masterpage:Right 4-549-800-21(1) Blu-ray Disc™ / DVD Player Mode d’emploi FR Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S1500 BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S1500 4-549-800-21(1) IT NL
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\020WAR.fm master page=left AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, évitez d’exposer cet appareil à des éclaboussures ou des infiltrations de liquide, et ne posez pas dessus de récipients remplis de liquide (notamment un vase). Pour prévenir les risques d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier la réparation de l’appareil à un technicien qualifié uniquement. Cet appareil entre dans la catégorie des produits LASER de CLASSE1.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\020WAR.fm Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. Sur certains types de piles, ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\020WAR.fm Précautions Cet appareil a été testé et déterminé comme étant conforme aux limites définies dans la Directive EMC en utilisant un câble de raccordement de moins de 3 mètres. Installation • Pour éviter une surchauffe interne, installez le lecteur dans un endroit offrant une ventilation suffisante. • Pour réduire le risque d’incendie, ne couvrez pas les orifices d’aération avec des journaux, des nappes ou des rideaux, etc.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\020WAR.fm master page=right Adaptateur secteur Raccordement à la prise HDMI OUT • Utilisez l’adaptateur secteur fourni pour ce lecteur, car d’autres adaptateurs pourraient provoquer un dysfonctionnement. • Ne le démontez pas ou ne le désossez pas. • Ne placez pas l’adaptateur secteur dans un fermé comme une bibliothèque ou un meuble AV.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\020WAR.fm (http://www.sony-europe.com/myproduct/) pour les toutes dernières informations. La vision des jeunes enfants (en particulier de ceux de moins de six ans) se développe encore. Consultez votre médecin (tels qu’un pédiatre ou ophtalmologue) avant de laisser de jeunes enfants regarder des images vidéo 3D. Des adultes devraient surveiller les jeunes enfants afin d’être sûrs qu’ils suivent les recommandations indiquées cidessus.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\020WAR.fm • Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™, BONUSVIEW™ et les logos sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. • Blu-ray 3D™ et le logo Blu-ray 3D™ sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association.*1 • Le « DVD Logo » est une marque commerciale de DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Les logos « DVD+RW », « DVD-RW », « DVD+R », « DVD-R », « DVD VIDEO », et « CD » sont des marques commerciales.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\020WAR.fm • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ et Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance.*2 • Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance.*2 • Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark est une marque de certification de Wi-Fi Alliance.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\020WAR.fm GRACENOTE À DES FINS AUTRES QUE CELLES QUI SONT AUTORISÉES EXPLICITEMENT DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE (EULA). Vous convenez que la licence non exclusive dont vous jouissez pour l’utilisation des Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote sera résiliée si vous ne respectez pas les conditions stipulées dans le présent Contrat de licence (EULA).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\020WAR.fm catégories de données nouveaux, complémentaires ou améliorés que Gracenote pourrait proposer à l’avenir, et Gracenote est libre de mettre fin à ses services à tout moment. GRACENOTE DÉNIE TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS PAS SEULEMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE POTENTIEL COMMERCIAL, D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, DE PROPRIÉTÉ ET DE NON-INFRACTION.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\010COVTOC.fm master page=right Table des matières 2 4 AVERTISSEMENT Précautions Préparatifs 12 17 19 19 Guide des pièces et commandes Etape 1 : Raccordement du lecteur Etape 2 : Préparation pour la connexion au réseau Etape 3 : Régl.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\030STU.fm Préparatifs Guide des pièces et commandes Panneau avant 1 2 6 A Plateau à porte B Z (ouverture/fermeture) C [/1 (marche/veille) Permet de mettre le lecteur sous tension ou en mode de veille. D Témoin d’alimentation S’allume lorsque le lecteur est mis sous tension. E Prise (USB) Connectez un périphérique USB à cette prise.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\030STU.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\030STU.fm Télécommande Les fonctions disponibles de la télécommande diffèrent selon le disque ou la situation. master page=left A Z (ouverture/fermeture) Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau de disque. -TV- t (selection d’entrée téléviseur) Permet de basculer entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée. -TV- [/1 (marche/veille téléviseur) Permet de mettre le téléviseur sous tension ou en mode de veille.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\030STU.fm master page=right ./> (précédent/suivant) Permet de passer au chapitre, plage ou fichier précédent/suivant. HOME Permet d’ouvrir l’écran d’accueil du lecteur. X (pause) Permet de mettre la lecture en pause ou de la redémarrer. (favori) (page 16) Permet d’accéder à l’application enregistrée comme favorite. x (arrêt) Permet d’arrêter la lecture et de mémoriser le point d’arrêt (point de reprise).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\030STU.fm Affichage de l’écran d’accueil Options disponibles L’écran d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une application à l’aide des touches
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\030STU.fm master page=right Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Connectez le lecteur à votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\030STU.fm Raccordement à votre amplificateur (récepteur) AV Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur (récepteur) AV. Lorsque vous sélectionnez A ou B, effectuez les réglages appropriés dans [Réglages Audio] (page 31). Câble HDMI haute vitesse (non fourni) Câble HDMI haute vitesse (non fourni) t Réglez [Réglage MIX Audio BD] (page 31).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\030STU.fm Etape 2 : Préparation pour la connexion au réseau master page=right Configuration sans fil (BDP-S5500 seulement) Utilisez un LAN sans fil qui est incorporé dans le lecteur. Si vous ne prévoyez pas de connecter le lecteur à un réseau, allez à la section « Etape 3 : Régl. facile » (page 19). Préparatifs Configuration à fil Câble LAN (non fourni) Utilisez un câble LAN pour la connexion à la borne LAN (100) du lecteur.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\030STU.fm 2 Raccordez l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation secteur fournis dans l’ordre numérique illustré ci-dessous. Pour les retirer, suivez la procédure inverse. 5 master page=left Exécutez [Réglage initial facile]. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à l’aide de
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\040PLY.fm Lecture Lecture d’un disque Pour les disques pouvant être lus, voir page 42. 1 Appuyez sur Z et placez un disque sur le plateau de disque. Profiter de BONUSVIEW/ BD-LIVE Certains BD-ROM portant le logo « BD-LIVE » comportent un contenu supplémentaire et d’autres données qui peuvent être téléchargés pour votre plaisir. 1 Connectez une mémoire USB à la prise USB du lecteur (page 12).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\040PLY.fm Profiter de Blu-ray 3D (BDP-S5500/S4500 seulement) Vous pouvez profiter d’un Blu-ray 3D Disc portant le logo « Blu-ray 3D ». 1 Effectuez les préparatifs pour la lecture Blu-ray 3D Disc. • Connectez le lecteur à vos dispositifs compatibles 3D-à l’aide d’un câble HDMI grande vitesse. • Réglez [Réglage de sortie 3D] et [Réglage taille d'écran TV pour 3D] dans [Réglages Ecran] (page 29).
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\040PLY.fm Lecture depuis un périphérique USB Pour « Types de fichiers pouvant être lus », voir page 43. 1 Connectez le périphérique USB à la prise USB du lecteur (page 12). • Préparez les autres produits compatibles DLNA nécessaires. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le produit. Pour lire un fichier à partir d’un serveur DLNA via cet appareil (lecteur DLNA) 2 Sélectionnez [Périphérique USB] à l’aide de
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\040PLY.fm Utilisation de « TV SideView » (BDP-S5500/ S4500 seulement) « TV SideView » est une application mobile gratuite pour périphériques distants (p. ex. smartphones, etc.). En utilisant « TV SideView » avec ce lecteur, vous pouvez facilement commander le lecteur à partir de votre périphérique distant.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\040PLY.fm x Options disponibles Divers réglages et opérations de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les éléments disponibles sont différents selon la situation. Options communes [Réglage répétition] : Spécifie le mode de répétition. x x [Menu 3D] (BDP-S5500/S4500 seulement) : x – [3D simulée] : Ajuste l’effet 3D simulé. – [Réglage de profondeur 3D] : Ajuste la profondeur d’une image 3D. – [Lecture 2D] : Règle la lecture sur l’image 2D.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\040PLY.fm x x x x [Photo] seulement [Réduction bruit de contenu IP] : Permet de régler la qualité d’image du contenus Internet. x [Vit. diaporama] : Pour modifier la [Recherche vidéo] (BDP-S5500/ S4500 seulement) : Affiche des x [Effet diaporama] : Spécifie les informations sur le BD-ROM/ DVD-ROM basées sur la technologie Gracenote. Lorsque [Distribution] ou [Infos suppl.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\050INT.fm Internet (BDP-S5500/S4500 seulement) Consultation de sites Web Vous pouvez vous connecter à Internet et visiter des sites Web. Affichage du navigateur Internet Les informations affichées varient selon le site Web et l’état de la page. History Tabs New Tab 1 Bookmarks Close Tab Préparation du navigateur Internet. 2 Sélectionnez [Toutes les applis] sur l’écran d’accueil à l’aide de
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\050INT.fm master page=left E Champ de saisie de texte Déplacez le curseur virtuel vers la zone de saisie du texte pour afficher le clavier du logiciel. F Icône de connexion sécurisée S’affiche lorsque le site Web est protégé et connecté en toute sécurité. G Barre de progression Elle apparaît lorsque le site Web est en cours de chargement.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\060ADJ.fm Paramètres et réglages Utilisation des affichages de réglages Sélectionnez [Config.] sur l’écran d’accueil lorsque vous devez modifier les réglages du lecteur. Les réglages par défaut sont soulignés. 1 Sélectionnez l’icône de catégorie de configuration à l’aide de M/m et appuyez sur ENTER. [Réglages Ecran] x [Réglage de sortie 3D] (BDP-S5500/S4500 seulement) [Auto] : Sélectionnez normalement ce réglage.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\060ADJ.fm master page=left x [Format de l'écran] x [Résolution de sortie vidéo] [Etiré] : Sélectionnez cette option lors du raccordement à un téléviseur avec fonction de mode écran large. Affiche une image d’écran 4:3 en format 16:9 même sur un téléviseur grand écran. [Normal] : Pour modifier la taille d’image afin qu’elle s’adapte à la taille de l’écran avec le format d’image d’origine. Sélectionnez normalement [Auto].
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\060ADJ.fm [Sortie 24p du contenu de réseau] [Auto] : Pour sortir des signaux vidéo 1920 × 1080p/24 Hz seulement lors du raccordement d’un téléviseur compatible 1080/24p par la prise HDMI OUT. [Non] : Sélectionnez cette option lorsque votre téléviseur n’est pas compatible avec des signaux vidéo 1080/24p. x [YCbCr/RGB (HDMI)] x [Sortie Deep Colour HDMI] [Auto] : Sélectionnez normalement ce réglage.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\060ADJ.fm master page=left x [Mixage Aval] x [Langue des sous-titres] [Surround] : Pour sortir des signaux audio avec effets surround. Sélectionnez cette option lors du raccordement d’un dispositif audio prenant en charge Dolby Surround (Pro Logic) ou DTS Neo:6. [Stéréo] : Pour sortir des signaux audio sans effets surround. Sélectionnez cette option lors du raccordement d’un dispositif audio ne prenant pas en charge Dolby Surround (Pro Logic) ou DTS Neo:6.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\060ADJ.fm x [Code zone contrôle parental] La lecture de certains BD-ROM, DVD VIDEO ou de vidéo Internet peut être limitée en fonction de la zone géographique. Des scènes peuvent être bloquées ou remplacées par des scènes différentes. Suivez les instructions à l’écran et saisissez votre mot de passe à quatre chiffres.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\060ADJ.fm x [Economiseur d'écran] [Oui] : Active la fonction économiseur d’écran. L’image économiseur d’écran apparaît lorsque vous n’utilisez pas le lecteur pendant plus de 10 minutes alors qu’un affichage à l’écran est affiché. [Non] : Désactive la fonction. x [Notification de mise à jour logiciel] [Oui] : Règle le lecteur pour vous avertir d’informations de version de logiciel plus récente (page 29). [Non] : Désactive la fonction.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\060ADJ.fm x [Réglages serveur de connexion] (BDP-S5500/S4500 seulement) master page=right Permet de spécifier l’affichage ou non du serveur connecté. [Réglages réseau faciles] x [Permission d’accès auto renderer] (BDP-S5500/S4500 seulement) Sélectionnez [Réglages réseau faciles] pour définir les réglages réseau. Suivez les instructions apparaissant à l’écran. [Oui] : Permet l’accès automatique à partir du nouveau produit compatible avec le contrôleur DLNA détecté.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm Informations complémentaires Dépannage Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation du lecteur, employez ce guide de dépannage pour essayer de remédier au problème avant de faire une demande de réparation. Si le problème persiste, consultez votre distributeur Sony le plus proche. Image Il n’y a pas d’image ou l’image n’est pas sortie correctement. , Vérifiez que tous les câbles de raccordement sont fermement connectés (page 17).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm , Pour les raccordements HDMI, si le lecteur est raccordé à un téléviseur par un amplificateur (récepteur) AV, essayez de raccorder le câble HDMI directement au téléviseur. Reportezvous aussi au mode d’emploi fourni avec l’amplificateur (récepteur) AV. , La prise HDMI OUT est raccordée à un dispositif DVI (les prises DVI n’acceptent pas de signaux audio). , Le dispositif raccordé à la prise HDMI OUT ne prend pas en charge le format audio du lecteur.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm Périphérique USB Le lecteur ne détecte pas un périphérique USB connecté à celui-ci. , Assurez-vous que le périphérique USB est fermement connecté à la prise USB. , Vérifiez si le périphérique USB ou un câble est endommagé. , Vérifiez si le périphérique USB est sous tension. , Si le périphérique USB est connecté via un concentrateur USB, connectezle directement au lecteur.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm Le routeur sans fil désiré n’apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil (BDP-S5500 seulement). , Appuyez sur RETURN pour revenir à l’écran précédent et essayez à nouveau la configuration sans fil. Si le routeur sans fil désiré n’est toujours pas détecté, sélectionnez [Nouvel enregistrement de connexion] pour effectuer l’[Enregistr. manuel]. Le message [ Une nouvelle version du logiciel a été trouvée sur le réseau.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm Divers La lecture ne commence pas depuis le début du contenu. , Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez [Lect. depuis début]. La lecture ne commence pas depuis le point de reprise où vous avez arrêté la dernière lecture. , Selon le disque, il se peut que le point de reprise soit effacé de la mémoire lorsque – vous ouvrez le plateau de disque. – vous déconnectez le périphérique USB. – vous effectuez la lecture d’un autre contenu.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm Spécifications Système Laser : Laser à semi-conducteur Entrées et sorties Mise en veille du réseau : 4,5 W (tous les ports réseau filaires/ sans fil sous tension) Dimensions (approx.) : 230 mm × 194 mm × 39 mm (largeur/profondeur/hauteur) pièces saillantes comprises Poids (approx.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm Disques pouvant être lus Blu-ray Disc*1 BD-ROM BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (CD de musique) CD-ROM CD-R/CD-RW *1 *2 *3 Les spécifications des Blu-ray Disc étant nouvelles et évoluant, il se peut que la lecture de certains disques ne soit pas possible selon le type de disque et la version. La sortie audio est différente selon la source, la prise de sortie raccordée et les réglages audio sélectionnés. BD-RE : Ver.2.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm Types de fichiers pouvant être lus Vidéo Codec MPEG-1 Vidéo*1 MPEG-2 Vidéo*2 Conteneur Extension PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC *1 Xvid .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm *9 Musique Codec Extension MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*11 AAC/HE-AAC*1*11 Norme WMA9*1 .m4a, .aac*6 .wma WMA 10 Pro*6 .wma *11 .wav LPCM FLAC*1 Dolby Digital*6*11 .flac, .fla .ogg Monkey’s Audio*6 .ape Format Extension JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*12 GIF .gif*12 MPO .mpo*6*13 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *12 *13 Le lecteur peut lire des fichiers de format AVCHD qui sont enregistrés sur un caméscope vidéo, etc.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm Sécurité LAN sans fil (BDP-S5500 seulement) La communication via la fonction LAN sans fil étant établie par des ondes radio, le signal sans fil est susceptible d’être intercepté. Afin de protéger la communication sans fil, ce lecteur prend en charge diverses fonctions de sécurité. Assurez-vous de configurer correctement les paramètres de sécurité conformément à votre environnement réseau.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm • N’exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur telles que des conduites d’air chaud, et ne les laissez pas dans un véhicule garé en plein soleil, car la température à l’intérieur de l’habitacle peut augmenter considérablement. • Après avoir lu un disque, rangez-le dans son boîtier. • Nettoyez le disque avec un chiffon de nettoyage. Essuyez un disque du centre vers l’extérieur.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm Liste des codes de langue Pour plus d’informations, voir [Réglages Visualisation BD/DVD] (page 32). L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_FR\070ADD.fm master page=left Code de zone/contrôle parental Pour plus d’informations, voir [Code zone contrôle parental] (page 33).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\020WAR.fm master page=left ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser, und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\020WAR.fm Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\020WAR.fm Sicherheitsmaßnahmen Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Auflagen der EMV-Direktive für den Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind. Aufstellung • Stellen Sie den Player an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf, so dass sich im Inneren des Geräts kein Wärmestau bildet. • Um die Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\020WAR.fm Info zum Netzteil • Verwenden Sie für diesen Player das mitgelieferte Netzteil, da andere Netzteile Fehlfunktionen verursachen können. • Nicht disassemblieren oder rückentwickeln. • Bewahren Sie das Netzteil nicht an einem beengten Raum wie einem Bücherregal oder einem AV-Schrank auf. • Schließen Sie das Netzteil nicht an einen Reisesteckdosenadapter an, da es zu Wärmeentwicklungen und Fehlfunktionen kommen kann. • Nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\020WAR.fm master page=left von kleinen Kindern (besonders von Kindern unter sechs Jahren) ist noch in der Entwicklung. Konsultieren Sie Ihren Arzt (Kinderarzt oder Augenarzt), bevor Sie kleinen Kindern das Betrachten von 3DVideobildern erlauben. Erwachsene sollten kleine Kinder beaufsichtigen, um zu gewährleisten, dass sie den oben aufgeführten Empfehlungen folgen.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\020WAR.fm • Die Begriffe HDMI™ und HDMI HighDefinition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den USA sowie in anderen Ländern. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™, BONUSVIEW™ und die jeweiligen Logos sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. • Blu-ray 3D™ und das Blu-ray 3D™-Logo sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\020WAR.fm • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ und Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ sind Zeichen der Wi-Fi Alliance.*2 • Das Wi-Fi CERTIFIED Logo ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance.*2 • Das Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance.*2 • DLNA™, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Markenzeichen, Servicezeichen oder Zertifizierungszeichen der Digital Living Network Alliance.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\020WAR.fm NUTZEN, WIE IN DIESEM DOKUMENT AUSDRÜCKLICH GESTATTET. Sie stimmen zu, dass Ihre nichtexklusive Lizenz zur Nutzung der Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der GracenoteServer erlischt, wenn Sie die genannten Einschränkungen verletzen. Sie sichern zu, dass Sie nach dem Erlöschen Ihrer Lizenz aufhören, die Gracenote-Daten, die Gracenote-Software und Gracenote-Server in irgendeiner Weise zu nutzen.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\020WAR.fm Verfügung zu stellen, die Gracenote möglicherweise zukünftig anbieten wird, und es steht Gracenote frei, seine Dienste jederzeit einzustellen. GRACENOTE SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN AUS, INSBESONDERE IMPLIZITE GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\010COVTOC.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\030STU.fm Vorbereitungen Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte 1 2 6 A Disclade B Z (Öffnen/Schließen) C [/1 (Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Players auf den Bereitschaftsmodus. D Betriebslampe Leuchtet beim Einschalten des Players auf. E 34 5 So verriegeln Sie die Disclade (Kindersperre) Sie können die Disclade verriegeln, um deren versehentliches Öffnen zu vermeiden.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\030STU.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\030STU.fm Fernbedienung Die verfügbaren Funktionen auf der Fernbedienung hängen von der jeweiligen Disc oder Situation ab. master page=left A Z (Öffnen/Schließen) Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade. -TV- t (TV-Eingangswahl) Dient der Umschaltung zwischen dem Fernsehgerät und anderen Eingangssignalquellen. -TV- [/1 (TV Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Fernsehgerätes auf den Bereitschaftsmodus.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\030STU.fm master page=right Mitteltaste (ENTER) Dient der Eingabe des ausgewählten Postens. N (Wiedergabe) Die Wiedergabe wird gestartet oder fortgesetzt. HOME Dient dem Aufrufen des Startbildschirms am Player. ./> (zurück/weiter) Führt einen Sprung zum (zur) vorherigen/nächsten Kapitel, Track oder Datei aus. (Favoriten) (Seite 16) Ruft die als Favorit registrierte Anwendung auf. NET SERVICE* Dient zum Zurückschalten auf das vorherige Online-Service-Portal.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\030STU.fm Anzeige des Startbildschirms Der Startbildschirm erscheint, wenn Sie HOME drücken. Wählen Sie mit
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\030STU.fm master page=right Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät Vorbereitungen Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät an.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\030STU.fm Anschließen an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden. Wenn Sie A oder B wählen, nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen unter [Toneinstellungen] vor (Seite 32). High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) t Setzen Sie [BD-Audio-MIX-Einstellung] (Seite 32).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\030STU.fm Schritt 2: Vorbereiten der Netzwerkverbindung master page=right Drahtlos-Einrichtung (nur BDP-S5500) Verwenden Sie das im Player integrierte WLAN. Vorbereitungen Wenn Sie den Player nicht mit einem Netzwerk verbinden möchten, fahren Sie mit „Schritt 3: Schnellkonfiguration“ (Seite 19) fort. LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) Kabeleinrichtung Nehmen Sie mit einem LAN-Kabel den Anschluss an den Netzeingang LAN (100) des Players vor.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\030STU.fm 1 2 Legen Sie zwei R03-Batterien (Größe AAA) so in das Batteriefach der Fernbedienung ein, dass die Pole 3 und # auf die Markierungen ausgerichtet sind. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil und das Netzkabel in der unten gezeigten numerischen Reihenfolge. Wenn Sie diese trennen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. master page=left 3 Drücken Sie [/1, um den Player einzuschalten.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\040PLY.fm Wiedergabe Wiedergeben einer Disc Angaben zu abspielbaren Discs finden Sie unter seite 44. 1 Verwendung von BONUSVIEW/BD-LIVE Manche BD-ROMs mit dem „BD-LIVE“-Logo weisen Bonus-Inhalte und andere Daten auf, die zur Wiedergabe heruntergeladen werden können. 1 Drücken Sie Z, und legen Sie eine Disc auf die Disclade. Schließen Sie einen USBSpeicher an die USB-Buchse des Players an (Seite 12).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\040PLY.fm Wiedergabe von Blu-ray 3D (nur BDP-S5500/S4500) Sie können eine Blu-ray 3D Disc mit dem Logo „Blu-ray 3D“ wiedergeben. 1 Bereiten Sie die Wiedergabe einer Blu-ray 3D Disc vor. • Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel an Ihre 3D-kompatiblen Geräte an. • Legen Sie [3D-Ausgabe-Einstlg] und [TV-Schirmgrößen-Einstlg für 3D] in [Video-Einstellungen] fest (Seite 30).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\040PLY.fm Wiedergabe von einem USB-Gerät Einzelheiten zu „Abspielbare Dateitypen“, finden Sie auf seite 45. 1 Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse des Players an (Seite 12). 2 3 Wählen Sie [USB-Gerät] mit
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\040PLY.fm Zum Wiedergeben einer Datei eines DLNA-Servers über ein anderes Gerät (Renderer) Wenn Sie Dateien eines DLNA-Server auf diesem Gerät wiedergeben, können Sie die Wiedergabe über ein DLNAController-kompatibles Gerät (ein Telefon usw.) steuern. Server Renderer Controller Steuern Sie dieses Gerät über einen DLNA-Controller. Schlagen Sie in der dem DLNA-Controller beiliegenden Gebrauchsanleitung nach.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\040PLY.fm Bildschirmspiegelung (nur BDP-S5500) Verschiedene Einstellungen und Wiedergabeoperationen sind durch Drücken von OPTIONS verfügbar. Die verfügbaren Posten sind je nach der Situation unterschiedlich. Allgemeine Optionen x [Wiederh.einstlg]: Legt den x [3D-Menü] (nur BDP-S5500/ S4500): Wiederholungsmodus fest. b – [Simuliertes 3D]: Passt den simulierten 3D-Effekt an. – [3D-Tiefeneinstellung]: Passt die Tiefe des 3D-Bildes an.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\040PLY.fm x x x x x x x x x [Video-Einstellung]: – [Bildqualitätsmodus]: Wählt die Bildeinstellungen für unterschiedliche Beleuchtungsverhältnisse. – [BNR]: Reduziert mosaikartiges Blockrauschen im Bild. – [MNR]: Reduziert schwaches Rauschen um die Bildkonturen (Moskitorauschen). [Pause]: Unterbricht die Wiedergabe. [Hauptmenü]: Zeigt das Hauptmenü einer BD oder DVD an. [Menü]/[Kontextmenü]: Zeigt das Popup-Menü einer BD-ROM bzw.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\040PLY.fm Nur [Foto] x [Diaschaugeschw.]: Ändert die x Diaschau- Geschwindigkeit. [Diaschau-Effekt]: Legt den Effekt für Diaschaus fest. x [Diaschau-BGM]: x x x x – [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. – [My Music von USB]: Legt die in [Diaschau-BGM hinzu.] registrierten Musikdateien fest. – [Audio-CD abspielen]: Legt die Tracks in CD-DAs fest. [Anzeige ändern]: Dient der Umschaltung zwischen [Gitteransicht] und [Listenansicht].
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\050INT.fm Internet (nur BDP-S5500/ S4500) Surfen im Internet Sie können eine Verbindung zum Internet herstellen und Webseiten anzeigen. 1 Bereiten Sie den Internet-Browser vor. Anzeige des InternetBrowsers Die angezeigten Informationen sind je nach Website und Seitenstatus unterschiedlich. History Tabs New Tab Bookmarks Close Tab Schließen Sie den Player an ein Netzwerk an (Seite 19).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\050INT.fm master page=right D Bildlaufleiste Verschieben Sie den virtuellen Cursor durch Drücken von
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\060ADJ.fm master page=left x [Update über den USB-Speicher] Einstellungen und Justierungen Verwendung der Einstellungsanzeigen Wählen Sie [Setup] auf dem Startbildschirm, wenn Sie die Einstellungen des Players ändern müssen. Die Standardeinstellung ist unterstrichen. 1 Wählen Sie [Setup] auf dem Startbildschirm mithilfe von
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\060ADJ.fm master page=right x [TV-Typ] x [Kino-Umwandlungsmodus] [16:9]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Player an ein BreitbildFernsehgerät oder ein Fernsehgerät mit Breitbild-Funktion anschließen. [4:3]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Player an ein 4:3-FormatFernsehgerät ohne Breitbild-Funktion anschließen. [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese Option.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\060ADJ.fm [DVD-ROM 24p-Ausgabe] [Auto]: 1920 × 1080p/24 HzVideosignale werden nur ausgegeben, wenn ein 1080/ 24p-kompatibles Fernsehgerät an die Buchse HDMI OUT angeschlossen wird. [Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit 1080/24pVideosignalen kompatibel ist.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\060ADJ.fm x [Dolby D-kompatible Ausgabe] [Ein]: Konvertiert eine DTSAudioquelle mithilfe von EDID (Extended Display Identification Data) in ein Dolby Digital-Audiosignal. [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. master page=right [BD/DVDWiedergabeEinstellungen] x [BD/DVD-Menü-Sprache] [Auto]: Die Wiedergabe erfolgt mit dem von der Disc vorgeschriebenen Dynamikbereich (nur BD-ROM). Andere Discs werden mit der Stufe [Ein] abgespielt.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\060ADJ.fm x [BD-Internetverbindung] [Zulassen]: Wählen Sie normalerweise diese Option. [Nicht zulassen]: Sperrt die InternetVerbindung. x [BD-Daten löschen] Löscht Daten auf dem USB-Speicher. Alle im Ordner buda gespeicherten Daten werden gelöscht. master page=left x [BD-Kindersicherung] / [DVD-Kindersicherung] / [Internet-Video-Kindersicherung] Durch Einstellen der Kindersicherung werden u. U. bestimmte Szenen blockiert oder durch andere Szenen ersetzt.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\060ADJ.fm [Mit Fernseher-Aus gekoppelt] [Gültig]: Schaltet automatisch den Player aus, wenn das angeschlossene Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus wechselt (BRAVIA Sync). [Ungültig]: Die Funktion wird abgeschaltet. x [Schnellstartmodus] [Ein]: Die Hochfahrzeit beim Einschalten des Players wird verkürzt. [Aus]: Reduziert den BereitschaftsStromverbrauch.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\060ADJ.fm [Drahtlos-Setup (eingebaut)] (nur BDP-S5500): Wählen Sie diese Option, wenn Sie über das im Player integrierte WLAN eine drahtlose Netzwerkverbindung herstellen möchten. z Für weitere Einzelheiten besuchen Sie die folgende Website, und überprüfen Sie den FAQ-Inhalt: www.sony.eu/support x [Netzwerkverbindungsstatus] Zeigt den aktuellen Netzwerkstatus an.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\060ADJ.fm master page=right [Rückstellen] x [Auf Werksvorgaben zurücksetzen] Stellt die Player-Einstellungen auf die Werksvorgaben zurück, indem Sie die Gruppe von Einstellungen auswählen. Alle Einstellungen innerhalb der Gruppe werden zurückgestellt. x [Persönliche Informationen initialisieren] Löscht Ihre im Player gespeicherten persönlichen Daten.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm Zusatzinformationen Fehlersuche Falls bei der Benutzung des Players eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie, das Problem mithilfe dieser Fehlersuchanleitung zu beheben, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Sollte irgendein Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren SonyHändler. Bild Es ist kein Bild vorhanden, oder das Bild wird nicht korrekt ausgegeben. , Prüfen Sie, ob alle Verbindungskabel einwandfrei angeschlossen sind (Seite 17).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm , Wenn der Player über einen AVVerstärker (Receiver) mit einem Fernsehgerät verbunden ist, schließen Sie das HDMI-Kabel für HDMIVerbindung direkt an das Fernsehgerät an. Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung des AVVerstärker (Receiver) nach. , Die Buchse HDMI OUT ist mit einem DVI-Gerät verbunden (DVI-Buchsen akzeptieren keine Audiosignale). , Das an die Buchse HDMI OUT angeschlossene Gerät unterstützt das Audioformat des Players nicht.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm USB-Gerät Der Player erkennt ein angeschlossenes USB-Gerät nicht. , Vergewissern Sie sich, dass das USBGerät einwandfrei an die USB-Buchse angeschlossen ist. , Prüfen Sie, ob das USB-Gerät oder ein Kabel beschädigt ist. , Prüfen Sie, ob das USB-Gerät eingeschaltet ist. , Ist das USB-Gerät über einen USBHub angeschlossen, schließen Sie es direkt an den Player an.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm Der gewünschte WLAN-Router wird nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke angezeigt (nur BDP-S5500). , Drücken Sie RETURN, um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren, und führen Sie die Drahtlos-Einrichtung erneut aus. Falls der gewünschte WLAN-Router noch immer nicht erkannt wird, wählen Sie [Neue Verbindung registrieren], um [Man. Registrierung] auszuführen.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm Sonstiges Die Wiedergabe beginnt nicht am Anfang des Inhalts. , Drücken Sie OPTIONS, und wählen Sie [Von vorn wiederg.]. Die Wiedergabe beginnt nicht ab dem Fortsetzungspunkt, an dem die Wiedergabe zuletzt unterbrochen wurde. , Je nach der Disc wird der Fortsetzungspunkt eventuell aus dem Speicher gelöscht, wenn – die Disclade ausgefahren wird. – das USB-Gerät abgetrennt wird. – ein anderer Inhalt wiedergegeben wird. – der Player ausgeschaltet wird.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm Technische Daten System Laser: Halbleiterlaser Ein- und Ausgänge Netzwerk-Bereitschaftsmodus: 4,5 W (alle verkabelten/drahtlosen Netzwerkanschlüsse EIN) Abmessungen (ca.): 230 mm × 194 mm × 39 mm (Breite/Tiefe/Höhe) inkl. vorspringende Teile Gewicht (ca.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm Abspielbare Discs Blu-ray Disc*1 BD-ROM BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (Audio-CD) CD-ROM CD-R/CD-RW *1 *2 *3 Da die Blu-ray Disc-Spezifikationen noch neu und in Entwicklung sind, lassen sich manche Discs je nach dem Disctyp und der Version eventuell nicht abspielen. Die Audioausgabe ist je nach der Signalquelle, der verwendeten Ausgangsbuchse und den gewählten Audioeinstellungen unterschiedlich. BD-RE: Ver.2.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm Abspielbare Dateitypen Video Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Behälter Erweiterung PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC *1 Xvid .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MKV*1 .
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm *9 Musik Codec Erweiterung MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*11 AAC/HE-AAC*1*11 WMA9 Standard*1 .m4a, .aac*6 .wma WMA 10 Pro*6 .wma *11 .wav LPCM FLAC*1 Dolby Digital*6*11 .ac3 .ogg Monkey’s Audio*6 .ape Foto Erweiterung JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*12 GIF .gif*12 MPO .mpo*6*13 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *12 *13 Der Player spielt Dateien des AVCHDFormats ab, die mit einer DigitalVideokamera o. Ä. aufgenommen wurden.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm • Der Player unterstützt eine Videobitrate von bis zu 40 Mbit/s. • Manche USB-Geräte funktionieren eventuell nicht mit diesem Player. • Der Player erkennt Geräte der Mass Storage Class (MSC) (z. B. Flash-Speicher oder Festplatten), Geräte der Klasse Still Image Capture Device (SICD) und 101-Tastaturen. • Um Datenverfälschung oder Beschädigung des USB-Speichers oder USB-Gerätes zu vermeiden, schalten Sie den Player aus, bevor Sie den USB-Speicher bzw.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm • Reinigen Sie Discs mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von innen nach außen ab. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Verdünner und keine handelsüblichen Disc-/ Linsenreiniger oder Antistatik-Sprays für Schallplatten. • Wenn Sie das Etikett der Disc bedruckt haben, lassen Sie es erst trocknen, bevor Sie die Wiedergabe beginnen. • Die folgenden Discs sollten nicht verwendet werden. – Linsenreinigungs-Discs.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm Liste der Sprachencodes Code Sprache 1353 1357 Moldavian Malay 1356 1358 Einzelheiten dazu unter [BD/DVDWiedergabe-Einstellungen] (Seite 33). Die Sprachenbezeichnungen entsprechen ISO 639: 1988 (E/F) Standard.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_DE\070ADD.fm master page=left Kindersicherung/ Gebietscode Einzelheiten dazu unter [Kindersicherungs-Regionalcode] (Seite 34).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\020WAR.fm ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a cadute o spruzzi d’acqua e non collocare oggetti contenenti liquidi, ad esempio un vaso, sull’apparecchio. Per evitare scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Il cavo di alimentazione deve essere cambiato solo in un centro di assistenza qualificato.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\020WAR.fm In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato. Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\020WAR.fm • Questo lettore dovrebbe essere installato e azionato con una distanza minima di almeno 20 cm o più tra il lettore e il corpo di una persona (escluse le estremità: mani, polsi, piedi e caviglie). • Non mettere oggetti pesanti o instabili sul lettore. • Non mettere oggetti diversi dai dischi sul vassoio del disco. In caso contrario si potrebbe danneggiare il lettore o l’oggetto. • Estrarre i dischi dal vassoio quando si sposta il lettore.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\020WAR.fm Collegamento alla presa HDMI OUT Osservare le seguenti indicazioni poiché l’uso improprio potrebbe danneggiare la presa HDMI OUT e il connettore. • Allineare con cura la presa HDMI OUT sul retro del lettore e il connettore HDMI controllando le loro forme. Accertarsi che il connettore non sia capovolto o inclinato. master page=right myproduct/). La visione per i bambini piccoli (specialmente per quelli al di sotto dei sei anni) è ancora in sviluppo.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\020WAR.fm Avviso Cinavia Questo prodotto utilizza la tecnologia Cinavia per limitare l’uso di copie non autorizzate di video e film in commercio e relative colonne sonore. Quando si identifica un uso vietato di una copia non autorizzata, un messaggio appare e la riproduzione o masterizzazione si interrompe. Per ulteriori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il Centro informazioni consumatori Cinavia online, all’indirizzo http://www.cinavia.com.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\020WAR.fm contenuto protetto da WMDRM. Se la periferica non riesce ad applicare correttamente le limitazioni sull’utilizzo dei contenuti, i proprietari dei contenuti potrebbero richiedere a Microsoft di annullare la capacità della periferica di consumare il contenuto protetto da PlayReady. L’annullamento non dovrebbe avere effetto sul contenuto che non è protetto o sul contenuto protetto da altre tecnologie di accesso al contenuto.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\020WAR.fm master page=left Questa applicazione o questo dispositivo possono utilizzare contenuto che appartiene ai provider Gracenote. In tal caso tutte le restrizioni stabilite nel presente documento relativamente ai Dati Gracenote sono applicabili a tale contenuto e detti provider di contenuto devono essere autorizzati ad usufruire di tutti i benefici e di tutte le protezioni disponibili in tal senso per Gracenote.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\010COVTOC.fm master page=right Indice 2 3 ATTENZIONE Precauzioni Operazioni preliminari 11 16 18 18 Guida alle parti e ai comandi Punto 1: Collegamento del lettore Punto 2: Preparazione del collegamento di rete Punto 3: Imp.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\010COVTOC.fm Il Software Gracenote e ciascun elemento dei Dati Gracenote vengono concessi in licenza d’uso “COME SONO”.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\030STU.fm master page=right Operazioni preliminari Guida alle parti e ai comandi Pannello frontale 2 6 A Vassoio sportello B Z (apertura/chiusura) C [/1 (accensione/attesa) Accende il lettore o imposta sul modo di attesa. D Indicatore di accensione Si illumina quando il lettore è acceso. Operazioni preliminari 1 34 5 Per bloccare il vassoio del disco (Blocco bambini) È possibile bloccare il vassoio del disco per evitare che venga aperto accidentalmente.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\030STU.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\030STU.fm Telecomando Le funzioni disponibili del telecomando sono diverse a seconda del disco o della situazione. master page=right A Z (apertura/chiusura) Apre o chiude il vassoio del disco. -TV- t (selezione di ingresso TV) Cambia tra il televisore ed altre sorgenti di ingresso. Operazioni preliminari -TV- [/1 (accensione/attesa TV) Accende il televisore o imposta sul modo di attesa. [/1 (accensione/attesa) Accende il lettore o imposta sul modo di attesa.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\030STU.fm (preferiti) (pagina 15) Accede all’applicazione registrata tra i favoriti. D NETFLIX* Accede al servizio online “NETFLIX”. Per ulteriori dettagli sul servizio online NETFLIX, consultare il seguente sito Web e controllare le domande frequenti: www.sony.eu/support NET SERVICE* Ritorna al precedente portale del servizio online. * Il telecomando in dotazione varia a seconda delle aree/regioni. Controllare il telecomando in dotazione.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\030STU.fm Display della schermata del menu iniziale La schermata del menu iniziale appare quando si preme HOME. Selezionare un'applicazione utilizzando
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\030STU.fm master page=left Punto 1: Collegamento del lettore Non collegare il cavo di alimentazione finché sono stati eseguiti tutti i collegamenti. Collegamento al televisore Collegare il lettore al televisore con un cavo HDMI ad alta velocità.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\030STU.fm Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore) Selezionare uno dei seguenti metodi di collegamento secondo le prese di ingresso sull’amplificatore AV (ricevitore). Quando si seleziona A o B, effettuare le impostazioni appropriate nelle [Impostazioni audio] (pagina 30). Operazioni preliminari Cavo HDMI ad alta velocità (non in dotazione) Cavo HDMI ad alta velocità (non in dotazione) t Impostare [Impostazione MIX audio BD] (pagina 30).
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\030STU.fm Punto 2: Preparazione del collegamento di rete Impostazione wireless (solo BDP-S5500) Usare la LAN wireless incorporata nel lettore. Se non si intende collegare il lettore a una rete, passare “Punto 3: Imp. Rapida” (pagina 18). Impostazione via cavo Usare un cavo LAN per collegare al terminale LAN (100) sul lettore.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\030STU.fm 2 Collegare l’adattatore CA in dotazione e il cavo di alimentazione CA nell’ordine numerico indicato nel seguito. Per rimuoverli, agire nell’ordine inverso. 5 master page=right Eseguire l’[Imp. Rapida Iniziale]. Seguire le istruzioni su schermo per effettuare le impostazioni di base usando
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\040PLY.fm Riproduzione Riproduzione di un disco Per i dischi riproducibili, vedere pagina 40. 1 2 Cambiare il selettore di ingresso sul televisore in modo che il segnale dal lettore appaia sullo schermo televisivo. Premere Z e mettere un disco sul vassoio del disco. master page=left Utilizzo di BONUSVIEW/ BD-LIVE Alcuni BD-ROM con il logo “BD-LIVE” hanno il contenuto gratuito e altri dati che possono essere scaricati per divertimento.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\040PLY.fm Per divertirsi con il Blu-ray 3D (solo BDP-S5500/S4500) È possibile divertirsi con un Blu-ray 3D Disc con il logo “Blu-ray 3D”. 1 Preparare la riproduzione del Blu-ray 3D Disc. 2 Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione È possibile visualizzare le informazioni sulla riproduzione, ecc. premendo DISPLAY. Le informazioni visualizzate variano a seconda del tipo di disco e dello stato del lettore.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\040PLY.fm F Informazioni di riproduzione Visualizza il modo di riproduzione, la barra dello stato di riproduzione, il tipo di disco, il codec video, la velocità di trasmissione, il tipo di ripetizione, il tempo trascorso e il tempo di riproduzione complessivo. G Numero di capitolo Riproduzione da un dispositivo USB Per “Tipi di file riproducibili”, vedere pagina 42. 1 Collegare il dispositivo USB alla presa USB sul lettore (pagina 11).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\040PLY.fm Riproduzione di un file da un server DLNA tramite un altro prodotto (Renderer) Quando i file vengono riprodotti da un server DLNA su questa unità, è possibile usare un prodotto compatibile con il controller DLNA (un telefono, ecc.), per controllare la riproduzione. Renderer Controller Controllare questa unità tramite un controller DLNA. Consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il controller DLNA.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\040PLY.fm 1 Selezionare [Mirroringdello schermo] dalla schermata del menu iniziale usando
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\040PLY.fm x [Ricerca video] (solo BDP-S5500/ S4500): Visualizza le informazioni x sul BD-ROM/DVD-ROM basato sulla tecnologia Gracenote. Cerca le relative informazioni usando le parole chiave di Gracenote quando si seleziona [Attori] o [Connesso]. Visualizza un elenco di titoli quando si seleziona [Cronologia riproduzione] o [Cronologia ricerca]. x x x x master page=right [Cambia display]: Cambia tra [Visione griglia] e [Visione elenco]. [Visione immag.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\050INT.fm Internet (solo BDP-S5500/ S4500) Navigazione dei siti web È possibile collegarsi a Internet e navigare nei siti web. 1 Preparare il browser Internet. Collegare il lettore a una rete (pagina 18). 2 Selezionare [Tutte le App] sulla schermata del menu principale usando
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\050INT.fm master page=right E Campo di inserimento testo Spostare il cursore virtuale nel campo di immissione testo per visualizzare la tastiera del software. F Icona per la connessione sicura Viene visualizzata quando il sito web è protetto e collegato in maniera sicura. G Barra di avanzamento Appare quando il sito web viene caricato.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\060ADJ.fm Impostazioni e regolazioni Uso dei display delle impostazioni Selezionare [Impostaz.] sulla schermata del menu iniziale per modificare le impostazioni del lettore. Le impostazioni predefinite sono sottolineate. 1 2 Selezionare [Impostaz.] sulla schermata del menu principale usando
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\060ADJ.fm [Normale]: Cambia la dimensione dell’immagine per adattarsi alla dimensione dello schermo con il rapporto di formato originale dell’immagine. master page=right x [Uscita 24p] Emette segnali video 24p solo quando si collega un televisore 1080/24p compatibile tramite collegamento HDMI e [Risoluzione Video in Uscita] è impostato su [Auto] o [1080p]. x [Formato visualizzazione DVD] [Letter Box]: Visualizza un’immagine ampia con bande nere in alto e in basso.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\060ADJ.fm master page=left x [YCbCr/RGB (HDMI)] x [Impostazione MIX audio BD] [Auto]: Rileva automaticamente il tipo di televisore collegato e cambia all’impostazione di colore adatta. [YCbCr (4:2:2)]: Emette i segnali video YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)]: Emette i segnali video YCbCr 4:4:4. [RGB]: Emette i segnali video RGB. [On]: Emette l’audio ottenuto mixando l’audio interattivo e secondario con l’audio primario. [Off]: Emette solo l’audio primario.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\060ADJ.fm [Impostazioni visione per BD/DVD] master page=right x [Connessione Internet per BD] [Consenti]: Normalmente selezionare questo. [Non consent.]: Impedisce il collegamento Internet. x [Lingua del menu BD/DVD] Seleziona la lingua predefinita del menu per i BD-ROM o DVD VIDEO. Selezionare [Selez. codice lingua] e immettere il codice per la propria lingua facendo riferimento a “Elenco dei codici di lingua” (pagina 46).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\060ADJ.fm x [Protezione dei minori con BD] / [Protezione dei minori con DVD] / [Protezione video Internet] Impostando la protezione, le scene potrebbero essere bloccate o sostituite con scene diverse. Seguire le istruzioni su schermo ed immettere una password di quattro cifre. x [Video Internet senza limitazione] [Consenti]: Consente la riproduzione di video Internet non classificati. [Blocco]: Blocca la riproduzione di video Internet non classificati.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\060ADJ.fm x [Impostazioni Gracenote] (solo BDP-S5500/S4500) [Auto]: Scarica automaticamente le informazioni sul disco quando la riproduzione del disco si arresta. Collegare alla rete per lo scaricamento. [Manuale]: Scarica le informazioni sul disco quando [Ricerca video] o [Ricerca musica] è selezionato nel menu delle opzioni. x [Nome periferica] (solo BDP-S5500/S4500) Visualizza il nome del lettore. Il nome del lettore può essere modificato.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\060ADJ.fm x [Periferiche remote registrate] (solo BDP-S5500/S4500) Visualizza un elenco dei dispositivi a distanza registrati. master page=left b Se si smaltisce, trasferisce o rivende questa unità, eliminare tutte le informazioni personali per motivi di sicurezza. Adottare misure adeguate, come la disconnessione, dopo l'utilizzo di un servizio di rete.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.fm Altre informazioni Soluzione dei problemi Se si verifica uno dei seguenti inconvenienti durante l’uso del lettore, usare questa guida per la soluzione dei problemi per aiutare a rimediare il problema prima di richiedere la riparazione. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Immagine , Controllare che tutti i cavi di collegamento siano collegati saldamente (pagina 16).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.fm , La presa HDMI OUT è collegata ad un dispositivo DVI (le prese DVI non accettano i segnali audio). , Il dispositivo collegato alla presa HDMI OUT non supporta il formato audio del lettore. Controllare le impostazioni audio (pagina 30). L’audio HD (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, e DTS-HD Master Audio) non viene emesso con bitstream. , Impostare [Impostazione MIX audio BD] in [Impostazioni audio] su [Off] (pagina 30).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.fm Streaming Internet L’immagine/l’audio è scadente/certi programmi visualizzano una perdita di dettaglio, specialmente durante il movimento rapido o le scene scure. , La qualità dell’immagine/dell’audio potrebbe essere migliorata cambiando la velocità di collegamento. La velocità di collegamento consigliata è di almeno 2,5 Mbps per il video a definizione standard (10 Mbps per il video ad alta definizione).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.fm Controllo per HDMI (BRAVIA Sync) La funzione [Controllo per HDMI] non è operativa (BRAVIA Sync). , Controllare che [Controllo per HDMI] in [Impostazioni HDMI] sia impostato su [On] (pagina 32). , Se si cambia il collegamento HDMI, spegnere e riaccendere il lettore. , Se si verifica un’interruzione di corrente, impostare [Controllo per HDMI] in [Impostazioni HDMI] su [Off], quindi impostare [Controllo per HDMI] in [Impostazioni HDMI] su [On] (pagina 32).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.fm Il codice messaggio 1 [La riproduzione si è interrotta. Il contenuto riprodotto è protetto da Cinavia e non è autorizzato per la riproduz. su qs. dispositivo. Per maggiori informazioni, vedere http://www.cinavia.com. Messaggio codice 1.] appare sullo schermo quando si riproduce un disco.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.fm master page=right Note sui dischi Questo prodotto è stato progettato per riprodurre dischi conformi allo standard CD (Compact Disc). I DualDisc e alcuni dei dischi musicali codificati con le tecnologie di protezione del copyright non sono conformi allo standard di Compact Disc (CD), perciò questi dischi potrebbero non essere riproducibili con questo prodotto.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.fm Tipi di file riproducibili Video Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Xvid Container Estensione PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.fm *9 Musica Codec Estensione MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*11 AAC/HE-AAC*1*11 Standard WMA9*1 .m4a, .aac*6 *10 .wma *11 WMA 10 Pro*6 .wma LPCM*11 .wav FLAC*1 .flac, .fla *12 Dolby Digital*6*11 .ac3 *13 Vorbis*6 .ogg Monkey’s Audio*6 .ape Foto Estensione .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*12 GIF .gif*12 MPO .
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.fm • Il lettore può riconoscere i dispositivi Mass Storage Class (MSC) (come una memoria flash o un disco rigido), i dispositivi di classe Still Image Capture Device (SICD) e la tastiera 101. • Per evitare l’alterazione dei dati o danni alla memoria USB o ai dispositivi, spegnere il lettore quando si collega o si rimuove la memoria USB o i dispositivi. • Il lettore potrebbe non riprodurre bene i file video ad alta velocità di trasmissione sui DATA CD.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.fm Numeri di codice dei televisori controllabili Tenere premuto -TV- [/1 e il codice del produttore del televisore usando i tasti del telecomando per 2 secondi. Se sono elencati più tasti del telecomando, provare ad immetterli uno per volta finché si trova quello che funziona con il televisore.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.fm Elenco dei codici di lingua Per i dettagli, vedere [Impostazioni visione per BD/DVD] (pagina 31). L’ortografia delle lingue è conforme allo standard ISO 639: 1988 (E/F).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_IT\070ADD.fm master page=right Protezione/Codice di zona Per i dettagli, vedere [Cod. di zona per protez. dei minori] (pagina 31).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\020WAR.fm master page=left WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen en plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen, om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen. Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\020WAR.fm Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij, meegeleverd met van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\020WAR.fm • Stel het apparaat niet bloot aan open vlammen (bijvoorbeeld kaarsen). • Stel het toestel niet op in een afgesloten ruimte, zoals een boekenplank of iets dergelijks. • Stel het toestel niet op buitenshuis, in voertuigen, schepen of op andere vaartuigen. • Als u de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of in een zeer vochtige ruimte plaatst, kan er vocht condenseren op de lenzen binnenin de speler.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\020WAR.fm Reiniging Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. Discs reinigen, reinigingsmiddelen voor discs/lenzen Gebruik geen reinigingsdiscs of disc-/ lensreinigers (inclusief vloeistof of spray). Hierdoor kan het apparaat worden beschadigd.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\020WAR.fm Kopieerbeveiliging Houd wel rekening met de geavanceerde inhoudbeveiligingssystemen die zowel bij de Blu-ray Disc™ als de DVD-media worden gebruikt. Deze systemen genaamd AACS (Advanced Access Content System) en CSS (Content Scramble System) kunnen enkele beperkingen hebben ten aanzien van het afspelen, de analoge uitgang en andere vergelijkbare functies.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\020WAR.fm Auteursrecht 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Nabouwen of demontage is verboden. • Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Dit apparaat bevat technologie die onderhevig is aan bepaalde intellectueeleigendomsrechten van Microsoft.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\020WAR.fm Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Gracenote® Dit toepassing of het apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, California ("Gracenote").
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\020WAR.fm De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query’s na te sporen voor statistische doeleinden. Het doel van deze willekeurig toegewezen numerieke code is om de Gracenote-service query’s te laten tellen zonder te weten wie u bent. Ga voor meer informatie naar de webpagina over het Privacybeleid van Gracenote voor de Gracenote-service.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\020WAR.fm master page=left Informatie over softwarelicentie Ga voor EULA (eindgebruikerslicentieovereenkomst) bij ieder netwerkservicepictogram naar het optiemenu en selecteer de optie [Licentieovereenkomst]. Voor details over de andere softwarelicenties, dient u [Instellen] te selecteren en naar [Informatie over softwarelicentie] te gaan in [Systeeminstellingen].
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\010COVTOC.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\030STU.fm Aan de slag Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel 1 2 6 A Disc lade B Z (openen/sluiten) C [/1 (aan/stand-by) Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. D Bedrijfslampje Gaat branden als de speler is ingeschakeld. E 34 5 De disclade vergrendelen (Kinderslot) U kunt de disclade vergrendelen om het onbedoeld openen van de lade te voorkomen.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\030STU.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\030STU.fm Afstandsbediening De beschikbare functies van de afstandsbediening verschillen afhankelijk van de disc of de situatie. master page=left A Z (openen/sluiten) Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten. -TV- t (TVingangsbronkeuze) Hiermee wordt tussen de televisie en andere ingangsbronnen gewisseld. -TV- [/1 (TV aan/stand-by) Hiermee wordt de televisie ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\030STU.fm Centrale toets (ENTER) Hiermee wordt toegang verleend tot het geselecteerde onderdeel. HOME Hiermee wordt het hoofdscherm van de speler geopend. (favorieten) (bladzijde 16) Open de toepassing, die als favoriet geregistreerd is. NET SERVICE* Ga terug naar het vorige online serviceportaal. * De meegeleverde afstandsbediening kan afhankelijk van de landen/regio’s verschillen. Controleer uw meegeleverde afstandsbediening.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\030STU.fm Hoofscherm weergeven Beschikbare opties Het hoofdscherm wordt weergegeven als u op HOME drukt. Selecteer een toepassing met
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\030STU.fm master page=right Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Aansluiten op uw televisie Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw televisie.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\030STU.fm Aansluiten op uw AV-versterker (receiver) Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw AV-versterker (receiver). Als u A of B selecteert, maakt u de toepasselijke instellingen in de [Audio-instellingen] (bladzijde 30). High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) t Stel [BD Audio MIX-instelling] (bladzijde 30).
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\030STU.fm Stap 2: Voorbereiden voor netwerkverbinding Ga naar "Stap 3: Snelinstelling" (bladzijde 19), als u niet wilt dat de speler verbinding met een netwerk maakt. Draadloos instellen (alleen BDP-S5500) Gebruik de draadloze LAN die in de speler is ingebouwd. Aan de slag Bedraad instellen LAN-kabel (niet bijgeleverd) Gebruik een LAN-kabel om aan te sluiten op de LAN (100)-aansluiting van de speler.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\030STU.fm 2 Sluit de bijgeleverde AC-adapter en netsnoer aan in de hieronder weergegeven numerieke volgorde. Als u ze weer wilt verwijderen, dient u dit in omgekeerde volgorde te doen. 5 master page=left Voer [Snelle begininstelling] uit. Volg de aanwijzingen op het scherm om de basisinstellingen te maken met behulp van
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\040PLY.fm Weergave Een disc weergeven Zie bladzijde 41voor de discs die kunnen worden weergegeven. 1 BONUSVIEW/BD-LIVE bekijken Op sommige BD-ROM's met het "BD-LIVE"- logo staat bonusmateriaal en andere data die kunnen worden gedownload voor u extra kijkplezier. 1 Sluit het USB-geheugen aan op de USB-aansluiting van de speler (bladzijde 12).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\040PLY.fm Genieten van Blu-ray 3D (alleen BDP-S5500/S4500) U kunt genieten van een Blu-ray 3D Disc waarop het "Blu-ray 3D"-logo staat. 1 Bereid de weergave van een Blu-ray 3D Disc voor. • Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw 3D-compatibele apparaten. • Stel [3D-uitgangsinst.] en [Instelling tv-schermafm. voor 3D] in [Scherminstellingen] (bladzijde 28) in. 2 Plaats een Blu-ray 3D Disc.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\040PLY.fm Weergeven vanaf een USB-apparaat Zie "Bestandstypen die kunnen worden weergegeven" voor bladzijde 42. 1 Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting van de speler (bladzijde 12). 2 Selecteer [USB-apparaat] met behulp van
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\040PLY.fm Bedien deze unit met een DLNAcontrollor. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de DLNAcontroller is geleverd. Gebruik maken van "TV SideView" (alleen BDP-S5500/S4500) "TV SideView" is een gratis mobiele toepassing voor afstandsbedieningsapparaten (zoals smartphone, enz.). Door "TV SideView" in combinatie met deze speler te gebruiken, kunt u via uw afstandsbedieningsapparaat de speler bedienen.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\040PLY.fm x Beschikbare opties Diverse instellingen en weergavebedieningen zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de toestand, verschillen. Gemeenschappelijke opties [Herhaalinstelling]: Stelt de herhaalde weergavefunctie in. x [3D-menu] (alleen BDP-S5500/ S4500): x – [Gesimuleerde 3D]: Stelt het gesimuleerde 3D-effect in. – [3D-diepte aanpassen]: Past de diepte van 3D-beelden aan.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\040PLY.fm x x x [Nummerveld]: Selecteer het nummer met de
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\050INT.fm Internet (alleen BDP-S5500/ S4500) Door websites bladeren U kunt verbinding maken met het internet en surfen naar websites. 1 Voorbereiden op de internetbrowser. Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 19). Selecteer [Alle apps] in het hoofdscherm met
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\060ADJ.fm Instellingen en aanpassingen De instelschermen gebruiken Selecteer [Instellen] uit het hoofdscherm, als u de instellingen van de speler moet wijzigen. De standaardinstellingen zijn onderstreept. 1 Selecteer [Instellen] in het hoofdscherm met
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\060ADJ.fm master page=right x [Schermformaat] x [Video-uitvoerresolutie] [Vol]: Selecteer dit bij aansluiten van een televisie met breedbeeldfunctie. Geeft een 4:3-beeld in 16:9beeldschermverhouding weer, zelfs op een breedbeeldtelevisie. [Normaal]: Verandert het beeldformaat om, met de originele beeldverhouding, op het schermformaat passend te maken. Selecteer normaliter dit [Automatisch].
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\060ADJ.fm master page=left [Netwerkinhoud 24p-uitvoer] [Auto]: Hiermee worden 1920 × 1080p/ 24 Hz-videosignalen uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een 1080/24pcompatibele televisie via de HDMI OUT-aansluiting. [Uit]: Selecteer dit als de televisie niet compatibel is met 1080/24p videosignalen. x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto]: Detecteert automatisch het type van de aangesloten televisie en schakelt de toepasselijke instelling van het kleurtype in.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\060ADJ.fm x [Downmix] [Surround]: Voert audiosignalen uit met surroundeffecten. Selecteer dit als een audioapparaat is aangesloten dat Dolby Surround (Pro Logic) of DTS Neo:6 ondersteunt. [Stereo]: Voert audiosignalen uit zonder surroundeffecten. Selecteer dit als een audioapparaat is aangesloten dat Dolby Surround (Pro Logic) of DTS Neo:6 niet ondersteunt. x [Weergavelaag van BD-hybridedisc] [BD]: Geeft de BD-laag weer.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\060ADJ.fm x [Regiocode van kinderbeveiliging] De weergave van sommige BD-ROM's, DVD VIDEO's of internetvideo kan beperkt zijn afhankelijk van het geografische gebied. Scènes kunnen worden geblokkeerd of vervangen door andere scènes. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer uw wachtwoord van vier cijfers in.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\060ADJ.fm x [Schermbeveiliging] [Aan]: Schakelt de schermbeveiligingsfunctie in. Het schermbeveiligingsbeeld wordt afgebeeld nadat u gedurende 10 minuten of langer de speler niet hebt bediend terwijl een beeldschermaanduiding wordt afgebeeld. [Uit]: Schakelt de functie uit. x [Bericht over software-update] [Aan]: Hiermee wordt de speler ingesteld om u te informeren over een nieuwere softwareversie (bladzijde 28). [Uit]: Schakelt de functie uit.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\060ADJ.fm x [Instellingen voor serververbinding] (alleen BDP-S5500/S4500) Stelt in of de verbonden server moet worden afgebeeld of niet. master page=left [Snelle netwerkinstelling] x [Automatische toegang renderer] (alleen BDP-S5500/S4500) Selecteer [Snelle netwerkinstelling] om de netwerkinstellingen te specificeren. Volg de aanwijzingen op het scherm. [Aan]: Verleent automatisch toegang tot het nieuwe gedetecteerde compatibel product met DLNA-controller.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.fm Aanvullende informatie Problemen oplossen Als u de volgende problemen ondervindt bij het gebruik van deze speler, probeert u deze eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sonydealer. master page=right , Voor BD-ROM's/DVD-ROM's, controleer de [24p-uitvoer] in [Scherminstellingen] (bladzijde 29).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.fm , In het geval van een HDMI-verbinding, als de speler via een AV-versterker (receiver) is aangesloten op een televisie, sluit u de HDMI-kabel rechtstreeks aan op de televisie. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing die bij de AVversterker (receiver) werd geleverd. , De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten op een DVI-apparaat (DVI-aansluitingen accepteren geen geluidssignalen).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.fm , Controleer of het USB-apparaat is ingeschakeld. , Als het USB-apparaat is aangesloten via een USB-hub, sluit u het USBapparaat rechtstreeks aan op de speler. Internetstreaming Het beeld en/of geluid is slecht, en/of bepaalde programma's verliezen details, met name in snelbewegende of donkere scènes. Netwerkverbinding De speler kan geen verbinding maken met het netwerk. , Controleer de netwerkverbinding (bladzijde 19) en de netwerkinstellingen (bladzijde 33).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.fm Controle voor HDMI (BRAVIA Sync) De [Controle voor HDMI]-functie werkt niet (BRAVIA Sync). , Controleer of [Controle voor HDMI] in [HDMI-instellingen] ingesteld is op [Aan] (bladzijde 32). , Nadat u de HDMI-verbinding hebt veranderd, schakelt u de speler uit en weer in. , Stel, na een stroomstoring, [Controle voor HDMI] in [HDMI-instellingen] in op [Uit], en stel daarna [Controle voor HDMI] in [HDMI-instellingen] in op [Aan] (bladzijde 32).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.fm Meldingcode 1 [De weergave is gestopt. Het weergegeven materiaal is beveiligd door Cinavia en weergave op dit apparaat is niet toegestaan. Voor meer informatie, zie http:// www.cinavia.com. Meldingcode 1.] wordt op het scherm weergegeven als er een disc wordt afgespeeld. master page=right De speler reageert op geen enkele toets. , Condens aan de binnenkant van de speler (bladzijde 4).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.fm Bestandstypen die kunnen worden weergegeven Video Bestandsformaat Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.fm *9 Muziek Codec Extensie MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*11 AAC/HE-AAC*1*11 WMA9 -standaard*1 .m4a, .aac*6 *10 .wma *11 WMA 10 Pro*6 .wma LPCM*11 .wav FLAC*1 .flac, .fla *12 Dolby Digital*6*11 .ac3 *13 Vorbis*6 .ogg Monkey's Audio*6 .ape Extensie JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*12 GIF .gif*12 MPO .mpo*6*13 *3 *4 *5 *6 *7 *8 De speler geeft dit bestandsformaat niet weer op een DLNA-server (alleen BDPS5500/S4500).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.fm • Het is mogelijk dat sommige USBapparaten niet werken met deze speler. • De speler kan Mass Storage Class (MSC)apparaten (zoals flash-geheugens of een vaste schijf), klasse Still Image Capture Device (SICD)-apparaten en 101-toetsen herkennen. • Om verminking van gegevens of beschadiging van het USB-geheugen of de USB-apparaten te voorkomen, schakelt u de speler uit voordat u een USB-geheugen of USB-apparaat aansluit of loskoppelt.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.fm Codenummers van bedienbare televisies Houd -TV- [/1 op de afstandsbediening de knoppen en de televisiecode van de fabrikant 2 seconden ingedrukt. Als er meer dan één afstandsbedieningsknop is weergegeven, dient u deze één voor één in te voeren, tot u het juiste codenummer voor de televisie heeft gevonden.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.fm Code Taal Taalcodelijst Zie voor verdere informatie [BD/ DVD-instellingen] (bladzijde 31). De spelling van de talen is conform de ISO-norm 639: 1988 (E/F).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\070ADD.fm master page=right Kinderbeveiliging/regiocode Zie voor verdere informatie [Regiocode van kinderbeveiliging] (bladzijde 32).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800211_NL\080BCO.fm master page=left Il est possible que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour à l’avenir. Pour des informations sur les mises à jour disponibles et le mode d’emploi le plus récent, veuillez vous rendre sur le site suivant : Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert werden.
