3-270-910-22(1) Blu-ray Disc Player M o d e TM Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant : www.sony-europe.com/myproduct. Printed in Malaysia Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, conservez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. Pour prévenir les risques d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier la réparation de l’appareil à un technicien qualifié uniquement. N’exposez pas la ou les piles installées dans l’appareil à une chaleur excessive, notamment les rayons directs du soleil, un appareil de chauffage, etc.
Remarques sur les disques • Pour que les disques restent propres, tenez-les par les bords. Ne touchez jamais la surface des disques. Si le disque est rayé ou couvert de poussière ou de traces de doigts, il est possible qu’il ne fonctionne pas correctement. Précautions Si un objet ou du liquide pénètre à l’intérieur du boîtier, débranchez le lecteur et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en marche.
Table des matières Opérations de base Lecture d’un disque ..........................................20 Guide des écrans ...............................................22 Saisie de caractères ..........................................23 Guide de la télécommande ..............................24 AVERTISSEMENT ................................................2 Remarques sur les disques ..............................3 Précautions ...........................................................3 Table des matières ..
Informations complémentaires Dépannage .......................................................... 54 Fonction d’auto-diagnostic ............................ 57 Index des pièces et des commandes ........... 58 Panneau avant .................................................. 58 Fenêtre d’affichage du panneau avant .............. 59 Panneau arrière ................................................ 59 Glossaire ............................................................. 60 Spécifications ......................
Disques et fichiers compatibles avec ce lecteur Format de disque Blu-ray Disc DVD VIDEO Exemples de disques incompatibles avec le lecteur Le lecteur ne peut pas lire les disques suivants : • Les BD avec cartouche. • Les DVD-RW/DVD-R en mode VR. • Les DVD-RAM. • Les HD DVD. • Les disques DVD Audio. • DATA CD (CD-R/CD-RW d’un format différent du format de CD musical). • CD-ROM enregistrés au format PHOTO CD. • Section de données des CD-Extra. • Les VCD/Super VCD. • Couche HD des Super Audio CD.
À propos de la lecture des disques enregistrés au format AVCHD Le lecteur peut lire les disques au format AVCHD. TM Qu’est-ce que le format AVCHD ? Le format AVCHD est un format de caméscope numérique haute définition utilisé pour enregistrer sur DVD des signaux SD (Définition standard) ou HD (Haute Définition) conformes à la spécification 1080i*1 ou 720p*2 en appliquant une technologie de codage avec compression efficace des données. Le format MPEG-4 AVC/H.
Principales caractéristiques Profitez de la qualité du son et de l’image haute définition (HD) ainsi que de la fonction bibliothèque de ce lecteur Blu-ray Disc. Lecture des BD-ROM Le BD-ROM est un format de disque optique de la nouvelle génération de l’ère HD.
Étape 1 : Déballage Mise en route Remarques Mise en route Pour raccorder le lecteur et en modifier les réglages, suivez les étapes 1 à 7. Pour les prises et les noms de touches, voir « Index des pièces et des commandes » (page 58).
Étape 2 : Raccordement des câbles vidéo/câble HDMI Raccordez ce lecteur à votre téléviseur, projecteur ou amplificateur A/V Home Cinema à l’aide d’un câble vidéo. Sélectionnez un des schémas A à D, en fonction de la prise d’entrée de votre téléviseur, projecteur ou amplificateur A/V Home Cinema. Pour afficher les signaux progressifs 1080p sur un téléviseur, projecteur ou écran compatible équipé d’une prise d’entrée HDMI, vous devez sélectionner le schéma D.
D Raccordement à une prise d’entrée HDMI Utilisez un câble HDMI Sony certifié (non fourni) pour bénéficier d’une image et d’un son numériques de haute qualité via la prise HDMI OUT. Vous profitez d’images de qualité supérieure à partir de signaux 480p/576p/1080i ou 1080p (la qualité de sortie la plus élevée du lecteur), si votre téléviseur, projecteur ou amplificateur A/V Home Cinema est compatible.
*1 Étape 3 : Raccordement des câbles audio Sélectionnez le raccordement le mieux adapté à votre système. Veillez à lire les instructions des composants que vous souhaitez raccorder. Raccordement Téléviseur Amplificateur (récepteur) stéréo et deux haut-parleurs Amplificateur A/V Home Cinema avec décodeur Dolby*1 Surround (Pro Logic) et 3 à 6 haut-parleurs • Effets Surround : Dolby Surround (Pro Logic) D-1 Amplificateur A/V Home Cinema avec prises d’entrée 5.
Raccordement à votre téléviseur Ce raccordement utilise les haut-parleurs de votre téléviseur pour le son. Raccordement à un amplificateur stéréo (récepteur) et 2 haut-parleurs Si votre amplificateur stéréo (récepteur) dispose uniquement de prises d’entrées audio L et R, utilisez B-1 . Si votre amplificateur (récepteur) dispose d’une prise d’entrée numérique, utilisez B-2 .
Raccordement à un amplificateur A/V Home Cinema avec décodeur Dolby Surround (Pro Logic) et 3 à 6 hautparleurs Si votre amplificateur A/V Home Cinema dispose uniquement de prises d’entrées audio L et R, utilisez C-1 . Si votre amplificateur (récepteur) dispose d’une prise d’entrée numérique, utilisez C-2 . Vous pouvez bénéficier d’effets surround uniquement lorsque vous lisez des disques audio Dolby Surround ou audio multicanaux (Dolby Digital ou DTS).
Raccordement à un amplificateur A/V Home Cinema avec une prise d’entrée numérique et 6 haut-parleurs Raccordement à un amplificateur A/V Home Cinema avec une prise d’entrée HDMI et 8 haut-parleurs Si vous souhaitez utiliser la fonction décodeur DTS ou Dolby Digital sur votre amplificateur A/V Home Cinema, raccordez-le à sa prise numérique à l’aide de D-2 . Vous pouvez bénéficier d’une présence audio plus réaliste.
Étape 4 : Raccordement du cordon d’alimentation Étape 5 : Préparation de la télécommande Une fois tous les autres raccordements effectués, connectez le cordon d’alimentation fourni à la borne AC IN du lecteur. Ensuite, branchez le cordon d’alimentation du lecteur et du téléviseur sur le secteur. Vous pouvez piloter le lecteur à l’aide de la télécommande fournie.
Si vous souhaitez piloter votre téléviseur avec la télécommande fournie Vous pouvez commander le volume, la source d’entrée et le commutateur marche/arrêt de votre téléviseur Sony à l’aide de la télécommande fournie. Pour piloter d’autres téléviseurs à l’aide de la télécommande Vous pouvez également commander le volume, la source d’entrée et le commutateur marche/arrêt de téléviseurs qui ne sont pas de marque Sony.
Étape 6 : Réglage facile d Sélectionnez la langue d’affichage des menus de votre choix, puis appuyez sur ENTER. Suivez les étapes ci-dessous pour régler uniquement les paramètres de base nécessaires à l’utilisation du lecteur. Si vous ne terminez pas la procédure de Réglage facile, celle-ci s’affiche chaque fois que vous mettez votre lecteur sous tension. Effectuez les réglages ci-dessous dans l’ordre suivant.
◆ En cas d’utilisation de prises autres que la prise HDMI OUT Étape 7 : Réglages supplémentaires Les paramètres et réglages suivants sont nécessaires s’ils s’appliquent à votre raccordement. Choisissez « S-Vidéo/Vidéo uniquement », « 576i/480i », « 576p/480p », « 720p », « 1080i » ou « Je ne sais pas ». Si vous choisissez « 720p » ou « 1080i », passez à l’étape 8. « Format TV » à l’étape 7 est réglé sur « 16:9 » (écran large).
Lecture d’un disque Opérations de base BD DVD TV Z La plupart des opérations de lecture du BD sont similaires à celles du DVD. Cette section couvre la lecture de BD/DVD/CD en général, ainsi que les opérations de base du lecteur. Pour parcourir des fichiers enregistrés sur des DATA DVD*, une fonction de bibliothèque distincte est disponible. Voir également page 32 pour les films, 36 pour la musique, 40 pour les fichiers image.
e Appuyez sur Z pour fermer le plateau de lecture. Patientez un instant jusqu’à ce que le type de disque apparaisse sur la fenêtre d’affichage du panneau avant. f Appuyez sur H pour démarrer la lecture. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la télécommande, voir page 24. Détails X Interrompt la lecture ou redémarre la lecture à partir du même point. x Met fin à la lecture ou annule le point de reprise si elle est activée deux fois.
Guide des écrans BD DVD Liste de titres Pour les DATA DVD, cet écran donne accès à la Liste de titres du type de contenu. Les trois listes de titres sont semblables et fonctionnent de la même façon. DATA DVD Lorsque l’indication « Sélectionnez un élément, puis appuyez sur ENTER » apparaît dans ce mode d’emploi, appuyez sur les touches
Saisie de caractères DATA DVD Si un clavier à l’écran apparaît (par exemple, lors de la recherche d’un titre), saisissez les caractères comme suit. Le caractère apparaît dans le champ de saisie. Si nécessaire, sélectionnez les éléments suivants, puis appuyez sur ENTER. Eléments Détails SHFT Pour basculer entre les majuscules et les minuscules. Sélectionnez cette option avant de saisir le caractère. SPC Pour insérer un espace. DEL Pour supprimer la dernière saisie de caractère.
Guide de la télécommande A Z (ouverture/fermeture) (page 20) – Pour ouvrir/fermer le plateau de lecture. TV &/1 (marche/veille) (page 17) – Pour mettre le téléviseur sous tension ou en mode attente. La section suivante présente toutes les fonctions de la télécommande. Reportez-vous à cette liste le cas échéant.
G SYSTEM MENU (page 22) – Pour accéder au menu de démarrage du lecteur ou le quitter (« System Menu »). TOP MENU (page 20) – Pour ouvrir/fermer le menu principal du BD ou DVD. POP UP/MENU (page 20) – Pour ouvrir/fermer le menu contextuel du BD ou le menu du disque du DVD.
Recherche à l’aide de la télécommande BD DVD Vérification des Informations du disque DATA DVD Vous pouvez effectuer une recherche en saisissant le numéro du titre/chapitre/piste ou le code temporel (temps écoulé depuis le début du disque). Touches numériques DISPLAY 1 2 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0 3 VIDEO FORMAT AUDIO RED SUBTITLE DVD DATA DVD Vous pouvez vérifier les informations du titre/chapitre/piste, notamment le taux de transmission vidéo etc., en appuyant sur DISPLAY.
z Conseils • Vous pouvez également vérifier les informations du disque sur la fenêtre d’affichage du panneau avant (page 59) ou dans l’écran Liste de titres (page 22). • Vous pouvez vérifier les informations audio en appuyant sur AUDIO. Clarification des sons faibles (DRC Audio) BD DVD DATA DVD Même lorsque le volume est bas, vous pouvez rendre de faibles sons, comme des dialogues, plus audibles.
Réglages des images BD DVD Mise au point de l’image en fonction de vos préférences DATA DVD Le réglage d’image prédéfini pour obtenir une qualité « cinéma » vous permet de maximiser l’impact visuel du BD ou DVD que vous regardez en optimisant les réglages d’image pour différents environnements lumineux. « Mémoire » vous permet de réaliser vos propres réglages détaillés. a Sélectionnez « Mémoire 1 » à « Mémoire 3 » à l’étape 4 de « Réglages des images » (page 28).
Verrouillage d’un disque Définition/modification du mot de passe BD BD DVD DVD En définissant le mot de passe et votre limite dans le réglage « Blocage parental », vous pouvez contrôler la lecture de disques inappropriés. b Sélectionnez « Réglages », puis appuyez sur ENTER. Le mot de passe est requis lorsque le DVD excède le niveau défini Opérations de base a Appuyez sur la touche SYSTEM MENU. c Sélectionnez « Blocage parental », puis appuyez sur ENTER pour activer le réglage « Blocage parental ».
z Conseil Réglage du Blocage parental pour les DVD VIDEO DVD Pour continuer à définir le « Contrôle parental BD », passez à l’étape 4 de « Réglage du Blocage parental pour les BD-ROM » (page 30). Réglage du Blocage parental pour les BD-ROM BD a Appuyez sur la touche SYSTEM MENU. b Sélectionnez « Réglages », puis appuyez sur ENTER. c Sélectionnez « Blocage parental », puis appuyez sur ENTER pour activer le réglage « Blocage parental ». d Sélectionnez « Contrôle parental DVD », puis appuyez sur ENTER.
Opérations de base 31
Affichage de tous les titres Lecture des fichiers vidéo DATA DVD La Liste de titres « Films » affiche tout d’abord tous les titres du disque. Utilisez la Liste de titres « Films » pour parcourir et trier les fichiers vidéo MPEG-2 PS des DATA DVD. Le menu de navigation s’affiche lorsque vous appuyez sur < a Appuyez sur la touche SYSTEM MENU. b Sélectionnez « Liste de titres », puis appuyez sur ENTER. c Sélectionnez « Films », puis appuyez sur ENTER.
Lecture d’un titre A propos de l’écran Liste de titres « Films » (Tous les films) a Après l’étape 3 de « Affichage de tous les titres » ci-dessus, sélectionnez le titre que vous souhaitez lire, puis appuyez sur ENTER. La lecture du titre commence. Vous pouvez appliquer d’autres paramètres de lecture au titre sélectionné à l’aide du menu « Options » (voir cidessous). • Date : Affiche l’année d’enregistrement. • Genre : Affiche le nom du genre. • Format : Affiche le format du code.
Navigation par genre, Quicklist ou dossier Recherche d’un titre DATA DVD DATA DVD Limitez la liste des titres en sélectionnant le type de catégorie (par exemple « Dossiers »), puis la catégorie. Vous pouvez rechercher le titre exact ou des titres portant un nom similaire. Plus les caractères saisis sont nombreux, plus les résultats de la recherche sont précis a Appuyez sur la touche SYSTEM MENU. b Sélectionnez « Liste de titres », puis appuyez sur ENTER. a Appuyez sur la touche SYSTEM MENU.
Programmation de la lecture (Quicklist) DATA DVD Ecoutez vos titres favoris dans l’ordre que vous souhaitez en créant votre propre « Quicklist ». j Sélectionnez le titre dont vous souhaitez commencer la lecture, puis appuyez sur ENTER. Pour supprimer le titre sélectionné de la « Quicklist » 1 Sélectionnez le titre que vous souhaitez supprimer de la « Quicklist » affichée, puis appuyez sur ,. 2 Sélectionnez « Supprimer », puis appuyez sur ENTER.
Affichage de tous les artistes Ecoute des fichiers musicaux DATA DVD La Liste de titres « Musique » affiche tout d’abord une liste des noms d’artistes sur le disque. Utilisez la Liste de titres « Musique » pour parcourir et lire les fichiers MP3 sur les DATA-DVD. Vous pouvez créer une « Quicklist » avec vos morceaux préférés et les lire dans différents modes de lecture. Le menu de navigation s’affiche lorsque vous appuyez sur < a Appuyez sur la touche SYSTEM MENU.
D Sélectionnez le paramètre sur lequel vous souhaitez effectuer le tri : « Récents d’abord », « Anciens d’abord », « Par titre (AtZ) », « Par titre (ZtA) », « Par artiste (AtZ) », « Par artiste (ZtA) », puis appuyez sur ENTER. Lecture d’une piste a Après l’étape 3 de la section « Affichage de tous les artistes » ci-dessus, limitez la liste de pistes en sélectionnant l’artiste, puis l’album. Pour répertorier toutes les pistes, appuyez sur < et sélectionnez « Toutes les chansons » dans le menu de navigation.
Navigation par artiste, album, genre, Quicklist ou dossier Recherche d’une piste DATA DVD DATA DVD Limitez la liste des pistes en sélectionnant le type de catégorie (par exemple « Genres »), puis la catégorie. Vous pouvez rechercher la piste exacte ou des pistes portant un nom similaire. Les genres sans contenu n’apparaissent pas dans la liste a Appuyez sur la touche SYSTEM MENU. b Sélectionnez « Liste de titres », puis appuyez sur ENTER.
Programmation de la lecture (Quicklist) k Sélectionnez « Quicklist », puis appuyez sur ENTER pour activer l’écran ci-dessus. La Liste de titres « Quicklist » s’affiche avec le contenu programmé. l Sélectionnez la piste dont vous souhaitez commencer la lecture, puis appuyez sur ENTER. DATA DVD Ecoutez vos pistes favorites dans l’ordre que vous souhaitez en créant votre propre « Quicklist ». 1 Sélectionnez la piste que vous souhaitez supprimer de la « Quicklist » affichée, puis appuyez sur ,.
Affichage de tous les dossiers Affichage des fichiers image DATA DVD La Liste de titres « Photos » affiche tout d’abord tous les dossiers du disque. Utilisez la Liste de titres « Photos » pour afficher les images JPEG se trouvant sur des DATA-DVD. Vous pouvez réorganiser les fichiers et lancer un diaporama. Le menu de navigation apparaît lorsque vous appuyez sur < sur la ligne à l’extrême gauche a Appuyez sur la touche SYSTEM MENU. b Sélectionnez « Liste de titres », puis appuyez sur ENTER.
D Sélectionnez le paramètre sur lequel vous souhaitez effectuer le tri : « Récents d’abord », « Anciens d’abord », « Par titre (AtZ) », « Par titre (ZtA) », puis appuyez sur ENTER. À propos de l’écran Liste de titres « Photos » (Toutes les photos) Lecture d’un diaporama a Après l’étape 3 de la section « Affichage de tous les dossiers » ci-dessus, appuyez sur < et sélectionnez « Toutes les photos » dans le menu de navigation.
Navigation par date, Quicklist ou dossier Rechercher une photo DATA DVD DATA DVD Limitez la liste des fichiers en sélectionnant le type de catégorie (par exemple « Date »), puis la catégorie. Vous pouvez rechercher le fichier exact ou des fichiers portant un nom similaire. a Appuyez sur la touche SYSTEM MENU. b Sélectionnez « Liste de titres », puis appuyez sur ENTER. c Sélectionnez « Photos », puis appuyez sur ENTER. d Appuyez sur < pour activer le menu de navigation.
Programmation de la lecture d’un diaporama (Quicklist) j Sélectionnez « Parcourir », puis appuyez sur ENTER. k Sélectionnez « Quicklist », puis appuyez sur ENTER pour activer l’écran ci-dessus. La Liste de titres « Quicklist » s’affiche avec le contenu programmé. DATA DVD Regardez un diaporama dans l’ordre que vous souhaitez en créant votre propre « Quicklist ». l Sélectionnez le fichier dont vous souhaitez commencer la lecture, puis appuyez sur ENTER.
Utilisation des menus Réglages Modification des réglages initiaux Sélectionnez « Réglages » dans le « System Menu » lorsque vous devez modifier les réglages du lecteur (notamment si vous changez l’appareil connecté ou la sortie audio/vidéo, etc.). La dernière partie de cette section explique comment restaurer tous les paramètres par défaut. BD DVD DATA DVD Dans le « System Menu », accédez aux menus « Réglages » pour modifier les réglages du lecteur.
Configuration vidéo Les éléments soulignés sont les réglages par défaut. Format TV – Sélectionnez votre type de téléviseur. 4:3 – Téléviseur avec écran 4:3. 16:9 – Téléviseur à écran large ou téléviseur avec fonction grand écran. Sortie vidéo 4:3 Plein – Affiche une image 4:3 au format 16:9. – Sélectionnez la configuration d’affichage pour une image 4:3 sur un téléviseur à écran Normal large 16:9. – Affiche une image 4:3 au format 4:3 avec des bandes noires sur les côtés.
Pour définir la résolution de sortie vidéo Appuyez à plusieurs reprises sur VIDEO FORMAT pour sélectionner la résolution souhaitée. Veuillez noter que la résolution diffère en fonction du dispositif d’affichage, de la prise de connexion et du matériel source comme ci-dessous. Réglages Prise de connexion HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO/S VIDEO Automatique Sélectionne automatiquement la résolution recommandée compatible pour votre téléviseur.
Configuration audio Les éléments soulignés sont les réglages par défaut. Etant donné que de nombreux facteurs affectent le type de reproduction audio, voir également « À propos des signaux de sortie audio » à la page 48. Sortie Dolby Digital Dolby Digital – Sélectionnez cette option lorsque vous vous connectez à un appareil équipé d’un décodeur Dolby Digital intégré. – Sélectionnez la reproduction de signaux audio lorsque vous lisez des disques Dolby Digital.
À propos des signaux de sortie audio La sortie audio comme suit, en fonction de la source, de la prise de sortie et des réglages sélectionnés. Prises AUDIO OUT L/R*1 Prises DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)*2 Prise HDMI OUT*3 2 canaux 5.1 canaux PCM Bitstream PCM*4 2 canaux 2 canaux 2 canaux 2 canaux Downmix 5.1 canaux 5.1 canaux LPCM 5.1 canaux LPCM 7.1 canaux 2 canaux Downmix 5.1 canaux Downmix 2 canaux LPCM 2 canaux Downmix LPCM 2 canaux Downmix LPCM 2 canaux LPCM 5.1 canaux*5 7.
Langue Les éléments soulignés sont les réglages par défaut. Remarques • Si vous sélectionnez une langue dans « Audio », « Sous-titres » ou « Menu BD/DVD » qui n’est pas enregistrée sur le disque, une des langues enregistrées est automatiquement sélectionnée. • Les réglages de lecture enregistrés sur le disque ont priorité sur ces réglages.
Blocage parental Cette fonction limite la lecture de DVD VIDEO et BD-ROM. Pour activer, voir « Verrouillage d’un disque » (page 29). Les réglages par défaut sont soulignés. Remarques • Vous ne pouvez pas limiter la lecture si le disque ne dispose pas de la fonction de Blocage parental. • Si vous oubliez le mot de passe de « Blocage parental », vous devez réinitialiser le lecteur (page 53). Tous les autres réglages définis retrouvent alors eux aussi leurs valeurs par défaut.
Haut-parleurs Les éléments suivants sont nécessaires lors de l’utilisation de prises 5.1CH OUTPUT. Les réglages par défaut sont soulignés. Mode sortie audio – Pour une connexion analogique. 2 canaux – Sélectionnez cette option lorsque vous vous connectez à un amplificateur A/V Home Cinema à l’aide des prises AUDIO OUT (L/R). 5.1 canaux – Sélectionnez cette option lorsque vous vous connectez à un amplificateur A/V Home Cinema à l’aide des prises 5.1CH OUTPUT.
Options Les éléments soulignés sont les réglages par défaut. Affichage sur Écran – Choisissez d’afficher ou non l’état de la lecture à l’écran (Arrêt, Lecture, etc.). Extinction automatique – Choisissez d’activer ou non la fonction « Extinction automatique » du lecteur. Oui – Affiche l’état de la lecture. Non – L’état de la lecture n’est pas affiché. Oui – Désactive le lecteur lorsqu’il demeure inactif en mode arrêt ou pause pendant 30 minutes. Non – Le lecteur demeure activé qu’il soit actif ou inactif.
Réinitialisation du lecteur Vous pouvez restaurer tous les réglages par défaut du lecteur. @/1 A OPEN/CLOSE HDMI HD FL OFF x a Appuyez sur la touche A OPEN/CLOSE pour ouvrir le plateau de lecture. b Maintenez la touche x du lecteur enfoncée et c Vérifiez que le plateau de lecture se ferme, puis relâchez les deux touches. Le panneau coulissant se ferme, le lecteur se met hors tension et tous les réglages par défaut sont restaurés. Modification des réglages initiaux appuyez sur @/1.
Dépannage Informations complémentaires Si vous rencontrez l’une des difficultés ci-après pendant l’utilisation du lecteur, utilisez ce guide de dépannage pour essayer de remédier au problème avant de demander assistance. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony. Alimentation L’enregistreur ne se met pas sous tension. , Vérifiez que le cordon d’alimentation est solidement branché. , La mise sous tension du lecteur peut prendre un peu de temps.
Il n’y a pas d’image ou des parasites apparaissent lors de la connexion à la prise HDMI OUT. , Essayez les solutions suivantes : 1Mettez le lecteur hors tension, puis à nouveau sous tension. 2Mettez l’équipement connecté hors tension, puis à nouveau sous tension. 3Débranchez, puis branchez le câble HDMI. , Si la prise HDMI OUT est utilisée pour la sortie vidéo, changer la résolution de sortie vidéo peut résoudre le problème (page 46).
Le nom du fichier ne s’affiche pas correctement. , Le lecteur peut uniquement afficher des chiffres et des lettres de l’alphabet. D’autres caractères peuvent être affichés différemment. , En fonction du logiciel de gravure utilisé, les caractères saisis peuvent être affichés différemment. Le disque ne démarre pas au début. , La lecture aléatoire ou la lecture répétée est sélectionnée (page 25). , La reprise de la lecture est activée (page 20). Le lecteur entame automatiquement la lecture du disque.
Le lecteur ne reconnaît aucune touche. , Maintenez enfoncée la touche \/1 du lecteur pendant plus de cinq secondes, jusqu’à ce que les voyants de la fenêtre d’affichage du panneau avant s’éteignent. Attendez plus de 10 secondes avant de remettre le lecteur sous tension. Fonction d’auto-diagnostic Lorsque la fonction d’auto-diagnostic est activée afin d’empêcher tout dysfonctionnement du lecteur, le code d’erreur « ERR » apparaît sur la fenêtre d’affichage du panneau avant et indique la cause.
Index des pièces et des commandes Les touches de la télécommande et du lecteur ont la même fonction si elles portent un nom identique ou similaire. Pour de plus amples informations, reportez-vous aux numéros de pages indiqués entre parenthèses. Panneau avant HDMI A @/1 (20) – Pour mettre le lecteur sous tension ou en mode attente. B Plateau de lecture (20) C H, X, x (20) – Pour démarrer, interrompre ou arrêter la lecture. D UP/DOWN (20) – Faites glisser le panneau coulissant vers le haut et vers le bas.
Fenêtre d’affichage du panneau avant Les informations de lecture sont affichées comme suit. A H – S’allume durant la lecture. Exemple : lors de la lecture d’un DVD VIDEO ou d’un BD-ROM B Informations de lecture z Conseil Vous pouvez modifier la luminosité de la fenêtre d’affichage du panneau avant en appuyant sur DIMMER (page 24). A Numéro du titre en cours C Temps écoulé du titre Panneau arrière Pour les raccordements, voir page 10 à 16.
Glossaire AACS « Advanced Access Content System » est une spécification pour la gestion de contenus de divertissements numériques stockés sur la prochaine génération de supports optiques pré-enregistrés et enregistrés. La spécification permet aux consommateurs de bénéficier du contenu de divertissement numérique, y compris du contenu haute-définition. BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) est un disque Blu-ray Disc enregistrable et réinscriptible, disponible dans les mêmes capacités que le BD ci-dessous.
DVD-RW (page 6) Format progressif Titre (page 26) Un DVD-RW est un disque enregistrable et réinscriptible de même taille qu’un DVD VIDEO. Le DVD-RW possède deux modes distincts : le mode VR et le mode Vidéo. Les DVD créés en mode Vidéo ont le même format qu’un DVD VIDEO, alors que les disques créés en mode VR (enregistrement vidéo) permettent de programmer et de monter le contenu.
Spécifications Système Laser : Laser à semi-conducteur Sorties (Nom de prise : type de prise/niveau de sortie/impédance de charge) AUDIO OUT L/R : Prise phono/2 Vrms/10 kilohms DIGITAL OUT (OPTICAL) : Prise de sortie optique/–18 dBm (longueur d’onde 660 nm) DIGITAL OUT (COAXIAL) : Prise phono/0,5 Vp-p/75 ohms 5.
Langue (abbr.) Code Cinghalais (si) 1909 Slovaque (sk) 1911 Slovène (sl) 1912 Liste des codes de pays/zones de blocage parental Samoan (sm) 1913 Chona (sn) 1914 Somali (so) 1915 Albanais (sq) 1917 Zone (abbr.
Index L « Langue » 49 Liste de titres 22 Logiciel basé sur un film 61 Logiciel basé sur une vidéo 61 M Les mots entre guillemets apparaissent à l’écran. Nombres 5.
