Operation Manual

Informações Adicionais
85
PT
Glossário
Aplicação BD-J
O formato BD-ROM suporta Java para funções
interactivas.
“BD-J” oferece aos fornecedores de conteúdos
uma funcionalidade praticamente ilimitada na
criação de BD-ROM interactivos.
AVCHD
O formato AVCHD é um formato de câmara de
vídeo digital de alta definição utilizado para
gravar sinais SD (definição normal) ou HD (alta
definição) da especificação 1080i* ou 720p**
em DVD, utilizando uma tecnologia de
codificação de compressão de dados eficiente. O
formato MPEG-4 AVC/H.264 é adoptado para
comprimir dados de vídeo e é utilizado o sistema
Dolby Digital ou PCM Linear para comprimir
dados de áudio. O formato MPEG-4 AVC/
H.264 é capaz de comprimir imagens com
eficiência mais elevada do que o formato de
compressão de imagem convencional. O
formato MPEG-4 AVC/H.264 permite que um
sinal de vídeo de alta definição (HD) gravado
numa câmara de vídeo digital seja gravado em
discos DVD, do mesmo modo que aconteceria
com um sinal de televisão de definição normal
(SD).
* Uma especificação de alta definição que utiliza
1080 linhas de varrimento efectivas e o formato
entrelaçado.
** Uma especificação de alta definição que utiliza 720
linhas de varrimento efectivas e o formato
progressivo.
BD-R
BD-R (Blu-ray Disc Recordable) é um Blu-ray
Disc gravável uma só vez, disponível com as
mesmas capacidades que o BD de baixo. Uma
vez que os conteúdos podem ser gravados e não
podem ser substituídos, um BD-R pode ser
utilizado para arquivar dados valiosos ou
armazenar e distribuir material de vídeo.
BD-RE
BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) é um Blu-ray
Disc gravável e regravável, disponível com as
mesmas capacidades que o BD de baixo. A
função de regravação possibilita várias
aplicações de edição e de controlo de programas
de televisão em directo (“time-shifting”).
BD-ROM
BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory)
são discos produzidos comercialmente,
disponíveis com as mesmas capacidades que o
BD de baixo. Para além de conteúdos de filme e
de vídeo convencionais, estes discos possuem
funcionalidades melhoradas como conteúdos
interactivos, operações de menu com menus de
contexto, selecção de visualização de legendas e
slideshow. Embora um BD-ROM possa conter
qualquer tipo de dados, a maior parte dos discos
BD-ROM contém filmes em formato de Alta
Definição, para reprodução em leitores de
Blu-ray Disc/DVD.
Blu-ray Disc (BD)
Um formato de disco desenvolvido para
gravação/reprodução de vídeo de alta definição
(HD) (para HDTV, etc.) e para armazenamento
de grandes quantidades de dados. Um Blu-ray
Disc de uma camada tem capacidade para 25 GB
e um Blu-ray Disc de camada dupla tem
capacidade para 50 GB de dados.
Controlo Parental
Função do BD/DVD que restringe a reprodução
de discos pela idade dos utilizadores, segundo o
nível de restrição previsto para cada país. A
restrição varia de disco para disco; quando é
activada, a reprodução é completamente
proibida, as cenas violentas são ignoradas ou
substituídas por outras, etc.
Digital Cinema Auto Calibration
(D.C.A.C)
A Digital Cinema Auto Calibration foi
desenvolvida pela Sony para medir e regular
automaticamente as programações das colunas
em relação ao seu ambiente de audição num
curto espaço de tempo.