Operation Manual
3
PT
Nota para os clientes: as seguintes 
informações aplicam-se apenas a 
equipamento comercializado em 
países que aplicam as directivas da 
UE.
O fabricante deste produto é a Sony 
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-
ku Tokyo, 108-0075 Japão. O 
representante autorizado para 
Compatibilidade Electromagnética 
e segurança do produto é a Sony 
Deutschland GmbH, Hedelfinger 
Strasse 61, 70327 Stuttgart, 
Alemanha. Para qualquer assunto 
relacionado com serviço ou 
garantia por favor consulte a 
morada indicada nos documentos 
sobre serviço e garantias que se 
encontram junto ao produto.
Para o transmissor-
receptor sem fios 
(EZW-RT10/EZW-
RT10A)
Consulte “Wireless Product Safety 
Information” (fornecido).
Precauções
Este equipamento foi testado e está 
em conformidade com os limites 
definidos na Directiva CEM, 
utilizando um cabo de ligação de 
comprimento inferior a 3 metros.
Fontes de alimentação
• Mesmo que tenha desligado o 
aparelho, este não está desligado 
da corrente eléctrica enquanto 
estiver ligado à tomada CA.
• Uma vez que a tomada de 
alimentação é utilizada para 
desligar a unidade da fonte de 
alimentação, ligue a unidade a 
uma tomada CA de fácil acesso. 
No caso de notar alguma anomalia 
na unidade, desligue a tomada 
principal da tomada CA 
imediatamente. 
Sobre a visualização 
de imagens de vídeo 
3D
Alguns utilizadores podem sentir 
algum desconforto (esforço visual, 
fadiga ou náuseas) aquando da 
visualização de imagens de vídeo 
3D. A Sony recomenda que todos 
os utilizadores façam pausas 
regulares quando visualizam 
imagens de vídeo 3D. A duração e 
a frequência das pausas necessárias 
irão variar de pessoa para pessoa. 
Deve decidir o que é melhor para si. 
Se sentir algum desconforto, deve 
parar de visualizar imagens de 
vídeo 3D até deixar de sentir esse 
desconforto. Consulte um médico 
se necessário. Deve também 
consultar (i) o manual de instruções 
e/ou mensagens de advertência de 
quaisquer outros dispositivos 
utilizados ou conteúdos Blu-ray 
Disc reproduzidos com este 
produto e (ii) o nosso website 
(http://www.sony-europe.com/
myproduct/) para obter as 
informações mais recentes. A visão 
das crianças (especialmente 
crianças de idade inferior a seis 
anos) ainda se encontra em 
desenvolvimento. Consulte o seu 
médico (como, por exemplo, um 
pediatra ou um oftalmologista) 
antes de permitir que os seus filhos 
visualizem imagens de vídeo 3D. 
Os adultos devem vigiar as crianças 
para assegurar que estas seguem as 
recomendações indicadas acima. 
Direitos de autor e 
Marcas comerciais
• Este sistema integra o 
descodificador de som surround 
de matriz adaptável para Dolby* 
Digital e Dolby Pro Logic (II), 
bem como o sistema DTS** 
Digital Surround System.
* Fabricado sob licença da 
Dolby Laboratories. Dolby, 
Pro Logic e o símbolo DD 
são marcas comerciais da 
Dolby Laboratories.
** Fabricado sob licença, de 
acordo com as Patentes dos 
EUA n.º: 5.451.942; 
5.956.674; 5.974.380; 
5.978.762; 6.226.616; 
6.487.535; 7.212.872; 
7.333.929; 7.392.195; 
7.272.567 e outras patentes 
dos E.U.A. e mundiais 
emitidas e pendentes. DTS 
e o Símbolo são marcas 
comerciais registadas e 
DTS-HD, DTS-HD Master 
Audio e os logótipos DTS 
são marcas comerciais da 
DTS, Inc. O produto inclui 
software. © DTS, Inc. 
Todos os Direitos 
Reservados.
• Este sistema está equipado com a 
tecnologia High-Definition 
Multimedia Interface (HDMI
TM
).
HDMI, o logótipo HDMI e High-
Definition Multimedia Interface 
são marcas comerciais ou marcas 
registadas da HDMI Licensing 
LLC.
• Java e todas as marcas comerciais 
e logótipos baseados em Java são 
marcas comerciais ou marcas 
comerciais registadas da Sun 
Microsystems, Inc.
• “BD-LIVE” e “BONUSVIEW” 
são marcas comerciais da Blu-ray 
Disc Association.
• “Blu-ray Disc” é uma marca 
comercial.
• Os logótipos “Blu-ray Disc”, 
“DVD+RW”, “DVD-RW”, 
“DVD+R”, “DVD-R”, “DVD 
VIDEO” e “CD” são marcas 
comerciais.
• “Blu-ray 3D” e o logótipo “Blu-
ray 3D” são marcas comerciais da 
Blu-ray Disc Association.
• “BRAVIA” é uma marca 
comercial da Sony Corporation.
• O logótipo “AVCHD” e 
“AVCHD” são marcas comerciais 
da Matsushita Electric Industrial 
Co., Ltd. e da Sony Corporation.
• “S-AIR” e o seu logótipo são 
marcas comerciais da Sony 
Corporation.
PT










