Sony Ericsson T630 Inhoudsopgave De functies van de telefoon 4 Informatie overdragen en uitwisselen 77 Toetsfuncties, sneltoetsen, letters en tekens invoeren. Bluetooth draadloze technologie, synchroniseren. De telefoon aan uw persoonlijke wensen aanpassen 18 Meer functies 82 Instellingen downloaden of kiezen vanaf de telefoon. Bellen 27 Het telefoonboek gebruiken, spraakbesturing, gespreksopties. Berichten 50 Tekst, afbeelding, chatten en e-mail.
Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 Eerste editie (september 2003) Deze handleiding is gepubliceerd door Sony Ericsson Mobile Communications AB, zonder enige garantie. Te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing kunnen verbeteringen en wijzigingen door Sony Ericsson Mobile Communications AB worden aangebracht in deze handleiding op grond van typografische fouten, onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en/of apparatuur.
1. Beperkingen: de Software is vertrouwelijke, auteursrechtelijk beschermde informatie van Sun en de eigendom van alle kopieën berust bij Sun en/of haar licentiegevers. De klant is niet gerechtigd om de Software te wijzigen, te decompileren, te ontleden, te decoderen, te extraheren of anderszins aan reverseengineering te onderwerpen. De software mag niet als geheel of gedeeltelijk worden verhuurd, worden overgedragen of in onderlicentie worden gegeven. 2.
De functies van de telefoon Deze gebruikershandleiding Het hoofdstuk ‘De functies van uw telefoon’ bevat een kort overzicht van de belangrijkste functies van de telefoon en van sneltoetsen en bevat daarnaast algemene informatie. Meer informatie en downloadbestanden zijn beschikbaar op www.SonyEricsson.com of wap.SonyEricsson.com. Beschikbare services Bepaalde services en functies die in deze gebruikershandleiding worden beschreven, zijn afhankelijk van het netwerk of abonnement.
SIM-kaart en batterijgegevens 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Het kan tot 30 minuten duren voordat een pictogram wordt weergegeven tijdens het opladen. Plaats de SIM-kaart. Schuif de zilverkleurige houder over de SIM-kaart om deze vast te zetten. Plaats de batterij aan de achterzijde van de telefoon met de twee connectors tegenover elkaar. Plaats het achterste frontje zoals wordt aangegeven op de afbeelding. Schuif het frontje op zijn plaats. Sluit de oplader op de telefoon aan bij het pijlsymbool.
Telefoon aanzetten aan/uit ≈ 30 min. PIN: ≈ 4 u. De telefoon aanzetten Druk op de aan/uit-knop bovenop de telefoon. • Voer uw pincode (PIN, Personal Identity Number) in, als uw SIM-kaart over een dergelijke code beschikt. U ontvangt de pincode van uw netwerkoperator. 6 De functies van de telefoon This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Als u tijdens het invoeren van uw pincode een vergissing maakt, verwijdert u het verkeerde teken door op te drukken. Als uw pincode met dezelfde cijfers begint als een alarmnummer, bijvoorbeeld 112, worden de cijfers niet weergegeven door een * wanneer u deze invoert. Hierdoor kunt u alarmnummers zien en bellen zonder een pincode in te toetsen. Zie ‘Alarmnummers bellen’ op pagina 28.
Voorbeeld Een wektijd instellen 1. Ga met de joystick naar Agenda en druk op de linkertoets om deze optie te selecteren. 2. Ga met de joystick naar Wekker en druk op de linkertoets om deze functie te selecteren. Druk nogmaals op de linkertoets om Wekker te selecteren. 3. Voer de tijd in en druk op de linkertoets om deze tijd op te slaan. Bellen en gesprekken ontvangen vanuit stand-by • Voer het netnummer en het telefoonnummer in, druk op Bellen. • Druk op Beëindig om het gesprek te beëindigen.
Toetsfuncties Eenmaal drukken om de camerafunctie te activeren. Nogmaals drukken om een foto te nemen. Volumeknoppen verhogen of verlagen het volume van de oortelefoon tijdens een gesprek. Door menu's, lijsten en tekst bladeren. Het menu Status openen in de stand-bymodus. Tweemaal drukken om een inkomend gesprek te weigeren. Eenmaal drukken om het belsignaal uit te zetten als u een gesprek ontvangt. Hierop drukken om de opties te selecteren die direct boven deze toetsen op de display worden weergegeven.
Sneltoetsen Hieronder worden handige toetscombinaties beschreven.
Gewenste actie In stand-by: De taal wijzigen in Engels Druk op Een gesprek weigeren 0000 Druk op Nee Gewenste actie Tijdens een gesprek: Een gesprek in de wachtstand zetten Druk op In wacht Een gesprek ophalen Druk op Ophalen De microfoon uitzetten Houd Een snelmenu openen Druk op de joystick Gewenste actie In de menu’s: Door menu’s of lijsten lopen Druk op een volumeknop en houd deze ingedrukt of gebruik de joystick Een item verwijderen Houd in lijsten ingedrukt Teruggaan naar stand-by
Gewenste actie Schakelen tussen invoertalen en de invoermethode (tekens of cijfers) Gewenste actie 12 Tijdens invoeren van letters met de multitoetsmethode: Houd ingedrukt Tijdens invoeren van letters met de T9-tekstinvoermethode: Alternatieve woorden weergeven Druk op Een woord accepteren en een spatie toevoegen Druk op Een punt invoeren Druk op Tussen hoofdletters en kleine letters schakelen Druk op en vervolgens op de letter Cijfers invoeren Druk op een van de nummertoetsen en houd deze
Een item verwijderen Selecteer een item en druk op . Een item bewerken Selecteer een item, druk op Meer en kies een optie uit de lijst. Opmerking: dit menu wordt alleen weergegeven als deze service door de SIM-kaart wordt ondersteund. Niet alle operators gebruiken de naam ‘on line services’. Het kan zijn dat op uw telefoon niet alle geboden services worden ondersteund.
Menuoverzicht Operator directe verbinding Internetservices Entertainment Camera Games en meer Games 14 Berichten Mijn vrienden SMS Afbeelding Voicemail bellen E-mail WAP push Regio-info Opties Telefoonboek Gesprekken Verbindingen Agenda Instellingen Zoek & bel Zoek & zenden** Contact toev. Contactbeheer Afbeeldingen Pers. melodieën Spraaklabels Speciale nrs. Geavanceerd Opties Gemist gesprek Lokaal bellen...* Gesprekkenlijst Wijzig.
Letters invoeren U kunt letters invoeren, bijvoorbeeld om namen aan het telefoonboek toe te voegen, SMS-berichten te schrijven of WAP-adressen in te voeren. Naast de normale invoermethode voor letters (toetsen meerdere malen indrukken), kunt u ook T9™-tekstinvoer gebruiken voor bijvoorbeeld SMS-berichten en e-mail, mits de geselecteerde invoertaal dit ondersteunt. T9™-tekstinvoer is een voorspellende invoermethode waarmee u sneller teksten kunt schrijven. Zie ‘T9™-tekstinvoer’ op pagina 16.
Zie hiertoe de volgende tabel: Toets voor... Meer - 16 . , - ? !’ @ : ; / ( )1 ABCÅÄÆàÇ2Γ DEFèÉ3∆Φ GHIì4 JKL5Λ MNOÑÖØò6 PQRSß7ΠΣ TUVÜù8 WXYZ9 +0θΞΨΩ Spatie ↵ ¶ een lijst met opties het verwijderen van letters en cijfers schakelen tussen hoofdletters en-kleine letters het invoeren van getallen (indrukken en vasthouden) Voorbeeld: • Als u een ‘A’ wilt invoeren, drukt u één keer op . • Als u een ‘B’ wilt invoeren, drukt u twee keer snel achter elkaar op .
Van de multitoetsmethode overschakelen naar T9-tekstinvoer Druk op en houd deze toets ingedrukt. Letters invoeren met T9™-tekstinvoer 1. Ga naar Berichten, SMS, Nieuw bericht. 2. Als u bijvoorbeeld het woord ‘Jane’ wilt schrijven, drukt u op , , , . 3. Als dit het gewenste woord is, kunt u het volgende doen: • Druk op om het woord te accepteren en een spatie toe te voegen. (Druk op om een woord te accepteren zonder een spatie toe te voegen.
• Item invoegen – Afbeeldingen, melodieën en geluiden. • Woord bewerken – Bewerk het voorgestelde woord met de multitoetsmethode voor tekstinvoer. • Tekstindeling – Bewerk stijl, grootte en uitlijning. • Invoertaal – Wijzig de invoertaal. • Invoermethode – Wijzig de invoermethode. • Alternatieven – Selecteer deze optie om een lijst met voorgestelde woorden weer te geven. • Mijn woorden – Een lijst met woorden die u aan het woordenboek hebt toegevoegd. • Help.
Een thema downloaden 1. Ga naar Afbeelding & geluid, Meer thema's. 2. Selecteer een koppeling naar een belsignaal. • 1. 2. 3. 4. Een thema verzenden U kunt thema’s uitwisselen via infrarood, Bluetooth draadloze technologie, MMS-berichten of e-mailberichten. U mag geen materialen uitwisselen die auteursrechtelijk zijn beschermd. Zie ‘Berichten’ op pagina 50 voor meer informatie over het verzenden van thema’s in berichten. Ga naar Afbeelding & geluid, Thema's. Selecteer een thema en druk op Meer.
Werken met afbeeldingen U kunt afbeeldingen toevoegen aan, bewerken in en verwijderen uit Alle afb. bekijken. Het aantal afbeeldingen dat kan worden opgeslagen, is afhankelijk van de grootte van de afbeeldingen. De volgende bestandstypen worden ondersteund: GIF, JPEG en WBMP. De afbeeldingen worden weergegeven in de miniatuurweergave. Druk op Bekijken om de afbeeldingen in de normale weergave te bekijken. Uw afbeeldingen bekijken Ga naar Afbeelding & geluid, Alle afb. bekijken.
Gebruik tijdens het bewerken of tekenen van een afbeelding de volgende toetsen: Toets Meer Gewenste actie De cursor omhoog en naar links verplaatsen. De cursor omhoog verplaatsen. De cursor omhoog en naar rechts verplaatsen. De cursor naar links verplaatsen. Het huidige tekengereedschap activeren. De cursor naar rechts verplaatsen. De cursor omlaag en naar links verplaatsen. De cursor omlaag verplaatsen. De cursor omlaag en naar rechts verplaatsen. Een menu met opties bekijken.
Belsignalen en melodieën De telefoon is voorzien van een aantal belsignalen en melodieën. U kunt uw eigen belsignalen bewerken en deze in een SMS-bericht verzenden aan vrienden en kennissen. U kunt ook melodieën uitwisselen via WAP, Bluetooth draadloze technologie, infrarood of kabel. U mag geen materialen uitwisselen die auteursrechtelijk zijn beschermd. U kunt belsignalen ook downloaden naar uw telefoon.
Een belsignaal of melodie componeren 1. Ga naar Afbeelding & geluid, Muziek DJ. 2. Kies een selectie van vooraf opgenomen muziekblokken en voeg deze in. U kunt een keuze maken uit vier verschillende selecties. 3. Kopieer en plak deze blokken om een melodie te componeren. 4. Selecteer Meer om de melodie af te spelen en andere opties te bekijken. Opmerking: ga naar Afbeelding & geluid, Mijn geluiden, selecteer de melodie en druk op Meer als u een melodie wilt bewerken. Selecteer Bewerken.
Een bepaald belsignaal voor een beller instellen 1. Ga naar Telefoonboek, Pers. melodieën, Nieuw maken. 2. Voer de eerste letters van de naam van het contact in en druk op OK . 3. Selecteer een contact. 4. Selecteer een belsignaal. Geluid en signalen U kunt ervoor kiezen om bij inkomende gesprekken te worden gewaarschuwd door het zoemen van het trilalarm. U kunt de volgende instellingen voor het trilalarm van de telefoon kiezen: • Aan – altijd.
U hebt de keuze uit een 12-uurs of een 24-uurs klok. • Ga naar Instellingen, Tijd en datum, Tijdnotatie om de tijdnotatie in te stellen. Datum Als de telefoon in stand-bymodus staat, drukt u op de volumeknop omhoog of omlaag om de actuele datum in het menu Status weer te geven. U kunt de datum- en tijdnotatie instellen in het menu Instellingen, Tijd en datum. Geavanceerde tijdinstellingen Onder Geavanceerd in het menu Instellingen, Tijd en datum kunt u de tijdzone en de zomertijd instellen.
Toetsblokkering U kunt de toetsen vergrendelen om te voorkomen dat per ongeluk een nummer wordt gekozen. Opmerking: u kunt nog steeds het internationale alarmnummer 112 bellen, zelfs als de toetsen zijn vergrendeld. Automatische toetsblokkering Vanuit stand-by geeft automatische toetsblokkering aan dat de toetsen enige tijd nadat u op de laatste toets hebt gedrukt, worden geblokkeerd. • Als u de toetsen handmatig wilt blokkeren, drukt u vanuit stand-by op Meer en selecteert u * Blokkering AAN.
Automatische activering Sommige profielen, bijvoorbeeld In auto, worden automatisch geactiveerd wanneer een bepaald accessoire wordt gebruikt. Wanneer het accessoire wordt verwijderd, wordt het profiel hersteld. Fabrieksinstellingen Als Instell. resetten wordt geselecteerd, gaan sommige instellingen van de telefoon verloren. Selecteer Alles resetten als u alle contacten, berichten en andere persoonlijke gegevens, zoals games, muziek, enzovoort, wilt verwijderen.
Opmerking: de microfoon moet aan staan om het volume van de oortelefoon tijdens een gesprek aan te passen. Automatische nummerherhaling Als de verbinding van het gesprek is mislukt en op de display Opnieuw? wordt weergegeven, drukt u op Ja. De telefoon kiest het nummer (maximaal tien keer) opnieuw: • tot het gesprek is verbonden; • totdat u op een toets drukt of wordt gebeld. Opmerking: houd de telefoon tijdens het wachten niet bij uw oor. Wanneer het gesprek wordt verbonden, hoort u een luid signaal.
Inkomende gesprekken Wanneer u een gesprek ontvangt, gaat de telefoon over en wordt op de display Aannemen? weergegeven. Als in uw abonnement nummerweergave is inbegrepen en het nummer van de beller wordt herkend, wordt het nummer weergegeven. Als u het nummer in het telefoonboek hebt opgeslagen, worden de naam en het nummer weergegeven. Als u een afbeelding aan een contact hebt toegewezen, wordt de afbeelding weergegeven. Als het een geheim nummer betreft, ziet u het bericht Privénr. op de display.
Prioriteit van gesprekken Wanneer u belt, kunt een bepaalde prioriteit voor een gesprek aanvragen als uw abonnement dit ondersteunt. De prioriteitslevels worden door de netwerkoperator bepaald en hebben gewoonlijk een bereik van 0 - 4, waarbij 0 de hoogste prioriteit heeft. De standaardprioriteit controleren of wijzigen 1. Ga naar Gesprekken, Beheer, Standaardprioriteit. 2. Het netwerk verzendt de beschikbare prioriteitslevels. 3. Selecteer een prioriteitslevel. De prioriteit voor één gesprek wijzigen 1.
Tip: als u een niet-opgeslagen nummer wilt invoeren, drukt u op Opzoeken in het nummerveld en selecteert u een nummer in de lijst met nietopgeslagen nummers. Afbeeldingen, persoonlijke belsignalen en spraakopdrachten U kunt een afbeelding, persoonlijk belsignaal en spraakopdracht aan een contact toevoegen. 1. 2. 3. 4. Een afbeelding aan een contact in het telefoonboek toevoegen Ga naar Telefoonboek, Afbeeldingen. Voer de eerste letters van de naam van het contact in en druk op OK . Selecteer een contact.
Een contact bewerken 1. Ga naar Telefoonboek, Contactbeheer, Contact bewerken. 2. Voer de eerste letters van de naam van het contact in en druk op OK . 3. Druk op Bewerken wanneer het contact is gemarkeerd. 4. Selecteer Info bewerken 5. Ga naar het veld dat u wilt invullen en druk op Bewerken. 6. Voer de gegevens in en druk op OK. 7. Selecteer het volgende veld, enzovoort. 8. Druk op Opslaan wanneer u alle gegevens hebt ingevoerd. Een contact verwijderen Ga naar Telefoonboek, Contactbeheer, Contact verw.
Een groep met contacten maken 1. Ga naar Telefoonboek, Contactbeheer, Groepen, Nieuwe groep, Toev. 2. Voer een naam voor de groep in en druk op OK . 3. Selecteer Nieuw lid, Toev. 4. Voer de eerste letters van de naam van het contact in en druk op OK . 5. Selecteer het contact. 6. Selecteer een telefoonnummer. 7. Herhaal de stappen 3-6 als u meer leden wilt toevoegen. Visitekaartjes U kunt uw eigen visitekaartje aan het telefoonboek toevoegen.
Alle contacten verzenden Ga naar Telefoonboek, Geavanceerd, Telefoonboek verz. en selecteer een overdrachtmethode. Namen en nummers naar de telefoon kopiëren Ga naar Telefoonboek, Geavanceerd, Kopiëren van SIM. Namen en nummers kopiëren U kunt de namen en nummers van en naar het geheugen van de telefoon en de SIM-kaart kopiëren. Het aantal telefoonnummers dat kan worden opgeslagen, is afhankelijk van het type SIM-kaart.
Het geheugen controleren Met de functie Geheugenstatus in het telefoonboek kunt u controleren hoeveel posities er nog in het geheugen beschikbaar zijn voor de telefoon, SIM, e-mail en spraakopdrachten. In de 40 seconden die beschikbaar zijn, kunt u ongeveer 50 opgenomen woorden als spraakopdrachten vastleggen. Dit is ook afhankelijk van de informatie die met andere functies in het geheugen wordt opgeslagen. Maak de opname zoveel mogelijk in een rustige omgeving.
6. Druk op Ja om de spraakopdracht op te slaan als de opname goed klinkt. Als dat niet zo is, drukt u op Nee en herhaalt u stap 4. 7. Herhaal stap 4 en 5 voor elke benodigde spraakopdracht. U moet ook spraakopdrachten opnemen voor elk contactpersoon, bijvoorbeeld ‘Jan’. Een spraakopdracht opnemen voor de naam van een contactpersoon 1. Ga naar Instellingen, Spraakbesturing, Kiezen met stem, Namen bewerken, Nieuw spraaklabel. 2. Selecteer een contact. 3. Volg de aanwijzingen op de display.
1. 2. 3. 4. Nummerherhaling Met behulp van uw stem kunt u het laatst gekozen nummer herhalen als u een spraakopdracht hebt opgenomen voor nummerherhaling. Aannemen met uw stem Wanneer u een portable handsfree of handsfree carkit gebruikt, kunt u inkomende gesprekken met uw stem aannemen of weigeren. Opdracht voor nummerherhaling activeren en opnemen Ga naar Instellingen, Spraakbesturing, Opnieuw kiezen. Selecteer Aan. Er worden instructies weergegeven. Druk op OK .
Een gesprek weigeren met spraakopdrachten Zeg ‘Bezet’ wanneer de telefoon overgaat. Het gesprek wordt geweigerd. De beller wordt omgeleid naar de voicemail, als deze is ingeschakeld, of hoort de bezettoon. Het toverwoord U kunt een toverwoord opnemen en als een spraakopdracht gebruiken zodat u volledig handsfree toegang hebt tot spraakbesturing. In plaats van op een volumeknop te drukken en deze ingedrukt te houden, zegt u het toverwoord en vervolgens een van de opgenomen spraakopdrachten.
Een ander profiel kiezen met spraakopdrachten 1. Druk vanuit stand-by gedurende één seconde op een volumeknop. 2. Breng de hoorn naar uw oor, wacht op de toon en zeg de profielopdracht voor het gewenste profiel. De profielopdracht wordt afgespeeld en het huidige profiel wordt gewijzigd. Geluidsopnames In plaats van de menu’s te gebruiken, kunt u spraakopdrachten opnemen om een opname te starten en te beluisteren. Profielopdrachten activeren en opnemen 1.
Een spraakopdracht opnieuw opnemen 1. Ga naar Instellingen, Spraakbesturing, Spraakprofielen, Opdracht bewerken. 2. Selecteer een spraakopdracht. 3. Selecteer Spraak vervangen. Selecteer Spraak afspelen als u een opgenomen spraakopdracht wilt beluisteren. 4. Breng de hoorn naar uw oor, wacht op de toon en zeg de opdracht. U kunt de spraakopdracht voor een contactnaam ook bewerken in Contact bewerken in het menu Telefoonboek.
Uw voicemail bellen U kunt uw voicemail eenvoudig bellen door op te drukken en deze toets ingedrukt te houden als u het nummer van uw voicemail in de telefoon hebt opgeslagen. U ontvangt dit nummer van uw serviceprovider. • Ga naar Berichten, Opties, Voicemailnr. om het nummer in te voeren. Gesprekstijd en -kosten Tijdens een gesprek wordt de duur van het gesprek op de display weergegeven. Als u een abonnement hebt op kosteninformatie, worden de gesprekskosten (of het aantal tikken) weergegeven.
Kredietlimiet voor gesprekken U kunt een totaal geldbedrag invoeren dat kan worden gebruikt om gesprekken te voeren. Wanneer het bedrag nul is, kan er niet meer worden gebeld. Onthoud dat de kredietlimiet slechts een geschatte waarde is. Een kredietlimiet instellen 1. Ga naar Gesprekken, Tijd en kosten, Gesprekskosten, Tegoed instellen. 2. Voer uw PIN2-code in en druk op OK . 3. Selecteer Wijzigen, OK . 4. Voer een bedrag in en druk op OK.
De status controleren 1. Ga naar Gesprekken, Omleiden. Selecteer een gesprekstype. Ga naar de omleiding die u wilt controleren. Selecteer Status ophalen. 2. Selecteer Controleer alles in het menu Omleiden als u de status van alle gespreksomleidingen wilt controleren Een tweede gesprek voeren 1. Druk op In wacht om het lopende gesprek in de wachtstand te zetten. 2. Voer het nummer in dat u wilt bellen en druk op Bellen , of haal een nummer op uit het telefoonboek.
• Druk op de joystick en selecteer vervolgens Gespr. koppelen om de twee gesprekken tot een conferentiegesprek samen te voegen. • Druk op de joystick en selecteer vervolgens Doorschakelen om de twee gesprekken te verbinden. Uw verbinding met de twee gesprekken wordt verbroken. • Druk op Beëindig om het lopende gesprek te beëindigen en druk vervolgens op Ja om het gesprek uit de wachtstand op te halen. • Druk tweemaal op Beëindig om beide gesprekken te beëindigen.
Een deelnemer vrijgeven 1. Druk op de joystick en selecteer Vrijgeven. 2. Selecteer de deelnemer. Het conferentiegesprek beëindigen Druk op Beëindig . Een privé-gesprek voeren U kunt met een van de deelnemers een privé-gesprek voeren en de andere deelnemers in de wachtstand plaatsen. • Druk op de joystick en selecteer vervolgens Apart om de deelnemer te selecteren waarmee u (afzonderlijk) wilt praten. • Selecteer Gespr. koppelen om het conferentiegesprek te hervatten.
De SIM-kaartblokkering aan- of uitzetten 1. Ga naar Gesprekken, Tijd en kosten, Telefoonkaarten, Gebr. tel.kaarten. 2. Voer de telefoonblokkeringscode in en druk op OK . 3. Selecteer Aan of Uit. Een kaartnummer opslaan 1. Ga naar Gesprekken, Tijd en kosten, Telefoonkaarten, Mijn kaarten. 2. Voer de telefoonblokkeringscode in en druk op OK . 3. Selecteer Nieuwe kaart. Voer de kaartinstellingen in (het toegangsnummer, de naam van de telefoonkaartserver en de verificatiecode).
Opmerking: als u inkomende gesprekken omleidt, zijn bepaalde opties voor Gespr. beperken niet beschikbaar. • • • • • 1. 2. 3. 4. • • De volgende gesprekken kunnen worden geblokkeerd: Alle uitgaande gesprekken – Alle uitgaande. Alle uitgaande internationale gesprekken – Uitg. internat. Alle uitgaande internationale gesprekken met uitzondering van die naar uw eigen land – Uitg. int. roam. Alle inkomende gesprekken – Alle inkomende.
De functie Vaste nummers aan- of uitzetten 1. Ga naar Telefoonboek, Opties, Vaste nummers. 2. Voer uw PIN2-code in en druk op OK . 3. Selecteer Aan of Uit. • Ga naar Telefoonboek, Speciale nrs., Vaste nummers als u een vast nummer wilt opslaan. Selecteer Nieuw nummer en voer de informatie in. Beperkte groepen Met de functie Beperkte groepen kunt u de gesprekskosten laag houden. Bij sommige netwerken is het goedkoper om nummers binnen een gespreksgroep te bellen. U kunt tien groepen opslaan.
1. 2. 3. • Nummers toevoegen aan de lijst met toegestane bellers Ga naar Gesprekken, Beheer, Accepteer gespr., Geaccepteerd. Ga naar Nieuw, Toev. Het telefoonboek of de groepen worden geopend. Selecteer een vermelding. Ga naar Gesprekken, Beheer, Accepteer gespr., Opties accpt. gespr. om een acceptatieoptie te selecteren. Netwerken Wanneer u de telefoon aanzet, wordt automatisch uw eigen netwerk geselecteerd als dit binnen bereik is.
Notitieblok U kunt de telefoon gebruiken om een notitie te maken of telefoonnummer te noteren tijdens een gesprek. Wanneer u de nummertoetsen indrukt, hoort de persoon waarmee u spreekt de toetssignalen. Als u deze toetssignalen wilt uitzetten tijdens het gesprek, drukt u op de joystick en selecteert u Tonen UIT. Wanneer u het gesprek beëindigt, blijft het nummer op de display. U kunt het nummer bellen door op Bellen te drukken.
Het nummer van het servicecentrum instellen 1. Ga naar Berichten, SMS, Opties, Servicecentra. Als het nummer van het servicecentrum op de SIM-kaart is opgeslagen, wordt dit op de display weergegeven. 2. Als de lijst geen nummer bevat, selecteert u Nieuw nummer en drukt u op Toev. 3. Voer het nummer in, inclusief het internationale prefix (+) en de landcode, en druk op OK . SMS-berichten verzenden Zie ‘Letters invoeren’ op pagina 15 voor meer informatie over het invoeren van letters.
De tekst in een SMS-bericht indelen 1. Ga naar Berichten, SMS, Nieuw bericht. 2. Schrijf het SMS-bericht. Druk op Meer. 3. Selecteer Tekstindeling. Selecteer vervolgens Tekststijl, Tekstgrootte, Uitlijning of Nieuwe alinea. 4. Selecteer een tekstindeling en druk op OK. SMS-berichten ontvangen Wanneer u een SMS-bericht ontvangt, geeft de telefoon een signaal en wordt het bericht Nu lezen? op de display weergegeven. Druk op Ja om het SMS-bericht te lezen of druk op Nee als u het bericht later wilt lezen.
Lange berichten Een SMS-bericht kan uit maximaal 160 Romeinse tekens bestaan. U kunt een langer bericht verzenden door twee of meer berichten te koppelen. Alle berichten in het gekoppelde bericht worden afzonderlijk in rekening gebracht. • Als u lange berichten wilt aanzetten, selecteert u Lang bericht in het menu Berichten, SMS, Opties en selecteert u vervolgens Aan. Sjablonen Als u een of meer berichten vaak verzendt, kunt u deze opslaan als sjablonen.
Bij verzenden? aan- of uitzetten Herhaal de voorgaande stappen 1 en 2 en selecteer vervolgens Bij verzenden?. De status van een verzonden bericht controleren Ga naar Berichten, SMS, Verzond. items, selecteer een SMS-bericht en druk op Meer, Status bekijken. MMS-berichten MMS-berichten kunnen tekst, afbeeldingen en geluiden bevatten en worden verzonden via MMS (Multimedia Messaging Service). U hebt een abonnement nodig dat MMS ondersteunt.
• Bekijk de pagina – Bekijk de pagina in het bericht. • Weergavetijd – Geef op hoeveel seconden de pagina moet worden weergegeven op de display van de ontvanger. • Achtergrond – Stel de achtergrondkleur in. • Pagina verw. – Verwijder een pagina. 5. Selecteer Verzenden. De volgende opties worden weergegeven: • Contacten – verzend het bericht naar een telefoonboekvermelding. • Telefoonnr. – verzend het bericht naar een telefoonnummer. • E-mailadres – verzend het bericht naar een e-mailadres.
Een vooraf gedefinieerd sjabloon voor een MMS-bericht gebruiken 1. Ga naar Berichten, Afbeelding, Sjablonen. 2. Selecteer een sjabloon en druk op Vervang om wijzigingen aan te brengen. MMS-berichten ontvangen Wanneer u een MMS-bericht ontvangt, geeft de telefoon een signaal en wordt het bericht Nu lezen? op de display weergegeven. Druk op Ja om het bericht te lezen. Opmerking: U kunt maximaal 20 berichten ontvangen. U moet misschien oude berichten verwijderen voordat u nieuwe berichten kunt ontvangen.
Aanmelden bij de server voor Mijn vrienden Ga naar Mijn vrienden, Ik, Meld aan. Contacten U kunt een lijst met contacten maken. Dit zijn mensen naar wie u regelmatig berichten wilt verzenden. U kunt contacten toevoegen vanuit uw telefoonboek of vanuit de server voor Mijn vrienden. 1. 2. 3. 4. Een contact toevoegen vanuit het telefoonboek Ga naar Mijn vrienden en druk op Meer. Ga naar Contact toev., Uit contacten Voer de eerste letters van de naam van het contact in en druk op OK .
Lijst met contacten U kunt bijnamen invoeren voor de contacten in uw lijst. Een bijnaam invoeren 1. Ga naar Mijn vrienden en selecteer een contact. 2. Druk op Meer, Contactbeheer, Naam wijzigen. 3. Voer uw bijnaam in (maximaal 11 tekens) en druk op Opslaan . Chatruimte U kunt deelnemen aan een discussie in een chatruimte om informatie zoals opinies, commentaar en gedachten uit te wisselen. Een chatruimte kan door uw serviceprovider of door een gebruiker van Mijn vrienden worden gemaakt.
E-mail U kunt de telefoon gebruiken voor het verzenden en ontvangen van e-mailberichten. Voorwaarde is echter wel dat uw abonnement gegevensverzending ondersteunt. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Voordat u begint Zorg ervoor dat u over de volgende items kunt beschikken: • Een data-account instellen. Zie ‘Data-account’ op pagina 68. • Een e-mailaccount instellen en selecteren. Zie ‘Instellingen voor e-mailaccounts’ op pagina 72.
• Conceptmails – Het e-mailbericht wordt opgeslagen in de map Conceptmails. • Zenden&ontvangenin het menu E-mail – Alle e-mailberichten in het Postvak UIT worden verzonden. E-mailberichten verzenden en ontvangen 1. Ga naar Berichten, E-mail, Zenden&ontvangen. 2. Wanneer de e-mailberichten naar de telefoon zijn gedownload, gaat u naar Berichten, E-mail, Postvak IN om de berichten te lezen.
Een e-mailbericht verwijderen (POP3-gebruikers) 1. Ga naar Berichten, E-mail, Postvak IN. 2. Ga naar het bericht en druk op Meer. 3. Selecteer Mark. vr. verw. Het bericht wordt verwijderd wanneer u de volgende keer verbinding maakt met de e-mailserver door Zenden&ontvangen te selecteren. E-mailberichten verwijderen (IMAP4-gebruikers) 1. Ga naar Berichten, E-mail, Postvak IN. 2. Ga naar het bericht en druk op Meer. 3. Selecteer Mark. vr. verw.
Foto’s nemen U kunt op verschillende manieren foto’s nemen. U kunt naar Camera gaan en de telefoon vasthouden op de manier die wordt aangegeven in de afbeelding. U ziet het onderwerp van de foto op de display van de telefoon. Druk op Leg vast om de foto te nemen. 62 Druk op de cameraknop aan de zijkant van de telefoon om de camera te activeren. Houd de telefoon vast op de manier die in de afbeelding wordt aangegeven. U ziet het onderwerp van de foto op de display van de telefoon.
U kunt ook een zelfportret maken. Houd de telefoon vast op de manier die in de afbeelding wordt aangegeven. U kunt zichzelf in spiegelbeeld zien op de meegeleverde spiegel. Druk op de cameraknop aan de zijkant van de telefoon om de camera te activeren. Druk nogmaals op de cameraknop om de foto te nemen. • • • • • • Opties Wanneer de camera is geactiveerd, drukt u op Meer voor de volgende opties. Alle afb. bekijken – Bekijk alle afbeeldingen.
Opmerking: alle telefoons met ondersteuning voor afbeeldingen kunnen de grootte 120 x 160 ontvangen. Bepaalde telefoons met ondersteuning voor afbeeldingen kunnen de grootte 288 x 352 echter niet ontvangen. Foto’s opslaan, wissen en verwijderen Een afbeelding wissen Wanneer u een foto hebt genomen, wordt het pictogram Opslaan op de display, direct boven de joystick, weergegeven. Als u de afbeeldingen niet wilt opslaan, selecteert u Wissen.
WAP en e-mail instellen U kunt alleen gebruikmaken van internet, via WAP-services browsen of MMS-berichten en e-mailberichten verzenden en ontvangen als aan de volgende voorwaarden is voldaan: 1. Een telefoonabonnement dat gegevensverzending ondersteunt. 2. De juiste instellingen zijn in de telefoon ingesteld. • Deze instellingen kunnen al zijn ingevoerd wanneer u de telefoon koopt. • Het is mogelijk dat u de instellingen ontvangt in een SMS-bericht van uw netwerkoperator of serviceprovider.
Instellen met de wizard Als uw telefoon niet is ingesteld voor WAP, kunt u de netwerkoperator of serviceprovider vragen u van informatie over WAP-instellingen te voorzien. Vervolgens gebruikt u de wizard in de telefoon als hulpmiddel bij het vastleggen van de desbetreffende instellingen. Opmerking: de wizard wordt automatisch gestart als er geen WAP-instellingen zijn opgegeven in de telefoon. Instellen met de wizard 1. Ga naar Internetservices en selecteer een homepage (bijvoorbeeld Sony Ericsson). 2.
Profielinstellingen handmatig wijzigen 1. Ga naar Verbindingen, WAP-opties, WAP-profielen. 2. Selecteer Nieuw profiel en druk op Toev. om een nieuw profiel te maken, of selecteer een bestaand profiel en druk op Bewerken om een bestaand profiel te bewerken. • Zie de stappen 3 tot 7 in ‘Instellen met de wizard’ op pagina 66. Opmerking: als er nog geen instellingen zijn opgegeven, moet u niet alleen instellingen opgeven voor het WAP-profiel maar ook voor het data-account. 3.
Data-account Mogelijk wilt u een data-account maken of een bestaand account bewerken. Handmatig een data-account maken 1. Ga naar Verbindingen, Datacomm., Data-accounts. 2. Zie de stappen 5 tot 7 in ‘Instellen met de wizard’ op pagina 66. 1. 2. 3. 4. 5. Een data-account bewerken Ga naar Verbindingen, Datacomm., Data-accounts. Selecteer een data-account. Selecteer Bewerken . Selecteer de instelling die u wilt bewerken. Herhaal stap 4 voor andere instellingen die u wilt bewerken.
Opmerking: vraag uw WAP-serviceprovider of de site e-mail ondersteunt. U kunt kiezen uit de accounttypen GSM-data of GPRS-data. WAP-profiel De WAP-instellingen worden opgeslagen in een WAP-profiel. In de meeste gevallen hoeft u slechts één profiel te gebruiken voor toegang tot internet. U stelt extra WAP-profielen in en gebruikt deze bijvoorbeeld voor toegang tot beveiligde internetsites, zoals de site van een bank of een bedrijfsintranet.
tijdens een GPRS-sessie. Selecteer Alleen GPRS als u dit niet wilt. • Het IP-adres dat door de telefoon wordt gebruikt bij de communicatie met het netwerk. Als u geen adres invoert, wordt u door het netwerk een tijdelijk IP-adres toegewezen. • Als u in het netwerk niet automatisch een IP-adres krijgt toegewezen voor de DNS-server, kunt u hier een adres invoeren • Geavanceerde instellingen – deze instellingen zijn optioneel. Raadpleeg uw netwerkoperator.
Beveiligingsmodule (Blokkeringen) De beveiligingsmodule bevindt zich op de SIM-kaart als uw netwerkoperator of serviceprovider een dergelijke service biedt. De module kan zowel certificaten als uw persoonlijke sleutels bevatten. De beveiligingsmodule is beschermd door een speciale toegangscode (pincode) en de telefoon vraagt om deze code wanneer een veilige verbinding tot stand wordt gebracht.
3. Klantcertificaten bevinden zich in een beveiligingsmodule samen met uw persoonlijke sleutels. U kunt klantcertificaten gebruiken om uw identiteit kenbaar te maken aan een bank of aan andere services. U kunt deze certificaten ook gebruiken als digitale handtekeningen. De certificaten in uw telefoon controleren • Ga naar Verbindingen, WAP-opties, Beveiliging, Klantcertificat. Instellingen voor e-mailaccounts Een e-mailaccount geeft bijvoorbeeld de server aan die voor e-mailberichten wordt gebruikt.
• Wachtwoord – voer een wachtwoord in voor uw e-mailaccount. Uw serviceprovider kan u om een wachtwoord vragen wanneer een verbinding tot stand wordt gebracht. • Uitg. server – voer de naam of het IP-adres van de SMTP-server in om e-mailberichten te kunnen verzenden. • Uitgaande poort – indien nodig kunt u het nummer wijzigen van de poort die wordt gebruikt door het SMTP-protocol. • E-mailadres – voer uw e-mailadres in. • Downloaden – geef aan of u headers en tekst of alleen headers wilt ontvangen.
WAP gebruiken Uw telefoon heeft een WAP-browser (Wireless Application Protocol) en e-mailfunctie die zijn ontworpen om een aangepast internet via de mobiele telefoon beschikbaar te maken. Er zijn meer services beschikbaar, bijvoorbeeld nieuws, entertainment, vertrektijden, reserveringen, banken, e-commerce en e-mail. Voordat u begint Zorg ervoor dat u over de volgende items kunt beschikken: • Een telefoonabonnement dat gegevensverzending ondersteunt.
WAP afsluiten en de verbinding verbreken Druk op Meer en ga naar WAP afsluiten. Opties tijdens het browsen 1. Selecteer Meer. 2. Selecteer een van de volgende opties: • Ga naar de homepage die is ingesteld voor het huidige profiel. • Voeg de site die u momenteel bezoekt toe aan de lijst met bladwijzers of geef de lijst met bladwijzers weer voor het huidige profiel. • Voer het WAP-adres in van een site die u wilt bezoeken. • Sla een afbeelding afkomstig van de site op.
Downloaden U kunt, om enkele voorbeelden te noemen, afbeeldingen, thema’s, games en belsignalen van WAP-sites rechtstreeks naar uw telefoon downloaden. Downloaden van wap.sonyericsson.com 1. Ga naar Sony Ericsson. 2. Selecteer het item dat u wilt downloaden en volg de instructies op de display. Opgeslagen informatie U kunt de volgende informatie in de telefoon opslaan: • Cache – verbetert de efficiëntie van het geheugen. • Wachtwoorden – verbetert de efficiëntie van de servertoegang.
Informatie overdragen en uitwisselen Bluetooth™ draadloze technologie De telefoon beschikt over ingebouwde Bluetooth draadloze technologie, waarmee u de telefoon draadloos kunt verbinden met andere Bluetooth apparaten zoals een handsfree, pc of andere telefoons. U kunt bijvoorbeeld via een draadloos Bluetooth handsfreepakket communiceren of op internet browsen via een draadloze verbinding met een mobiele telefoon. U kunt informatie in de telefoon en uw pc automatisch synchroniseren.
3. Typ een pincode (maximaal 16 cijfers) voor het apparaat, zowel voor de telefoon als voor bijvoorbeeld de pc. Als het Bluetooth apparaat niet met een pincode wordt geleverd, dient u zelf een code te definiëren. Opmerking: Als u een apparaat toevoegt of de toevoeging daarvan aan Mijn apparaten accepteert, houdt dit in dat dat apparaat toegang heeft tot de functies en de inhoud van de telefoon. De lijst met apparaten ordenen Ga naar Verbindingen, Bluetooth, Mijn apparaten.
• Wanneer u belt, kunt u opgeven waar u het geluid wilt laten horen. • Ga naar Verbindingen, Bluetooth, Handsfree, Uitgaande gesprek. en selecteer vervolgens Handsfree, Telefoon, Altijd vragen. Verzenden en ontvangen Als u een item wilt verzenden met de draadloze Bluetooth technologie, moet u ervoor zorgen dat de afstand tussen de apparaten niet meer dan 10 meter is. Een item verzenden Wanneer u Bluetooth als overdrachtsmethode hebt geselecteerd, wordt een lijst met mogelijke ontvangers weergegeven.
Twee apparaten verbinden 1. Plaats de telefoon zoals in de afbeelding wordt aangegeven. De infraroodpoort van de telefoon moet tegenover de infraroodpoort van het andere apparaat worden geplaatst. Opmerking: wanneer u verbinding maakt met een pc, moet de infraroodcommunicatie zijn geactiveerd (Start, Instellingen, Configuratiescherm, Infrarood, tabblad Opties, Infraroodcommunicatie inschakelen). 2. Uw telefoon legt nu contact met het andere apparaat.
Internetsynchronisatie U kunt de contacten, afspraken en taken synchroniseren met overeenkomstige programma’s op internet, met behulp van WAP. Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer informatie over deze programma’s op internet en voor een gebruikers-id, wachtwoord en adressen voor de verschillende programma’s. Er moet ook een WAP-profiel in de mobiele telefoon zijn ingesteld.
Meer functies Wekker De wekker kan worden ingesteld om op een bepaald tijdstip binnen vierentwintig uur af te gaan of u kunt de wekker zo instellen dat deze een aantal dagen op een bepaald moment afgaat. Beide instellingen kunnen tegelijkertijd zijn gedefinieerd. Ook wanneer u de telefoon op Stil hebt gezet, hoort u de wekker. De wekker gaat ook af als de telefoon is uitgezet. Een wektijd instellen 1. Ga naar Agenda, Wekker, Wekker. 2. Voer de tijd in en druk op Opslaan.
Timer De telefoon heeft een timer die kan aftellen vanaf 99 uur, 59 minuten of 59 seconden. • Ga naar Agenda, Timer om de timer in te stellen. Wanneer het signaal klinkt, drukt u op een willekeurige toets om het uit te zetten. Rekenmachine De telefoon heeft een rekenmachine waarmee u kunt optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen, en waarmee u ook percentages kunt berekenen. • Voer een getal in en ga naar een symbool (÷, x, -, +, ., %, =). • Druk op om een cijfer of symbool te verwijderen.
• Alle codes zijn gecodeerd in de mobiele telefoon. • Wanneer u de codes gaat bekijken, worden deze maar kort weergegeven. De codememo voor de eerste keer openen 1. Ga naar Agenda, Codememo. Er wordt een bericht met instructies weergegeven. 2. Druk op OK . 3. Voer een viercijferig wachtwoord in om Codememo te openen en druk op OK. 4. Voer het nieuwe wachtwoord ter bevestiging nogmaals in. 5. Voer uw controlewoord in (maximaal 15 tekens) en druk op OK. Het controlewoord mag uit letters en cijfers bestaan.
De codememo resetten 1. Druk op Meer, Resetten. 2. Codememo resetten? wordt weergegeven. Druk op Ja. De codememo wordt gereset en alle gegevens worden gewist. De volgende keer dat u de codememo wilt gebruiken, moet u beginnen bij ‘De codememo voor de eerste keer openen’ op pagina 84. Kalender Met de kalender kunt u belangrijke vergaderingen die u moet bijwonen, telefoontjes die u nog moet plegen of taken die u niet mag vergeten, bijhouden.
De kalender weergeven Als u de kalenderinhoud wilt weergeven, gaat u naar Agenda, Kalender en vervolgens selecteert u een van de volgende opties: • Vandaag bekijken – alle afspraken voor vandaag en niet-afgeronde taken worden weergegeven. • Week bekijken – doorloop de dagen door de joystick te bewegen. Druk op Selecteren als u een bepaalde dag wilt weergeven. • Maand bekijken – doorloop de dagen of weken door de joystick te bewegen. Druk op Selecteren als u een bepaalde week wilt weergeven.
Kalendergegevens uitwisselen U kunt afspraken en taken verzenden en ontvangen via Bluetooth draadloze technologie, de infraroodpoort of MMS-berichten. Een afspraak of taak verzenden 1. Ga in de lijst met afspraken en taken voor een bepaalde dag naar het item dat u wilt verzenden en druk op Meer. 2. Selecteer Verzenden. 3. Selecteer een overdrachtmethode. Een afspraak of taak ontvangen 1. Druk vanuit stand-by op Meer en ga naar Bluetooth aan of IR aanzetten.
Opmerking: in bepaalde landen of staten bent u wettelijk verplicht personen vooraf te informeren dat u het gesprek gaat opnemen. Een gesprek opnemen 1. Druk tijdens het gesprek op de joystick. 2. Selecteer Opnemen. Een geluidsopname starten 1. Ga naar Afbeelding & geluid, Geluid opnemen. 2. Wacht tot u een toon hoort. Wanneer de opname begint, wordt op de display Bezig met opnemen... weergegeven, samen met de tijd van de huidige opname.
Entertainment De telefoon bevat verschillende toepassingen voor entertainment en games. U kunt bepaalde games samen met anderen spelen, terwijl u beiden uw telefoon gebruikt of u kunt op twee telefoons spelen via Bluetooth draadloze technologie of infrarood. U kunt games en toepassingen ook rechtstreeks naar uw telefoon downloaden. Voor sommige games en toepassingen zijn Help-teksten beschikbaar. Een toepassing starten 1. Ga naar Entertainment, Games en meer. 2. Selecteer een toepassing en druk op Start.
De notities weergeven 1. Ga naar Agenda, Notities. 2. Er wordt een lijst weergegeven met daarin het begin van elke notitie. Selecteer de notitie die u wilt weergeven. Notitie U kunt een notitie weergeven in de stand-bymodus. Een notitie weergeven in stand-by 1. Druk op Meer en ga naar Notitie zichtbaar. 2. Selecteer de notitie die u in stand-by wilt weergeven of selecteer Nieuwe notitie om een nieuwe notitie te schrijven. Een notitie verzenden 1.
Beveiliging SIM-kaartblokkering De SIM-kaartblokkering beveiligt alleen uw abonnement, maar niet de telefoon zelf tegen ongeoorloofd gebruik. Als u een andere SIM-kaart in de telefoon plaatst, werkt de telefoon ook met de nieuwe SIM-kaart. De meeste SIM-kaarten zijn geblokkeerd op het moment van aanschaf. Als de SIM-kaartblokkering is geactiveerd, dient u telkens wanneer u de telefoon aanzet uw PIN (Personal Identity Number) in te voeren.
Telefoonblokkering De telefoonblokkering beveiligt de telefoon tegen ongeoorloofd gebruik als de telefoon wordt gestolen en er een andere SIM-kaart in wordt geplaatst. De blokkering is niet ingeschakeld wanneer u de telefoon koopt. U kunt de code voor de telefoonblokkering (0000) wijzigen in een willekeurige persoonlijke code van vier tot acht cijfers. U kunt de telefoonblokkering instellen op Aan, Automatisch of Uit. Opmerking: het is van belang dat u de nieuwe code onthoud.
Problemen oplossen In dit hoofdstuk komen een aantal problemen aan de orde die zich kunnen voordoen tijdens gebruik van de telefoon. Voor het oplossen van bepaalde problemen moet u contact opnemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf oplossen. U kunt de telefoon niet aanzetten Handtelefoon Laad de batterij opnieuw op of vervang de batterij. Zie ‘SIM-kaart en batterijgegevens’ op pagina 5.
Plaats de juiste SIM-kaart De telefoon werkt alleen met bepaalde SIM-kaarten. Plaats de juiste SIM-kaart. Alleen noodopr. U bevindt zich binnen bereik van een netwerk, maar mag dit niet gebruiken. In geval van nood staan bepaalde operators u echter toe het internationale alarmnummer 112 te bellen. Zie ‘Alarmnummers bellen’ op pagina 28. Geen netwerk Er is geen netwerk binnen bereik of het ontvangen signaal is te zwak. Ga naar een andere plek waar het signaal sterk genoeg is.
Blokkeringscode: Uw telefoon wordt geleverd met de standaardbeveiligingscode 0000. U kunt deze code veranderen in een persoonlijke code van vier tot acht cijfers. Zie ‘Telefoonblokkering’ op pagina 92. Nummer niet toegestaan De functie Vaste nummers is actief en het nummer dat u hebt gekozen, komt niet voor in de lijst met vaste nummers. Zie ‘Vaste nummers’ op pagina 47. Laden onbekende batterij De batterij die u gebruikt, is geen door Sony Ericsson goedgekeurde batterij.
• Gebruik uw telefoon niet in de buurt van medische apparatuur zonder daarvoor toestemming te vragen. • Gebruik de mobiele telefoon niet in en om vliegtuigen of in gebieden waar u wordt geadviseerd tweezijdige radioverbindingen uit te zetten. • Gebruik de mobiele telefoon niet in ontstekingsgebieden of explosieve omgevingen. • Plaats geen mobiele telefoon of andere draadloze apparatuur in de ruimte boven de airbag van uw auto. • Probeer de mobiele telefoon niet uit elkaar te halen.
met alle mogelijke variaties voortvloeiend uit afwijkende meetmethoden. Specific Absorption Rate (SAR) is de meeteenheid voor de hoeveelheid radiofrequentie-energie die door het lichaam wordt geabsorbeerd tijdens het gebruik van een mobiele telefoon. De SAR-waarde wordt bepaald door het hoogste gecertificeerde energielevel gemeten in laboratoria. Wanneer u de telefoon gebruikt, ligt de werkelijke SAR-waarde van de telefoon echter ver onder deze waarde.
is de kans op interferentie beperkt. Als u reden hebt om te vermoeden dat er interferentie optreedt, moet u de mobiele telefoon onmiddellijk uitzetten. Neem voor meer informatie contact op met uw cardioloog. Raadpleeg voor overige medische apparatuur de fabrikant van het apparaat. KINDEREN LAAT KINDEREN NOOIT MET UW MOBIELE TELEFOON OF DE BIJBEHORENDE ACCESSOIRES SPELEN. ZIJ KUNNEN BIJ ZICHZELF EN ANDEREN LETSEL VEROORZAKEN OF DE MOBIELE TELEFOON OF ACCESSOIRES BESCHADIGEN.
GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN DE BATTERIJ U wordt geadviseerd de batterij volledig op te laden voordat u deze voor het eerst gaat gebruiken. De batterij kan alleen worden opgeladen bij een temperatuur tussen de +5°C (+41°F) en +45°C (+113°F). Een nieuwe batterij, of een batterij die lang niet is gebruikt, heeft de eerste paar keer dat deze wordt gebruikt minder vermogen. De spreek- en stand-bytijd hangen af van de daadwerkelijke zendomstandigheden op het moment dat u de mobiele telefoon gebruikt.
DE BATTERIJ WEGGOOIEN ONZE GARANTIE Houd u aan de plaatselijke regelgeving voor het weggooien van batterijen of neem contact op met het regionale Sony Ericsson Customer Care Center voor meer informatie. U mag de batterij nooit met het huisvuil weggooien. Maak indien aanwezig gebruik van de batterij-inleverpunten.
VOORWAARDEN 1. De garantie is alleen geldig indien de originele kwitantie die door de leverancier aan de oorspronkelijke koper is afgegeven door een, voor dit product, geautoriseerde Sony Ericsson dealer, met daarop de aankoopdatum en het serienummer**, wordt overlegd samen met het product dat moet worden gerepareerd of vervangen.
VOOR INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, DAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING EN/OF BEDRIJFSSTAGNATIE. In sommige landen/staten is de uitsluiting of beperking van incidentele schade, vervolgschade of de beperking van de duur van impliciete garanties niet toegestaan. De voorgaande beperkingen en uitsluitingen zijn dus mogelijk niet op u van toepassing.
Declaration of Conformity Pictogrammen We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden. De onderstaande tabel bevat pictogrammen die in de stand-bymodus of in de menu’s kunnen worden weergegeven. declare under our sole responsibility that our product and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.
Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Geeft toegang tot internetservices. GPRS is binnen bereik. Kalender, wekker en andere extra functies. GPRS is binnen bereik en kan worden gebruikt. Items ontvangen via Bluetooth of infrarood, netwerken, datacommunicatieinstellingen, WAP-opties en accessoires. Geeft aan dat een gesprek met dit nummer goedkoper is dan een normaal gesprek. Een lijst met contacten maken die u snel kunt openen. Geeft de status van de batterij aan. Services van de operator.
Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving De timer is ingesteld en staat aan. Infraroodcommunicatie vindt plaats. Er is een ander profiel dan Normaal gekozen. Een GPRS-sessie vindt plaats. De toetsen zijn geblokkeerd. Lijn 1 is in gebruik voor uitgaande gesprekken. De kaart- of telefoonblokkering is actief. Een veilige WAP-verbinding is tot stand gebracht. Lijn 2 is in gebruik voor uitgaande gesprekken. U hebt een SMS-bericht ontvangen.
Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Een Bluetooth headset, die aan de telefoon is toegevoegd. De afspraak is een vakantie. Een Bluetooth telefoon, die aan de telefoon is toegevoegd. De afspraak is een jubileum. Een Bluetooth pc, die aan de telefoon is toegevoegd. Een andere afspraak. Een Bluetooth printer, die aan de telefoon is toegevoegd. Een Bluetooth palmtop, die aan de telefoon is toegevoegd. Een ander Bluetooth apparaat. Een andere taak.
Pictogram Beschrijving Telefoonboek Een thuisnummer in het telefoonboek. Een werknummer in het telefoonboek. Een mobiel nummer in het telefoonboek. Een e-mailadres in het telefoonboek. Er is een afbeelding aan het contact gekoppeld. Berichten Er is een SMS-bericht op de SIM-kaart opgeslagen. Er is een niet-beluisterd voicemailbericht. Er is een ongelezen bericht. Er is een thema aan het bericht gekoppeld. Pictogram Beschrijving Het bericht is gelezen.
Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Het bericht is verzonden. Er is een visitekaartje aan het MMS-bericht gekoppeld. Een bericht is gelezen door de ontvanger. Er is een afspraak aan het MMS-bericht gekoppeld. Een bericht is afgeleverd bij de ontvanger. Er is een thema aan het MMS-bericht gekoppeld. Een verzonden bericht dat is verlopen of geweigerd door de ontvanger. Een MMS-bericht bevat een melodie. Vooraf gedefinieerd SMS-berichtsjabloon (niet bewerkbaar).
Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Een gekozen nummer in de gesprekkenlijst. Tekstinvoer Een gesprek van een nummer op de SIM-kaart. T9-tekstinvoer Uw toverwoord is geactiveerd. Hoofdletters en kleine letters. Hoofdletters. Multimedia Er is een i-melodie opgeslagen in Mijn geluiden. Kleine letters. Er is een e-melodie opgeslagen in Mijn geluiden. Er is een polyfone melodie opgeslagen in Mijn geluiden. Camera Grote foto. Kleine foto.
Index A Aannemen met stem 37 Achtergrond 20 Afbeeldingeditor 20 Afbeeldingen 19 bewerken 20 maken 20 uitwisselen 21 Afbeeldingen maken 20 Alarmnummers 28 Antwoordmodus 25 B Batterij 5 Belsignalen 22 Berichten beperken 56 Beveiliging WAP 70 Bladwijzers 75 Blokkeringen SIM-kaart 91 telefoon 92 toetsen 26 110 Bluetooth™ draadloze technologie 77 Bureaublad 7 C Camera 61 Codememo 83 Conferentiegesprekken 44 Contacten 30, 57 Contrast (display) 24 D Dataoproepen 81 Declaration of conformity 103 Display contrast
vaste nummers 47 weigeren 29 Gesprekskosten 41 kredietlimiet 42 minutentoon 24 telefoonkaart 45 Gesprekstijd 41 GPRS 69 Groepen 32 beperkte groepen 48 conferentiegesprekken 44 H Handsfree 25 Help-teksten 12 I Infoservice 58 Infraroodpoort 79 Internationaal alarmnummer 28 Internationale gesprekken 28 Internet, zie WAP 74 K Kalender 85 Kiezen met stem (voicedialling) 36 L Lange berichten 53 M Melodieën, zie Belsignalen 22 Menutaal 24 Mijn nummers 25 Mijn vrienden 56 Minutentoon 24 MMS 54 MMS-berichten 54, 64
Snelkiezen 34 Snelkoppelingen 10 Sneltoetsen 10 Spiegel 63 Spraakbesturing 35 Stil belsignaal 22 Stopwatch 82 Synchronisatie 80 T Taal (display) 24 Tekstindeling 51 Telefoon aan- en uitzetten 6 Telefoon aanzetten 6 Telefoonblokkering 92 Telefoonboek 30 geheugen controleren 35 Thema's 18 Tijdinstellingen 24 Timer 83 Toetsblokkering 26 Toetsfuncties 9 Toetsgeluid 24 Toverwoord 38 Trilalarm 24 Twee telefoonlijnen 45 T9-tekstinvoer 16 112 V Vaste nummers 47 Visitekaartjes 33 Voicemail 40 W WAP 74 beveiliging 7
