Operation Manual
64
PT
x [Atenuar - AUDIO]
Pode ocorrer distorção quando ouvir um 
componente ligado às tomadas AUDIO 
(AUDIO IN L/R). Para evitar a distorção, reduza 
o nível de entrada no aparelho.
[Ligado]
: Atenua o nível de entrada. O nível de 
saída é alterado.
[Deslig.]: Nível de entrada normal.
x [Saída Áudio]
Este sistema não emite som multi-canal da 
tomada HDMI (OUT) e das colunas do sistema 
simultaneamente.
[Altifalante]: Emite som multi-canal apenas a 
partir das colunas do sistema.
[Altifalante + HDMI]: Emite som multi-canal 
das colunas do sistema e sinais PCM linear de 2 
canais da tomada HDMI (OUT).
[HDMI]: Emite som multi-canal apenas da 
tomada HDMI (OUT). O formato de som 
depende do componente ligado.
Nota
• Mesmo que [HDMI] ou [Altifalante + HDMI] esteja 
seleccionado, o som de funções que não “BD/DVD”, 
“D. MEDIA”, “HDMI1” ou “HDMI2” é emitido 
através das colunas do sistema e não através da 
tomada HDMI (OUT).
• Quando definir [Saída Áudio] para [HDMI], as 
funções SOUND MODE, “TONE”, “NIGHT 
MODE” e “SUR.SETTING” são desactivadas.
• Quando a função Controlo de Áudio do Sistema 
(página 52) estiver activada, esta definição pode 
mudar automaticamente.
x [Efeito de Som]
Pode definir os efeitos de som do sistema 
(SOUND MODE, “TONE”, “NIGHT MODE” e 
“SUR.SETTING”) para ligado/desligado.
[Ligado]: Activa todos os efeitos de som do 
sistema. O limite superior da frequência de 
amostragem está definido para 48 kHz. 
[Deslig.]: Os efeitos de som são desactivados. 
Seleccione esta opção quando não desejar 
definir o limite superior da frequência de 
amostragem.
x [Configurações do Altifalante]
Para obter o melhor som surround possível, 
configure os altifalantes. Para mais informações, 
consulte “Programação das Colunas” 
(página 54).
x [Calibragem Auto]
Pode calibrar automaticamente as definições 
apropriadas. Para mais informações, consulte 
“Calibrar automaticamente as programações 
adequadas” (página 53).
[Configurações de 
visualização BD/DVD]
Pode efectuar programações detalhadas para 
reprodução de BD/DVD.
x [Menu BD/DVD]
Pode seleccionar o idioma de menu predefinido 
para BD-ROM ou DVD VIDEO.
Quando selecciona [Selec Código Idioma], 
aparece o ecrã para introdução do código de 
idioma. Introduza o código do seu idioma, 
consultando “Lista de códigos de idioma” 
(página 84).
x [Áudio]
Pode seleccionar o idioma de faixa predefinido 
para BD-ROM ou DVD VIDEO.
Se seleccionar [Original], é seleccionado o 
idioma prioritário do disco.
Quando selecciona [Selec Código Idioma], 
aparece o ecrã para introdução do código de 
idioma. Introduza o código do seu idioma, 
consultando “Lista de códigos de idioma” 
(página 84).
x [Legenda]
Pode seleccionar o idioma de legenda 
predefinido para BD-ROM ou DVD VIDEO.
Quando selecciona [Selec Código Idioma], 
aparece o ecrã para introdução do código de 
idioma. Introduza o código do seu idioma, 
consultando “Lista de códigos de idioma” 
(página 84).










