Operation Manual
82
FI
Sanasto
AVCHD
AVCHD on digitaalinen 
teräväpiirtovideomuoto, jolla tallennetaan joko 
1080i-* tai 720p-muotoisia** SD (standard 
definition)- tai HD (high definition) -signaaleja 
DVD-levyille käyttämällä tehokkaita 
tiedonpakkausmenetelmiä. Videotiedot 
pakataan MPEG-4 AVC/H.264 -muodossa ja 
äänitiedot Dolby Digital- tai Linear PCM 
-järjestelmällä. MPEG-4 AVC/H.264 -muoto 
mahdollistaa kuvien tehokkaamman 
pakkauksen kuin tavalliset 
kuvanpakkausmuodot. MPEG-4 AVC/H.264 
-muoto mahdollistaa digitaalisella 
videokameralla kuvattujen 
teräväpiirtovideoiden tallentamisen DVD-
levyille aivan kuin kyseessä olisi 
normaalitarkkuuksinen televisiosignaali.
* Teräväpiirtotekniikka, jossa käytetään 1080 juovan 
pyyhkäisyä ja lomitusmuotoa.
** Teräväpiirtotekniikka, jossa käytetään 720 juovan 
pyyhkäisyä ja progressiivista muotoa.
BD-J-sovellus
BD-ROM-muoto tukee Javalla toteutettuja 
vuorovaikutteisia toimintoja.
”BD-J”-toiminnon ansiosta sisällöntuottajilla on 
monipuoliset mahdollisuudet luoda 
vuorovaikutteisia BD-ROM-tuotteita.
BD-R
BD-R (Blu-ray Disc Recordable) on Blu-ray 
Disc -levy, jolle voi tallentaa sisältöä kerran. 
Sen tallennuskapasiteetti on sama kuin 
edempänä esiteltävän BD-levyn. Koska levyn 
sisällön päälle ei voi kirjoittaa, BD-R-levyjä voi 
käyttää tietojen arkistoimiseen tai 
videomateriaalin tallentamiseen ja 
levittämiseen.
BD-RE
BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) on Blu-ray 
Disc -levy, jolle voi tallentaa monta kertaa. Sen 
tallennuskapasiteetti on sama kuin edempänä 
esiteltävän BD-levyn. Uudelleentallennettavuus 
mahdollistaa monipuoliset muokkaus- ja 
ajansiirtotoiminnot.
BD-ROM
BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) 
-levyt ovat myytäviä tallennusvälineitä, joiden 
tallennuskapasiteetti on sama kuin edempänä 
esiteltävien BD-levyjen. Tavallisten elokuvien 
ja videoiden lisäksi näille levyille voi tallentaa 
lisäominaisuuksia, kuten vuorovaikutteista 
sisältöä, pop-up-valikoita, valinnaisia 
tekstitysmahdollisuuksia ja diaesityksiä. 
BD-ROM-levylle voi tallentaa mitä tahansa 
sisältöä, mutta useimmiten sillä on 
teräväpiirtoelokuvia, joita voi toistaa Blu-ray 
Disc- tai DVD-soittimilla.
Blu-ray Disc (BD)
Tallennusväline, joka on kehitetty 
teräväpiirtovideoiden tallentamisen ja 
toistamiseen (esimerkiksi 
teräväpiirtotelevisioissa) sekä suurten 
tietomäärien tallentamiseen. Yksikerroksiselle 
Blu-ray Disc -levylle voi tallentaa enintään 
25 Gt tietoja, kaksikerroksiselle Blu-ray Disc 
-levylle 50 Gt.
Digital Cinema Auto Calibration 
(D.C.A.C)
Digital Cinema Auto Calibration on Sonyn 
kehittämä järjestelmä, joka mittaa ja säätää 
kaiuttimien asetuksia kuunteluympäristön 
mukaan hyvin nopeasti. 
Dolby Digital
Tämä elokuvateattereissakin käytettävä 
äänimuoto on edistyneempi kuin Dolby 
Surround Pro Logic. Tässä muodossa surround-
kaiuttimet toistavat taajuusalueeltaan laajaa 
stereoääntä, jonka lisäksi mukana on erillinen 
matalia bassotaajuuksia toistava bassokanava. 
Tästä muodosta käytetään myös nimeä ”5.1” ja 
bassokaiuttimen kanavaksi on määritetty kanava 
0.1 (koska se toimii vain, kun tarvitaan 
voimakas bassoefekti). Kaikki tämän 
äänimuodon kuusi kanavaa äänitetään erillisinä, 
jotta saavutettaisiin mahdollisimman suuri 
kanavaerotus. Koska kaikki signaalit käsitellään 
digitaalisesti, signaali huononee tavallista 
vähemmän.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital -äänikoodaustekniikan laajennus, 
joka tukee 7.1-monikanavaääntä.










