masterpage:Right 4-579-667-22(1) Blu-ray Disc™ / DVD Player Il est possible que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour à l’avenir. Pour télécharger toutes mises à jour disponibles et le mode d’emploi avec fonctions avancées, veuillez vous rendre sur le site Web : Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert werden.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\010COVTOC.fm Table des matières 2 AVERTISSEMENT Préparatifs 7 Télécommande 10 Etape 1 : Raccordement du lecteur 11 Etape 2 : Préparation pour la connexion au réseau 11 Etape 3 : Régl.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\010COVTOC.fm Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\010COVTOC.fm Sony Corporation déclare que cet appareil est conforme aux prescriptions essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Pour plus de détails, veuillez vous rendre sur l’URL suivante : http://www.compliance.sony.de/ Adaptateur secteur • Utilisez l’adaptateur secteur fourni pour ce lecteur, car d’autres adaptateurs pourraient provoquer un dysfonctionnement. • Ne le démontez pas ou ne le désossez pas.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\010COVTOC.fm • DLNA™, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED™ sont des marques commerciales, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance. • La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques de commerce appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est soumise à une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\010COVTOC.fm pas responsable des services fournis par des tiers. Gracenote n’est pas responsable de la configuration ou du raccordement correct ou (s’il y a lieu) de l’équipement de cette application ou de cet appareil pour recevoir les Données de Gracenote ; cela relève de votre exclusive responsabilité. Le Service Gracenote utilise un identifiant (unique et attribué en mode aléatoire) pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce Service.
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\030STU.fm Préparatifs Télécommande -TV- t (selection d’entrée téléviseur) Permet de basculer entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée. Préparatifs Les fonctions disponibles de la télécommande diffèrent selon le disque ou la situation. A Z (ouverture/fermeture) Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau de disque. -TV- 1 (marche/veille téléviseur) Permet de mettre le téléviseur sous tension ou en mode de veille.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\030STU.fm BLUETOOTH • La liste des périphériques balayés apparaîtra si ce lecteur n’est couplé à aucun périphérique Bluetooth. • Connectez-vous au dernier périphérique connecté si le lecteur est couplé à un périphérique Bluetooth. En cas d'échec du couplage, la liste des périphériques balayés apparaîtra. • Déconnectez le périphérique Bluetooth connecté. NETFLIX Accède au service en ligne « NETFLIX ».
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\030STU.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\030STU.fm Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Connectez le lecteur à votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse. Câble HDMI haute vitesse (non fourni) Raccordement à votre amplificateur (récepteur) AV Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur (récepteur) AV.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\030STU.fm Etape 2 : Préparation pour la connexion au réseau master page=right Etape 3 : Régl. facile A la première mise sous tension Utilisez un câble LAN pour la connexion à la borne LAN (100) du lecteur. 1 Insérez deux piles R03 (format AAA) en faisant correspondre les polarités 3 et # des piles avec les marques à l’intérieur du compartiment des piles de la télécommande.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\030STU.fm 3 Appuyez sur 1 pour mettre le lecteur sous tension. Affichage de l’écran d’accueil . L’écran d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une application à l’aide des touches
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\040PLY.fm 3 Lecture Insérez un BD-ROM avec BONUSVIEW/ BD-LIVE. La méthode d’utilisation est différente selon le disque. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le disque. Lecture d’un disque Pour « Disques pouvant être lus », voir page 16. 1 Appuyez sur Z et placez un disque sur le plateau de disque. z Pour supprimer des données de la mémoire USB, sélectionnez [Supprimer les données BD] dans [Réglages Visualisation BD/DVD] et appuyez sur ENTER.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\040PLY.fm Lecture depuis un périphérique USB Pour « Types de fichiers pouvant être lus », voir page 17. 1 Connectez le périphérique USB à la prise USB du lecteur. 2 Sélectionnez [Périphérique USB] à l’aide de
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\040PLY.fm Écoute de l’audio à partir du périphérique Bluetooth Pour écouter une source audio à partir d'un périphérique Bluetooth via ce lecteur (p. ex. casque audio), vous devez coupler le périphérique Bluetooth avec ce lecteur. Couplage avec un périphérique Bluetooth 1 Placez le périphérique Bluetooth à 1 mètre du lecteur. 2 Suivez l’une des étapes suivantes : Réglez le volume. Réglez d’abord le volume du périphérique Bluetooth.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\060ADD.fm Informations complémentaires Disques pouvant être lus Mise à jour du logiciel Blu-ray Disc*1 1 BD-ROM, BD-R*2/ BD-RE*2 Sélectionnez [Config.] sur l’écran d’accueil à l’aide de
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\060ADD.fm Types de fichiers pouvant être lus Vidéo Codec MPEG-1 Vidéo*1 MPEG-2 Vidéo*2 Xvid VC1*1 WMV9*1*7 Motion JPEG*6 Extension Avec audio PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\060ADD.fm *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 Il est possible que le lecteur ne lise pas ce format de fichier sur un serveur DLNA. Le lecteur ne peut lire que la vidéo à définition standard sur un serveur DLNA. Le lecteur ne peut pas lire les fichiers au format DTS sur un serveur DLNA. Le lecteur ne peut lire que les fichiers au format Dolby Digital sur un serveur DLNA. Le lecteur prend en charge le format AVC jusqu’au niveau 4.1.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\060ADD.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_FR\060ADD.fm master page=left Généralités Alimentation Prise 12 V DC avec adaptateur secteur Tension nominale : Entrée 220 V – 240 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique (lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur) 12 W Mise en veille du réseau*1*2 Moins de 3 W (tous les ports réseau filaires/sans fil sous tension) Dimensions (approx.) 255 mm × 192 mm × 39 mm (largeur/profondeur/hauteur) pièces saillantes comprises Poids (approx.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\010COVTOC.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\010COVTOC.fm Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\010COVTOC.fm Hiermit erklärt die Sony Corporation, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und andere relevante Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Für Einzelheiten besuchen Sie bitte die folgende Website: http://www.compliance.sony.de/ Info zum Netzteil • Verwenden Sie für diesen Player das mitgelieferte Netzteil, da andere Netzteile Fehlfunktionen verursachen können. • Nicht disassemblieren oder rückentwickeln.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\010COVTOC.fm • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ , Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ und Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ sind Zeichen der Wi-Fi Alliance. • Das Wi-Fi CERTIFIED Logo ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance. • Das Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance. • DLNA™, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Markenzeichen, Servicezeichen oder Zertifizierungszeichen der Digital Living Network Alliance.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\010COVTOC.fm insbesondere Verbindungsgebühren, anfallen können, die Sie separat bezahlen müssen. Gracenote bietet keine solchen Anwendungen oder Geräte, SoftwareProgramme, Übertragungsverfahren, Telekommunikationsdienstleistungen oder sonstige Dienstleistungen an und übernimmt keine Haftung für Leistungen Dritter.
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\030STU.fm Vorbereitungen Fernbedienung -TV- t (TV-Eingangswahl) Dient der Umschaltung zwischen dem Fernsehgerät und anderen Eingangssignalquellen. Vorbereitungen Die verfügbaren Funktionen auf der Fernbedienung hängen von der jeweiligen Disc oder Situation ab. A Z (Öffnen/Schließen) Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade. -TV- 1 (TV Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Fernsehgerätes auf den Bereitschaftsmodus.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\030STU.fm master page=left BLUETOOTH • Die Liste zum Suchen von Geräten wird angezeigt, wenn dieser Player über kein gekoppeltes Bluetooth-Gerät verfügt. • Stellt eine Verbindung zum zuletzt angeschlossenen Gerät her, wenn dieser Player über ein gekoppeltes BluetoothGerät verfügt. Wenn die Verbindung fehlschlägt, wird die Liste zum Suchen von Geräten angezeigt. • Trennen Sie das angeschlossene BluetoothGerät.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\030STU.fm master page=right Codenummern von steuerbaren Fernsehgeraten Hersteller Fernbedienungstaste Sony (Vorgabe) Farbtaste (rot) Philips Farbtaste (grün) / Farbtaste (gelb) / RETURN Panasonic Farbtaste (blau) / Mitteltaste (ENTER) Hitachi TOP MENU Sharp M Toshiba POP UP/MENU Loewe < Samsung , LG/Goldstar m Vorbereitungen Halten Sie 2 Sekunden lang -TV- 1 und den Herstellercode des Fernsehgeräts mithilfe der Fernbedienungstasten gedrückt.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\030STU.fm Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät an. High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Anschließen an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\030STU.fm Schritt 2: Vorbereiten der Netzwerkverbindung master page=right Schritt 3: Schnellkonfiguration Nehmen Sie mit einem LAN-Kabel den Anschluss an den Netzeingang LAN (100) des Players vor. Vorbereitungen Wenn der Player zum ersten Mal eingeschaltet wird Kabeleinrichtung Warten Sie eine kleine Weile, bevor der Player hochfährt und [Schnelleinrichtung] startet.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\030STU.fm 3 Drücken Sie 1, um den Player Anzeige des Startbildschirms einzuschalten. . Der Startbildschirm erscheint, wenn Sie HOME drücken. Wählen Sie mit
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\040PLY.fm 3 Wiedergabe Die Bedienungsweise kann je nach der Disc unterschiedlich sein. Schlagen Sie in der Gebrauchsanleitung der Disc nach. Wiedergeben einer Disc Einzelheiten zu „Abspielbare Discs“, finden Sie auf seite 16. 1 Drücken Sie Z, und legen Sie eine Disc auf die Disclade. Legen Sie eine BD-ROM mit BONUSVIEW/ BD-LIVE ein.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\040PLY.fm Wiedergabe über ein Netzwerk • Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit Miracast kompatibel ist. Eine Konnektivität mit allen Miracastkompatiblen Geräten wird nicht garantiert. 1 Wählen Sie [Bildschirmspiegelung] auf dem Startbildschirm mithilfe von
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\040PLY.fm 3 master page=right Stellen Sie auf dem Bluetooth-Gerät den Kopplungsmodus ein. Einzelheiten zum Einstellen des Kopplungsmodus auf dem Bluetooth-Gerät finden Sie in der mit dem Gerät mitgelieferten Anleitung. 4 Drücken Sie wiederholt M/m, um das gewünschte Gerät auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. 5 6 Wiedergabe Wenn die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist, wird der Gerätename auf dem Fernsehschirm angezeigt.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\060ADD.fm Zusatzinformationen Abspielbare Discs Software-Update Blu-ray Disc*1 1 BD-ROM, BD-R*2/ BD-RE*2 Wählen Sie [Setup] auf dem Startbildschirm mithilfe von
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\060ADD.fm Abspielbare Dateitypen Video Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Xvid VC1*1 WMV9*1*7 Motion JPEG*6 Erweiterung Mit Ton PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\060ADD.fm *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 Der Player gibt dieses Dateiformat möglicherweise nicht auf einem DLNA-Server wieder. Der Player kann nur Videos in Standard-Definition auf einem DLNA-Server wiedergeben. Der Player gibt keine Dateien im DTS-Format auf einem DLNA-Server wieder. Der Player kann nur Dateien im Dolby DigitalFormat auf einem DLNA-Server wiedergeben. Der Player unterstützt AVC bis Stufe 4.1.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\060ADD.fm master page=right Technische Daten System Laser Halbleiterlaser Ein- und Ausgänge DIGITAL OUT (COAXIAL) (Buchsenbezeichnung) Cinchbuchse/0,5 Vs-s/75 Ohm (Buchsentyp/Ausgangspegel/ Lastimpedanz) HDMI OUT 19-polige HDMI-Standardbuchse LAN (100) 100BASE-TX-Anschluss USB USB-Buchse, Typ A (zum Anschließen von USB-Speichern, Speicherkartenleser, Digital-Fotokamera und Digital-Videokamera)* * Nicht für Aufladezwecke verwenden.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_DE\060ADD.fm master page=left Allgemeines Stromversorgung 12 V Gleichstrom mit Netzteil Nennwert: Eingang 220 V – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme (bei Verwendung des Netzteils) 12 W NetzwerkBereitschaftsmodus*1*2 Weniger als 3 W (alle verkabelten/drahtlosen Netzwerkanschlüsse EIN) Abmessungen (ca.) 255 mm × 192 mm × 39 mm (Breite/Tiefe/Höhe) inkl. vorspringende Teile Gewicht (ca.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\010COVTOC.fm Indice 2 ATTENZIONE Operazioni preliminari 7 Telecomando 10 Punto 1: Collegamento del lettore 11 Punto 2: Preparazione del collegamento di rete 11 Punto 3: Imp.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\010COVTOC.fm Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\010COVTOC.fm Adattatore CA • Usare l’adattatore CA in dotazione per questo lettore, poiché gli altri alimentatori potrebbero causare un malfunzionamento. • Non manomettere né smontare. • Non chiudere l’adattatore CA in uno spazio ristretto come uno scaffale o un mobiletto AV. • Non collegare l’adattatore CA ad un trasformatore elettrico da viaggio, che potrebbe generare calore e causare un malfunzionamento. • Non lasciar cadere né dare colpi.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\010COVTOC.fm • DLNA™, il logo DLNA e DLNA CERTIFIED™ sono marchi di fabbrica, marchi di servizio o marchi di origine della Digital Living Network Alliance. • I marchi e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi loro utilizzo da parte di Sony Corporation avviene sotto licenza. Tutti gli altri marchi di fabbrica e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. • LDAC™ e il logo di LDAC sono marchi di fabbrica di Sony Corporation.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\010COVTOC.fm Il servizio Gracenote usa un identificatore unico per tenere traccia delle interrogazioni, a fini statistici. Lo scopo di questo identificatore numerico, assegnato in modo casuale, consiste nel permettere al servizio Gracenote di conteggiare le interrogazioni senza acquisire alcuna informazione sull’utente che le inoltra. Per ulteriori informazioni, vedere la pagina web che riporta la Politica di tutela (Privacy Policy) per il servizio Gracenote.
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\030STU.fm A Z (apertura/chiusura) Apre o chiude il vassoio del disco. Operazioni preliminari Le funzioni disponibili del telecomando sono diverse a seconda del disco o della situazione. -TV- 1 (accensione/attesa TV) Accende il televisore o imposta sul modo di attesa. Operazioni preliminari Telecomando -TV- t (selezione di ingresso TV) Cambia tra il televisore ed altre sorgenti di ingresso.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\030STU.fm BLUETOOTH • L’elenco dei dispositivi di ricerca viene visualizzato se il lettore non dispone di alcun dispositivo Bluetooth associato. • Collegare l’ultimo dispositivo di ricerca connesso se il lettore dispone di un dispositivo Bluetooth associato. In caso di errore di connessione , viene visualizzato l’elenco dei dispositivi di ricerca. • Disconnettere il dispositivo Bluetooth connesso. NETFLIX Accede al servizio online “NETFLIX”.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\030STU.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\030STU.fm Punto 1: Collegamento del lettore Non collegare il cavo di alimentazione finché sono stati eseguiti tutti i collegamenti. Collegamento al televisore Collegare il lettore al televisore con un cavo HDMI ad alta velocità. Cavo HDMI ad alta velocità (non in dotazione) Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore) Selezionare uno dei seguenti metodi di collegamento secondo le prese di ingresso sull’amplificatore AV (ricevitore).
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\030STU.fm Punto 2: Preparazione del collegamento di rete master page=right Punto 3: Imp. Rapida Alla prima accensione Usare un cavo LAN per collegare al terminale LAN (100) sul lettore. Operazioni preliminari Attendere un momento prima che il lettore si accenda e inizi l’[Imp. Rapida Iniziale].
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\030STU.fm 4 Accendere il televisore e impostare il selettore di ingresso sul televisore premendo il tasto t del telecomando. Sarà visualizzato il segnale dal lettore sullo schermo del televisore. 5 Eseguire l’[Imp. Rapida Iniziale]. Seguire le istruzioni su schermo per effettuare le impostazioni di base usando
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\040PLY.fm 3 Riproduzione Inserire un BD-ROM con BONUSVIEW/ BD-LIVE. Il metodo di funzionamento varia a seconda del disco. Consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il disco. Riproduzione di un disco Per “Dischi riproducibili”, vedere pagina 16. 1 Premere Z e mettere un disco sul vassoio del disco. z Per cancellare i dati nella memoria USB, selezionare [Cancella dati BD] in [Impostazioni visione per BD/ DVD], e premere ENTER.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\040PLY.fm Riproduzione tramite una rete • Accertarsi che il dispositivo sia compatibile con Miracast. La connettività con tutti i dispositivi compatibili Miracast non è garantita. 1 Selezionare [Mirroringdello schermo] dalla schermata del menu iniziale usando
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\040PLY.fm 4 master page=right Premere più volte M/m per selezionare il dispositivo desiderato, quindi premere ENTER. Quando si stabilisce la connessione Bluetooth, il nome del dispositivo appare sullo schermo del televisore. 5 6 Avviare la riproduzione del contenuto. Regolare il volume. Riproduzione Prima regolare il volume del dispositivo Bluetooth.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\060ADD.fm Altre informazioni Dischi riproducibili Aggiornamento software Blu-ray Disc*1 1 BD-ROM, BD-R*2/ BD-RE*2 Selezionare [Impostaz.] sulla schermata del menu principale usando
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\060ADD.fm Tipi di file riproducibili Video Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Xvid VC1*1 WMV9*1*7 Motion JPEG*6 Estensione Con Audio PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\060ADD.fm *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 Il lettore potrebbe non riprodurre questo formato di file su un server DLNA. Il lettore può riprodurre soltanto il video di definizione standard su un server DLNA. Il lettore non riproduce i file formato DTS su un server DLNA. Il lettore può riprodurre soltanto i file formato Dolby Digital su un server DLNA. Il lettore può supportare AVC fino al livello 4.1.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\060ADD.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_IT\060ADD.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\010COVTOC.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\010COVTOC.fm Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\010COVTOC.fm Over de AC-adapter • Gebruik de bijgeleverde AC-adapter voor deze speler, aangezien andere adapters een defect kunnen veroorzaken. • Niet demonteren of reverse-engineeren. • Berg de AC-adapter niet op in een gesloten plaats, zoals een boekenplank of een AV-behuizing. • Sluit de AC-adapter niet op een elektrische reistrafo aan, deze kan warmte genereren en een defect veroorzaken. • Laat de adapter niet vallen en stel het niet bloot aan schokken.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\010COVTOC.fm • DLNA™, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken, servicemerken of certificeringsmerken van Digital Living Network Alliance. • Het woord en logo Bluetooth® zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Sony Corporation is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van de respectievelijke eigenaren. • LDAC™ en het LDAC-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\010COVTOC.fm De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query’s na te sporen voor statistische doeleinden. Het doel van deze willekeurig toegewezen numerieke code is om de Gracenote-service query’s te laten tellen zonder te weten wie u bent. Ga voor meer informatie naar de webpagina over het Privacybeleid van Gracenote voor de Gracenoteservice.
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\030STU.fm Aan de slag A Z (openen/sluiten) Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten. -TV- t (TV-ingangsbronkeuze) Hiermee wordt tussen de televisie en andere ingangsbronnen gewisseld. De beschikbare functies van de afstandsbediening verschillen afhankelijk van de disc of de situatie. -TV- 1 (TV aan/stand-by) Hiermee wordt de televisie ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\030STU.fm BLUETOOTH • Als deze speler niet aan een Bluetoothapparaat is gekoppeld, wordt de optie Apparaatlijst scannen weergegeven. • Aansluiten op het laatst verbonden apparaat, als deze speler aan een Bluetoothapparaat is gekoppeld. Als de verbinding mislukt, wordt de optie Apparaatlijst scannen weergegeven. • Koppel het verbonden Bluetooth-apparaat los. NETFLIX Geeft toegang tot de onlineservice "NETFLIX".
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\030STU.fm master page=right Codenummers van bedienbare televisies Fabrikant Afstandsbedieningsknop Sony (standaard) Kleurtoets (rood) Philips Kleurtoets (groen) / Kleurtoets (geel) / RETURN Panasonic Kleurtoets (blauw) / Centrale toets (ENTER) Hitachi TOP MENU Sharp M Toshiba POP UP/MENU Loewe < Samsung , LG/Goldstar m Aan de slag Houd -TV- 1 op de afstandsbediening de knoppen en de televisiecode van de fabrikant 2 seconden ingedrukt.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\030STU.fm Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Aansluiten op uw televisie Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw televisie. High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Aansluiten op uw AV-versterker (receiver) Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw AV-versterker (receiver).
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\030STU.fm Stap 2: Voorbereiden voor netwerkverbinding master page=right Stap 3: Snelinstelling Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt Wacht even tot de speler wordt ingeschakeld en [Snelle begininstelling] start. Gebruik een LAN-kabel om aan te sluiten op de LAN (100)-aansluiting van de speler.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\030STU.fm 3 Druk op 1 om de speler in te Hoofscherm weergeven schakelen. . Het hoofdscherm wordt weergegeven als u op HOME drukt. Selecteer een toepassing met
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\040PLY.fm 3 Weergave De bediening kan, afhankelijk van de disc, verschillen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc werd geleverd. Een disc weergeven Zie "Discs geschikt voor weergave" voor bladzijde 16. 1 Druk op Z, en plaats een disc op de disclade. Plaats de BD-ROM met BONUSVIEW/ BD-LIVE. z Om gegevens te wissen van het USB-geheugen, selecteert u [BD-gegevens wissen] in [BD/DVDinstellingen], en drukt u op ENTER.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\040PLY.fm Weergeven vanaf een USBapparaat Zie "Bestandstypen die kunnen worden weergegeven" voor bladzijde 17. 1 Sluit het USB-apparaat aan op de USBaansluiting van de speler. 2 Selecteer [USB-apparaat] met behulp van
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\040PLY.fm Naar audio luisteren via een Bluetooth-apparaat Om met een Bluetooth-apparaat (bijv. hoofdtelefoon) via deze speler naar een audiobron te luisteren, moet u het Bluetoothapparaat met deze speler koppelen. Een Bluetooth-apparaat koppelen 6 Het volume aanpassen. Pas eerst het volume van het Bluetoothapparaat aan. Als het volume nog laag is, stel dan het volume in door de optie [Bluetoothvolume] op het afspeelscherm te selecteren.
master page=left E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\060ADD.fm Aanvullende informatie Discs geschikt voor weergave Software-update 1 2 Selecteer [Instellen] in het hoofdscherm met
master page=right E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\060ADD.fm Bestandstypen die kunnen worden weergegeven Video Codec MPEG-1 Video*1 *2 MPEG-2 Video Xvid Bestandsformaat Extensie PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\060ADD.fm *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 De speler geeft dit bestandsformaat niet weer op een DLNA-server. De speler kan alleen standard-definitionvideo weergeven op een DLNA-server. De speler geeft DTS-bestandsformaten niet weer op een DLNA-server. De speler kan alleen Dolby Digitalbestandsformaten weergeven op een DLNA-server. De speler ondersteunt AVC tot niveau 4.1. De speler geeft dit bestandsformaat niet weer op een DLNA-server.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\060ADD.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\060ADD.fm master page=left Algemeen Voeding 12 V DC met AC-adapter Waarde: Ingang 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik (bij gebruik van een AC-adapter) 12 W Stand-bynetwerk*1*2 Minder dan 3 W (alle bedrade/draadloze netwerkpoorten AAN) Afmetingen (ong.) 255 mm x 192 mm x 39 mm (breedte/diepte/hoogte) incl. uitstekende onderdelen Gewicht (ong.
E:\SONY DVD\SD150027\4579667221_NL\070BCO.
