3-270-910-42(1) Blu-ray Disc Player I s t r u z i o n i TM Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: www.sony-europe.com/myproduct 3-270-910-42 (1) Printed in Malaysia Stampato su carta riciclata al 70% o più con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile).
ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Non esporre le batterie e l’apparecchio contenente le batterie a fonti di calore eccessivo, ad esempio la luce del sole, fuoco o altre fonti simili. AVVERTENZA L’uso di strumenti ottici con il presente prodotto può causare problemi alla vista.
Note sui dischi • Per mantenere i dischi puliti, tenerli dal bordo. Non toccare la superficie dei dischi. In presenza di polvere, impronte o graffi sul disco si potrebbero verificare anomalie di funzionamento. Precauzioni Sicurezza Se un qualunque oggetto solido o sostanza liquida dovesse penetrare nell’apparecchio, scollegare il lettore e farlo controllare da personale qualificato prima di riutilizzarlo.
Sommario ATTENZIONE .........................................................2 Note sui dischi ......................................................3 Precauzioni ............................................................3 Sommario ...............................................................4 Esaltazione dei suoni a basso volume (DRC Audio) ...................................................28 Regolazione delle immagini ............................
Informazioni relative a questo manuale Le istruzioni contenute in questo manuale descrivono i comandi presenti sul telecomando. È inoltre possibile utilizzare i comandi sul lettore se questi hanno denominazioni uguali o simili a quelle sul telecomando. Il significato delle icone utilizzate nel manuale è riportato di seguito: Icona Formato del disco Blu-ray Disc Significato BD Funzioni disponibili per BD-ROM e BDREs/BD-Rs*1, inclusi dischi DL.
Esempi di dischi non riproducibili con questo lettore Il lettore non è in grado di riprodurre i seguenti dischi: • BD con cartuccia. • DVD-RW/DVD-R modo VR. • DVD-RAM. • HD DVD. • Dischi DVD Audio. • DATA CD (CD-R/CD-RW in formati diversi da quello musicale). • CD-ROM registrati in formato PHOTO CD. • Parte dei dati di CD-Extra. • VCD/Super VCD. • Strato HD su Super Audio CD. Inoltre, il lettore non è in grado di riprodurre i seguenti dischi: • BD-ROM/DVD VIDEO con codice di regione differente.
Codice di regione dei dischi BD/DVD Caratteristiche principali Il presente lettore riporta stampato sul retro un codice di regione e riproduce unicamente dischi BD-ROM/DVD VIDEO (solo riproduzione) contrassegnati dallo stesso codice di regione. Questo sistema viene utilizzato per garantire la protezione del copyright. Con il presente lettore è inoltre possibile riprodurre DVD VIDEO con il contrassegno ALL .
Supporto di “Dolby TrueHD” e “DTS-HD” — Surround a 7.1 canali Questo lettore è in grado di decodificare i bitstream Dolby TrueHD e Dolby Digital Plus, e i DTS-HD High Resolution Audio attraverso la connessione HDMI. Inoltre, è in grado di decodificare i segnali Dolby TrueHD e Dolby Digital Plus eseguendo la conversione in Linear PCM attraverso la connessione HDMI.
Fase 1: Disimballaggio Seguire la procedura dalla fase 1 alla fase 7 per eseguire i collegamenti e regolare le impostazioni del lettore. Per informazioni sui nomi di prese e tasti, vedere “Indice delle parti e dei comandi” (pagina 58).
Fase 2: Collegamenti dei cavi video/cavo HDMI Collegare il lettore allo schermo televisivo, al proiettore o all’amplificatore AV (ricevitore) utilizzando un cavo video. Selezionare uno dei collegamenti da A a D, in base alla presa di ingresso disponibile sullo schermo televisivo, sul proiettore o sull’amplificatore AV (ricevitore). Per visualizzare segnali progressivi 1080p su un televisore, proiettore o monitor compatibile dotato di ingresso HDMI, selezionare il collegamento D.
D Collegamento a un ingresso HDMI Utilizzare un cavo HDMI certificato da Sony (non in dotazione) per ottenere immagini e audio digitali di qualità elevata tramite la presa HDMI OUT. È possibile ottenere immagini di qualità superiore da segnali 480p/576p/1080i o 1080p (il più elevato tra le uscite del lettore) se il televisore, proiettore o amplificatore AV (ricevitore) in uso è compatibile. Lettore Blu-ray Disc AUDIO OUT Y DIGITAL OUT VIDEO PB/CB PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL PR/CR 5.
Fase 3: Collegamenti dei cavi audio Selezionare il collegamento più adatto al sistema in uso. Consultare le istruzioni relative ai componenti da collegare. Collegamento Impostazione A Televisore B Amplificatore stereo (ricevitore) e due diffusori Note sulla presa HDMI OUT • Per collegare il lettore a un amplificatore AV (ricevitore) mediante un cavo HDMI, è necessario eseguire una delle seguenti operazioni: – Collegare l’amplificatore AV (ricevitore) a un televisore utilizzando il cavo HDMI.
A Collegamento al televisore Collegamento di un amplificatore stereo (ricevitore) e 2 diffusori B Con questo collegamento vengono utilizzati i diffusori del televisore per l’audio. Se l’amplificatore stereo (ricevitore) dispone solo degli ingressi audio L e R, utilizzare B-1 . Se l’amplificatore (ricevitore) dispone di un ingresso digitale, utilizzare B-2 .
Collegamento a un amplificatore AV (ricevitore) con decoder Dolby Surround (Pro Logic) e 3-6 diffusori Collegamento a un amplificatore AV (ricevitore) con ingressi 5.1ch e 6 diffusori Se l’amplificatore AV (ricevitore) dispone solo degli ingressi audio L e R, utilizzare C-1 . Se l’amplificatore (ricevitore) dispone di un ingresso digitale, utilizzare C-2 . È possibile ottenere effetti surround solo durante la riproduzione di dischi con audio Dolby Surround o multicanale (Dolby Digital o DTS).
Collegamento a un amplificatore AV (ricevitore) con ingresso digitale e 6 diffusori Collegamento a un amplificatore AV (ricevitore) con ingresso HDMI e 8 diffusori Per utilizzare la funzione del decoder Dolby Digital o DTS sull’amplificatore AV (ricevitore), effettuare il collegamento alla sua presa digitale mediante D-2 . È possibile ottenere una presenza audio più realistica.
Fase 4: Collegamento del cavo di alimentazione Una volta completati tutti gli altri collegamenti, collegare il cavo di alimentazione in dotazione al terminale AC IN del lettore. Collegare quindi i cavi di alimentazione del lettore e del televisore alla presa di rete. Fase 5: Predisposizione del telecomando È possibile utilizzare il lettore tramite il telecomando in dotazione.
Controllo del televisore con il telecomando in dotazione È possibile controllare il volume, la sorgente di ingresso e l’interruttore di alimentazione del televisore Sony con il telecomando in dotazione. Controllo di altri televisori con il telecomando È possibile controllare il volume, la sorgente di ingresso e l’interruttore di alimentazione anche di televisori non Sony. Se il televisore in uso è elencato nella tabella riportata di seguito, impostare il codice del produttore appropriato.
Fase 6: Impostazione Rapida d Selezionare la lingua OSD da utilizzare, quindi premere ENTER. Attenersi alla procedura riportata di seguito per effettuare il numero minimo di impostazioni base per l’uso del lettore. Se l’impostazione rapida non viene completata, la relativa schermata viene visualizzata ad ogni accensione del lettore. Effettuare le impostazioni indicate di seguito nell’ordine specificato. Questa impostazione determina anche la lingua dell’audio, dei sottotitoli e dei menu BD/DVD.
◆ Uso di prese diverse da HDMI OUT Fase 7: Ulteriori regolazioni Le seguenti impostazioni e regolazioni dipendono dal collegamento in uso. Scegliere tra “Solo S-Video/Video”, “576i/480i”, “576p/480p”, “720p”, “1080i” o “Sconosciuto”. Se si sceglie “720p” o “1080i”, passare al punto 8. Nel punto 7, “Tipo TV” viene impostato su “16:9” (wide-screen). g Selezionare il rapporto di formato corrispondente al televisore e premere ENTER.
Riproduzione di un disco Operazioni fondamentali BD DVD CD TV Z La maggior parte delle operazioni di riproduzione di dischi BD sono identiche alle operazioni eseguite per i DVD. In questa sezione viene presentata la riproduzione di dischi BD/DVD/CD in termini generici, insieme alle operazioni di base del lettore. Per la ricerca dei file registrati su dischi DATA DVD*, è disponibile una funzione di libreria separata. Vedere anche a pagina 32 per i filmati, 36 per la musica, 40 per i file di immagine.
e Premere Z per chiudere il vassoio del disco. Attendere qualche istante, fino a visualizzare il tipo di disco sul display del pannello frontale. f Premere H per avviare la riproduzione. Per ulteriori informazioni sulle operazioni dal telecomando, vedere a pagina 24. Dettagli X Consente di sospendere la riproduzione e di riprenderla dallo stesso punto. x Consente di arrestare la riproduzione; premere due volte per cancellare il punto di ripresa della riproduzione.
Guida alle indicazioni a schermo BD DVD DATA DVD Elenco Titoli Per i dischi DATA DVD, queste indicazioni a schermo portano all’Elenco Titoli per il tipo di contenuto. I tre Elenchi Titoli sono simili e vengono utilizzati in modo analogo. CD Quando nel presente manuale viene indicato ‘Selezionare una voce, quindi premere ENTER’, premere i tasti
Immissione di caratteri DATA DVD Quando viene visualizzata una tastiera su schermo (ad esempio per la ricerca di un titolo), è possibile inserire i caratteri attenendosi alla procedura seguente. Il carattere viene visualizzato nel campo di immissione. Se necessario, selezionare le voci successive e premere ENTER. Voci Dettagli SHFT Consente di passare tra caratteri maiuscoli e minuscoli. Effettuare la selezione prima di immettere il carattere. SPC Consente di inserire uno spazio.
Guida al telecomando A Z (apertura/chiusura) (pagina 20) – Consente di aprire/chiudere il vassoio del disco. TV &/1 (acceso/attesa) (pagina 17) – Consente di accendere il televisore o di portarlo nel modo di attesa. Di seguito sono presentate tutte le funzioni del telecomando. Fare riferimento a questo elenco in caso di necessità.
G SYSTEM MENU (pagina 22) – Consente di aprire/chiudere il menu iniziale del lettore (“System Menu”). TOP MENU (pagina 20) – Consente di aprire/chiudere il menu principale del disco BD o DVD. POP UP/MENU (pagina 20) – Consente di aprire/chiudere il menu a comparsa del disco BD o il menu del disco DVD.
Riproduzione nei vari modi di riproduzione BD DVD DATA DVD CD Ricerca dal telecomando BD DVD CD DATA DVD È possibile eseguire la ricerca immettendo il numero di titolo/ capitolo/traccia o il codice temporale (tempo trascorso dall'inizio del disco). a Durante la riproduzione, premere più volte PLAY MODE. TV Le voci disponibili dipendono dal titolo/traccia/file corrente o dal tipo di disco. Per annullare il modo di riproduzione, premere di nuovo PLAY MODE.
z Suggerimenti Controllo delle informazioni sul disco BD DVD DATA DVD • È possibile controllare le informazioni sul disco anche sul display del pannello frontale (pagina 59) o nella schermata Elenco Titoli (pagina 22). • Per controllare le informazioni audio, premere AUDIO. CD a Premere DISPLAY. Esempio: riproduzione di un DVD VIDEO. Operazioni fondamentali È possibile controllare le informazioni su titolo/capitolo/traccia, ad esempio la velocità di trasmissione video e così via, premendo DISPLAY.
Esaltazione dei suoni a basso volume (DRC Audio) BD DVD DATA DVD I suoni a basso volume, ad esempio i dialoghi, possono essere resi maggiormente udibili. Regolazione delle immagini BD DVD DATA DVD L’impostazione “cinematografica” preselezionata per le immagini consente di massimizzare l’impatto visivo del disco BD o DVD in fase di riproduzione, ottimizzando le impostazioni dell’immagine per diverse condizioni di illuminazione dell’ambiente.
Regolazione dell’immagine secondo le proprie preferenze Blocco di un disco BD DVD La riproduzione di dischi inappropriati può essere controllata impostando una password e una limitazione in “Protezione” Impostazione. Operazioni fondamentali a Scegliere tra “Memoria 1” e “Memoria 3” nel punto 4 di “Regolazione delle immagini” (pagina 28). b Selezionare “Impostazioni Dettagliate”, quindi premere ENTER per attivare le indicazioni precedenti.
Impostazione/modifica della password BD DVD Impostazione di Protezione per dischi DVD VIDEO DVD a Premere SYSTEM MENU. b Selezionare “Impostazione”, quindi premere ENTER. c Selezionare “Protezione”, quindi premere ENTER per attivare “Protezione” Impostazione. d Selezionare “Cambio Password (Imposta Password)”, quindi premere ENTER. e Selezionare “Al Prossimo Menu”, quindi premere ENTER per attivare la schermata per la password.
l Premere ENTER. z Suggerimento Per proseguire con l’impostazione di “Protezione BD”, passare al punto 4 di “Impostazione di Protezione per dischi BD-ROM” (pagina 31). Impostazione di Protezione per dischi BD-ROM k Premere
Visualizzazione di tutti i titoli Visione di file di filmato DATA DVD L’Elenco Titoli “Filmati” visualizza per prima cosa tutti i titoli sul disco. Utilizzare l’Elenco Titoli “Filmati” per esplorare e ordinare i file di filmato MPEG2 PS sui dischi DATA DVD. Il menu Browse viene visualizzato quando si preme <. a Premere SYSTEM MENU. b Selezionare “Elenco Titoli”, quindi premere ENTER. c Selezionare “Filmati”, quindi premere ENTER.
Riproduzione di un titolo Informazioni sulla schermata dell’Elenco Titoli “Filmati” (Tutti i filmati) a Dopo il punto 3 della sezione “Visualizzazione di tutti i titoli” precedente, selezionare il titolo da riprodurre, quindi premere ENTER. Viene avviata la riproduzione del titolo. È possibile applicare altre impostazioni di riproduzione al titolo selezionato utilizzando il menu “Opzioni” (vedere di seguito). • Data: viene visualizzato l’anno di registrazione.
Esplorazione per genere, elenco rapido o cartella Ricerca di un titolo DATA DVD DATA DVD Limitare l’elenco di titoli selezionando il tipo di categoria (ad esempio “Cartelle”), quindi la categoria. È possibile trovare il titolo esatto o titoli con un nome simile. I risultati della ricerca vengono circoscritti all’inserimento di un numero di caratteri superiore. a Premere SYSTEM MENU. a Premere SYSTEM MENU.
Programmazione della riproduzione (Elenco rapido) j Selezionare il titolo da cui avviare la riproduzione, quindi premere ENTER. Per rimuovere il titolo dall’“Elenco rapido” 1 Selezionare il titolo che si desidera rimuovere dall’“Elenco rapido” visualizzato, quindi premere ,. 2 Selezionare “Rimuovi”, quindi premere ENTER. DATA DVD Creando un “Elenco rapido” (Quicklist) è possibile riprodurre i propri titoli preferiti nell’ordine desiderato.
Visualizzazione di tutti gli artisti Ascolto di file musicali DATA DVD L’Elenco Titoli “Musica” visualizza per prima cosa un elenco dei nomi degli artisti sul disco. Utilizzare l’Elenco Titoli “Musica” per consultare e riprodurre i file MP3 su dischi DATA DVD. È possibile creare un “Elenco rapido” delle tracce preferite e riprodurle con diversi modi di riproduzione. Il menu Browse viene visualizzato quando si preme <. a Premere SYSTEM MENU. b Selezionare “Elenco Titoli”, quindi premere ENTER.
◆Esempio: applicazione di “Ordina” a tutte le tracce z Suggerimenti A Per visualizzare l’elenco di tracce, selezionare “Tutti i brani” dal menu Browse e premere ENTER. • Vedere a pagina 24 per informazioni sull’uso del telecomando. • Il lettore è in grado di riprendere la riproduzione dall’ultima traccia anche se la riproduzione viene interrotta.
Esplorazione per artista, album, genere, elenco rapido o cartella Ricerca di una traccia DATA DVD DATA DVD Limitare l’elenco di tracce selezionando il tipo di categoria (ad esempio “Generi”), quindi la categoria. È possibile trovare la traccia esatta o tracce con un nome simile. I generi privi di contenuto non sono visualizzati nell’elenco. a Premere SYSTEM MENU. a Premere SYSTEM MENU. b Selezionare “Elenco Titoli”, quindi premere b Selezionare “Elenco Titoli”, quindi premere ENTER.
Programmazione della riproduzione (Elenco rapido) DATA DVD Creando un “Elenco rapido” (Quicklist) è possibile riprodurre le proprie tracce preferite nell’ordine desiderato. k Selezionare “Elenco rapido”, quindi premere ENTER per attivare le indicazioni precedenti. L’Elenco Titoli “Elenco rapido” viene visualizzato con il relativo contenuto programmato. l Selezionare la traccia da cui avviare la riproduzione, quindi premere ENTER.
Visualizzazione di tutte le cartelle Visualizzazione di file di fotografie DATA DVD L’Elenco Titoli “Foto” visualizza per prima cosa tutte le cartelle sul disco. Utilizzare l’Elenco Titoli “Foto” per visualizzare immagini JPEG su dischi DATA DVD. È possibile riordinare i file e avviare la riproduzione di una presentazione. Per visualizzare il menu Browse, premere < nella fila più a sinistra. a Premere SYSTEM MENU. b Selezionare “Elenco Titoli”, quindi premere ENTER.
Riproduzione di una presentazione Informazioni sulla schermata dell’Elenco Titoli “Foto” (Tutte le foto) a Dopo il punto 3 di “Visualizzazione di tutte le cartelle”, premere < e selezionare “Tutte le foto” dal menu Browse. b Selezionare il file da cui iniziare, quindi premere ENTER per attivare il menu “Opzioni”. c Selezionare “Presentazione”, quindi premere ENTER. Viene avviata la presentazione.
Esplorazione per data, elenco rapido o cartella Ricerca di una fotografia DATA DVD DATA DVD Limitare l’elenco di file selezionando il tipo di categoria (ad esempio “Data”), quindi la categoria. È possibile trovare il file esatto o file con un nome simile. a Premere SYSTEM MENU. b Selezionare “Elenco Titoli”, quindi premere ENTER. c Selezionare “Foto”, quindi premere ENTER. d Premere < per attivare il menu Browse. e Selezionare “Sfoglia”, quindi premere ENTER.
Programmazione della riproduzione di una presentazione (Elenco rapido) DATA DVD Creando un “Elenco rapido” (Quicklist) è possibile riprodurre una presentazione nell’ordine desiderato. k Selezionare “Elenco rapido”, quindi premere ENTER per attivare le indicazioni precedenti. L’Elenco Titoli “Elenco rapido” viene visualizzato con il relativo contenuto programmato. l Selezionare il file da cui avviare la riproduzione, quindi premere ENTER.
Utilizzo delle schermate di impostazione Modifica delle impostazioni iniziali Selezionare “Impostazione” dal “System Menu” per modificare le impostazioni del lettore (ad esempio se si cambia il dispositivo collegato, l’uscita audio/video e così via). Nell’ultima parte di questa sezione è spiegato come ripristinare le impostazioni di fabbrica. BD DVD DATA DVD CD Dal “System Menu”, accedere alle schermate di “Impostazione” per cambiare le impostazioni del lettore.
Impostazione video Le voci sottolineate corrispondono alle impostazioni predefinite. Tipo TV – Selezionare il tipo di televisore. 4:3 – Televisore con schermo 4:3. 16:9 – Televisore wide-screen o con funzione di attivazione del modo wide-screen. 4:3 Uscita Video Full – – Selezionare la configurazione dello schermo Consente di visualizzare un’immagine su uno schermo 4:3 con il rapporto di formato 16:9. per un’immagine 4:3 su un televisore 16:9 wide-screen.
Impostazione della risoluzione di uscita video Premere più volte VIDEO FORMAT per selezionare la risoluzione desiderata. La risoluzione dipende dal dispositivo di visualizzazione, dalla presa utilizzata per il collegamento e dal materiale sorgente, come mostrato di seguito. Presa di collegamento Impostazioni HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO/S VIDEO Automatico Consente di selezionare automaticamente la risoluzione consigliata accettabile per il televisore.
Impostazione audio Le voci sottolineate corrispondono alle impostazioni predefinite. Numerosi fattori influiscono sul tipo di uscita audio; vedere anche “Segnali di uscita audio” a pagina 48. Uscita Dolby Digital Dolby Digital – – Selezionare l’uscita dei segnali audio durante Selezionare questa voce per il collegamento a un dispositivo con decoder Dolby Digital integrato. la riproduzione di dischi Dolby Digital.
Segnali di uscita audio L’uscita audio dipende dalla sorgente, dalla presa di uscita e dalle impostazioni selezionate. 2ch 5.1ch Prese DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)*2 PCM Bitstream 2ch 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM Downmix 2ch LPCM Downmix 2ch LPCM Downmix 2ch LPCM LPCM 5.1ch Downmix 2ch LPCM LPCM 7.1ch Downmix 2ch Prese/impostazioni Prese AUDIO OUT L/R*1 Disco/sorgente BD- PCM ROM lineare 2ch 5.1ch*5 Downmix 2ch 5.1ch 7.1ch CD Downmix 5.1ch PCM*4 Automatico*4 LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 5.
Lingua Le voci sottolineate corrispondono alle impostazioni predefinite. Note • Se in “Audio”, “Sottotitoli” o “Menu BD/DVD” viene selezionata una lingua non registrata sul disco, viene selezionata automaticamente una delle lingue registrate. • Le impostazioni di riproduzione memorizzate sul disco hanno la priorità su queste impostazioni. OSD – Selezionare la lingua per le indicazioni a schermo del lettore.
Protezione Questa funzione consente di limitare la riproduzione di dischi DVD VIDEO e BD-ROM. Per l’attivazione, vedere “Blocco di un disco” (pagina 29). Le impostazioni predefinite sono sottolineate. Note • Non è possibile limitare la riproduzione se il disco non dispone della funzione Protezione. • Se si dimentica la password per “Protezione”, è necessario eseguire il ripristino del lettore (pagina 53). Tutte le impostazioni ritornano ai valori predefiniti.
Diffusori Le voci indicate di seguito sono utilizzate per il collegamento tramite le prese 5.1CH OUTPUT. Le impostazioni predefinite sono sottolineate. Modo Uscita Audio – Per la connessione analogica. 2 canali – Selezionare questa opzione per il collegamento a un amplificatore AV (ricevitore) con le prese AUDIO OUT (L/R). 5.1 canali – Selezionare questa opzione per il collegamento a un amplificatore AV (ricevitore) con le prese 5.1CH OUTPUT.
Opzioni Le voci sottolineate corrispondono alle impostazioni predefinite. Guida a schermo – Scegliere se visualizzare lo stato di riproduzione (Stop, Play e così via) sullo schermo. Spegnimento Auto – Scegliere se attivare la funzione “Spegnimento Auto” del lettore. On – Consente di visualizzare lo stato della riproduzione. Off – Lo stato della riproduzione non è visualizzato.
Ripristino del lettore È possibile ripristinare tutte le impostazioni di fabbrica del lettore. @/1 A OPEN/CLOSE HDMI HD FL OFF x a Premere A OPEN/CLOSE per aprire il vassoio del disco. premere @/1. c Dopo aver verificato che il vassoio del disco si chiuda, rilasciare entrambi i pulsanti. Il pannello frontale si chiude, il lettore si spegne e tutte le impostazioni ritornano ai valori predefiniti in fabbrica.
Guida alla risoluzione dei problemi Altre informazioni Se si verifica uno dei seguenti inconvenienti durante l’uso del lettore, utilizzare questa guida alla risoluzione dei problemi per trovare un rimedio prima di eventuali riparazioni. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Alimentazione L’alimentazione non viene attivata. , Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente. , È necessario qualche istante prima che il lettore si accenda.
L’immagine non viene visualizzata o è disturbata quando viene effettuato il collegamento alla presa HDMI OUT. , Provare le seguenti soluzioni: 1Spegnere e riaccendere il lettore. 2Spegnere e riaccendere l’apparecchio collegato. 3Scollegare e ricollegare il cavo HDMI. , Se per l’uscita video viene utilizzata la presa HDMI OUT, la modifica della risoluzione di uscita potrebbe risolvere il problema (pagina 46). Premere più volte VIDEO FORMAT fino a visualizzare correttamente l’immagine.
Il nome file non è visualizzato correttamente. , Il lettore è in grado di visualizzare soltanto caratteri alfanumerici. Altri caratteri possono essere visualizzati in modo differente. , In base al software di scrittura utilizzato, i caratteri immessi possono essere visualizzati in modo differente. La riproduzione del disco non comincia dall’inizio. , È selezionata la riproduzione casuale o ripetuta (pagina 26). , Il modo di ripresa della riproduzione è attivo (pagina 20).
Il lettore non accetta la pressione di alcun tasto. Funzione di auto-diagnosi , Tenere premuto \/1 sul lettore per almeno cinque secondi finché gli indicatori sul display del pannello frontale non si spengono. Attendere almeno 10 secondi prima di accendere nuovamente il lettore. Quando viene attivata la funzione di auto-diagnosi per impedire problemi di funzionamento del lettore, sul display del pannello frontale viene visualizzato il codice di errore “ERR” che indica la causa del problema.
Indice delle parti e dei comandi I tasti sul telecomando e sul lettore adempiono alla stessa funzione se presentano nomi identici o simili. Per ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate fra parentesi. Pannello frontale HDMI A @/1 (20) – Consente di accendere il lettore o di portarlo nel modo di attesa. B Vassoio del disco (20) C H, X, x (20) – Consente di avviare, sospendere o interrompere la riproduzione.
Display del pannello frontale Le informazioni di riproduzione sono visualizzate come segue. A H – Si illumina durante la riproduzione. Esempio: riproduzione di un disco DVD VIDEO o BD-ROM B Informazioni di riproduzione z Suggerimento Premere DIMMER per cambiare la luminosità del display del pannello frontale (pagina 24).
Glossario AACS “Advanced Access Content System” è una specifica per la gestione del contenuto di intrattenimento digitale memorizzato sulla prossima generazione di supporti ottici registrati e preregistrati. Questa specifica consente l’uso di contenuto di intrattenimento digitale, compresi contenuti ad alta definizione. Applicazione BD-J Il formato BD-ROM supporta Java per funzioni interattive.
DVD VIDEO (pagina 5) Un formato per dischi che può contenere fino a otto ore di immagini in movimento su un disco avente lo stesso diametro di un CD. Un DVD a singolo strato e singolo lato contiene fino a 4,7 GB; un DVD doppio strato a singolo lato fino a 8,5 GB; un DVD a singolo strato e doppio lato 9,4 GB; un DVD doppio strato e doppio lato fino a 17 GB. Viene adottato il formato MPEG 2 per un’efficace compressione dei dati video.
Caratteristiche tecniche Sistema Laser: laser a semiconduttori Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 49. Lingua (abbr.
Lingua (abbr.
Indice analitico G Guida alla risoluzione dei problemi 54 H HDMI 11, 12, 18, 45, 47, 61 Le parole tra virgolette sono visualizzate nelle indicazioni a schermo. Valori numerici 5.
Altre informazioni 65
Altre informazioni 67
