung ein: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Anwendungen. 2 Blättern Sie zu einer Anwendung und wählen Sie Option. > Bildschirmgröße. 3 Wählen Sie eine Option. Sperren SIM-Kartensperre Diese Sperre schützt nur Ihren Teilnehmerzugang. Das Telefon kann mit einer anderen SIM-Karte genutzt werden.
Allgemein > Sicherheit > Sperren > SIMSchutz > Schutz. 2 Wählen Sie eine Option. 3 Geben Sie die PIN ein und wählen Sie OK. Telefonsperre Sie können eine unberechtigte Benutzung des Telefons verhindern. Ändern Sie den Telefonsperrcode (0000) in einen persönlichen Code mit 4 bis 8 Ziffern. Sie müssen sich den neuen Code merken. Wenn Sie den Code vergessen, müssen Sie das Telefon einem Sony EricssonHändler übergeben.
IMEI-Nummer Bewahren Sie die IMEI-Nummer (International Mobile Equipment Identity) des Telefons sorgfältig auf, um bei einem Diebstahl darauf zurückgreifen zu können. So zeigen Sie die IMEI-Nummer an: • Drücken Sie im Standby-Modus , , , , . Fehlerbeseitigung Bei einigen Problemen müssen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung setzen. Weiteren Support finden Sie in der Website www.sonyericsson.com/support.
So setzen Sie das Telefon zurück: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Werkseinstellungen. 2 Wählen Sie eine Option. 3 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Akku kann nicht geladen werden oder die Akkukapazität ist gering Das Ladegerät ist nicht richtig mit dem Telefon verbunden oder der Kontakt zum Akku ist mangelhaft. Entnehmen Sie den Akku und reinigen Sie die Anschlüsse. Der Akku ist verschlissen und muss ausgetauscht werden.
nicht auf der SIM-Karte, müssen Sie die Nummer manuell eingeben. Für den Versand der meisten MMS muss ein MMS-Profil und die Adresse des Nachrichtservers konfiguriert sein. Wenn kein MMS-Profil oder Nachrichtenserver existiert, können Sie die erforderlichen Einstellungen automatisch vom Netzbetreiber empfangen oder aus der Website www.sonyericsson.com/support herunterladen.
Überprüfen Sie die Optionen für die Rufumleitung. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So leiten Sie Anrufe um: auf Seite 42. Das Telefon wird von anderen Geräten nicht über die Funktechnologie Bluetooth erkannt Sie haben Bluetooth nicht eingeschaltet. Stellen Sie sicher, dass das Telefon für andere Geräte sichtbar ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So schalten Sie Bluetooth ein: auf Seite 31. Einträge im Code-Memo gelöscht.
Wo finde ich zulassungsrelevante Daten wie die IMEI-Nummer, wenn sich das Telefon nicht einschalten lässt? Richtige SIM-Karte einlegen Das Telefon kann nur mit bestimmten SIM-Karten benutzt werden. Prüfen Sie, ob die verwendete SIM-Karte vom richtigen Betreiber stammt. Falsche PIN/Falsche PIN2 Die von Ihnen eingegebene PIN oder PIN2 ist nicht richtig. Geben Sie die richtige PIN oder PIN2 ein und wählen Sie Ja. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So legen Sie die SIM-Karte ein: auf Seite 6.
Kein Netz Im Telefon ist der „Flight Mode“ aktiviert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Flight Mode auf Seite 66. PUK gesperrt. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung. Sie haben den PUK (Personal Unblocking Key) zehnmal in Folge falsch eingegeben. Das Telefon empfängt kein Signal vom Mobilfunknetz oder das empfangene Signal ist zu schwach. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung und stellen Sie sicher, dass Sie sich in Reichweite eines Netzes befinden.
Wichtige Informationen • Garantie. Weitere Informationen zur Garantie enthält der Abschnitt „Wichtige Informationen“. Website Sony Ericsson Consumer Unter www.sonyericsson.com/support finden Sie die aktuellen Tools und Informationen. Wenden Sie sich mit Fragen zu betreiberspezifischen Diensten und Funktionen an den jeweiligen Netzbetreiber. Sie können sich auch an eines unserer Call Center wenden. Ist Ihr Land bzw.
Česká republika 0844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com Chile 1230-020-0656 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Colombia 01800-0966-080 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Costa Rica 0 800 011 0400 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Danmark Standard Support: 3331 2828 (modtageren betaler) Premium Support: 9013 1444 questions.DK@support.sonyericsson.com Deutschland 0180 534 2020 (ortsübliche Gebühren) questions.
Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) questions.MY@support.sonyericsson.com Maroc/المغرب +212 2 2958 344 questions.MA@support.sonyericsson.com México 0 1800 000 4722 (número gratuito) questions.MX@support.sonyericsson.com Nederland 0900 8998318 questions.NL@support.sonyericsson.com Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) questions.CO@support.sonyericsson.com New Zealand 0800-100-150 questions.NZ@support.sonyericsson.
Türkiye (+90) 2124737777 questions.TR@support.sonyericsson.com United Kingdom 08705 237 237 (Local rate) questions.GB@support.sonyericsson.com United States +1 866 766 9374 questions.US@support.sonyericsson.com Uruguay 000-401-787-013 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Venezuela 0-800-1-00-2250 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Việt Nam 1900 1525 (miễn phí) questions.VN@support.sonyericsson.com България 0800 18 778 questions.BG@support.
• Benutzen Sie elektronische Geräte nicht bzw. deaktivieren Sie die mit Funkübertragungen arbeitenden Funktionen, wenn Sie sich an Orten befinden, an denen Sie dazu aufgefordert sind. • Benutzen Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit potenziell explosiver Atmosphäre. • Platzieren bzw. montieren Sie das Gerät und drahtlos arbeitendes Zubehör nicht in dem Bereich, in dem sich ein Airbag gegebenenfalls entfaltet.
Auto fahren Einige Kfz-Hersteller untersagen die Verwendung von Mobiltelefonen in ihren Fahrzeugen, wenn keine Freisprecheinrichtung mit externer Antenne eingesetzt wird. Klären Sie mit dem Fahrzeughändler, ob das Mobiltelefon oder das Bluetooth-Headset ohne Beeinträchtigung der Fahrzeugelektronik verwendet werden kann. Konzentrieren Sie sich immer auf das Fahren. Beachten Sie regional geltende Gesetze und Richtlinien zur Benutzung kabelloser Geräte beim Führen von Kraftfahrzeugen.
Sicherheitsbeeinträchtigungen durch unterschiedliche SAR-Werte. In den USA vertriebene Produkte mit Funkfrequenzsendern müssen von der FCC (Federal Communications Commission) zugelassen sein. Die Tests werden erforderlichenfalls durchgeführt, während das Telefon an das Ohr gehalten bzw. am Körper getragen wird.
Stelle Ihrer Gemeinde, beim Abfallentsorgungsunternehmen oder bei dem Händler erfragen können, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Sie können sich auch an ein Sony Ericsson Call Center wenden. Entsorgung des Akkus Beachten Sie die regionalen Richtlinien oder setzen Sie sich mit einem Sony Ericsson Call Center in Verbindung, um weitere Informationen zu erhalten. Geben Sie den Akku nicht in den Hausmüll.
denen starke Entladungen statischer Elektrizität oder starke elektrische Felder auftreten. Schutz persönlicher Daten Löschen Sie persönliche Daten, bevor Sie das Produkt entsorgen. Stellen Sie die Werkseinstellungen im Gerät wieder her, um die Daten zu löschen. Das Löschen der Daten aus dem Telefonspeicher stellt nicht sicher, dass die Daten nicht wiederhergestellt werden können.
UNSERE GARANTIE Nach Maßgabe der Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie garantiert Sony Ericsson, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Ersterwerbs frei von Konstruktions-, Material- und Fertigungsfehlern ist. Diese Garantie gilt für zwei (2) Jahre ab Datum des Ersterwerbs dieses Produkts für das Mobiltelefon und für ein (1) Jahr ab Datum des Ersterwerbs dieses Produkts für alle OriginalZubehörkomponenten (z. B. Akku, Ladegerät oder Headset), die ggf. mit dem Mobiltelefon geliefert wurden.
ausschließliche Verwendung von Akkus und Ladegeräten, die von Sony Ericsson freigegeben wurden. Helligkeit und Farben des Bildschirms verschiedener Telefone können geringfügig voneinander abweichen. Auf dem Bildschirm können sich kleine helle oder dunkle Punkte befinden. Diese Punkte werden als schadhafte Pixel bezeichnet. Es handelt sich um einzelne Punkte mit Fehlfunktion. Eine Korrektur ist nicht möglich. Zwei schadhafte Pixel gelten als akzeptabel.
* GEOGRAFISCHER GELTUNGSBEREICH DER GARANTIE Wenn Sie das Produkt in einem Mitgliedsland des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), in der Schweiz oder in der Türkei erworben haben und das Produkt für den Verkauf in einem EWR-Land, in der Schweiz oder in der Türkei vorgesehen war, können Sie die Garantieleistungen für das Produkt in jedem EWR-Land, in der Schweiz oder in der Türkei nach Maßgabe der im jeweiligen Land geltenden Garantiebedingungen in Anspruch nehmen, wenn das identische Produkt im jeweiligen L
Declaration of Conformity for C905 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD-3352021-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301 908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1, EN 300 328:V1.7.1, EN 300 440-1:V1.7.1, EN 300 440-2:V1.1.2, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V1.2.
Index A Akku Benutzung und Pflege ..................85 einsetzen ........................................6 laden ...............................................9 Aktivitäten (Menü) .................................15 Alarme ..................................................67 Anrufbeantwortungsdienst ...................40 Anrufbeschränkungen ..........................44 Anrufdauer ............................................45 Anrufe annehmen und abweisen .............34 aufnehmen .........................
SIM-Kartensperre .........................73 Telefonsperre ...............................74 Eingeben, Text .....................................17 Einstellungen, Internet ..........................76 Endbenutzer-Lizenzvertrag ..................89 F Flight Mode ..........................................66 Fotos ....................................................22 bearbeiten ....................................24 Feeds ...........................................60 optimieren .............................
Media Manager ....................................28 Medienübertragung ..............................28 Menüs ...................................................12 Mikrofon ...............................................34 MMS .....................................................45 Music Player .........................................52 MusicDJ™ ............................................55 N Nachrichten E-Mail ...........................................48 SMS und MMS .............................
Spiele ...................................................72 Sprache ................................................17 Sprachnachrichten ...............................47 Sprachsteuerung ..................................41 Standby-Modus .....................................8 Notizen .........................................69 Stromsparfunktion ................................31 Support ................................................81 Synchronisieren ....................................
