Quick Start Guide

&
4
Vistad‘ins ieme
Vistageral
Vistageneral Overzicht
Επισκόπηση
Vued’ensemble
Overview
Übersicht
&
5
Gammadiprodotti
GamadeProdutos
Gamadeproducto Productassortiment
Γκάμαπροϊόντων
Gammedeproduits
Productrange
Produktübersicht
&
7
Primamessainfunzione
Primeirautilização
Primerapuestaenfuncionamiento Eersteinbedrijfstelling
Πρώτηχρήση
Premièremiseenservice
Firstuse
ErsteInbetriebnahme
&
8
Preparazionedellebevande
Preparaçãodebebidas
Preparacióndeunabebida Bereidingvandedra nken
Προετοιμασίαροφήματος
Préparationd‘uneboisson
Preparingabeverage
Getränkezubereitung
&
11
Pulizia
Limpeza
Limpieza Reinigen
Καθαρισμός
Nettoyage
Cleaning
Reinigung
&
12
Decalcificazioneogni34mesi
Descal cificaçãoacada34meses
Descalcificacióncada34meses Omde34maandenontkalken
Αφαίρεσ ηαλάτωνκάθε34μήνες
Détartragetousles34m ois
Descalingevery34months
Entkalkungalle34Monate
&
14
Guasti
Resoluçãodeproblemas
Resolucióndeproblemas Storingenverhelpen
Αντιμετώπισηπροβλημάτων
Dépannage
Troubleshooting
Störungsbehebung
&
1522
Indicazionidisicurezza
Recomendaçõesdesegurança
Indicacionesdeseguridad Veiligheidsmaatregelen
Προφυλάξειςασφαλείας
Consignesdesécurité
Safetyprecautions
Sicherheitshinweise
&
10
ModalitàEco
ModoEconómic o
ModoEconómic o Stroombesparingsmodus
Οικονομικήλειτουργία
ModeEco
Economymode
Stromsparmodus