Operation Manual
4
PT
• , “XMB” e “xross media bar” 
são marcas comerciais da Sony 
Corporation e da Sony Computer 
Entertainment Inc.
• “PLAYSTATION” é uma marca 
comercial da Sony Computer 
Entertainment Inc.
•DivX
®
, DivX Certified
®
 e os 
logótipos associados são marcas 
comerciais registadas da DivX, 
Inc. e são utilizados ao abrigo de 
licenças.
• A tecnologia de reconhecimento 
de música e vídeo e os dados 
relacionados são fornecidos pela 
Gracenote
®
. Gracenote é a norma 
da indústria em tecnologia de 
reconhecimento de música e 
fornecimento de conteúdos 
relacionados. Para mais 
informações, visite 
www.gracenote.com. 
CD, DVD, Blu-ray Disc, e dados 
relacionados com música e vídeo 
da Gracenote, Inc., copyright 
© 2000-presente Gracenote. 
Software Gracenote, copyright 
© 2000-presente Gracenote. Uma 
ou mais patentes detidas pela 
Gracenote aplicam-se a este 
produto e serviço. Visite o 
website Gracenote para ver uma 
lista não exaustiva de patentes 
Gracenote aplicáveis. Gracenote, 
CDDB, MusicID, MediaVOCS, o 
logo e logótipo Gracenote e o logo 
“Powered by Gracenote” são 
marcas registadas ou marcas 
comerciais da Gracenote nos 
Estados Unidos e/ou outros 
países.
• “PhotoTV HD” e o logótipo 
“PhotoTV HD” são marcas 
comerciais da Sony Corporation.
• A tecnologia de codificação áudio 
MPEG Layer-3 e patentes 
licenciadas pela Fraunhofer IIS e 
Thomson.
• iPod é uma marca comercial da 
Apple Inc., registada nos EUA e 
noutros países.
• “Made for iPod” significa que 
determinado acessório electrónico 
foi concebido para ser ligado 
especificamente ao iPod e foi 
certificado pelo criador como 
estando em conformidade com os 
padrões de desempenho da Apple.
• A Apple não se responsabiliza 
pelo funcionamento do 
dispositivo ou pela sua 
conformidade com as normas de 
segurança e regulamentares.
• Windows Media é uma marca 
comercial ou marca comercial 
registada da Microsoft 
Corporation nos Estados Unidos 
e/ou noutros países.
•DLNA
®
, o logótipo DLNA e 
DLNA CERTIFIED™ são 
marcas comerciais, marcas de 
serviço ou marcas de certificação 
da Digital Living Network 
Alliance.
• Outros nomes de sistemas e 
nomes de produtos são 
geralmente marcas comerciais ou 
marcas comerciais registadas dos 
seus fabricantes. Os símbolos ™ e 
® não são indicados neste 
documento.
Sobre Este 
Manual de 
Instruções
• As indicações presentes neste 
Manual de Instruções 
descrevem os controlos do 
telecomando. Também pode 
utilizar os controlos do 
aparelho se tiverem o mesmo 
nome ou nomes semelhantes 
aos do telecomando.
• Neste manual, “disco” é 
utilizado como referência 
geral a BD, DVD, Super 
Audio CD ou CD, excepto se 
especificado em contrário 
pelo texto ou pelas 
ilustrações.
• As opções apresentadas no 
ecrã do televisor podem ser 
diferentes dependendo da 
área.
• A programação predefinida 
aparece sublinhada.
• O sistema é compatível com a 
função S-AIR, que permite a 
transmissão de som entre 
produtos S-AIR sem fios. 
Para mais informações sobre 
a função S-AIR, consulte 
“Utilizar um Produto S-AIR” 
(página 45).
• As notas ou instruções para o 
amplificador surround, 
amplificador surround 
traseiro ou receptor S-AIR 
contidos neste Manual de 
Instruções referem-se apenas 
às situações em que o 
amplificador surround, 
amplificador surround 
traseiro ou receptor S-AIR é 
utilizado.










