Uživatelská příručka SmartWatch 3 SWR50
Obsah Začínáme........................................................................................4 Úvod................................................................................................... 4 Přehled............................................................................................... 4 Nabíjení...............................................................................................5 Nasazení a sejmutí řemínku.................................................................
Použití funkce stopek........................................................................ 25 Kontrola rezervací letenek a hotelů.................................................... 26 Zobrazení informací o dopravě.......................................................... 26 Sledování zásilek............................................................................... 26 Jak používat SmartWatch 3 jako samostatné zařízení........................26 Aplikace Android Wear..................................
Začínáme Úvod Hodinky SmartWatch 3 využívají technologii Android Wear a podporují hlasové příkazy. Můžete klást otázky jako „When is my next meeting?“ (Kdy mám další schůzku?) nebo „How do I get to the train station?“ (Jak se dostanu na nádraží?) a ihned obdržet odpovědi. Hodinky SmartWatch 3 můžete využívat také ke čtení zpráv a odpovídání na ně, k prohlížení oznámení o schůzkách nebo ke sledování aktuální předpovědi počasí – to vše pohodlně přímo na vašem zápěstí.
Nabíjení Před prvním použitím je třeba hodinky SmartWatch 3 přibližně 30 minut nabíjet. Doporučujeme používat nabíječky a kabely USB značky Sony. Nabíjení hodinek SmartWatch 3 1 2 3 Jeden konec kabelu USB připojte do portu Micro USB hodinek SmartWatch 3. Druhý konec kabelu zapojte do nabíječky nebo do portu USB počítače. Nabíječku nebo počítač nezapomeňte připojit ke zdroji napájení. • Zobrazení stavu nabití baterie Přejeďte dolů od horního okraje základní obrazovky.
Sejmutí hodinek SmartWatch 3 z řemínku 1 2 Pevně podržte rámeček a jemně zatlačte spodní část hodinek SmartWatch 3 směrem dolů. Hodinky SmartWatch 3 vypadnou z rámečku. Zapnutí a vypnutí • Zapnutí hodinek SmartWatch 3 Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí a držte je, dokud hodinky SmartWatch 3 nezavibrují. Vypnutí hodinek SmartWatch 3 1 2 Na základní obrazovce přejeďte jednou zprava doleva. Vyhledejte položky Nastavení > Vypnout a ťukněte na ně, poté ťukněte na položku .
Nastavení hodinek SmartWatch 3 pomocí NFC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Zkontrolujte, zda je telefon nebo tablet se systémem Android™ připojen k síti WiFi®, a toto připojení Wi-Fi® udržujte po celou dobu nastavování. Telefon nebo tablet: Zkontrolujte, zda je zapnutá funkce NFC a zda je obrazovka aktivní a odemčená. Přiložte telefon nebo tablet k hodinkám SmartWatch 3 tak, aby se detekční oblasti NFC obou zařízení dotýkaly.
Připojení k síti Wi-Fi® Hodinky SmartWatch 3 podporují připojení Wi-Fi® a mohou se automaticky připojit k uložené síti Wi-Fi®, pokud ztratí spojení Bluetooth® s vaším telefonem nebo tabletem se systémem Android™. Když jsou hodinky SmartWatch 3 připojeny k síti Wi-Fi®, mohou se automaticky synchronizovat s vaším telefonem nebo tabletem, pokud je také připojen k síti Wi-Fi®.
Vypnutí oznámení 1 2 3 4 Otevřete v telefonu nebo tabletu se systémem Android™ aplikaci Android Wear a potom ťukněte na možnost . Najděte položku Blokovat oznámení aplikací a ťukněte na ni. Ťukněte na tlačítko . Posouváním dolů vyhledejte aplikaci, kterou chcete zablokovat, a ťukněte na ni. Oznámení můžete zablokovat také přímo na hodinkách SmartWatch 3. Vypnutím nadbytečných oznámení ušetříte baterii při aktivní funkci Wi-Fi®.
Základy práce Používání dotykového displeje Přejíždění prstem Přejetí nahoru • • Zobrazení dalších karet, jsou-li k dispozici. Procházení možnostmi v seznamu směrem dolů. Přejetí dolů • • Zobrazení předchozích karet, pokud nebyly zavřeny. Procházení možnostmi v seznamu směrem nahoru. Přejetí doleva • Zobrazení dalších podrobností a akcí, jsou-li k dispozici. Přejetí doprava • Zavření karty nebo nabídky.
• Spusťte ruku s hodinkami SmartWatch 3 podél těla dolů. Gesto ztlumení displeje spuštěním zápěstí dolů je třeba nejprve aktivovat. Viz Aktivace funkce gest zápěstí Základní obrazovka Na základní obrazovce se zobrazuje čas, datum a stav hodinek SmartWatch 3. Můžete zde zobrazit karty a používat hlasové příkazy. Když je displej ztlumený, stále je na něm vidět čas, datum a stav hodinek SmartWatch 3, pokud vyberete vhodný vzhled hodinek.
Posouvání nahoru pomocí gest zápěstí 1 2 3 Zkontrolujte, zda máte zapnutou funkci Gesta zápěstí. Přejděte na hodinkách SmartWatch 3 na základní obrazovku. Rychle otočte zápěstím od sebe směrem nahoru a poté hodinky pomaleji natočte zpět k sobě. Posouvání dolů pomocí gest zápěstí 1 2 3 Zkontrolujte, zda máte zapnutou funkci Gesta zápěstí. Přejděte na hodinkách SmartWatch 3 na základní obrazovku. Pomalu otočte zápěstím od sebe směrem nahoru a poté hodinky rychle natočte zpět k sobě.
Prohlížení karet 1 2 Přejeďte po obrazovce směrem nahoru nebo otočte zápěstím směrem od sebe. Chcete-li zobrazit celý text na kartě, ťukněte na ni. Chcete-li zobrazit návod k ovládání karet, otevřete v telefonu nebo tabletu hlavní obrazovku aplikací a potom ťukněte na položky Android Wear > > Výukový program. Návod se zobrazí na hodinkách SmartWatch 3 i na telefonu nebo tabletu.
• • • • • • • • • • Sportovní zprávy Doprava Lety a rezervace Letenky Sledování zásilek Informace o veřejné dopravě a blízkých vlacích a autobusech Narozeniny přátel Veřejná varování Připomenutí včasného odjezdu na nadcházející schůzky Rezervace v hotelech a restauracích Přizpůsobení Chytrých karet Google v telefonu nebo tabletu 1 2 3 Na obrazovce aplikací v telefonu nebo tabletu ťukněte na položku Google. Přetáhněte levý okraj obrazovky doprava a ťukněte na ikonu Přizpůsobit.
Základní nastavení Přístup k nastavení Nastavení můžete zobrazit a změnit přímo na zařízení SmartWatch 3 v nabídce Nastavení. Nabídku Nastavení lze otevřít pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí, hlasových příkazů nebo z plochy. Otevření nabídky Nastavení pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí 1 2 3 Ujistěte se, že je displej hodinek SmartWatch 3 aktivní. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí a držte je, dokud se nezobrazí nabídka aplikace. Najděte položku Nastavení a ťukněte na ni.
Aktivace automatického zámku obrazovky 1 2 3 4 5 6 7 Ujistěte se, že je na hodinkách SmartWatch 3 zobrazena základní obrazovka. Přejeďte jednou zprava doleva. Ťukněte na tlačítko Nastavení. Najděte položku Zámek obrazovky a ťukněte na ni. Výběr potvrďte ťuknutím na volbu . Nakreslete schéma odemknutí. Potvrďte nové schéma druhým nakreslením. Když hodinky SmartWatch 3 nenosíte, obrazovka se automaticky zamkne.
Zapnutí a vypnutí režimu Divadlo 1 2 3 Přejeďte shora dolů po celé výšce displeje. Přejíždějte zprava doleva, dokud se nezobrazí obrazovka Divadlo. Režim Divadlo zapnete ťuknutím na . Režim Divadlo vypnete stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí. V režimu Divadlo můžete displej hodinek SmartWatch 3 aktivovat pouze stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí. Režim Divadlo je také možné zapnout nebo vypnout dvojím rychlým stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí.
Použití hodinek SmartWatch 3 Organizace času s hodinkami SmartWatch 3 Pomocí hlasových příkazů můžete na hodinkách SmartWatch 3 nastavovat připomenutí, dělat si poznámky, kontrolovat svůj časový rozvrh, odpovídat na textové zprávy nebo provádět další činnosti. Ťukáním na displej můžete také provádět jednoduché úlohy uvedené v nabídce aplikace a v nabídce úloh.
Práce s textovými zprávami Dorazí-li na váš telefon nebo tablet textová zpráva, můžete si ji ihned přečíst na kartě na hodinkách SmartWatch 3. Pomocí hodinek SmartWatch 3 můžete také zasílat textové zprávy kontaktům uloženým v telefonu nebo tabletu. Odeslání textové zprávy 1 2 3 4 Ujistěte se, že je na hodinkách SmartWatch 3 zobrazena aktivní plocha. Řekněte "OK Google". Pokud bude příkaz rozpoznán, otevře se obrazovka "Speak now" (Mluvte).
Odpověď na e-mailovou zprávu 1 2 3 Vyberte kartu představující e-mailovou zprávu, na kterou chcete odpovědět. Přejíždějte zprava doleva, dokud se nezobrazí položka Odpověď, a potom na položku Odpověď ťukněte. Přejeďte směrem nahoru a vyberte předdefinovanou zprávu nebo nadiktujte mluvenou odpověď. Až budete hotovi, zpráva se automaticky odešle. Ovládání příchozích hovorů Pokud vám někdo zavolá na telefon či tablet se systémem Android™, na displeji hodinek SmartWatch 3 uvidíte, kdo volá.
Zobrazení venkovních aktivit Přestože je zařízení SmartWatch 3 odpojeno od telefonu nebo tabletu, může stále zaznamenávat data o vašich aktivitách, například polohu, rychlost nebo vzdálenost. Statistiku vytvořenou z těchto dat si později můžete prohlédnout na telefonu nebo tabletu, jakmile SmartWatch 3 opět připojíte. Můžete se například podívat na uběhnutou trasu na mapě. Aby výše uvedené funkce fungovaly správně, je třeba nainstalovat kompatibilní aplikace, například Lifelog a Moje trasy.
Stažení hudby pomocí aplikace Hudba Google Play 1 2 3 4 Ujistěte se, že jsou hodinky SmartWatch 3 nabité z 50 % nebo více, nebo k nim připojte nabíječku SmartWatch 3. Na obrazovce aplikací v telefonu nebo tabletu se systémem Android™ ťukněte na položku Přehrát hudbu. Přetáhněte levý okraj obrazovky doprava a ťukněte na ikonu Nastavení. Zaškrtněte políčko Stáhnout do Android Wear. Hodinky SmartWatch 3 začnou stahovat veškerou hudbu uloženou v telefonu nebo tabletu.
telefonem nebo tabletem spojeny přes Bluetooth®. Vyzvánění je možné aktivovat, i když je telefon nebo tablet nastaven pouze na vibrace. Připojení Bluetooth® pracuje nejlépe na vzdálenost do 10 metrů při přímé viditelnosti bez překážek. Nalezení vašeho telefonu nebo tabletu 1 2 3 4 Ujistěte se, že je na hodinkách SmartWatch 3 zobrazena základní obrazovka. Přejeďte jednou zprava doleva. Najděte položku Hledat můj telefon a ťukněte na ni.
Svůj časový rozvrh (agendu) můžete zobrazit také pomocí hlasového ovládání zařízení SmartWatch 3. Zobrazení agendy 1 2 3 Ujistěte se, že je na hodinkách SmartWatch 3 zobrazena aktivní plocha. Řekněte "OK Google". Pokud bude příkaz rozpoznán, otevře se obrazovka "Speak now" (Mluvte). Řekněte "Agenda". Otevře se zobrazení karty kalendáře. Chcete-li zobrazit určitou událost, vyslovte konkrétní požadavek, například: "When's my next meeting?" (Kdy mám další schůzku?).
Různé informace How tall is the Eiffel Tower? (Kolik měří Eiffelova věž?) Where was Albert Einstein born? (Kde se narodil Albert Einstein?) Počítání kroků V aplikaci Fit společnosti Google™ můžete na displeji hodinek SmartWatch 3 zobrazit počet kroků za den a celkový počet kroků, které jste ušli za posledních 7 dní. Zobrazení počtu kroků 1 2 3 Ujistěte se, že je na hodinkách SmartWatch 3 zobrazena aktivní plocha. Řekněte "OK Google". Pokud bude příkaz rozpoznán, otevře se obrazovka "Speak now" (Mluvte).
Použití stopek 1 2 3 4 5 Ujistěte se, že je na hodinkách SmartWatch 3 zobrazena aktivní plocha. Řekněte "OK Google". Pokud bude příkaz rozpoznán, otevře se obrazovka "Speak now" (Mluvte). Otevřete aplikaci stopek vyslovením příkazu "Start stopwatch" (Spustit stopky). Stopky spustíte ťuknutím na ikonu . Chcete-li stopky pozastavit, ťukněte na ikonu .
Aplikace Android Wear Aplikace Android Wear v telefonu nebo tabletu Pokud máte v telefonu nebo tabletu nainstalovanou aplikaci Android Wear, můžete s její pomocí přizpůsobit nastavení hodinek SmartWatch 3. • Otevření aplikace Android Wear Na obrazovce aplikací v telefonu nebo tabletu se systémem Android™ ťukněte na položku Android Wear. Výběr aplikací pro hlasové akce Aplikace, které chcete používat ve spojení s hlasovými příkazy, můžete vybrat, tj.
• Opětovné připojení hodinek SmartWatch 3 Otevřete v telefonu nebo tabletu se systémem Android™ aplikaci Android Wear a potom ťukněte na možnost > Připojit SmartWatch 3.. Spárování s jiným nositelným zařízením Pokud jste pomocí aplikace Android Wear spárovali telefon nebo tablet s hodinkami SmartWatch 3, můžete jej pomocí stejné aplikace spárovat s jinými hodinkami nebo jiným příslušenstvím Android Wear.
Resync apps (Znovu synchronizovat aplikace) Ťuknutím provedete novou synchronizaci kompatibilních aplikací nainstalovaných v telefonu nebo tabletu s hodinkami SmartWatch 3.
Důležité informace Používání zařízení ve vlhkém a prašném prostředí Má-li být dosaženo maximální odolnosti zařízení vůči vodě a prachu, musí být pevně zavřena krytka portu Micro USB. Příslušenství je vodotěsné a prachotěsné ve shodě se specifikací třídy krytí IP68 (viz tabulka níže). Tato konkrétní hodnocení IP znamenají, že je zařízení odolné vůči prachu a že je chráněno před účinky ponoření do (neslané) vody až do hloubky 1,5 metru na dobu až 30 minut.
IP2X. Ochrana proti pevným objektům > 12,5 mm v průměru IPX2. Ochrana proti kapající vodě při naklonění o 15 stupňů vůči normální pozici IP3X. Ochrana proti pevným objektům > 2.5 mm v průměru IPX3. Ochrana proti rozprášené vodě IP4X. Ochrana proti pevným objektům > 1 mm IPX4. Ochrana proti stříkající vodě v průměru IP5X. Ochrana proti prachu, omezené vniknutí (bez škodlivých usazenin) IPX5. Ochrana proti tryskající vodě po dobu 3 minut IP6X. Odolné vůči prachu IPX6.
to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328:V1.8.1, EN 301 489-17:V2.2.1, EN 301 489-3:V1.6.1, EN 302 291-2:V1.1.1, EN 300 440-2:V1.4.1, EN 62209-2:2010 and EN 60 950-1:2006 +A11:2009+A1:2010+A12:2011 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC. Lund, July 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules.
