F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_COV-BDPS380\010COV_NL.fm master page=Right 4-261-092-51(1) De software van deze speler kan in de toekomst worden bijgewerkt. Voor informatie over eventueel beschikbare updates, gaat u naar: http://support.sony-europe.com/ z Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op: www.sony-europe.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_020 WAR.fm master page=left specdef20090918 WAARSCHUWING Om het risico op brand of elektrocutie te verminderen, mag u het toestel niet blootstellen aan regen of vocht. Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Het netsnoer mag alleen worden vervangen door een vakbekwame reparateur.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_020 WAR.fm Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_020 WAR.fm Discs reinigen, reinigingsmiddelen voor discs/lenzen Gebruik geen reinigingsdiscs of disc-/lensreinigers (inclusief vloeistof of spray). Hierdoor kan het apparaat worden beschadigd. Het vervangen van onderdelen Indien deze speler wordt hersteld, kunnen vervangen onderdelen worden verzameld voor hergebruik of voor recyclage.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_010 COVTOC.fm master page=right specdef20090918 Inhoudsopgave WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gids voor onderdelen en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aansluitingen en instellingen Stap 1: De speler aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_010 COVTOC.fm master page=left specdef20090918 • Muziek- en videoherkenningstechnologie en gerelateerde gegevens worden verstrekt door Gracenote®. Gracenote is de industrienorm voor de verstrekking van muziekherkenningstechnologie en gerelateerde inhoud. Meer informatie vindt u op www.gracenote.com. CD-, DVD-, Blu-ray Disc- en muziek- en videogerelateerde gegevens van Gracenote, Inc., beschermd door auteursrechten © 2000-nu Gracenote.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_030 PAR.fm master page=right specdef20090918 Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel z De toets N is voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij de bediening van de speler. A Disclade F x (stop) B Bedrijfslampje G N (weergave) Dit lampje brandt wit terwijl de speler is ingeschakeld. C Afstandsbedieningsensor D Display op het voorpaneel N, X: Brandt tijdens weergave of pauze.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_030 PAR.fm Afstandsbediening De beschikbare functies van de afstandsbediening verschillen afhankelijk van de disc of de situatie. master page=left specdef20090918 A Z (openen/sluiten) Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten. -TV- t (TV-ingangsbronkeuze) Hiermee wordt tussen de televisie en andere ingangsbronnen gewisseld. -TV- [/1 (TV aan/stand-by) Hiermee wordt de televisie ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_030 PAR.fm master page=right specdef20090918 HOME x (stop) Hiermee wordt het hoofdmenu van de speler geopend. Beeld de wallpaper af indien hierop gedrukt wordt op het categoriepictogram van het hoofdmenu. Stopt de weergave en onthoudt het punt waarop is gestopt (hervattingspunt). Het hervattingspunt voor een titel/track is het laatste punt dat u hebt weergegeven, of de laatste weergegeven foto in een fotomap. RETURN Hiermee wordt teruggekeerd naar het vorige scherm.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_040 BAS.fm master page=left specdef20090918 Aansluitingen en instellingen Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Voor meegeleverde accessoires, zie "Bijgeleverde toebehoren" (bladzijde 27). Aansluiten op uw televisie Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw televisie. Kies bij het aansluiten de stekker van dezelfde kleur als de aansluiting.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_040 BAS.fm master page=right specdef20090918 b Sluit de speler niet aan via een videorecorder. Videosignalen die door een videorecorder wordt gelust, kunnen worden gehinderd door auteursrechtenbeschermingstechnologie zodat het beeld vervormd op de televisie wordt weergegeven. Aansluiten op uw AV-versterker (receiver) Aansluitingen en instellingen Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw AV-versterker (receiver).
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_040 BAS.fm Stap 2: Snelinstelling Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt 5 master page=left specdef20090918 Voer [Snelinstelling] uit. Volg de aanwijzingen op het scherm om de basisinstellingen te maken met behulp van
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_040 BAS.fm master page=right specdef20090918 Draadloos USB instellen Aansluitingen en instellingen Schakel de speler uit, sluit daarna de USBadapter voor draadloos LAN aan (UWABR100 pas verkrijgbaar vanaf oktober 2010) op de USB-aansluiting op het voor- of achterpaneel van de speler. b Het is mogelijk dat de USB-adapter voor draadloos LAN niet verkrijgbaar is in bepaalde landen en gebieden.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_050 PLY.fm 2 Weergave 1 Stel de ingangskeuzeschakelaar van de televisie zo in, dat het signaal van de speler op het televisiescherm verschijnt. 2 Druk op Z en plaats een disc op de disclade. Bereid voor op BD-LIVE (BD-LIVE alleen). • Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 12). • Stel [BD-internetverbinding] in op [Toestaan] (bladzijde 21). Een disc weergeven Zie "Discs geschikt voor weergave" (bladzijde 28) voor de discs die kunnen worden weergegeven.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_050 PLY.fm E Weergave-informatie Geeft de weergavefunctie, de weergavestatusbalk, het disctype, de videocodec, de overdrachtsnelheid, het herhalingstype, de verstreken tijd en de totale weergavetijd weer. F Hoofdstuknummer G De huidige geselecteerde camerahoek U kunt video-/muziek-/fotobestanden weergeven die op het aangesloten USBapparaat staan. Zie "Bestandstypen die kunnen worden weergegeven" (bladzijde 29) voor de USBapparaten die kunnen worden weergegeven.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_050 PLY.fm master page=left specdef20090918 Het bedieningspaneel gebruiken Het bedieningspaneel wordt afgebeeld zodra de weergave van het videobestand begint. De afgebeelde onderdelen kunnen verschillen afhankelijk van de internetcontentprovider. Om opnieuw af te beelden, drukt u op DISPLAY. Beschikbare opties Diverse instellingen en weergavebedieningen zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de toestand, verschillen.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_050 PLY.fm Alleen [Video] Alleen master page=right specdef20090918 [Foto] Details Onderdelen Details [A/V-SYNC] Verandert het verschil tussen beeld en geluid door de geluidsuitvoer te vertragen in verhouding tot de beelduitvoer (0 tot 120 milliseconden). [Snelh. diavoorst.] Hiermee wordt de snelheid van de diavoorstelling veranderd. [Diavoorst. effect] Stelt het effect in voor diavoorstellingen. [BGM diavoorst.] • [Uit]: Schakelt de functie uit.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_060 ADJ.fm master page=left specdef20090918 Pictogram Instellingen en aanpassingen Uitleg De instelschermen gebruiken [Systeeminstellingen] (bladzijde 22) Hiermee worden de instellingen met betrekking tot de speler gemaakt. Selecteer [Instellen] uit het hoofdmenu, als u de instellingen van de speler moet wijzigen. De standaardinstellingen zijn onderstreept. [Netwerkinstellingen] (bladzijde 23) Maakt gedetailleerde instellingen voor het internet en netwerk.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_060 ADJ.fm [Scherminstellingen] x [Type televisie] [16:9]: Selecteer dit bij aansluiten van een breedbeeldtelevisie of een televisie met breedbeeldfunctie. [4:3]: Selecteer dit bij aansluiten van een televisie met een 4:3-beeldschermverhouding zonder breedbeeldfunctie. x [Schermformaat] x [DVD-beeldverhouding] [Horizontale banden]: Geeft een breed beeld weer met zwarte randen aan de boven- en onderkant.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_060 ADJ.fm master page=left specdef20090918 x [Pauzestand] x [DTS Neo:6] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. Beelden met dynamiek worden zonder wazigheid afgebeeld. [Frame]: Voor weergave van stilstaande beelden met een hoge resolutie. [Cinema]: Stuurt via de HDMI OUTaansluiting een gesimuleerd meerkanaalsgeluid van 2 kanaalbronnen uit, overeenkomstig de mogelijkheid van het aangesloten apparaat bij gebruik van de functie DTS Neo:6 Cinema.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_060 ADJ.fm [BD/DVDinstellingen] master page=right specdef20090918 [Kinderbeveiliging] x [Wachtwoord] x [Audio] x [Regiocode van kinderbeveiliging] Hiermee kiest u de standaardtaal voor het geluid van BD-ROM's/DVD VIDEO's. Wanneer u [Origineel] selecteert, wordt de voorkeurstaal op de disc gekozen. Wanneer u [Selecteer taalcode] selecteert, verschijnt een invoerscherm voor de taalcode. Voer de code van uw taal in zoals vermeld op de "Taalcodelijst" (bladzijde 31).
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_060 ADJ.fm [Muziekinstellingen] x [Weergavelaag van Super Audio CD] [Super Audio CD]: Geeft de Super Audio CD-laag weer. [CD]: Geeft de CD-laag weer. x [Weergavekanalen Super Audio CD] [DSD 2ch]: Geeft het 2ch-gebied weer. [DSD Multi]: Geeft het multikanaals gebied weer. [Systeeminstellingen] x [Weergaveschermtekst] Hiermee kunt u de taal voor de weergavevensters van de speler selecteren. x [Dimmer] [Helder]: Veel verlichting. [Donker]: Weinig verlichting.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_060 ADJ.fm [Netwerkinstellingen] x [Internetinstellingen] [Terugstellen] x [Terugstellen op de fabrieksinstellingen] U kunt de instellingen van de speler per groep naar keuze terugstellen naar de fabriekswaarden. Alle instellingen binnen de groep worden dan teruggesteld. x [Persoonlijke informatie initialiseren] U kunt uw persoonlijke informatie wissen die in de speler is opgeslagen.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_070 ADD.fm Aanvullende informatie Problemen oplossen Als u de volgende problemen ondervindt bij het gebruik van deze speler, probeert u deze eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Beeld Er is geen beeld, of het beeld wordt niet juist uitgevoerd. , Controleer of de aangesloten kabels wel goed zijn aangesloten (bladzijde 10).
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_070 ADD.fm De HD-audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, en DTS-HD Master Audio) wordt niet uitgestuurd door de bitstream. , Stel [BD Audio MIX-instelling] in op [Uit], bij de instellingen van [Audio-instellingen] (bladzijde 20). , Controleer of de aangesloten AV-versterker (receiver) elk HD Audio-formaat ondersteund. De interactieve audio wordt niet uitgevoerd.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_070 ADD.fm Controle voor HDMI (BRAVIA Sync) De [Controle voor HDMI]-functie werkt niet (BRAVIA Sync). , Controleer of [Controle voor HDMI] is ingesteld op [Aan] (bladzijde 22). , Nadat u de HDMI-verbinding hebt veranderd, schakelt u de speler uit en weer in. , Na een stroomstoring, stel [Controle voor HDMI] in op [Uit], stel daarna [Controle voor HDMI] in op [Aan] (bladzijde 22).
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_070 ADD.fm "Exxxx" of "TEM ERR" wordt afgebeeld op de display op het voorpaneel. , Als "Exxxx" wordt afgebeeld, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Sonydealer of plaatselijke, erkende Sonyservicedienst, en geeft u ze de foutcode. , Als "TEM ERR" wordt afgebeeld, gebruik de speler op een plaats met voldoende ventilatie, zodat de geproduceerde warmte kan worden afgevoerd. De speler reageert op geen enkele toets.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_070 ADD.fm Opmerkingen over de discs Discs geschikt voor weergave • Neem de disc vast aan de rand om deze schoon te houden. Raak het oppervlak niet aan. Stof, vingerafdrukken of krassen op de disc kunnen storingen veroorzaken. • Stel een disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals heteluchtkanalen, en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon geparkeerd staat en waarin de temperatuur sterk kan oplopen.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_070 ADD.fm Opmerking over de weergavefuncties van BD's/DVD's Sommige weergavefuncties van BD's/DVD's kunnen opzettelijk door softwareproducenten zijn vastgelegd. Deze speler speelt BD's/ DVD's af volgens de inhoud van de disc die door de softwareproducenten is bepaald, zodat sommige weergavefuncties niet beschikbaar kunnen zijn. Opmerking over tweelaags BD's/DVD's Het weergegeven beeld en geluid kan tijdelijk onderbroken worden bij de overgang tussen de lagen.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_070 ADD.fm Over de beveiliging van het draadloos LAN Aangezien de communicatie in de draadloosLAN-functie tot stand komt via radiogolven, is het draadloze signaal gevoelig voor onderscheppen. Om draadloze communicatie te beschermen, is deze speler uitgerust met diverse beveiligingsfuncties. Zorg ervoor de beveiligingsinstellingen correct te configureren in overeenstemming met uw netwerkomgeving.
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_070 ADD.fm Code Taal Taalcodelijst Zie voor verdere informatie [BD/DVDinstellingen] (bladzijde 21). De spelling van de talen is conform de ISOnorm 639:1988 (E/F).
F:\SD0001_A1\DATA\05NL_BDPS380\NL_010 COVIX.fm Index Symbolen (favorieten) 9 A Aansluiting AV-versterker (receiver) 11 Netwerk 12 Televisie 10 Afstandsbediening 8 AUDIO 8 Audio-instellingen 20 Automatische standby 22 Automatische taalinstelling 22 G S Gracenote-instellingen 22 Scherminstellingen 19 Snel starten 22 Snelinstelling 12, 23 Software-update 18, 22 SUBTITLE 8 Systeem uitschakelen 22 Systeeminstellingen 22 H HDMI 19, 20 HDMI: Gekop. a.
