C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_0100COV.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_020WAR.fm AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, conservez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. Pour prévenir les risques d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier la réparation de l’appareil à un technicien qualifié uniquement. Le cordon secteur ne doit être remplacé que dans un magasin de service qualifié.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_020WAR.fm En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_020WAR.fm master page=left specdef20110818 • Ce lecteur doit être installé et utilisé avec une distance minimum d’au moins 20 cm, ou plus, entre le lecteur et le corps d’une personne (sauf les extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). • Ne placez pas d’objets lourds ou instables sur le lecteur. • Ne placez pas un objet autre qu’un disque sur le plateau de disque. Cela pourrait endommager le lecteur ou cet objet.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_020WAR.fm master page=right specdef20110818 En regardant des images vidéo 3D Protection contre la copie Certaines personnes peuvent éprouver une gêne (telle que fatigue des yeux, lassitude ou nausée) en regardant des images vidéo 3D. Sony recommande à tous les spectateurs de faire des pauses régulières pendant qu’ils regardent des images vidéo 3D.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_020WAR.fm • Ce produit incorpore la technologie HighDefinition Multimedia Interface (HDMI®). HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats- Unis et dans d’autres pays. • Blu-ray Disc™, Blu-Ray™, Blu-Ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ et les logos sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_020WAR.fm • La technologie de reconnaissance des données audio/vidéo et les données associées sont fournies par Gracenote®. Gracenote constitue la norme de l’industrie en matière de technologie de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour plus de détails, visitez www.gracenote.com.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_020WAR.fm Vous convenez d’utiliser les Données Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote uniquement pour un usage personnel et non commercial. Vous convenez de ne pas céder, copier, transférer ou transmettre le Logiciel Gracenote ou aucune partie des Données Gracenote à une société tierce.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\014410140421_FR\FR_010COVTOC.fm master page=right specdef20110818 Table des matières AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Préparatifs Guide des pièces et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 1 : Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_030STU.fm master page=left specdef20110818 Préparatifs Guide des pièces et commandes Panneau avant z La touche N comporte un point tactile. Utilisez ce point tactile comme référence lors de l’utilisation du lecteur. A [/1 (marche/veille) Permet de mettre le lecteur sous tension ou en mode de veille.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_030STU.fm Télécommande Les fonctions disponibles de la télécommande diffèrent selon le disque ou la situation. master page=left specdef20110818 A Z (ouverture/fermeture) Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau de disque. -TV- t (selection d’entrée téléviseur) Permet de basculer entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_030STU.fm D TOP MENU Permet d’ouvrir ou de fermer le menu principal d’un BD ou DVD. POP UP/MENU Permet d’ouvrir ou de fermer le menu contextuel d’un BD-ROM ou le menu d’un DVD. HOME Permet d’ouvrir le menu d’accueil du lecteur. Permet d’afficher le papier peint lorsqu’elle est enfoncée sur l’icône de catégorie du menu d’accueil. RETURN Permet de revenir à l’affichage précédent.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_030STU.fm Affichage du menu d’accueil Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une catégorie à l’aide de
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_030STU.fm master page=right specdef20110818 Etape 2 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Préparatifs Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre téléviseur. Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise lors du raccordement.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_030STU.fm master page=left specdef20110818 Raccordement à votre amplificateur (récepteur) AV Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur (récepteur) AV. Lorsque vous sélectionnez A ou B, effectuez les réglages appropriés dans [Réglages Audio] (page 28).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_030STU.fm *1 *2 Etape 3 : Préparation pour la connexion au réseau Si vous ne prévoyez pas de connecter le lecteur à un réseau, allez à la section « Etape 4 : Régl. facile » (page 18). Utilisez un câble LAN pour la connexion à la borne LAN (100) du lecteur.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_030STU.fm Etape 4 : Régl. facile 4 Allumez le téléviseur et réglez le sélecteur d’entrée sur votre téléviseur. Le signal émis par le lecteur apparaîtra alors sur l’écran de votre téléviseur. 5 Exécutez [Réglage initial facile]. A la première mise sous tension Attendez un moment que le lecteur se mette sous tension et lance [Réglage initial facile].
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_040PLY.fm Lecture Lecture d’un disque Pour les disques pouvant être lus, voir page 39. 1 Appuyez sur Z et placez un disque sur le plateau de disque. Profiter de BONUSVIEW/ BD-LIVE Certains BD-ROM portant le logo « BD-LIVE »* comportent un contenu supplémentaire et d’autres données qui peuvent être téléchargés pour votre plaisir.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_040PLY.fm Profiter de Blu-ray 3D master page=left specdef20110818 Exemple : lors de la lecture d’un BD-ROM Vous pouvez profiter d’un Blu-ray 3D Disc portant le logo « Blu-ray 3D »*. * 1 Effectuez les préparatifs pour la lecture Blu-ray 3D Disc. • Connectez le lecteur à vos dispositifs compatibles 3D à l’aide d’un câble HDMI grande vitesse.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_040PLY.fm Lecture depuis un périphérique USB Pour « Types de fichiers pouvant être lus », voir page 40. 1 Connectez le périphérique USB à la prise USB du lecteur (page 10). 2 3 Sélectionnez [Vidéo], [Musique], ou [Photo] sur le menu d’accueil à l’aide de
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_040PLY.fm E Nom du fichier de la vidéo suivante F Nom du fichier de la vidéo actuellement sélectionnée Lecture de fichiers sur un réseau domestique (DLNA) Pour lire un fichier à partir d’un serveur DLNA via un autre produit (Moteur de rendu) Lorsque vous lisez des fichiers à partir d’un serveur DLNA sur cet appareil, vous pouvez utiliser un produit compatible avec un contrôleur DLNA (téléphone, etc.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_040PLY.fm Pour utiliser le lecteur comme un hôte PARTY [Vidéo] seulement x Sélectionnez une plage dans [Musique], puis sélectionnez [Démarrer PARTY] dans le menu des options pour démarrer une session PARTY. x Pour utiliser le lecteur comme un client PARTY x b La vente et la gamme de produits compatibles avec la fonction PARTY STREAMING varient selon la région.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_040PLY.fm x x x [Angle] : Permet de basculer vers d’autres angles de vue lorsque des angles multiples sont enregistrés sur un BD-ROM/DVD VIDEO. x [Photo] seulement x [Vit. diaporama] : Pour modifier la x [Effet diaporama] : Spécifie les x [Musi. fond diapo.] : vitesse du diaporama. effets pour les diaporamas. [Musique] seulement x x x x [Ajt. mus. fond diap.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_050INT.fm master page=right specdef20110818 Pour revenir à la page précédente Internet Consultation de sites Web Vous pouvez vous connecter à Internet et visiter des sites Web. 1 Pour quitter le navigateur Internet Préparation du navigateur Internet. 3 Sélectionnez [Réseau] sur le menu d’accueil à l’aide de
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_050INT.fm E Indicateur de puissance du signal (connexion réseau sans fil uniquement) F Icône de chargement/barre de progression Apparaît lorsque la page est en cours de lecture ou pendant le téléchargement/transfert de fichiers. G Champ de saisie de texte Appuyez sur ENTER, puis choisissez [Saisie] dans le menu des options pour ouvrir le clavier logiciel.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_060ADJ.fm Paramètres et réglages Utilisation des affichages de réglages Sélectionnez [Config.] sur le menu d’accueil lorsque vous devez modifier les réglages du lecteur. Les réglages par défaut sont soulignés. 1 Sélectionnez l’icône de catégorie de configuration à l’aide de M/m et appuyez sur ENTER. [Mise à jour réseau] Sélectionnez [OK] pour mettre à jour le logiciel du lecteur via le réseau.
master page=left specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_060ADJ.fm x [Mode Conversion cinéma] x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto] : Sélectionnez normalement ce réglage. Le lecteur détecte automatiquement si le contenu est basé sur vidéo ou basé sur film et bascule sur la méthode de conversion appropriée. [Vidéo] : La méthode de conversion adaptée pour un contenu basé sur vidéo est toujours sélectionnée, quel que soit le contenu.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_060ADJ.fm master page=right specdef20110818 x [Audio DRC] [Oui] : Pour sortir des signaux DSD de la prise HDMI OUT lors de la lecture d’un Super Audio CD. Lorsque [Oui] est sélectionné, aucun signal n’est sorti depuis d’autres prises. [Non] : Pour sortir des signaux PCM de la prise HDMI OUT lors de la lecture d’un Super Audio CD.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_060ADJ.fm [Réglages Visualisation BD/DVD] master page=left specdef20110818 x [Connexion Internet BD] [Autoriser] : Sélectionnez normalement ce réglage. [Ne pas autoris] : Pour interdire la connexion Internet. x [Langue du menu BD/DVD] Permet de sélectionner la langue de menu par défaut pour les BD-ROM ou DVD VIDEO. Sélectionnez [Sélect.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_060ADJ.fm master page=right specdef20110818 x [Vidéo Internet sans restriction] x [Commande pour HDMI] [Autoriser] : Autorise la lecture de vidéos Internet non classifiées. [Bloquer] : Bloque la lecture de vidéos Internet non classifiées. [Oui] : Les fonctions BRAVIA Sync suivantes sont disponibles : – Lecture une touche – Mise hors tension du système – Suivi de la langue [Non] : Désactive la fonction.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_060ADJ.fm x [Economiseur d'écran] [Oui] : Active la fonction économiseur d’écran. L’image économiseur d’écran apparaît lorsque vous n’utilisez pas le lecteur pendant plus de 10 minutes alors qu’un affichage à l’écran est affiché. [Non] : Désactive la fonction. x [Notification de mise à jour logiciel] [Oui] : Règle le lecteur pour vous avertir d’informations de version de logiciel plus récente (page 27).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_060ADJ.fm master page=right specdef20110818 x [Réglage de Renderer] x [Démarrage à distance] [Autorisation d'accès automatique] : Définit l’autorisation ou non de l’accès automatique à partir d’un nouveau produit compatible avec le contrôleur DLNA détecté. [Nom Renderer] : Affiche le nom du lecteur tel qu’il apparaît sur d’autres produits DLNA sur le réseau.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_070ADD.fm Informations complémentaires Dépannage Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation du lecteur, employez ce guide de dépannage pour essayer de remédier au problème avant de faire une demande de réparation. Si le problème persiste, consultez votre distributeur Sony le plus proche. Image Il n’y a pas d’image ou l’image n’est pas sortie correctement.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_070ADD.fm , Pour les raccordements HDMI, si le lecteur est raccordé à un téléviseur par un amplificateur (récepteur) AV, essayez de raccorder le câble HDMI directement au téléviseur. Reportezvous aussi au mode d’emploi fourni avec l’amplificateur (récepteur) AV. , La prise HDMI OUT est raccordée à un dispositif DVI (les prises DVI n’acceptent pas de signaux audio).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_070ADD.fm Connexion au réseau Vous ne pouvez pas connecter le lecteur au réseau. , Vérifiez la connexion au réseau (page 17) et les réglages réseau (page 32). Vous ne pouvez pas connecter votre ordinateur à Internet après que [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] est exécuté.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_070ADD.fm La fonction Mise hors tension du système n’est pas opérante (BRAVIA Sync). Divers La lecture ne commence pas depuis le début du contenu. , Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez [Lect. depuis début]. La lecture ne commence pas depuis le point de reprise où vous avez arrêté la dernière lecture. , Selon le disque, il se peut que le point de reprise soit effacé de la mémoire lorsque – vous ouvrez le plateau de disque.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_070ADD.fm Le plateau de disque ne s’ouvre pas et vous ne pouvez pas retirer le disque même après avoir appuyé sur Z. , Essayez ceci : 1Mettez le lecteur hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. 2Rebranchez le cordon d’alimentation tout en appuyant sur Z du lecteur. 3Continuez à appuyer sur Z du lecteur jusqu’à ce que le plateau s’ouvre. 4Retirez le disque.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_070ADD.fm Température de fonctionnement : 5 ºC à 35 ºC Humidité de fonctionnement : 25 % à 80 % Accessoires fournis Voir page 14. Les spécifications et la conception sont susceptibles de modification sans préavis.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_070ADD.fm Code régional (BD-ROM/DVD VIDEO seulement) Votre lecteur comporte un code régional imprimé sur l’arrière de l’appareil et il ne peut lire que des BD-ROM/DVD VIDEO portant une étiquette avec des codes régionaux identiques ou ALL . Code régional Photo Format de fichier Extensions JPEG « .jpg », « .jpeg » PNG « .png*7 » GIF « .gif *7 » MPO « .
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_070ADD.fm Sécurité LAN sans fil La communication via la fonction LAN sans fil étant établie par des ondes radio, le signal sans fil est susceptible d’être intercepté. Afin de protéger la communication sans fil, ce lecteur prend en charge diverses fonctions de sécurité. Assurez-vous de configurer correctement les paramètres de sécurité conformément à votre environnement réseau.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_070ADD.fm Remarques sur les disques • Pour que les disques restent propres, tenez-les par les bords. Ne touchez jamais la surface des disques. Si le disque est rayé ou couvert de poussière ou de traces de doigts, il est possible qu’il ne fonctionne pas correctement.
master page=right specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_070ADD.fm Liste des codes de langue Pour plus d’informations, voir [Réglages Visualisation BD/DVD] (page 30). L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_070ADD.fm master page=left specdef20110818 Code de zone/contrôle parental Pour plus d’informations, voir [Code zone contrôle parental] (page 30).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\01-4410140421_FR\FR_070ADD.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_020WAR.fm ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Das Netzkabel darf nur von einer qualifizierten Kundendienststelle ausgewechselt werden. Schützen Sie Akkus und Batterien bzw.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_020WAR.fm Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_020WAR.fm • Falls Sie einen Schrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät benutzen, konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller Ihres medizinischen Gerätes, bevor Sie die WLAN-Funktion benutzen. • Dieser Player sollte in einem Mindestabstand von 20 cm vom Körper einer Person (außer Gliedmaßen: Hände, Handgelenke, Füße und Fußgelenke) aufgestellt und betrieben werden.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_020WAR.fm • Trennen Sie das HDMI-Kabel ab, wenn Sie den Player transportieren. • Halten Sie den HDMI-Stecker beim Anschließen oder Abziehen des HDMI-Kabels gerade. Unterlassen Sie Verdrehen oder gewaltsames Einführen des HDMI-Steckers in die Buchse HDMI OUT. Info zum Betrachten von 3DVideobildern Manche Personen können Unbehagen (z. B. Augenbelastung, Ermüdung oder Übelkeit) beim Betrachten von 3D-Videobildern empfinden.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_020WAR.fm Weitere Informationen zur Technologie von Cinavia werden im Cinavia Online Verbraucher-Informationszentrum unter http://www.cinavia.com angeboten. Zur Anforderung zusätzlicher Information über Cinavia per Post, senden Sie eine Postkarte mit Ihrer Postanschrift an: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_020WAR.fm • Musik- und Videoerkennungstechnologie und dazugehörige Daten werden von Gracenote® bereitgestellt. Gracenote ist der Industriestandard in Musikerkennungstechnologie und Bereitstellung dazugehöriger Inhalte. Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.gracenote.com. CD-, DVD-, Blu-ray Disc-sowie musik- und videobezogene Daten von Gracenote, Inc. Copyright © 2000-Gegenwart Gracenote.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_020WAR.fm Sie stimmen zu, dass Ihre nichtexklusive Lizenz zur Nutzung der Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der GracenoteServer erlischt, wenn Sie die genannten Einschränkungen verletzen. Sie sichern zu, dass Sie nach dem Erlöschen Ihrer Lizenz aufhören, die Gracenote-Daten, die Gracenote-Software und Gracenote-Server in irgendeiner Weise zu nutzen.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\024410140421_DE\DE_010COVTOC.fm master page=right specdef20110818 Inhaltsverzeichnis ACHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vorbereitungend Lage der Teile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schritt 1: Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_030STU.fm master page=left specdef20110818 Vorbereitungend Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte z Die Taste N besitzt einen Tastpunkt. Benutzen Sie diesen Tastpunkt als Anhaltspunkt bei der Bedienung des Players. A [/1 (Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Players auf den Bereitschaftsmodus.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_030STU.fm Fernbedienung Die verfügbaren Funktionen auf der Fernbedienung hängen von der jeweiligen Disc oder Situation ab. master page=left specdef20110818 A Z (Öffnen/Schließen) Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade. -TV- t (TV-Eingangswahl) Dient der Umschaltung zwischen dem Fernsehgerät und anderen Eingangssignalquellen.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_030STU.fm D TOP MENU Dient dem Öffnen oder Schließen des Hauptmenüs von BDs oder DVDs. POP UP/MENU Dient dem Öffnen oder Schließen des Popup-Menüs von BD-ROMs bzw. des Discmenüs von DVDs. HOME Dient dem Aufrufen des HomeMenüs des Players. Diese Taste zeigt das Hintergrundbild an, wenn sie auf dem Kategoriesymbol des HomeMenüs gedrückt wird. RETURN Dient zum Zurückschalten auf die vorhergehende Anzeige.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_030STU.fm Home-Menü-Anzeige Das Home-Menü erscheint, wenn Sie HOME drücken. Wählen Sie eine Kategorie mit
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_030STU.fm master page=right specdef20110818 Schritt 2: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät Vorbereitungend Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem Fernsehgerät eine der folgenden Anschlussmethoden. Passen Sie beim Anschließen die Farbe des Steckers an die Farbe der Buchse an.
master page=left specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_030STU.fm Anschließen an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden. Wenn Sie A oder B wählen, nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen im Setup-Menü [Toneinstellungen] (Seite 29) vor.
master page=right specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_030STU.fm *1 *2 Schritt 3: Vorbereiten der Netzwerkverbindung Wenn Sie den Player nicht mit einem Netzwerk verbinden möchten, fahren Sie mit „Schritt 4: Schnellkonfiguration“ (Seite 18) fort. Kabeleinrichtung Nehmen Sie mit einem LAN-Kabel den Anschluss an den Netzeingang LAN (100) des Players vor.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_030STU.fm Schritt 4: Schnellkonfiguration Wenn der Player zum ersten Mal eingeschaltet wird Warten Sie eine kleine Weile, bevor der Player hochfährt und [Schnelleinrichtung] startet. 1 master page=left specdef20110818 4 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den Eingangswähler an Ihrem Fernsehgerät ein. Dadurch wird das Signal vom Player auf Ihrem Fernsehschirm angezeigt.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_040PLY.fm Wiedergabe Wiedergeben einer Disc Angaben zu abspielbaren Discs finden Sie unter Seite 40. 1 Verwendung von BONUSVIEW/BD-LIVE Manche BD-ROMs mit dem „BD-LIVE“-Logo* weisen BonusInhalte und andere Daten auf, die zur Wiedergabe heruntergeladen werden können. * 1 Drücken Sie Z, und legen Sie eine Disc auf die Disclade. Die Wiedergabe beginnt.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_040PLY.fm Wiedergabe von Blu-ray 3D Sie können eine Blu-ray 3D Disc mit dem Logo* „Blu-ray 3D“ wiedergeben. * 1 Bereiten Sie die Wiedergabe einer Blu-ray 3D Disc vor. • Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel an Ihre 3D-kompatiblen Geräte an. • Stellen Sie [3D-Ausgabe-Einstlg] und [TV-Schirmgrößen-Einstlg für 3D] im Setup-Menü [VideoEinstellungen] ein (Seite 27).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_040PLY.fm Wiedergabe von einem USB-Gerät Einzelheiten zu „Abspielbare Dateitypen“, finden Sie auf Seite 41. 1 Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse des Players an (Seite 10). 2 Wählen Sie [Video], [Musik] oder [Foto] im Home-Menü mit
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_040PLY.fm D NetzwerkÜbertragungsgeschwindigkeit E Der Dateiname des nächsten Videos F Der Dateiname der aktuellen Videoauswahl Wiedergabe von Dateien auf einem Heimnetzwerk (DLNA) Zum Wiedergeben einer Datei eines DLNA-Servers über ein anderes Gerät (Renderer) Wenn Sie Dateien eines DLNA-Server auf diesem Gerät wiedergeben, können Sie die Wiedergabe über ein DLNAController-kompatibles Gerät (ein Telefon usw.) steuern.
master page=right specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_040PLY.fm Zum Verwenden des Players als PARTY-Gastgeber Wählen Sie in [Musik] einen Track und dann aus dem Optionsmenü [PARTY starten] aus, um eine PARTY zu beginnen. Nur x x Zum Verwenden des Players als PARTY-Gast Wählen Sie [PARTY] in [Musik] und dann das Symbol des PARTY-Gast-Gerätes aus.
master page=left specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_040PLY.fm x x x [Blickw]: Dient der Umschaltung zwischen den Blickwinkeln, wenn mehrere Blickwinkel auf BD-ROMs/ DVD VIDEOs aufgezeichnet sind. [IP-Inhalt-Rauschunterdrkg]: Stellt die Bildqualität von Internet-Inhalten ein. [Videosuche]: Zeigt auf der Basis der Gracenote-Technologie Informationen über die BD-ROM/ DVD-ROM an.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_050INT.fm master page=right specdef20110818 So beenden Sie den Internet-Browser Internet Surfen im Internet Sie können eine Verbindung zum Internet herstellen und Webseiten anzeigen. 1 Bereiten Sie den Internet-Browser vor. Schließen Sie den Player an ein Netzwerk an (Seite 17). Wählen Sie [Netzwerk] im Home-Menü mit
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_050INT.fm master page=left specdef20110818 G Texteingabefeld Drücken Sie ENTER und wählen Sie [Eingabe] aus dem Optionsmenü, um die SoftwareTastatur anzuzeigen. x [Lesezeichenliste]: Zeigt die x [URL-Eingabe]: Ermöglicht Ihnen H Bildlaufleiste Drücken Sie
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_060ADJ.fm Einstellungen und Justierungen Verwendung der Einstellungsanzeigen Wählen Sie [Einrichtung] im HomeMenü, wenn Sie die Einstellungen des Players ändern müssen. Die Standardeinstellung ist unterstrichen. Wählen Sie [Einrichtung] im Home-Menü mit
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_060ADJ.fm x [DVD-Bildformat] x [BD-ROM 24p-Ausgabe] [Letter Box]: Ein Breitbild wird mit schwarzen Streifen am oberen und unteren Rand angezeigt. [Auto]: 1920 × 1080p/24 HzVideosignale werden nur ausgegeben, wenn ein 1080/ 24p-kompatibles Fernsehgerät an die Buchse HDMI OUT angeschlossen wird. [Ein]: Die Funktion wird aktiviert.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_060ADJ.fm master page=right specdef20110818 x [Pausenmodus] x [Dolby Digital / DTS] [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese Option. Dynamische Bewegtbilder erscheinen ohne Unschärfe. [Vollbild]: Standbilder werden mit hoher Auflösung angezeigt. [Downmix PCM]: Die Ausgangssignale werden auf Linear-PCM-Signale umgewandelt.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_060ADJ.fm master page=left specdef20110818 x [Raumklang] x [Untertitel-Sprache] [Surround]: Audiosignale werden mit Surroundeffekten ausgegeben. Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Audiogerät anschließen, das Dolby Surround (Pro Logic) oder DTS Neo:6 unterstützt. [Stereo]: Audiosignale werden ohne Surroundeffekte ausgegeben.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_060ADJ.fm x [Kindersicherungs-Regionalcode] Die Wiedergabe mancher BD-ROMs, DVD-VIDEOs oder Internet-Videos kann je nach dem geographischen Gebiet eingeschränkt sein. Bestimmte Szenen werden u. U. blockiert oder durch andere Szenen ersetzt. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, und geben Sie Ihr vierstelliges Passwort ein.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_060ADJ.fm master page=left specdef20110818 x [Automatisches standby] x [Systeminformationen] [Ein]: Der Player schaltet automatisch wieder auf den Bereitschaftsmodus zurück, wenn länger als 30 Minuten keine Taste gedrückt wird. [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. Damit können Sie die Software-Version und die MAC-Adresse des Players anzeigen.
master page=right specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_060ADJ.fm x [Netzwerkverbindungs-Diagnose] Prüft, ob die Netzwerkverbindung in Ordnung ist, indem die Netzwerkdiagnose ausgeführt wird. x [VerbindungsserverEinstellungen] Legt fest, ob der angeschlossene Server angezeigt wird oder nicht.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_060ADJ.fm master page=left specdef20110818 [Rückstellen] x [Auf Werksvorgaben zurücksetzen] Sie können die Player-Einstellungen auf die Werksvorgaben zurückstellen, indem Sie die Gruppe von Einstellungen auswählen. Alle Einstellungen innerhalb der Gruppe werden zurückgestellt. x [Persönliche Informationen initialisieren] Sie können Ihre im Player gespeicherten persönlichen Daten löschen.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_070ADD.fm Zusatzinformationen Fehlersuche Falls bei der Benutzung des Players eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie, das Problem mithilfe dieser Fehlersuchanleitung zu beheben, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Sollte irgendein Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren SonyHändler. Bild , Prüfen Sie, ob alle Verbindungskabel einwandfrei angeschlossen sind (Seite 15).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_070ADD.fm , Versuchen Sie für HDMI-Anschlüsse Folgendes: 1Schalten Sie den Player aus und wieder ein. 2Schalten Sie das angeschlossene Gerät aus und wieder ein. 3Trennen Sie das HDMI-Kabel ab, und schließen Sie es wieder an. , Wenn der Player über einen AVVerstärker (Receiver) mit einem Fernsehgerät verbunden ist, schließen Sie das HDMI-Kabel für HDMIVerbindung direkt an das Fernsehgerät an.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_070ADD.fm master page=right specdef20110818 Der Player wird nicht mit dem WLANRouter verbunden. Bild/Ton ist schlecht/bestimmte Programme weisen Detailverlust auf, insbesondere bei schnellen Bewegungen oder dunklen Szenen. , Prüfen Sie, ob der WLAN-Router eingeschaltet ist. , Je nach den Gegebenheiten der Umgebung (z. B.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_070ADD.fm Sie können die Funktion PARTY STREAMING nicht starten. , Prüfen Sie, ob [PARTY Auto-Start] auf [Ein] gesetzt ist [Netzwerkeinstellungen] (Seite 33). Steuerung für HDMI (BRAVIA Sync) Die Funktion [Steuerung für HDMI] ist unwirksam (BRAVIA Sync). , Prüfen Sie, ob [Steuerung für HDMI] auf [Ein] gesetzt ist (Seite 31). , Falls Sie die HDMI-Verbindung ändern, schalten Sie den Player aus und wieder ein.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_070ADD.fm Die Wiedergabe beginnt nicht ab dem Fortsetzungspunkt, an dem die Wiedergabe zuletzt unterbrochen wurde. , Je nach der Disc wird der Fortsetzungspunkt eventuell aus dem Speicher gelöscht, wenn – die Disclade ausgefahren wird. – das USB-Gerät abgetrennt wird. – ein anderer Inhalt wiedergegeben wird. – der Player ausgeschaltet wird.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_070ADD.
master page=right specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_070ADD.fm Nicht abspielbare Discs • • • • • • • • • BDs mit Cartridge BDXLs DVD-RAMs HD DVDs DVD-Audio-Discs PHOTO CDs Datenteil von CD-Extras Super VCDs Audiomaterial-Seite auf DualDiscs Regionalcode (nur BD-ROM/DVDVIDEO) Ihr Player ist mit einem Regionalcode auf der Rückseite versehen und spielt nur BD-ROMs/DVD-VIDEOs ab, die den gleichen Regionalcode oder ALL tragen.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_070ADD.fm Foto Dateiformat Erweiterungen JPEG „.jpg“, „.jpeg“ PNG „.png*7“ GIF „.gif*7“ MPO „.mpo*8“ *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 Der Player spielt keine codierten Dateien, wie z. B. DRM, ab. Der Player gibt dieses Dateiformat möglicherweise nicht auf einem DLNAServer wieder. Der Player kann nur Videos in StandardDefinition auf einem DLNA-Server wiedergeben. Dieser Player kann Dateien des AVCHDFormats Version 2.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_070ADD.fm WEP WEP verleiht der Kommunikation Sicherheit, um zu verhindern, dass Fremde die Kommunikation abhören oder in Ihr drahtloses Netzwerk eindringen. WEP ist eine alte Sicherheitstechnologie, die es ermöglicht, ältere Geräte, die TKIP/AES nicht unterstützen, anzuschließen. WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP) TKIP ist eine Sicherheitstechnologie, die zur Behebung der Mängel von WEP entwickelt wurde.
master page=left specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_070ADD.fm Codenummern von steuerbaren Fernsehgeraten Während Sie -TV- [/1 gedrückt halten, geben Sie den Herstellercode des Fernsehgerätes mit den Zifferntasten ein. Wenn mehr als eine Codenummer aufgelistet ist, geben Sie die Nummern nacheinander ein, bis Sie die Nummer gefunden haben, die mit Ihrem Fernsehgerät funktioniert.
master page=right specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\02-4410140421_DE\DE_070ADD.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_020WAR.fm ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Il cavo di alimentazione deve essere cambiato solo in un centro di assistenza qualificato.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_020WAR.fm In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_020WAR.fm • Questo lettore dovrebbe essere installato e azionato con una distanza minima di almeno 20 cm o più tra il lettore e il corpo di una persona (escluse le estremità: mani, polsi, piedi e caviglie). • Non mettere oggetti pesanti o instabili sul lettore. • Non mettere oggetti diversi dai dischi sul vassoio del disco. In caso contrario si potrebbe danneggiare il lettore o l’oggetto.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_020WAR.fm master page=right specdef20110818 Visione delle immagini video 3D Protezione anti-copia Alcune persone potrebbero provare disagio (come l’affaticamento degli occhi, la stanchezza o la nausea) mentre si guardano le immagini video 3D. Sony consiglia a tutti coloro che guardano le immagini di fare pause regolari durante la visione delle immagini video 3D.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_020WAR.fm • Questo prodotto incorpora la tecnologia di High- Definition Multimedia Interface (HDMI®). HDMI, il logo di HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. • Blu-ray Disc™, Blu-Ray™, Blu-Ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ e i logo sono marchi di fabbrica della Blu-ray Disc Association.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_020WAR.fm • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ e Wi-Fi Protected Setup™ sono marchi della Wi-Fi Alliance. • Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio d’origine della Wi-Fi Alliance. • Il marchio di Wi-Fi Protected Setup Mark è un marchio della Wi-Fi Alliance. • DLNA®, il logo DLNA e DLNA CERTIFIED™ sono marchi di fabbrica, marchi di servizio o marchi di origine della Digital Living Network Alliance.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_020WAR.fm master page=left specdef20110818 Il Software Gracenote e ciascun elemento dei Dati Gracenote vengono concessi in licenza d’uso “COME SONO”. Gracenote non fa alcuna dichiarazione né fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito alla precisione e accuratezza di alcuno dei Dati Gracenote ricavati dai Server Gracenote.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\034410140421_IT\IT_010COVTOC.fm master page=right specdef20110818 Indice ATTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operazioni preliminari Guida alle parti e ai comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Punto 1: Accessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . .
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_030STU.fm master page=left specdef20110818 Operazioni preliminari Guida alle parti e ai comandi Pannello frontale z Il tasto N è dotato di un punto a sfioramento. Usare il punto a sfioramento come riferimento quando si aziona il lettore. A [/1 (accensione/attesa) Accende il lettore o imposta sul modo di attesa.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_030STU.fm master page=left specdef20110818 A Z (apertura/chiusura) Apre o chiude il vassoio del disco. Telecomando Le funzioni disponibili del telecomando sono diverse a seconda del disco o della situazione. -TV- t (selezione di ingresso TV) Cambia tra il televisore ed altre sorgenti di ingresso. -TV- [/1 (accensione/attesa TV) Accende il televisore o imposta sul modo di attesa.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_030STU.fm D TOP MENU Apre o chiude il menu principale del BD o DVD. POP UP/MENU Apre o chiude il menu a comparsa del BD-ROM o il menu del DVD. OPTIONS (pagina 23) Visualizza le opzioni disponibili sullo schermo. RETURN Ritorna al display precedente.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_030STU.fm Display del menu iniziale Il menu iniziale appare quando si preme HOME. Selezionare una categoria usando
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_030STU.fm master page=right specdef20110818 Punto 2: Collegamento del lettore Non collegare il cavo di alimentazione finché sono stati eseguiti tutti i collegamenti. Collegamento al televisore Operazioni preliminari Selezionare uno dei seguenti metodi di collegamento secondo le prese di ingresso sul televisore. Quando si esegue il collegamento far corrispondere il colore della spina a quello della presa.
master page=left specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_030STU.fm Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore) Selezionare uno dei seguenti metodi di collegamento secondo le prese di ingresso sull’amplificatore AV (ricevitore). Quando si seleziona A o B, effettuare le impostazioni appropriate nell’impostazione [Impostazioni audio] (pagina 29).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_030STU.fm *1 *2 Punto 3: Preparazione del collegamento di rete Se non si intende collegare il lettore a una rete, passare a “Punto 4: Imp. Rapida” (pagina 18). Impostazione via cavo Usare un cavo LAN per collegare al terminale LAN (100) sul lettore.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_030STU.fm Punto 4: Imp. Rapida 4 Accendere il televisore e impostare il selettore di ingresso sul televisore. Sarà visualizzato il segnale dal lettore sullo schermo del televisore. 5 Eseguire l’[Imp. Rapida Iniziale]. Alla prima accensione Attendere un momento prima che il lettore si accenda e inizi l’[Imp. Rapida Iniziale].
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_040PLY.fm Riproduzione Riproduzione di un disco Per i dischi riproducibili, vedere pagina 39. 1 Premere Z e mettere un disco sul vassoio del disco. Utilizzo di BONUSVIEW/ BD-LIVE Alcuni BD-ROM con il logo “BD-LIVE”* hanno il contenuto gratuito e altri dati che possono essere scaricati per divertimento. * 1 Collegare una memoria USB alla presa USB sul lettore (pagina 10).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_040PLY.fm Per divertirsi con il Blu-ray 3D master page=left specdef20110818 Esempio: quando si riproduce un BD-ROM È possibile divertirsi con un Blu-ray 3D Disc con il logo “Blu-ray 3D”*. * 1 Preparare la riproduzione del Blu-ray 3D Disc. • Collegare il lettore ai dispositivi compatibili con 3D usando un cavo HDMI ad alta velocità. • Impostare [Impost. uscita 3D] e [Impost. dim.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_040PLY.fm Riproduzione da un dispositivo USB Per “Tipi di file riproducibili”, vedere pagina 40. 1 Collegare il dispositivo USB alla presa USB sul lettore (pagina 10). 2 Selezionare [Video], [Musica] o [Foto] sul menu iniziale usando
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_040PLY.fm Riproduzione di file su una rete domestica (DLNA) Un prodotto compatibile con DLNA è in grado di riprodurre i file video/musicali/ di fotografie memorizzati su un altro prodotto compatibile con DLNA tramite una rete.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_040PLY.fm Utilizzo del lettore come host PARTY x [SINCR. A/V]: Regola l’intervallo tra l’immagine e l’audio, ritardando l’uscita audio in relazione all’uscita dell’immagine (da 0 a 120 millisecondi). x [Impostazioni video]: Selezionare un brano in [Musica], quindi selezionare [Avvia PARTY] tra le opzioni di menu per avviare un PARTY.
master page=left specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_040PLY.fm x [Ricerca video]: Visualizza le Solo informazioni sul BD-ROM/DVDROM basato sulla tecnologia Gracenote. Cerca le relative informazioni usando le parole chiave di Gracenote quando si seleziona [Attori] o [Connesso]. Visualizza un elenco di titoli quando si seleziona [Cronologia riproduzione] o [Cronologia ricerca]. x [Vel. proiez. diapo.]: Cambia la x [Eff. proiez. diapo.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_050INT.fm master page=right specdef20110818 Per uscire dal browser Internet Internet Navigazione dei siti web È possibile collegarsi a Internet e navigare nei siti web. 1 Preparare il browser Internet. Collegare il lettore a una rete (pagina 17). Selezionare [Rete] sul menu iniziale usando
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_050INT.fm G Campo di inserimento testo Premere ENTER quindi selezionare [Ingresso] tra le opzioni di menu per visualizzare la tastiera del software. H Barra di scorrimento Premere
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_060ADJ.fm Impostazioni e regolazioni Uso dei display delle impostazioni Selezionare [Impostaz.] sul menu iniziale quando è necessario cambiare le impostazioni del lettore. Le impostazioni predefinite sono sottolineate. Selezionare [Impostaz.] sul menu iniziale usando
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_060ADJ.fm master page=left specdef20110818 x [Formato visualizzazione DVD] x [Uscita BD-ROM 24p] [Letter Box]: Visualizza un’immagine ampia con bande nere in alto e in basso. [Auto]: Emette i segnali video 1920 × 1080p/24 Hz solo quando si collega un televisore compatibile con 1080/24p usando la presa HDMI OUT. [On]: Attiva la funzione.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_060ADJ.fm master page=right specdef20110818 x [Modo Pausa] x [Dolby Digital / DTS] [Auto]: Normalmente selezionare questo. Le immagini in movimento dinamico appaiono senza sfocatura. [Fotogramma]: Visualizza le immagini statiche ad alta risoluzione. [Down Mix PCM]: Converte per emettere i segnali in PCM lineare. Selezionare questo quando si collega un dispositivo audio senza un decoder Dolby Digital o DTS incorporato.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_060ADJ.fm [Impostazioni visione per BD/DVD] master page=left specdef20110818 x [Connessione Internet per BD] [Consenti]: Normalmente selezionare questo. [Non consent.]: Impedisce il collegamento Internet. x [Lingua del menu BD/DVD] Seleziona la lingua predefinita del menu per i BD-ROM o DVD VIDEO. Selezionare [Selez.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_060ADJ.fm master page=right specdef20110818 x [Controllo per HDMI] [Consenti]: Consente la riproduzione di video Internet non classificati. [Blocco]: Blocca la riproduzione di video Internet non classificati. [On]: Sono disponibili le seguenti funzioni BRAVIA Sync: – One-Touch Play – Spegnimento del sistema – Conformità lingua [Off]: Disattiva la funzione.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_060ADJ.fm x [Salvaschermo] [On]: Attiva la funzione del salvaschermo. L’immagine del salvaschermo appare quando non si usa il lettore per più di 10 minuti quando si visualizza un display su schermo. [Off]: Disattiva la funzione. x [Notifica aggiornamento software] [On]: Imposta il lettore per comunicare le informazioni sulla versione più recente del software (pagina 27). [Off]: Disattiva la funzione.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_060ADJ.fm x [Impostazione Renderer] [Permesso di accesso automatico]: Imposta se consentire o meno l’accesso automatico da un prodotto compatibile con controller DLNA appena rilevato. [Nome Renderer]: Visualizza il nome del lettore come elencato su altri prodotti DLNA nella rete.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_070ADD.fm Altre informazioni Soluzione dei problemi Se si verifica uno dei seguenti inconvenienti durante l’uso del lettore, usare questa guida per la soluzione dei problemi per aiutare a rimediare il problema prima di richiedere la riparazione. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Immagine Non c’è l’immagine o l’immagine non viene emessa correttamente.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_070ADD.fm L’audio HD (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, e DTS-HD Master Audio) non viene emesso con bitstream. , Impostare [Impostazione MIX audio BD] e [Off] nell’impostazione [Impostazioni audio] (pagina 29). , Controllare che l’amplificatore AV (ricevitore) collegato sia compatibile con ciascun formato audio HD. Disco Il disco non viene riprodotto. , Il disco è sporco o sghembo.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_070ADD.fm Sony Entertainment Network L’immagine/l’audio è scadente/certi programmi visualizzano una perdita di dettaglio, specialmente durante il movimento rapido o le scene scure. , La qualità dell’immagine/dell’audio potrebbe essere migliorata cambiando la velocità di collegamento. La velocità di collegamento consigliata è di almeno 2,5 Mbps per il video a definizione standard (10 Mbps per il video ad alta definizione).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_070ADD.fm Controllo per HDMI (BRAVIA Sync) La funzione [Controllo per HDMI] non è operativa (BRAVIA Sync). – se si cambia il collegamento HDMI, si scollega e ricollega il cavo di alimentazione o si verifica un’interruzione di corrente, provare le seguenti operazioni: 1Cambiare il selettore di ingresso dell’amplificatore AV (ricevitore) in modo che l’immagine dal lettore appaia sullo schermo televisivo.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_070ADD.fm Il vassoio del disco non si apre e “LOCK” o “D ON” appare sul display del pannello frontale. , Quando appare “LOCK”, il lettore è bloccato. Per annullare il Blocco bambini, tenere premuto N sul lettore finché “UNLCK” appare sul display del pannello frontale (pagina 10). , Quando appare “D ON”, rivolgersi al rivenditore Sony o al centro locale autorizzato di assistenza Sony.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_070ADD.fm *2 Generali Requisiti di alimentazione: 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo energetico: BDP-S490: 15 W BDP-S590: 16 W Dimensioni (circa): 430 mm × 199 mm × 42 mm (larghezza/profondità/altezza) incluse le parti sporgenti Peso (circa): 1,5 kg Temperatura di utilizzo: Da 5 ºC a 35 ºC Umidità di utilizzo: Da 25 % a 80 % Accessori in dotazione Vedere pagina 14.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_070ADD.fm Nota sui BD/DVD a doppio strato master page=left specdef20110818 Foto La riproduzione di immagini e audio potrebbe interrompersi momentaneamente quando gli strati cambiano. Formato di file Estensioni JPEG “.jpg”, “.jpeg” PNG “.png*7” Codice di zona (solo BD-ROM/DVD VIDEO) GIF “.gif*7” MPO “.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_070ADD.fm • Il lettore può riconoscere i seguenti file e le seguenti cartelle memorizzate nel server DLNA: – fino alle cartelle del 19º strato – fino a 999 file/cartelle in un singolo strato • Alcuni dispositivi USB potrebbero non funzionare con questo lettore.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_070ADD.fm • Pulire il disco con un panno di pulizia. Pulire il disco dal centro verso l’esterno. • Non utilizzare solventi come benzene, acquaragia, detergenti per dischi/lenti disponibili in commercio o spray antistatici per dischi in vinile. • Se l’etichetta del disco è stata stampata, asciugare l’etichetta prima della riproduzione. • Non usare i seguenti dischi. – Un disco di pulizia per la lente.
master page=right specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_070ADD.fm Elenco dei codici di lingua Per i dettagli, vedere [Impostazioni visione per BD/DVD] (pagina 30). L’ortografia delle lingue è conforme allo standard ISO 639: 1988 (E/F).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_070ADD.fm master page=left specdef20110818 Protezione/Codice di zona Per i dettagli, vedere [Codice di zona per protezione] (pagina 30).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\03-4410140421_IT\IT_070ADD.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_020WAR.fm WAARSCHUWING Om het risico op brand of elektrocutie te verminderen, mag u het toestel niet blootstellen aan regen of vocht. Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Het netsnoer mag alleen worden vervangen door een vakbekwame reparateur.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_020WAR.fm In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_020WAR.fm • Deze speler moet worden opgesteld en bediend met inachtneming van een minimumafstand van minstens 20 cm of meer tussen de speler en iemands lichaam (exclusief de ledematen: handen, polsen, voeten en enkels). • Plaats geen zware of wankele voorwerpen op het apparaat. • Plaats geen voorwerpen, anders dan discs, op de disclade. Als u dit toch doet, kan het apparaat of het voorwerp worden beschadigd.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_020WAR.fm master page=right specdef20110818 Over kijken naar 3D-videobeelden Kopieerbeveiliging Sommige mensen kunnen zich onprettig voelen (bijvoorbeeld vermoeide ogen, vermoeidheid, misselijkheid) bij het kijken naar 3D-videobeelden. Sony adviseert alle gebruikers tijdens het kijken naar 3D-videobeelden regelmatig een pauze te nemen. De duur en frequentie van de noodzakelijke pauzes verschillen van persoon tot persoon.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_020WAR.fm • Dit product is uitgerust met High-Definition Multimedia Interface (HDMI®)technologie. HDMI, het HDMI-logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de VS en andere landen. • Blu-ray Disc™, Blu-Ray™, Blu-Ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ en de logos zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_020WAR.fm • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® en Wi-Fi Alliance® zijn geregistreerde merken van Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ en Wi-Fi Protected Setup™ zijn merken van Wi-Fi Alliance. • Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een certificatiemerk van Wi-Fi Alliance. • Het Wi-Fi Protected Setup Mark is een merk van Wi-Fi Alliance.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_020WAR.fm master page=left specdef20110818 De licentie voor de Gracenote-software en alle onderdelen van de Gracenote-gegevens wordt verstrekt op "AS IS"-basis. Gracenote doet geen toezeggingen of geeft geen garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de accuraatheid van alle Gracenote-gegevens in de Gracenote-servers.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\044410140421_NL\NL_010COVTOC.fm master page=right specdef20110818 Inhoudsopgave WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aan de slag Gids voor onderdelen en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . Stap 1: Bijgeleverde toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_030STU.fm master page=left specdef20110818 Aan de slag Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel z De toets N is voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij de bediening van de speler. A [/1 (aan/stand-by) Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_030STU.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_030STU.fm Afstandsbediening De beschikbare functies van de afstandsbediening verschillen afhankelijk van de disc of de situatie. master page=left specdef20110818 A Z (openen/sluiten) Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten. -TV- t (TVingangsbronkeuze) Hiermee wordt tussen de televisie en andere ingangsbronnen gewisseld. -TV- [/1 (TV aan/stand-by) Hiermee wordt de televisie ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_030STU.fm D TOP MENU Hiermee wordt het hoofdmenu van BD's of DVD's geopend of gesloten. POP UP/MENU Hiermee wordt het pop-upmenu van BD-ROM's of het discmenu van de DVD's geopend of gesloten. HOME Hiermee wordt het hoofdmenu van de speler geopend. Beeld de wallpaper af indien hierop gedrukt wordt op het categoriepictogram van het hoofdmenu. RETURN Hiermee wordt teruggekeerd naar het vorige scherm.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_030STU.fm Het hoofdmenu afbeelden Het hoofdmenu wordt afgebeeld wanneer u op HOME drukt. Kies een categorie met
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_030STU.fm master page=right specdef20110818 Stap 2: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Aansluiten op uw televisie High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Aan de slag Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw televisie. Kies bij het aansluiten de stekker van dezelfde kleur als de aansluiting.
master page=left specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_030STU.fm Aansluiten op uw AV-versterker (receiver) Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw AV-versterker (receiver). Als u A of B selecteert, maakt u de toepasselijke instellingen op het [Audio-instellingen] (bladzijde 29).
master page=right specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_030STU.fm *1 *2 Stap 3: Voorbereiden voor netwerkverbinding Ga naar "Stap 4: Snelinstelling" (bladzijde 18), als u niet wilt dat de speler verbinding met een netwerk maakt. Voor Bedraad instellen Gebruik een LAN-kabel om aan te sluiten op de LAN (100)-aansluiting van de speler.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_030STU.fm Stap 4: Snelinstelling 4 Schakel de televisie in en zet de ingangskeuzeschakelaar op de stand televisie. Dit toont het signaal van de speler op uw televisiescherm. 5 Voer [Snelle begininstelling] uit. Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt Wacht even tot de speler wordt ingeschakeld en [Snelle begininstelling] start.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_040PLY.fm Weergave Een disc weergeven master page=right specdef20110818 BONUSVIEW/BD-LIVE bekijken Zie bladzijde 39 voor de discs die kunnen worden weergegeven. Op sommige BD-ROM's met het "BD-LIVE"- logo* staat bonusmateriaal en andere data die kunnen worden gedownload voor u extra kijkplezier. 1 * 1 Sluit het USB-geheugen aan op de USB-aansluiting van de speler (bladzijde 10).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_040PLY.fm Genieten van Blu-ray 3D U kunt genieten van een Blu-ray 3D Disc waarop het "Blu-ray 3D"-logo* staat. * 1 Bereid de weergave van een Blu-ray 3D Disc voor. • Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw 3D-compatibele apparaten. • Stel [3D-uitgangsinst.] en [Instelling tv-schermafm. voor 3D] in op het [Scherminstellingen] instelscherm (bladzijde 27).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_040PLY.fm Weergeven vanaf een USB-apparaat Zie "Bestandstypen die kunnen worden weergegeven" voor bladzijde 40. 1 Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting van de speler (bladzijde 10). 2 Selecteer op het hoofdmenu [Video], [Muziek], of [Foto] met behulp van
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_040PLY.fm Bestanden afspelen op een thuisnetwerk (DLNA) Een DLNA-compatibel product kan via een netwerk video-/muziek-/ fotobestanden die op een ander DLNAcompatibel product zijn opgeslagen weergeven. 1 Een bestand afspelen van een DLNAserver via een ander product (renderer) Als u bestanden van een DLNA-server op deze unit afspeelt, kunt u een DLNA Controller-compatibel product (een telefoon, enz.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_040PLY.fm De speler gebruiken als PARTY-host Alleen Selecteer een track in [Muziek], en selecteer dan [PARTY starten] in het optiemenu om een PARTY te starten. x De speler gebruiken als PARTY-gast x Selecteer [PARTY] in [Muziek], en vervolgens het productpictogram van de PARTY-host. b x Beschikbare opties Diverse instellingen en weergavebedieningen zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken.
master page=left specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_040PLY.fm x [Hoek]: Hiermee wordt x overgeschakeld naar andere kijkhoeken op BD-ROM's/DVD VIDEO's, als deze zijn opgenomen met meerdere kijkhoeken. x x [Ruisvermindering IP-content]: Stelt de beeldkwaliteit van internetcontent af. [Video zoeken]: Beeldt informatie op de BD-ROM/DVD-ROM af die is gebaseerd op Gracenote-technologie.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_050INT.fm master page=right specdef20110818 Terugkeren naar de vorige pagina Internet Door websites bladeren U kunt verbinding maken met het internet en surfen naar websites. 1 Voorbereiden op de internetbrowser. Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 17). 3 Selecteer op het hoofdmenu [Netwerk] met behulp van
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_050INT.fm E Signaalsterkte-indicator (alleen bij draadloze netwerkverbinding) F Pictogram voortschrijdingsbalk/laden Wordt weergegeven als de pagina wordt ingelezen of tijdens het downloaden/verzenden van een bestand. G Tekstinvoerveld Druk op ENTER en selecteer vervolgens in het optiemenu [Invoer] om het softwaretoetsenbord te openen.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_060ADJ.fm Instellingen en aanpassingen De instelschermen gebruiken Selecteer [Instellen] uit het hoofdmenu, als u de instellingen van de speler moet wijzigen. De standaardinstellingen zijn onderstreept. 1 Selecteer het pictogram van de instellingencategorie met M/m, en druk daarna op ENTER. [Netwerk-update] Selecteer [OK] om de software van de speler bij te werken via het netwerk.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_060ADJ.fm master page=left specdef20110818 x [DVD-beeldverhouding] x [BD-ROM 24p-uitvoer] [Horizontale banden]: Geeft een breed beeld weer met zwarte randen aan de boven- en onderkant. [Auto]: Hiermee worden 1920 × 1080p/ 24 Hz-videosignalen uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een 1080/24pcompatibele televisie via de HDMI OUT-aansluiting. [Aan]: Wordt de functie uit.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_060ADJ.fm master page=right specdef20110818 x [Pauzestand] x [Dolby Digital / DTS] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. Beelden met dynamiek worden zonder wazigheid afgebeeld. [Frame]: Voor weergave van stilstaande beelden met een hoge resolutie. [PCM downmixen]: Converteert voor uitvoer van lineaire PCM-signalen. Selecteer dit bij aansluiten op een apparaat zonder ingebouwde Dolby Digital of DTS-decoder.
master page=left specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_060ADJ.fm [BD/DVDinstellingen] [Kinderbeveiliging] x [Wachtwoord] x [Taal van BD/DVD-menu] Hiermee kiest u de standaardtaal voor de menu's van BD-ROM's/DVD VIDEO's. Selecteer [Selecteer taalcode] en voer de code voor uw taal in, vermelden naar "Taalcodelijst" (bladzijde 43). x [Taal van audio] Hiermee kiest u de standaardtaal voor het geluid van BD-ROM's/DVD VIDEO's.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_060ADJ.fm [Muziekinstellingen] x [Weergavelaag van Super Audio CD] [Super Audio CD]: Geeft de Super Audio CD-laag weer. [CD]: Geeft de CD-laag weer. x [Weergavekanalen Super Audio CD] [DSD 2ch]: Geeft het 2ch-gebied weer. [DSD Multi]: Geeft het multikanaals gebied weer. x [Taal van weergaveschermtekst] Met deze optie kunt u de schermtaal voor uw speler selecteren. x [HDMI: Gekop. a.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_060ADJ.fm x [Gracenote-instellingen] [Auto]: Download automatisch discinformatie wanneer de weergave van de disc stopt. Maak verbinding met het netwerk om te downloaden. [Handmatig]: Download de discinformatie als [Video zoeken] of [Muziek zoeken] is geselecteerd. x [Systeeminformatie] master page=left specdef20110818 [Netwerkstatus afbeelden]: Geeft de huidige netwerkstatus aan.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_060ADJ.fm x [Registratie van Media Remoteapparaat] Registreert uw "Media Remote"apparaat. x [Geregistreerde Media Remoteapparaten] Beeldt een lijst af van de geregistreerde "Media Remote"-apparaten. master page=right specdef20110818 [Terugstellen] x [Terugstellen op de fabrieksinstellingen] U kunt de instellingen van de speler per groep naar keuze terugstellen naar de fabriekswaarden.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_070ADD.fm Aanvullende informatie Problemen oplossen Als u de volgende problemen ondervindt bij het gebruik van deze speler, probeert u deze eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sonydealer. Beeld Er is geen beeld, of het beeld wordt niet juist uitgevoerd.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_070ADD.fm De HD-audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, en DTS-HD Master Audio) wordt niet uitgestuurd door de bitstream. , Stel [BD Audio MIX-instelling] in op [Uit], bij de instellingen van [Audioinstellingen] (bladzijde 29). , Controleer of de aangesloten AVversterker (receiver) elk HD Audioformaat ondersteund. De interactieve audio wordt niet uitgevoerd.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_070ADD.fm master page=left specdef20110818 Sony Entertainment Network U kunt de speler niet aansluiten op de draadloos-LAN-router. Het beeld en/of geluid is slecht, en/of bepaalde programma's verliezen details, met name in snelbewegende of donkere scènes. , Controleer of de draadloos-LANrouter is ingeschakeld.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_070ADD.fm U kunt de PARTY STREAMING-functie niet starten. , Controleer of [PARTY-autostart] is ingesteld op [Aan] in [Netwerkinstellingen] (bladzijde 32). Controle voor HDMI (BRAVIA Sync) De [Controle voor HDMI]-functie werkt niet (BRAVIA Sync).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_070ADD.fm De disclade opent niet en "LOCK" of "D ON" wordt afgebeeld op de display op het voorpaneel. , Wanneer de aanduiding "LOCK" verschijnt is de speler vergrendeld. Om de kinderbeveiliging uit te schakelen, houdt u op de speler N ingedrukt totdat "UNLCK" wordt afgebeeld op de display op het voorpaneel (bladzijde 10).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_070ADD.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_070ADD.fm Opmerking over discs Dit product is ontworpen voor het afspelen van discs die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc). DualDiscs en sommige muziekdiscs die gecodeerd zijn met auteursrechtenbeschermingstechnologie voldoen niet aan de Compact Disc (CD)standaard, zodat deze discs mogelijk niet kunnen worden weergegeven op dit apparaat.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_070ADD.fm *3 *4 *5 *6 *7 *8 De speler kan alleen standarddefinitionvideo weergeven op een DLNAserver. Deze speler kan AVCHD Ver.2.0-formaat afspelen. De speler geeft AVCHD-geformatteerde bestanden weer die zijn opgenomen op een digitale videocamera, enz. De AVCHDgeformatteerde disc wordt niet weergegeven als deze niet correct is afgesloten. De speler geeft geen gecodeerde bestanden, zoals Lossless, weer.
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_070ADD.fm WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP) TKIP is een beveiligingstechnologie die ontwikkeld is om de tekortkomingen van WEP te ondervangen. TKIP biedt een hoger beveiligingsniveau dan WEP. WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) AES is een beveiligingstechnologie die gebruikmaakt van een geavanceerde beveiligingsmethode die anders is dan die van WEP en TKIP. AES biedt een hoger beveiligingsniveau dan WEP of TKIP.
master page=right specdef20110818 C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_070ADD.fm Code Taal Taalcodelijst Zie voor verdere informatie [BD/DVDinstellingen] (bladzijde 30). De spelling van de talen is conform de ISO-norm 639: 1988 (E/F).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44101404 21\4410140421\04-4410140421_NL\NL_070ADD.fm master page=left specdef20110818 Kinderbeveiliging/regiocode Zie voor verdere informatie [Regiocode van kinderbeveiliging] (bladzijde 30).
C:\Users\fle1\Desktop\MING\SD0020\DATA\44 10140421\4410140421\044410140421_NL\NL_080BCO.fm master page=left specdef20110818 ll est possible que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour à l’avenir. Pour obtenir des informations sur les mises à jour disponibles, veuillez vous rendre sur le site : Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert werden. Um Details zu verfügbaren Updates herauszufinden, besuchen sie bitte: Il software di questo lettore potrebbe essere aggiornato in futuro.
