Guida per l'utente Xperia™ E5 F3311/F3313
Indice Introduzione................................................................................... 6 Informazioni sulla guida per l'utente.....................................................6 Panoramica.........................................................................................6 Montaggio...........................................................................................7 Protezione dello schermo....................................................................
Virtual Private Network (VPN)............................................................ 41 Sincronizzazione di dati sul dispositivo........................................43 Sincronizzazione con account online................................................. 43 Sincronizzazione con Microsoft® Exchange ActiveSync®................. 43 Impostazioni di base.................................................................... 45 Accesso alle impostazioni........................................................
Backup dei contatti........................................................................... 74 Messaggi e chat........................................................................... 75 Lettura e invio di messaggi................................................................ 75 Organizzazione dei messaggi............................................................ 76 Esecuzione di una chiamata da un messaggio.................................. 77 Impostazioni messaggi................................
Connettività................................................................................ 105 Condivisione contenuti con dispositivi DLNA Certified™..................105 NFC................................................................................................ 106 Tecnologia wireless Bluetooth®...................................................... 108 Funzionalità e app intelligenti per risparmiare tempo................ 111 Utilizzo del dispositivo come portafoglio..............................
Introduzione Informazioni sulla guida per l'utente Il presente documento è la Xperia™ E5 Guida per l'utente per la versione Android™ 6.0 del software. Per visualizzare la versione del software installata nel dispositivo, accedere al menu Impostazioni. Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti software, vedere Aggiornamento del dispositivo nella pagina 119 . 1 2 Verificare la versione attuale del software sul dispositivo Dalla Schermata Home, sfiorare .
1. LED notifica/di ricarica 11. Obiettivo fotocamera principale 2. Jack auricolare 12. Luce fotocamera principale 3. Sensore di luce/prossimità 13. Secondo microfono 4. Altoparlante auricolare 14. Coperchio dello slot per la scheda nano SIM/memory card 5. Obiettivo fotocamera anteriore 6. Tasto volume/zoom 15. Area di rilevamento NFC™ 7. Tasto di accensione 8. Altoparlante principale 9. Porta del caricabatterie/cavo USB 10.
1 2 3 4 Aprire il coperchio della scheda nano SIM e degli slot della memory card. Con un'unghia o un oggetto simile, trascinare fuori il supporto della scheda nano SIM. Rimuovere la scheda nano SIM, quindi reinserire il supporto. Chiudere il coperchio.
1 2 Per disattivare il dispositivo Tenere premuto il tasto di accensione Nel menu di opzioni, sfiorare Spegni. fino all'apertura del menu delle opzioni. Lo spegnimento del dispositivo potrebbe richiedere del tempo. Perché è necessario un account Google™? Il dispositivo Xperia™ di Sony utilizza la piattaforma Android™ sviluppata da Google™.
Procedura di ricarica del dispositivo Il dispositivo è dotato di batteria ricaricabile integrata che può essere sostituta soltanto presso un centro riparazioni autorizzato di Sony. Non provare mai ad aprire o smontare il dispositivo autonomamente. Questa operazione può causare danni che invalidano la garanzia. Si consiglia di caricare la batteria per almeno 30 minuti, prima di avviare il dispositivo per la prima volta. Mentre la batteria si sta caricando, è comunque possibile utilizzare il dispositivo.
Sicurezza del dispositivo Operazioni per garantire la sicurezza del dispositivo Il dispositivo è dotato di numerose opzioni di sicurezza, da attivare in caso di smarrimento o furto. Le opzioni sono le seguenti: • • • Impostare un blocco schermo sul dispositivo usando un PIN, una password o un pattern. In questo modo, solo l'utente può accedere e ripristinare il dispositivo. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Blocco schermo nella pagina 11 .
• Password: consente di inserire una password alfanumerica per sbloccare il dispositivo. È molto importante ricordare pattern, PIN o password di sblocco dello schermo. Se si dimenticano queste informazioni, potrebbe essere impossibile ripristinare dati importanti come la rubrica e i messaggi. Se nel dispositivo Xperia™ è stato impostato un account Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS), le impostazioni di sicurezza EAS potrebbero limitare il tipo di blocco schermo solo al PIN o alla password.
ripristino del blocco schermo tramite Protection by my Xperia, vengono cancellati i contenuti presenti sul dispositivo. Per attivare il servizio Protection by my Xperia, vedere Ritrovare un dispositivo perduto nella pagina 18 . 1 2 3 4 5 6 Per ripristinare il blocco schermo utilizzando il servizio Protection by my Xperia Verificare di essere in possesso del nome utente e della password dell'account Google™ e controllare di aver attivato il servizio Protection by my Xperia sul dispositivo in uso.
• • • On-body detection: mantenere il dispositivo sbloccato quando è nelle mani dell'utente. Volto attendibile: sbloccare il telefono con lo sguardo. Voce attendibile: configurare il riconoscimento vocale affinché esegua ricerche in tutte le schermate. È necessario sbloccare il dispositivo manualmente quando non viene utilizzato per 4 ore e dopo averlo riavviato.
Connessione a luoghi attendibili Se viene configurata la funzione Luoghi attendibili, il blocco schermo di sicurezza del dispositivo Xperia™ viene disabilitato quando ci si trova in un luogo considerato attendibile. Per poter utilizzare questa funzione, è necessario disporre di una connessione Internet (preferibilmente Wi-Fi®) e abilitare il dispositivo all'uso dell'ubicazione attuale dell'utente.
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 Per aggiungere una posizione personalizzata Assicurarsi che la modalità di ubicazione e l'impostazione Alta precisione o quella Risparmio della batteria sia attiva. Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Blocco schermo e sicurezza > Smart Lock > Luoghi attendibili. Sfiorare Aggiungi luogo attendibile. Per utilizzare l'ubicazione attuale come posizione personalizzata attendibile, sfiorare Seleziona questa ubicazione.
Uso della funzionalità On-body detection • • • • • • 1 2 3 Quando si utilizza la funzionalità On-body detection, tenere presente i seguenti comportamenti: Quando il dispositivo percepisce di essere a contatto con il corpo dell'utente, una volta sbloccato, rimane sbloccato. Quando si mette via il dispositivo, quest'ultimo percepisce di non essere più a contatto con il corpo dell'utente e si blocca automaticamente.
1 2 3 Utilizzare il codice PUK per sbloccare una scheda SIM bloccata Immettere il codice PUK e sfiorare . Immettere un nuovo codice PIN e sfiorare . . Immettere nuovamente il nuovo PIN e selezionare Se si immette un codice PUK errato per troppe volte, è necessario contattare il proprio operatore di rete per ottenere una nuova scheda SIM. Individuazione del numero di identificazione del dispositivo Il dispositivo dispone di un numero (identificazione) ID univoco.
• Come ultima alternativa, cancellare in remoto la memoria interna ed esterna del dispositivo. Il servizio "Protection by my Xperia" non è disponibile in tutti i paesi. Se la memoria interna del dispositivo è stata cancellata utilizzando il servizio Web "Protection by my Xperia", alla successiva attivazione del dispositivo, è necessario accedere con un account Google™ precedentemente sincronizzato sul dispositivo.
Conoscere le informazioni principali Utilizzo del touchscreen Tocco • • • Apri o seleziona un elemento. Seleziona o deseleziona una casella di controllo oppure un'opzione. Inserisci il testo tramite la tastiera sul display. Toccare e tenere premuto • • • Spostare un elemento. Attivare un menu specifico di un elemento. Attivare la modalità di selezione, ad esempio, per selezionare più elementi da un elenco.
Scorrimento • • • Scorrere un elenco verso l'alto o verso il basso. Scorrere a destra o a sinistra, ad esempio, tra i riquadri della schermata Home. Scorrere a destra o sinistra Tocco rapido • Consente di scorrere rapidamente, ad esempio, un elenco o una pagina Web. È possibile interrompere il movimento di scorrimento toccando lo schermo.
• Per attivare lo schermo Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento • Bloccare la schermata Quando la schermata è attiva, premere brevemente il tasto di accensione . . Schermata Home La Schermata Home è il punto dal quale iniziare a utilizzare il dispositivo. È simile al desktop dello schermo di un computer. La schermata Home può disporre al massimo di 20 riquadri, che si estendono ben oltre la larghezza standard del display.
1 2 1 2 1 2 Per impostare un riquadro come schermata Home principale Toccare e tenere premuta un'area sulla schermata Home fino a quando il dispositivo vibra. Toccare rapidamente verso sinistra o destra per navigare verso il riquadro che si desidera impostare come schermata Home principale, quindi sfiorare nell'angolo superiore a sinistra dello schermo. Per aggiungere un riquadro alla schermata Home Tenere premuta qualsiasi area della schermata Home fino a che il dispositivo vibra.
1 2 • 1 2 1 2 Visualizzare le applicazioni sulla schermata Applicazioni Dalla schermata Home, sfiorare . Toccare rapidamente a sinistra o a destra sulla schermata Applicazioni. Per aprire un'applicazione dalla schermata Applicazioni Quando la schermata dell'applicazione è aperta, toccare rapidamente a sinistra o a destra per trovare l'applicazione, quindi sfiorarla. Per cercare un'applicazione dalla schermata Applicazioni Quando la schermata Applicazioni è aperta, sfiorare Cerca applicazioni.
1 Finestra delle applicazioni utilizzate di recente: consente di aprire un'applicazione utilizzata di recente 2 Tasto delle applicazioni recenti: consente di aprire la finestra delle applicazioni utilizzate di recente e la barra dei preferiti 3 Tasto Home: consente di chiudere un'applicazione e tornare alla schermata Home 4 Tasto Indietro: consente di tornare alla schermata precedente all'interno di un'applicazione o di chiudere l'applicazione • Aprire la finestra delle applicazioni utilizzate di r
1 2 3 Per ridimensionare un widget Toccare e tenere premuto un widget fino a che il dispositivo vibra, quindi rilasciarlo. Se il widget può essere ridimensionato, ad esempio il widget Calendario, vengono visualizzati una cornice e dei punti di ridimensionamento. Trascinare i puntini all'interno o all'esterno per ridurre o espandere il widget. Per confermare le nuove dimensioni del widget, sfiorare qualunque punto nella Schermata Home.
• 1 2 3 Per aggiungere elementi a una cartella nella schermata Home Sfiorare e tenere premuto un elemento fino a che il dispositivo vibra, quindi trascinarlo nella cartella. Per rinominare una cartella nella schermata Home Sfiorare la cartella per aprirla. Sfiorare la barra del titolo della cartella per mostrare il campo Nome cartella. Immettere la nuova cartella e sfiorare Fatto. Sfondo e temi La schermata Home si può adattare allo stile personale usando sfondi e temi differenti.
1 2 3 Per visualizzare la quantità di batteria utilizzata dalle applicazioni Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Applicazioni. Selezionare un'applicazione e verificare il suo consumo di batteria in Utilizzo batteria.
Acquisire una schermata È possibile scattare un'immagine fissa di qualsiasi schermo sul dispositivo come una schermata. Le schermate acquisite sono automaticamente salvate in Album. 1 2 Per acquisire una schermata Tenere premuto il tasto di accensione fino alla visualizzazione di una finestra di richiesta. Sfiorare . È inoltre possibile acquisire una schermata premendo contemporaneamente il tasto di accensione e quello del volume verso il basso fino ad udire un clic.
• Per cancellare tutte le notifiche dal riquadro di notifica Sfiorare . • Per agire in risposta a una notifica dalla schermata di blocco Sfiorare due volte la notifica. • Per ignorare una notifica dalla schermata di blocco Posizionare il dito sulla notifica e toccare rapidamente a destra o a sinistra. • Per espandere una notifica sulla schermata di blocco Trascinare la notifica verso il basso. Non tutte le notifiche sono espandibili.
Consenti breve visualizzazione Far sì che l'app selezionata metta in evidenza alcune notifiche facendole scorrere rapidamente sulla schermata corrente. LED notifica Il LED notifica informa sullo stato della batteria e altri eventi. Ad esempio, una spia bianca intermittente indica che è presente un nuovo messaggio o una chiamata persa. La spia di notifica è abilitata per impostazione predefinita ma può essere disattivata manualmente.
Microfono disattivato Vivavoce attivo Modalità Non disturbare attiva Modalità vibrazione Sveglia impostata GPS attivo Sincronizzazione in corso Problema di accesso o sincronizzazione Funzione protesi acustica attiva A seconda del provider di servizi, della rete e/o del paese, funzioni e servizi rappresentati da alcune icone dell'elenco potrebbero non essere disponibili. 1 2 3 Per gestire le icone della barra di stato Dalla schermata Home, sfiorare .
La radio è in funzione Il dispositivo è collegato a un computer tramite cavo USB La memoria interna è piena al 75%. Sfiorare per trasferire i dati su una memory card Attenzione Altre notifiche (non visualizzate) È possibile che in questo elenco non siano presenti tutte le icone visualizzate sul proprio dispositivo. Tali icone hanno il solo scopo di riferimento ed è possibile che siano apportate modifiche senza preavviso.
Effettuare chiamate digitando il numero manualmente oppure utilizzando la funzione di composizione intelligente. Ottimizzare le impostazioni per soddisfare i requisiti personali. Utilizzare l'applicazione Hangouts™ per parlare in chat con gli amici online. Utilizzare YouTube™ per condividere e visualizzare video da tutto il mondo. Utilizzare l'applicazione Supporto per accedere all'assistenza dal proprio dispositivo.
Download di applicazioni Download di applicazioni da Google Play™ Accedere a Google Play™ per scaricare applicazioni gratuite e a pagamento per il proprio dispositivo. Prima di accedere a Google Play™, accertarsi di disporre di un account Google™ e di una connessione Internet funzionante, preferibilmente Wi-Fi® in modo da limitare i costi del traffico dati. 1 2 3 4 Scaricare un'applicazione da Google Play™ Dalla Schermata Home, sfiorare . Trova e sfiora Play Store.
Internet e reti Navigazione del Web Il browser Web Google Chrome™ per i dispositivi Android™ viene fornito preinstallato nella maggior parte dei mercati. Andare a http://support.google.com/chrome e fare clic sul collegamento "Chrome for Mobile" per ottenere informazioni più dettagliate su come utilizzare questo browser Web. 1 2 3 4 Navigare con Google Chrome™ Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare .
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 Aggiungere le impostazioni Internet e MMS manualmente Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Altro > Reti mobili. Sfiorare Nomi punti di accesso > . Sfiorare Nome e immettere il nome desiderato. Sfiorare APN e immettere il nome del punto di accesso. Immettere tutte le altre informazioni richieste. Se non si è a conoscenza delle informazioni richieste, contattare il proprio gestore di rete per ulteriori dettagli.
1 2 3 4 5 6 7 8 Per aggiungere manualmente una rete Wi-Fi® Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Wi-Fi. Sfiorare > Aggiungi rete. Immettere le informazioni Nome rete (SSID). Per selezionare un tipo di protezione, sfiorare il campo Protezione. Se richiesto, immettere una password. Per modificare le opzioni avanzate come le impostazioni IP e proxy Opzioni avanzate, quindi modificare le opzioni come desiderato. Sfiorare Salva.
1 2 3 4 5 6 Per condividere la connessione dati con un cavo USB Disattivare tutte le connessioni con cavo USB sul dispositivo. Collegare il dispositivo al computer utilizzando il cavo USB fornito con il dispositivo. Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Altro > Tethering e hotspot portatile. Trascinare verso destra lo slider accanto a Tethering USB, quindi sfiorare OK se richiesto. Una volta effettuata la connessione, nella barra di stato viene visualizzato .
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Per consentire a un dispositivo che supporta la tecnologia WPS di utilizzare la propria connessione dati mobile Assicurarsi che il dispositivo funzioni come hotspot Wi-Fi® portatile. Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Altro > Tethering e hotspot portatile > Impostazioni hotspot Wi-Fi portatile. Trascinare verso destra lo slider accanto a Rilevabile. In Configura hotspot Wi-Fi, assicurarsi che l'hotspot portatile sia protetto da una password.
1 2 3 4 Per controllare l'utilizzo dei dati di applicazioni personali Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Utilizzo dati. Sfiorare l'applicazione che si desidera controllare, quindi trascinare lo slider accanto a Limitare i dati dell'app in background verso destra e sfiorare OK. Per accedere alle impostazioni più specifiche per l'applicazione (se disponibili), sfiorare Impostazioni applicazione ed effettuare le modifiche desiderate.
connessione alla propria rete virtuale privata, contattare l'amministratore di rete della società o dell'azienda. Se si utilizza un dispositivo con utenti multipli, è necessario effettuare l'accesso come proprietario, cioè l'utente principale, per regolare le impostazioni per la connessione tramite VPN. 1 2 3 4 5 6 Per aggiungere una rete virtuale privata Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Altro > VPN. Sfiorare . Selezionare il tipo di VPN da aggiungere.
Sincronizzazione di dati sul dispositivo Sincronizzazione con account online È possibile sincronizzare il dispositivo con contatti, e-mail, eventi del calendario e altre informazioni dagli account online, ad esempio account e-mail come Gmail™ ed Exchange ActiveSync, Facebook™, Flickr™ e Twitter™. È possibile sincronizzare automaticamente i dati di tali account attivando la funzione di sincronizzazione automatica oppure è possibile sincronizzare manualmente ciascun account.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Per configurare un account EAS da usare per la sincronizzazione Accertarsi di avere a disposizione i dettagli relativi al server e al dominio (forniti dall'amministratore di rete aziendale). Dalla Schermata Home, sfiorare . Sfiorare Impostazioni > Account e sincronizzazione > Aggiungi account > Exchange ActiveSync. Immettere l'indirizzo e-mail e la password aziendali. Sfiorare Avanti. Il dispositivo inizia a recuperare le informazioni dell'account.
Impostazioni di base Accesso alle impostazioni Dal menu Impostazioni, è possibile visualizzare e modificare le impostazioni del dispositivo. Per accedervi, andare alla schermata Home e selezionare il riquadro di notifica. 1 2 Aprire il menu delle impostazioni del dispositivo dalla schermata Applicazioni Dalla Schermata Home, sfiorare . Sfiorare Impostazioni. 1 2 Per visualizzare le informazioni relative al proprio dispositivo Dalla Schermata Home, sfiorare .
1 2 3 4 1 2 3 4 Per impostare una suoneria Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Audio e notifiche > Suoneria telefono. Selezionare un'opzione dall'elenco o sfiorare e selezionare un file musicale salvato sul dispositivo. Per confermare, sfiorare Fatto. Per selezionare un suono di notifica Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Audio e notifiche > Suono notifica.
• • • • Eventi e promemoria Chiamate Messaggi Allarmi 1 2 Per consentire eccezioni in modalità Non disturbare Dalla schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Audio e notifiche > Non disturbare > Consenti Solo con priorità. Trascinare lo slider accanto all'opzione desiderata. 3 1 2 3 4 Per associare eccezioni a tipi di contatti specifici Dalla schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Audio e notifiche > Non disturbare > Consenti Solo con priorità.
Fotocamera in modo che l'utente non possa utilizzare facilmente altre app, ad esempio E-mail. Il blocco dello schermo non è una funzionalità di sicurezza e non impedisce pienamente ad altri utenti di sbloccare lo schermo e accedere al dispositivo. Per proteggere i propri dati, è necessario impostare il dispositivo in modo che richieda un PIN, una password o una sequenza di blocco schermo prima che qualcuno possa sbloccarlo. 1 2 3 4 Per attivare il blocco dello schermo Dalla Schermata Home, sfiorare .
• Negare un'autorizzazione Negare un'autorizzazione, quindi sfiorare Nega quando viene visualizzata una finestra di dialogo. Alcune applicazioni possono ancora essere utilizzate anche si sono negate le autorizzazioni. Autorizzazioni fondamentali Alcune autorizzazioni sono obbligatorie per garantire il corretto funzionamento delle app. In questi casi, l'utente verrà informato da una finestra di dialogo.
1 2 3 Cancellare la cache dell'applicazione Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Applicazioni. Selezionare un'applicazione o un servizio, quindi sfiorare Archiviazione > CANCELLA CACHE. L'opzione per cancellare la cache dell'applicazione non è disponibile per tutte le applicazioni o servizi. 1 2 3 Cancellare l'impostazione predefinita dell'applicazione Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Applicazioni.
1 2 3 4 Per modificare la lingua Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Lingua e immissione > Lingua. Selezionare un'opzione. Sfiorare OK. Se viene selezionata la lingua sbagliata e non si riesce a leggere il testo del menu, trovare e sfiorare . Quindi selezionare il testo affianco , e selezionare la prima voce nel menu che si apre. È possibile selezionare la lingua desiderata. Data e ora È possibile modificare la data e l'ora del dispositivo.
1 2 3 4 5 Per regolare manualmente le impostazioni audio Dalla schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Audio e notifiche > Impostazioni audio. Trascinare verso sinistra lo slider accanto a ClearAudio+. Sfiorare Effetti sonori > Equalizzatore. Per regolare le impostazioni audio, trascinare i pulsanti della banda di frequenza verso l'alto o verso il basso. La regolazione manuale delle impostazioni audio non ha effetto sulle applicazioni di comunicazione vocale.
1 2 3 Per attivare l'account utente guest Assicurarsi di accedere come proprietario, ovvero l'utente che configura il dispositivo per la prima volta. Dalla schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Utenti > Ospite. È anche possibile attivare l'account utente guest dalla barra di stato di qualsiasi schermata. Trascinare la barra di stato verso il basso utilizzando due dita e sfiorare l'icona dell'utente, quindi sfiorare Aggiungi ospite.
• Impostazioni visibili solo al proprietario e che interessano tutti gli utenti, ad esempio, le impostazioni VPN. 54 Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
Immissione di testo Tastiera sul display È possibile immettere il testo con la tastiera QWERTY sul display toccando le singole lettere oppure è possibile utilizzare la funzionalità Input gesto per far scorrere il dito da una lettera all'altra per formare le parole. Se si preferisce utilizzare una versione più piccola della tastiera sul display e immettere il testo utilizzando una sola mano, è possibile attivare, invece, la tastiera a una mano.
1 2 3 Per immettere testo utilizzando la funzione di input gesto Quando viene visualizzata la tastiera sul display, far scorrere un dito da una lettera all'altra per tracciare la parola che si desidera scrivere. Al termine dell'immissione di una parola, sollevare il dito. In base alle lettere toccate, appare il suggerimento di una parola. Se non viene visualizzata la parola che si desidera utilizzare, sfiorare per vedere le altre opzioni ed effettuare una scelta.
• • • 1 2 Per immettere testo usando la tastiera telefono Quando si visualizza nella tastiera telefono, sfiorare ogni tasto carattere una sola volta, anche se la lettera che si desidera immettere non è la prima di quel tasto. Tenere premuti la riga di voci proposte per visualizzare più suggerimenti e selezionare una parola dall'elenco. Se nella tastiera telefono si visualizza , sfiorare il tasto sullo schermo che contiene il carattere che si desidera immettere.
1 2 Per selezionare il testo Sfiorare e tenere premuta una parola per evidenziarla. È possibile trascinare le schede disponibili su entrambi i lati della parola evidenziata per selezionare altri tipi di testo. 1 2 Per modificare testo Sfiorare due volte una parola per aprire la barra delle applicazioni. Selezionare il testo che si desidera modificare e utilizzare la barra delle applicazioni per effettuare le modifiche desiderate.
Per selezionare una variante di layout di tastiera I varianti di layout sono disponibili per la tastiera sullo schermo e potrebbero non essere disponibili per tutte le lingue di scrittura. È possibile selezionare layout di tastiera diversi per ciascuna lingua di scrittura. 1 2 3 4 5 Quando si digita testo utilizzando la tastiera sullo schermo, sfiorare . Sfiorare , quindi sfiorare Personalizza tastiera. Sfiorare Lingue di scrittura, quindi sfiorare accanto a una lingua di scrittura.
Chiamate Esecuzione di chiamate È possibile effettuare una chiamata manualmente componendo un numero di telefono, sfiorando un numero salvato nell'elenco dei contatti o sfiorando il numero di telefono nella visualizzazione del registro chiamate.
1 2 3 4 Per aggiungere un numero diretto alla schermata Home Tenere premuta un'area vuota della Schermata Home fino a quando il dispositivo non vibra e viene visualizzato il menu di personalizzazione. Nel menu di personalizzazione, sfiorare Widget > Scelte rapide. Scorrere l'elenco delle applicazioni e selezionare Composizione diretta. Selezionare il contatto e il numero che si desidera utilizzare come numero diretto.
alla segreteria telefonica quando si è troppo impegnati per rispondere. Inoltre è possibile accedere ai messaggi lasciati in segreteria direttamente dal dispositivo. Prima di utilizzare la segreteria telefonica, registrare un messaggio. 1 2 3 1 2 3 Per registrare un messaggio per la segreteria telefonica Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Chiamata > Xperia™ Answering Machine > Messaggio di saluto.
1 2 3 Per rifiutare una chiamata con un SMS Quando si riceve una chiamata, sfiorare la parte superiore della finestra di notifica mobile, la quale riporta il numero di telefono e il nome del contatto. Sfiorare Opzioni di risposta. Selezionare un messaggio predefinito oppure sfiorare Scrivi nuovo messaggio. 2 Per rifiutare una seconda chiamata con un SMS Quando si avvertono più segnali acustici durante una chiamata, sfiorare Opzioni di risposta.
• Per chiamare un numero dal registro chiamate Sfiorare il numero. Per modificare un numero prima di chiamare, tenerlo premuto nel registro chiamate, quindi sfiorare Modifica numero prima di chiam.. 3 Per aggiungere ai contatti un numero dal registro chiamate Tenere premuto un numero visualizzato nel registro chiamate, quindi sfiorare Aggiungi ai contatti. Selezionare un contatto esistente al quale si desidera aggiungere il numero oppure sfiorare Crea nuovo contatto.
1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Per abilitare o disabilitare l'abilitazione numeri Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Chiamata > Numeri selezione fissa (FDN). Se si desidera abilitare l'abilitazione numeri, selezionare Attiva FDN. Se si desidera disabilitare l'abilitazione numeri, selezionare Disattiva FDN. Inserire il PIN2, quindi sfiorare OK. Per accedere all'elenco di destinatari accettati Dalla Schermata Home, sfiorare .
Conferenze telefoniche Una conferenza telefonica o una chiamata con più partecipanti corrisponde a una conversazione con due persone o più. Per i dettagli sul numero di partecipanti che si possono aggiungere a una conferenza telefonica, contattare il gestore della rete. 1 2 3 4 5 Per effettuare una conferenza telefonica Durante una chiamata, sfiorare . Viene visualizzato il registro chiamate. Per visualizzare il tastierino, sfiorare . Comporre il numero del secondo partecipante e sfiorare .
1 2 Per effettuare una chiamata di emergenza Aprire il tastierino. Immettere il numero di emergenza, quindi sfiorare . Le chiamate di emergenza possono essere effettuate anche quando non è inserita nessuna scheda SIM o quando tutte le chiamate in uscita sono bloccate. 1 2 Per effettuare una chiamata di emergenza con la carta SIM bloccata Sfiorare Chiam. emergenza. Immettere il numero di emergenza, quindi sfiorare .
Contatti Trasferimento contatti Esistono diversi modi di trasferire i contatti sul nuovo dispositivo. È possibile sincronizzare i contatti da un account online o importare i contatti direttamente da un altro dispositivo. Trasferimento dei contatti tramite computer Xperia™ Transfer è un'applicazione che permette di recuperare i contatti dal vecchio dispositivo e di trasferirli in quello nuovo.
1 2 3 4 Importare contatti da una memory card Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare . Premere , quindi sfiorare Importa contatti > Scheda SD. Selezionare la posizione di memorizzazione dei contatti. Selezionare i file che si desidera importare, quindi OK. Importare contatti utilizzando tecnologia Bluetooth® 1 2 3 4 5 Assicurarsi che la funzione Bluetooth® sia attivata e che il dispositivo sia impostato su visibile.
1 2 3 Selezionare i contatti da visualizzare nell'applicazione Rubrica Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare . Premere , quindi sfiorare Filtro. Nell'elenco a comparsa, contrassegnare o deselezionare le opzioni desiderate. Se i contatti sono stati sincronizzati con un account di sincronizzazione, questo account viene visualizzato nell'elenco. Sfiorare l'account per espandere ulteriormente l'elenco delle opzioni.
4 Per eliminare i contatti Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare . Tenere premuto il contatto che si desidera eliminare. Per eliminare tutti i contatti, toccare la freccia verso il basso per aprire il menu a discesa, quindi selezionare Seleziona tutti. Sfiorare , quindi sfiorare Elimina. 1 2 3 4 Per modificare le informazioni di contatto personali Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare . Sfiorare Utente corrente, quindi sfiorare .
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Per immettere informazioni mediche Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare . Sfiorare ICE – In Case of Emergency, in caso di emergenza. Sfiorare , quindi sfiorare Modifica informazioni mediche. Modificare le informazioni desiderate. Al termine, sfiorare SALVA. Per aggiungere un nuovo contatto ICE Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare . Sfiorare ICE – In Case of Emergency, in caso di emergenza, quindi sfiorare .
1 2 1 2 3 4 Per visualizzare i contatti preferiti Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare Sfiorare Preferiti. . Per assegnare un contatto a un gruppo Nell'applicazione Contatti, sfiorare il contatto che si desidera assegnare ad un gruppo. Sfiorare , quindi sfiorare la barra proprio al di sotto di Gruppi. Contrassegnare le caselle di controllo dei gruppi ai quali si desidera aggiungere il contatto. Sfiorare SALVA.
Backup dei contatti È possibile utilizzare una memory card, una scheda SIM o un dispositivo di memoria USB per eseguire il backup dei contatti. Vedere Trasferimento contatti nella pagina 68 per ulteriori informazioni su come ripristinare i contatti sul dispositivo. 1 2 3 Per esportare tutti i contatti in una memory card Dalla Schermata Home, sfiorare e . Premere , quindi sfiorare Esporta contatti > Scheda SD. Sfiorare OK.
Messaggi e chat Lettura e invio di messaggi L'applicazione Messaggi consente di visualizzare i messaggi sotto forma di conversazioni; ciò significa che tutti i messaggi invitati a una determinata persona e quelli ricevuti dalla stessa persona vengono raggruppati. Il numero di caratteri che può essere inviato in un singolo messaggio varia in base al gestore e alla lingua in uso. Anche la dimensione massima di un MMS (include la dimensione dei file multimediali aggiunti) varia in base al gestore.
1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 Per rispondere a un messaggio Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare Sfiorare la conversazione che contiene il messaggio. Immettere la risposta e sfiorare . . Per inoltrare un messaggio Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare . Sfiorare la conversazione contenente il messaggio che si desidera inoltrare. Tenere premuto il messaggio che si desidera inoltrare, quindi sfiorare Inoltra messaggio.
Esecuzione di una chiamata da un messaggio 1 2 Per chiamare il mittente di un messaggio Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare Sfiorare una conversazione, quindi sfiorare e . 1 2 3 4 Per salvare il numero di un mittente come un contatto Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare . Sfiorare l'icona accanto al numero di telefono, quindi sfiorare Salva. Selezionare un contatto esistente o sfiorare Crea nuovo contatto.
E-mail Configurazione e-mail Utilizzare l'applicazione e-mail del dispositivo per inviare e ricevere messaggi e-mail tramite i propri account e-mail. È possibile disporre di uno o più account e-mail contemporaneamente, inclusi gli account aziendali di Microsoft Exchange ActiveSync. 1 2 3 Configurare un account e-mail Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare E-mail. Seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata per completare la configurazione.
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Per leggere i messaggi e-mail Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare E-mail. Se si utilizzano diversi account e-mail, sfiorare e selezionare l'account che si desidera controllare. Per controllare tutti gli account e-mail contemporaneamente, sfiorare e Posta in arrivo combinata. Nella cartella Posta in arrivo, scorrere verso l'alto o verso il basso e sfiorare il messaggio e-mail che si desidera leggere.
1 2 3 4 5 1 2 3 • Per cercare e-mail Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare E-mail. Se si utilizzano diversi account e-mail, sfiorare e selezionare l'account da cercare. Per cercare tutti gli account contemporaneamente, sfiorare , quindi Posta in arrivo combinata. Sfiorare . Immettere il testo della ricerca, quindi sfiorare sulla tastiera. Il risultato della ricerca viene visualizzato in un elenco ordinato per data. Sfiorare il messaggio e-mail che si desidera aprire.
1 2 3 4 5 6 7 8 Per impostare un messaggio automatico di risposta "Fuori sede" in un account Exchange ActiveSync Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare E-mail. Premere , quindi sfiorare Impostazioni. Selezionare l'account EAS (Exchange ActiveSync) per cui si desidera impostare una risposta automatica "Fuori sede". Sfiorare Fuori sede. Trascinare verso destra lo slider accanto a Fuori sede per attivare la funzione.
Musica Trasferimento di musica sul dispositivo • • Sono disponibili molti modi per trasferire contenuti musicali dal computer al dispositivo e viceversa: Solo per Windows®: Collegare il dispositivo e il computer utilizzando un cavo USB, quindi trascinare i file musicali direttamente nell'applicazione file manager del computer. Vedere Gestione di file tramite computer nella pagina 122 .
Schermata Home di Musica 1 2 3 4 1 Trascinare il bordo sinistro della schermata verso destra per aprire il menu della schermata Home di Musica 2 Scorrere verso l'alto o verso il basso per visualizzare il contenuto 3 Riprodurre un brano utilizzando l'applicazione Musica 4 Riprodurre tutti i brani in modalità casuale 5 Per tornare alla schermata del lettore musicale Per riprodurre un brano con l'applicazione Musica Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare Sfiorare .
1 2 • • 1 2 3 1 Tornare alla schermata Home di Musica 2 Visualizzare la coda di riproduzione attuale 3 Sfogliare tutti gli artisti 4 Sfogliare tutti gli album 5 Sfogliare tutti i brani 6 Sfogliare la libreria musicale e filtrare i risultati per artista, album e nome del brano 7 Sfogliare tutte le playlist 8 Riprodurre un brano musicale condiviso su un altro dispositivo 9 Aprire il menu delle impostazioni per l'applicazione Musica 10 Aprire il menu del supporto per l'applicazione Musica
1 2 3 1 2 Per aggiungere brani a una playlist Dalla schermata iniziale dell'applicazione Musica, cercare il brano o l'album da aggiungere alla playlist. Tenere premuto il titolo del brano o dell'album, quindi sfiorare Aggiungi alla playlist. Sfiorare il nome della playlist a cui si desidera aggiungere un album o un brano. A questo punto l'album o il brano viene aggiunto alla playlist. Per rimuovere un brano da una playlist In una playlist, tenere premuto il titolo del brano che si desidera eliminare.
Radio FM Ascolto della radio La radio FM del dispositivo funziona come qualunque altra radio FM. Ad esempio, è possibile navigare e ascoltare stazioni radio FM, nonché salvarle come preferite. Prima di poter utilizzare la radio, è necessario collegare cuffie o auricolari cablati al dispositivo. Questa operazione è necessaria poiché le cuffie o gli auricolari funzionano come antenna. Dopo aver connesso uno di questi dispositivi, è possibile passare dall'audio all'altoparlante.
1 2 Per passare dall'audio della radio all'altoparlante Quando la radio è aperta, premere . Sfiorare Ripr. in altoparlante. Per tornare all'audio dell'auricolare o altoparlanti, premere e sfiorare Riproduci nelle cuffie. Canali radio preferiti 2 3 Salvare un canale come preferito Quando la radio è aperta, navigare fino al canale che si desidera salvare come preferito. Sfiorare . Immettere un nome e selezionare un colore per il canale, quindi premere Salva.
Fotocamera Scattare foto e registrare video 1 Obiettivo fotocamera anteriore 2 Selezionare modalità scatto 3 Passare dalla fotocamera anteriore a quella principale 4 Ingrandire o ridurre 5 Visualizzare foto e video 6 Indicatore di stato per ubicazione salvata 7 Scattare foto o registrare video 8 Tornare al passaggio precedente oppure chiudere la fotocamera 9 Impostazioni della modalità scatto 10 Impostazioni flash Per scattare una foto dal blocco schermo 1 2 3 Per attivare lo schermo,
• Per scattare una foto durante la registrazione di un video Per scattare una foto durante la registrazione di un video, sfiorare scattata appena si rilascia il pulsante della fotocamera. . La foto viene 1 2 Visualizzare le foto e i video Attivare la fotocamera, quindi sfiorare un'anteprima per aprire una foto o video. Toccare rapidamente verso sinistra o destra per visualizzare foto e video. 1 2 3 4 Per eliminare una foto o un video registrato Trovare la foto o il video che si desidera eliminare.
Salvare ubicazione Aggiungere informazioni sull'ubicazione geografica (geotag) alle foto, nel momento in cui vengono scattate. Acquisizione con tocco Identificare un'area di messa a fuoco, quindi toccare lo schermo della fotocamera con un dito. La foto viene scattata appena si rilascia il dito. Linee griglia Scegliere di attivare o disattivare la visualizzazione delle linee griglia nel mirino della fotocamera.
Dopo aver trascinato scattata una foto. Avvia e registra video Dopo aver trascinato registrazione. verso l'interno, la fotocamera viene attivata dalla modalità sospensione e viene verso l'interno, la videocamera viene attivata dalla modalità sospensione e inizia la Disattiva Colore e luminosità È possibile regolare manualmente colore e luminosità quando viene visualizzata l'icona delle impostazioni relativa .
3MP 2048×1536(4:3) Risoluzione di 3 megapixel con rapporto d'aspetto 4:3. Ideale per foto da visualizzare su display non widescreen o da stampare ad alta risoluzione. 2MP 1920×1080(16:9) Risoluzione di 2 megapixel con rapporto d'aspetto 16:9. Ideale per foto da visualizzare su display widescreen. Timer automatico Il timer automatico consente di scattare una foto senza dover tenere in mano il dispositivo. Ideale per autoritratti o foto di gruppo dove si desidera includere tutti.
3200 Consente di impostare la sensibilità ISO su 3200. Questa impostazione è disponibile solo in modalità acquisizione Manuale. Misurazione Questa funzione individua automaticamente un'esposizione ben bilanciata grazie alla misurazione della quantità di luce diretta al soggetto che si desidera acquisire. Centro Misura il centro dell'immagine e determina l'esposizione in base alla luminosità del soggetto presente.
Correz. di controluce HDR Utilizzare per migliorare dettagli in scatti foto con elevato contrasto. La correzione della retroilluminazione incorporata analizza l'immagine e la regola automaticamente per ottenere uno scatto dalla perfetta condizione di luce. Ritratto notturno Per ritratti notturni scattati in ambienti con poca luce. A causa del tempo prolungato di esposizione, la fotocamera deve essere tenuta ferma o posta su una superficie stabile.
Disattiva La funzione Selezione scena è disattivata ed è possibile registrare video manualmente. Tonalità morbida Utilizzare per registrare video con sfondi morbidi. Panorama Utilizzare per video di paesaggi. La fotocamera mette a fuoco oggetti distanti. Scena notturna Se attivata, la sensibilità di luminosità viene aumentata. Utilizzarla in ambienti poco illuminati. I video di oggetti in rapido movimento possono risultare sfocati. Mantenere la mano stabile oppure utilizzare un supporto.
Foto e video in Album Visualizzazione di foto e video Utilizzare l'applicazione Album per visualizzare foto e riprodurre video acquisiti con la fotocamera del dispositivo oppure per visualizzare contenuti simili salvati nel dispositivo. Tutte le foto e tutti i video vengono visualizzati in una griglia ordinata cronologicamente.
1 2 3 1 2 1 2 • Per riprodurre un video In Album, trovare e sfiorare il video da riprodurre. Sfiorare . Se i controlli di riproduzione non vengono visualizzati, sfiorare lo schermo per visualizzarli. Per nasconderli, sfiorare nuovamente lo schermo. Per mettere in pausa un video Durante la riproduzione di un video, sfiorare lo schermo per visualizzare i controlli. Sfiorare .
1 2 3 Per effettuare operazioni su gruppi di foto o video in Album Quando si visualizzano le anteprime di foto e video in Album, tenere premuto un elemento fino a evidenziarlo. Per selezionare altri elementi da utilizzare, sfiorarli. Per selezionare tutti gli elementi, sfiorare , quindi sfiorare Seleziona tutto. Utilizzare gli strumenti nella barra degli strumenti per effettuare operazioni sugli elementi selezionati.
1 2 3 4 Impostare il livello di saturazione dei colori in una foto Durante la visualizzazione di una foto, sfiorare lo schermo per visualizzare la barra degli strumenti, quindi sfiorare . Se richiesto, selezionare Editor foto. Sfiorare , quindi selezionare un'opzione. Per salvare una copia della foto modificata, sfiorare Salva. Modificare video con l'applicazione Video editor È possibile modificare i video girati con la fotocamera.
Menu della schermata Home di Album Dal menu della schermata Home di Album è possibile sfogliare tutti gli album fotografici, inclusi quelli di foto e video acquisiti dalla fotocamera del dispositivo utilizzando effetti speciali, nonché il contenuto condiviso online mediante servizi come PlayMemories Online, Picasa™ e Facebook. Una volta effettuato l'accesso a questi servizi, è possibile gestire il contenuto e visualizzare immagini online.
il luogo dove è stata scattata un foto in particolare. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di posizioni geografiche alle foto sulla pagina 89 . Se nella fotocamera è stato attivato il rilevamento della posizione e il geotagging, in un momento successivo è possibile etichettare le foto direttamente dalla visualizzazione della mappa.
Per modificare la vista della mappa • Durante la visualizzazione della mappa in Album, sfiorare , quindi passare da Visualizzazione classica a Visualizzazione satellitare e viceversa. 102 Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
Video Applicazione Video Utilizzare l'applicazione Video per riprodurre film e altri contenuti video salvati o scaricati sul dispositivo. L'applicazione può essere utilizzata anche come guida ai programmi TV, grazie all'opzione che permette di visualizzare informazioni dettagliate sui programmi, ad esempio, i post dei social network sulla trasmissione che interessa all'utente. È possibile utilizzare l'applicazione come telecomando di un dispositivo domestico compatibile.
1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 Per modificare le impostazioni Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare Video. Sfiorare per aprire il menu della schermata Home, quindi sfiorare Impostazioni. Modificare le impostazioni come desiderato. Per riprodurre un video Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare Video. Trovare e sfiorare il video che si desidera riprodurre.
Connettività Condivisione contenuti con dispositivi DLNA Certified™ È possibile visualizzare o riprodurre contenuti multimediali salvati sul proprio dispositivo su altri dispositivi quali TV o computer. Tali dispositivi devono appartenere alla stessa rete wireless e possono essere TV o altoparlanti Sony oppure prodotti DLNA Certified™ da Digital Living Network Alliance. È inoltre possibile visualizzare o riprodurre contenuti sul dispositivo da altri dispositivi DLNA Certified™.
dispositivi registrati. I dispositivi in attesa delle autorizzazioni di accesso vengono elencati come dispositivi in attesa. 1 2 3 4 5 Per configurare la condivisione di file con altri dispositivi DLNA Certified™ Connettere il dispositivo a una rete Wi-Fi®. Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare Impostazioni > Connettività dispositivo > Server multimediale. Trascinare lo slider Condiv. conten. multimediale verso destra.
NFC è una tecnologia wireless con un limite massimo di un centimetro, pertanto dispositivi che condividono dati devono trovarsi vicini. Prima di utilizzare NFC, è necessario attivare la funzione NFC e lo schermo del dispositivo deve essere attivo. NFC potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi e/o regioni. Alcune app su dispositivi compatibili possono usare NFC quando il dispositivo è privo di alimentazione. Notare che non tutti i dispositivi supportano questa funzione.
1 2 3 4 5 6 7 Per condividere un indirizzo Web con un altro dispositivo utilizzando NFC Verificare che la funzione NFC sia attiva su entrambi i dispositivi e che entrambi gli schermi siano attivi. Dalla Schermata Home, sfiorare . Per aprire il browser Web, trovare e sfiorare . Caricare la pagina Web che si desidera condividere. Mantenere i due dispositivi retro contro retro in modo che le aree di rilevamento NFC siano a contatto. Quando i dispositivi si collegano, viene visualizzata un'anteprima.
Per assegnare un nome al dispositivo 1 2 3 4 5 6 Assicurarsi che la funzione Bluetooth® sia attiva. Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Bluetooth. Sfiorare > Rinomina questo dispositivo. Immettere un nome per il dispositivo. Sfiorare Rinomina.
• Pagine Web Inviare elementi tramite Bluetooth® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dispositivo di destinazione: assicurarsi che la funzione Bluetooth® sia attivata e che il dispositivo sia visibile ad altri dispositivi Bluetooth®. Dispositivo di invio: aprire l'applicazione che contiene l'elemento che si desidera inviare e scorrere all'elemento. A seconda dell'applicazione e dell'elemento che si desidera inviare, potrebbe essere necessario, ad esempio, toccare e tenere premuto l'elemento, quindi aprirlo e premere .
Funzionalità e app intelligenti per risparmiare tempo Utilizzo del dispositivo come portafoglio È possibile utilizzare il dispositivo per effettuare pagamenti senza estrarre un portafoglio fisico; inoltre, è possibile gestire tutti i servizi di pagamento da un unico punto. Quando si effettua un pagamento, è importante ricordare di attivare la funzione NFC prima di fare entrare in contatto il dispositivo con un lettore di carte. Per maggiori informazioni su NFC, consultare NFC nella pagina 106 .
Viaggio e mappe Utilizzo dei servizi di localizzazione I servizi di localizzazione consentono ad applicazioni quali Mappe e alla fotocamera di utilizzare le informazioni di reti mobili, Wi-Fi® e del GPS per determinare l'ubicazione approssimativa dell'utente. Se l'utente non si trova in un punto facilmente rintracciabile dai satelliti GPS, il dispositivo può determinarne l'ubicazione utilizzando la funzione WiFi®.
quando si attiva il roaming dati Si consiglia di verificare in anticipo i costi relativi alla connessione dati. Se si utilizza un dispositivo con utenti multipli, è necessario effettuare l'accesso come proprietario, ovvero l'utente principale, per attivare o disattivare il roaming dati. 1 2 3 Attivare il roaming dei dati Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorareImpostazioni > Altro > Reti mobili. Trascinare lo slider accanto a Roaming dati verso destra.
Calendario e sveglia Calendario Utilizzare l'applicazione Calendario per gestire i propri programmi. Se l'utente ha eseguito l'accesso e ha sincronizzato il dispositivo con uno o più account online dotati di calendario (ad esempio, l'account Google™ o Xperia™ con Facebook), gli eventi di tali account verranno visualizzati anche nell'applicazione Calendario. È possibile selezionare i calendari che si desidera integrare nella vista combinata del calendario.
1 Accedere alla schermata Home della sveglia 2 Visualizzare un orologio internazionale e regolarne le impostazioni 3 Accedere alla funzione cronometro 4 Accedere alla funzione timer 5 Visualizzare le opzioni 6 Aprire le impostazioni relative a ora e data dell'orologio 7 Attivare o disattivare una sveglia 8 Aggiungere una nuova sveglia 1 2 3 4 5 6 7 Per impostare una nuova sveglia Dalla schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Orologio. Sfiorare .
1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 Per impostare una sveglia ricorrente Aprire l'applicazione Sveglia e orologio, quindi sfiorare la sveglia che si desidera modificare. Sfiorare Ripeti. Contrassegnare le caselle di controllo per i giorni desiderati, quindi sfiorare OK. Sfiorare Salva. Per attivare la funzione vibrazione per una sveglia Aprire l'applicazione Sveglia e orologio, quindi sfiorare la sveglia che si desidera modificare. Selezionare la casella di controllo Vibrazione. Sfiorare Salva.
Accesso facilitato Gesti di ingrandimento I gesti di ingrandimento consentono di ingrandire parti dello schermo sfiorando un'area del touchscreen per tre volte consecutive. 1 2 3 Abilitare o disabilitare i movimenti di Ingrandimento Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorareImpostazioni > Accesso facilitato > Gesti ingrandimento. Sfiorare l'interruttore di accensione. 1 2 Per ingrandire un'area ed eseguire una panoramica dello schermo Assicurarsi che la funzione Gesti ingrandimento sia attivata.
1 2 3 Disabilitare TalkBack Dalla Schermata Home, sfiorare due volte . Trovare e sfiorare due volte Impostazioni > Accesso facilitato> TalkBack. Sfiorare due volte l'interruttore di accensione, quindi sfiorare due volte OK. 118 Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
Supporto e manutenzione Supporto per il dispositivo Utilizzare l'applicazione di Supporto nel dispositivo per cercare una Guida utente, leggere guide per la risoluzione di problemi e trovare informazioni riguardo agli aggiornamenti di software ed altre informazioni relative al prodotto. 1 2 Per accedere all'applicazione Supporto Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare , quindi selezionare l'elemento di supporto richiesto.
Per maggiori informazioni sugli aggiornamenti del software, accedere a www.sonymobile.com/update. Se si utilizza un dispositivo con utenti multipli, è necessario effettuare l'accesso come proprietario, ovvero come utente principale, per aggiornarlo. Un'insufficiente capacità di memoria rimanente può impedire gli aggiornamenti. Assicurarsi di disporre di capacità di memoria sufficiente prima di tentare l'aggiornamento.
1 2 3 Per aggiornare il dispositivo tramite computer Assicurarsi che il software Xperia™ Companion sia installato su PC o computer Apple® Mac®. Collegare il dispositivo a un computer usando un cavo USB. Computer: Se è disponibile un nuovo aggiornamento software, viene visualizzata una finestra di popup. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per eseguire gli aggiornamenti software.
1 2 1 2 3 Visualizzare la quantità di RAM libera e usata Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Applicazioni. Per cancellare la memoria cache di tutte le applicazioni Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Archiviazione e memoria. Sfiorare e Impostazioni avanzate > Archiviazione > Archivio interno, quindi trovare e sfiorare Dati memorizzati nella cache > OK.
Grazie all'applicazione Backup e ripristino, è possibile eseguire un rapido backup online di impostazioni e dati di base con l'account Google™. È molto importante ricordare la password impostata, quando si effettua il backup dei dati. Se viene dimentica, potrebbe non essere possibile ripristinare dati importanti come contatti e messaggi. Backup dei dati su un computer Utilizzare il software Xperia™ Companion per eseguire il backup dei dati del dispositivo su un PC o computer Apple ® Mac®.
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Per eseguire il backup dei contenuti su un account online Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Backup e ripristino. Per abilitare la funzione di backup automatico, sfiorare Backup automatico e l'interruttore di attivazione/disattivazione. Per attivare la funzione di backup manuale, sfiorare Altro > Backup manuale. In Dove archiviare i file, sfiorare Seleziona archiviazione > Account online.
1 2 3 4 5 6 Per ripristinare i contenuti di backup Se si esegue il ripristino dei contenuti da un dispositivo di memoria USB, accertarsi che quest'ultimo sia connesso al dispositivo dell'utente tramite l'adattatore USB Host. Se si esegue il ripristino dei contenuti di una scheda SD, assicurarsi che quest'ultima sia correttamente inserita nel dispositivo dell'utente. Se si ripristinano contenuti da un account online, assicurarsi di aver eseguito l'accesso all'account Google™.
1 2 3 4 1 2 3 1 2 Per eseguire un test di diagnostica specifico Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Info sul telefono > Diagnostica > Test . Selezionare un test dall'elenco. Attenersi alle istruzioni e sfiorare Sì o No per confermare il funzionamento della funzionalità. Per eseguire tutti i test di diagnostica Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorare Impostazioni > Info sul telefono > Diagnostica > Test > Esegui tutti.
1 2 3 4 5 Dalla Schermata Home, sfiorare . Trovare e sfiorareImpostazioni > Backup e ripristino > Ripristino dati di fabbrica. Sfiorare Ripristina telefono. Se viene richiesto, tracciare il pattern di sblocco dello schermo oppure immettere la password o il PIN di sblocco dello schermo per continuare. Per confermare, sfiorare Cancella tutto. Quando viene effettuato un ripristino dei dati di fabbrica, non è possibile eseguire il downgrade del dispositivo a una versione software precedente di Android™.
modifiche verranno inserite nelle edizioni successive della presente Guida per l'utente. Tutte le illustrazioni vengono fornite a titolo puramente indicativo e potrebbero non rappresentare esattamente il dispositivo. Tutti i nomi di prodotti e società citati nel presente documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. Qualsiasi diritto non espressamente garantito nel presente documento è riservato.
