Important information Información importante ©2014–2017 BC
American English Sony Consumer Web site On www.sonymobile.com/support there is a support section where help and tips are only a few clicks away. Here you will find the latest computer software updates and tips on how to use your product more efficiently. Service and support You have access to a portfolio of exclusive service advantages such as: • Global and local Web sites providing support. • A global network of Contact Centers. • An extensive network of Sony service partners. • A warranty period.
• Do not paint or attempt to disassemble or modify the product. Only Sonyauthorized personnel should perform servicing. • Consult with authorized medical staff and the instructions of the medical device manufacturer before using the product near pacemakers or other medical devices or equipment. • Discontinue use of electronic devices, or disable the radio transmitting functionality of the device, where required or requested to do so. • Do not use in a potentially explosive atmosphere.
Personal medical devices Mobile devices / devices with radio transmitters may affect implanted medical equipment. Reduce risk of interference by keeping a minimum distance of 15 cm(6 inches) between the Sony product and the medical device. Use the Sony device at your right ear, when applicable. Do not carry the device in your breast pocket. Turn off the device if you suspect interference. For use in proximity to personal medical devices, please consult a physician and the device manufacturer.
well below this value. There is no proof of difference in safety based on difference in SAR value. Products with radio transmitters sold in the US must be certified by the Federal Communications Commission (FCC). When required, tests are performed when the device is placed at the ear and when worn on the body.
please contact your local Civic office, your household waste disposal service, or the store where you purchased the device. Memory card If the product comes complete with a removable memory card, it is generally compatible with the handset purchased, but may not be compatible with other devices or the capabilities of their memory cards. Check other devices for compatibility before purchase or use. If the product is equipped with a memory card reader, check memory card compatibility before purchase or use.
Protection of personal information Erase personal data before disposing of the product. To delete data, perform a master reset. Deleting data from the memory of the device does not ensure that it cannot be recovered. Sony does not warrant against recovery of information and does not assume responsibility for disclosure of any information even after a master reset.
In the event that software accompanying or provided in conjunction with your device is provided with additional terms and conditions, such provisions shall also govern your possession and usage of the software. Export regulations Export regulations: The device or software may be subject to import and export regulations of the European Union, the United States, and other countries.
Conditions 1. This Limited Warranty is valid only if the original proof of purchase for this Product issued by a Sony-authorized dealer specifying the date of purchase and serial number** is presented with the Product to be repaired or replaced. Sony reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the Product from the dealer. 2.
8. THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN THIS LIMITED WARRANTY. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
Español Latinoamericano Sitio Web Sony Consumer En www.sonymobile.com/support se encuentra una sección de soporte donde la ayuda y los consejos están a sólo unos clics de distancia. Aquí, encontrará las últimas actualizaciones de software para computadora y consejos acerca de cómo utilizar el producto de forma más eficiente. Servicio y soporte Dispone de acceso a una gama exclusiva de ventajas de servicio, entre las que se incluye: • Sitios Web globales y locales donde se brinda soporte.
• Para obtener un rendimiento óptimo, el producto no se debe operar en temperaturas inferiores a -10°C(+14°F) o superiores a +45°C(+113°F). No exponga la batería a temperaturas superiores a +60°C (+140°F). • No exponga el producto a llamas o cigarrillos encendidos. • No deje caer, no arroje ni intente doblar el producto. • No pinte ni intente desarmar o modificar el producto. Solo personal autorizado por Sony puede proporcionar servicios de mantenimiento.
seleccionadas y las transmisiones de voz o datos. Sólo los socios de servicio de Sony deben sacar y cambiar las baterías incorporadas. El uso de baterías que no son Sony puede traducirse en un aumento de los riesgos de seguridad. Reemplace la batería sólo con otra batería Sony que haya sido calificada con el producto según la norma IEEE-1725. El uso de baterías no calificadas puede presentar un riesgo de incendio, explosión, filtración u otro peligro.
superiores a los límites establecidos. No cubra la antena con la mano ya que esto afecta la calidad de la llamada, el nivel de potencia y puede reducir los tiempos de conversación y espera. Exposición a las señales de radiofrecuencia (RF) y tasa específica de absorción (SAR) Cuando la funcionalidad manos libres Bluetooth o el dispositivo móvil están activados, se emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia.
piezas de terceros pueden suponer un riesgo a su salud o seguridad o una disminución del rendimiento. Soluciones accesibles/Necesidades especiales Puede usar su terminal TTY con su dispositivo Sony Mobile. Para obtener información sobre características de accesibilidad y soluciones para personas con necesidades especiales, visite blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/accessibility o comuníquese con Sony Mobile al 1-866-766-9374.
Precauciones en el uso de la tarjeta de memoria • No exponga la tarjeta de memoria a la humedad. • No toque las conexiones terminales con la mano ni con ningún objeto metálico. • No golpee, doble ni deje caer la tarjeta de memoria. • No intente desarmar ni modificar la tarjeta de memoria. • No utilice ni guarde la tarjeta de memoria en lugares húmedos, corrosivos o excesivamente cálidos, como un automóvil cerrado en verano. No la exponga al sol ni tampoco la deje cerca de un calefactor, etc.
¡Advertencia de volumen! Evite niveles de volumen que puedan ser dañinos para su audición. Para el dispositivo incluye un emisor láser y el correspondiente circuido de la unidad (Estados Unidos) Sensor de enfoque automático que usa tecnología láser. La salida láser está diseñada para permanecer dentro de los límites de seguridad láser de la Clase 1 en todas las condiciones razonablemente previsibles, incluso fallas simples en el cumplimiento con IEC 60825-1:2014 (tercera edición).
Garantía limitada Sony Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Suecia, o su empresa afiliada local, proporciona esta garantía limitada para el dispositivo móvil, todo accesorio original que se entregue con el dispositivo móvil y/o el producto de computación móvil (de aquí en adelante, denominado “Producto”).
• Uso en entornos donde se exceden los límites relevantes de la clasificación IP, si corresponde (incluidos el daño provocado por un líquido o la detección de líquido dentro del dispositivo que resulte de dicho uso). • Uso incorrecto o mal uso según las instrucciones de Sony sobre el uso y el mantenimiento del producto. Esta garantía tampoco cubre ninguna falla en el producto que se produzca por accidentes, modificaciones o ajustes en el software o hardware o sucesos de fuerza mayor.
Algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de los daños imprevistos o derivados o la limitación de la duración de las garantías implícitas, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso. La garantía proporcionada no afecta los derechos del consumidor establecidos por la ley en virtud de la legislación aplicable vigente, ni los derechos del consumidor con respecto al distribuidor que surjan de su contrato de venta/compra.
