Operation Manual
86
PT
Dolby Digital
Este formato de áudio para sala de cinema é 
mais avançado do que o formato Dolby 
Surround Pro Logic. Neste formato, as colunas 
surround emitem som estéreo com um intervalo 
de frequência alargado e um canal de subwoofer 
para intensificar os graves é fornecido 
independentemente. Este formato também se 
chama “5.1” com o canal de subwoofer 
concebido como 0.1 canais (funciona apenas 
quando é necessário um efeito de graves 
potentes). Neste formato, todos os seis canais 
são gravados separadamente para uma maior 
separação entre canais. Além disso, como todos 
os sinais são processados digitalmente, ocorre 
menos degradação do sinal.
Dolby Digital Plus
Desenvolvido como uma extensão de Dolby 
Digital, a tecnologia de codificação de áudio 
suporta som surround multi-canal 7.1.
Dolby Pro Logic II 
O Dolby Pro Logic II cria cinco canais de saída 
com largura de banda total a partir de fontes de 
2 canais. Esta operação processa-se utilizando 
um descodificador avançado de som surround 
com matriz de alta pureza, que extrai as 
propriedades espaciais da gravação original sem 
adicionar sons novos nem colorações tonais.
x Modo de cinema
O modo de cinema utiliza-se em espectáculos de 
televisão emitidos em estéreo e em todos os 
programas codificados em Dolby Surround. O 
resultado é um direccionamento melhorado do 
campo de som, que se aproxima da qualidade do 
som discreto de 5.1 canais.
Dolby Surround Pro Logic
Como método de descodificar Dolby Surround, 
o Dolby Surround Pro Logic produz quatro 
canais a partir do som de 2 canais. Em 
comparação com o antigo sistema Dolby 
Surround, o Dolby Surround Pro Logic reproduz 
a passagem da esquerda para a direita com mais 
naturalidade e localiza sons com mais precisão. 
Para tirar o máximo proveito do Dolby Surround 
Pro Logic, deve ter um par de colunas surround 
e uma coluna central. As colunas surround 
emitem som monaural.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD é uma tecnologia de codificação 
sem perdas (lossless), que suporta até 8 canais 
de som surround multi-canal para discos ópticos 
de nova geração. O som reproduzido é fiel à 
fonte original bit por bit.
DTS
Tecnologia de compressão de áudio digital 
desenvolvida pela DTS, Inc. Esta tecnologia é 
compatível com som surround de 5.1 canais. 
Este formato inclui um canal posterior estéreo e 
um canal de subwoofer discreto. O DTS fornece 
os mesmos 5.1 canais discretos com som digital 
de excelente qualidade. Existe uma boa 
separação de canais porque os dados de todos os 
canais são gravados de forma discreta e 
processados digitalmente.
DTS Neo:6
Esta tecnologia converte áudio gravado em 
estéreo de 2 canais para a reprodução em 7 
canais. Existem dois modos para seleccionar de 
acordo com a fonte de reprodução ou a sua 
preferência: CINEMA para filmes e MUSIC 
para fontes estéreo, como música.
DTS-HD High Resolution Audio
Desenvolvido como uma extensão do formato 
DTS Digital Surround. Suporta uma frequência 
de amostragem máxima de 96 kHz e surround 
multi-canal 7.1.
O DTS-HD High Resolution Audio tem uma 
taxa de transmissão máxima de 6 Mbps, com 
compressão com perdas (lossy).
DTS-HD Master Audio
O DTS-HD Master Audio tem uma taxa de 
transmissão máxima de 24,5 Mbps e utiliza uma 
compressão sem perdas (Lossless) e o DTS-HD 
Master Audio corresponde a uma frequência de 
amostragem máxima de 192 kHz, com um 
máximo de 7.1 c.
Formato entrelaçado
(Varrimento entrelaçado)
O formato Entrelaçado é um método da norma 
NTSC destinado à visualização de imagens de 
televisão a 30 fotogramas por segundo. Cada 
fotograma é varrido duas vezes, alternadamente, 
entre as linhas de varrimento de número par e as 
linhas de varrimento de número ímpar, 60 vezes 
por segundo.










