4-418-144-12(2) (PT) Sistema de Cinema em Casa Blu-ray Disc™/DVD Instruções de funcionamento BDV-N590
AVISO Não instale o aparelho num espaço fechado, como numa estante ou num armário. Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. Não coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre o aparelho. Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a gotas ou salpicos de água e não coloque objectos com líquidos, como jarras, em cima do aparelho.
Aviso aos clientes: as informações seguintes aplicam-se apenas a equipamento comercializado em países que aplicam as directivas da UE. O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão. O representante autorizado para Compatibilidade Electromagnética e segurança do produto é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha.
Direitos de autor e Marcas comerciais • Este sistema está equipado com o descodificador de som surround de matriz adaptável Dolby* Digital e Dolby Pro Logic, bem como o sistema DTS** Digital Surround System. * Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e o símbolo DD são marcas comerciais da Dolby Laboratories. ** Fabricado sob licença, de acordo com as patentes dos EUA n.º: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.
• Windows Media é uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos EUA e/ou noutros países. Este produto contém tecnologia que está sujeita a determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. A utilização ou distribuição desta tecnologia fora deste produto é proibida sem a(s) licença(s) adequada(s) da Microsoft.
CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL DA REAL (apenas nos modelos de Singapura) 1. Os utilizadores finais não estão autorizados a modificar, traduzir, efectuar engenharia inversa, descompilar ou utilizar outros meios para descobrir o software desenvolvido pela Real ou para, de outra forma, reproduzir a funcionalidade do software, excepto na extensão em que esta restrição seja expressamente proibida pela legislação aplicável. 2.
Índice Sobre as Instruções de funcionamento.... 6 Desembalar.................................................. 8 Índice de peças e controlos ....................... 9 Preparativos Passo 1: Instalar o sistema .............. 13 Passo 2: Ligar o sistema .................. 13 Ligar os altifalantes ....................... 13 Ligar o televisor ............................. 14 Ligar os outros componentes (caixa descodificadora, etc.) ..... 15 Ligar a antena ................................
Desembalar • Altifalantes frontais (2) • Antena de cabo FM (1) ou • Dock para iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) (apenas nos modelos da Europa e Austrália) • Telecomando (1) • Altifalantes de surround (2) • Pilhas R6 (tamanho AA) (2) • Cabo USB (1) (apenas nos modelos da Europa e Austrália) • Microfone de calibragem (1) • Altifalante central (1) • Cabo de vídeo (1) (apenas nos modelos da Europa e Austrália) • Subwoofer (1) 8PT • Cabo HDMI de alta velocidade (1) (apenas nos modelos de Singapura) • Instruçõe
Índice de peças e controlos Para mais informações, consulte as páginas indicadas entre parêntesis. Painel frontal FUNCTION VOL VOL USB 2 A Ranhura para discos (página 21) G "/1 (ligado/modo de suspensão) Liga a unidade ou define para o modo de suspensão. B Visor do painel frontal C (sensor remoto) D Porta USB 2 (página 22) Abra a tampa utilizando uma unha na ranhura. E Botões/indicadores tácteis N (reproduzir) x (parar) .
Visor do painel frontal Acerca dos indicadores no visor do painel frontal A Acende-se quando a reprodução repetitiva está activada. B Acende-se quando é recebido som estéreo. (Apenas rádio) C Acende-se quando o sistema está a reproduzir através da função PARTY STREAMING. D Acende-se quando a função de corte do som está activa.
"/1 (ligado/modo de suspensão) (páginas 18, 30) Telecomando Liga o sistema ou define-o para o modo de suspensão. SPEAKERS TV AUDIO B Teclas numéricas (páginas 30, 35) TV 1 BRAVIA Sync DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUDIO (página 29) SLEEP 9 FUNCTION ANGLE AUDIO 2 3 POP UP/ MENU 4 RETURN OPTIONS SOUND MODE SOUND MODE HOME 3D PRESET PRESET TUNING 8 5 SEN TUNING Selecciona o formato de áudio/a faixa.
SEN Acede ao serviço online “Sony Entertainment Network™”. F Botões de operação de reprodução (sem som) Desliga o som temporariamente. 2 (volume) +/– (página 30) Ajusta o volume. Consulte “Reprodução” (página 21). TV 2 (volume) +/– ./> (anterior/seguinte) Ajusta o volume do televisor. Passa para o capítulo, faixa ou ficheiro anterior/seguinte. TV t (entrada de televisor) m/M (rápido/lento/parar fotograma) Faz um recuo/avanço rápido no disco durante a reprodução.
Passo 2: Ligar o sistema Preparativos Nota Como posicionar o sistema Instale o sistema consultando a ilustração abaixo. A B F C G D Não ligue o cabo de alimentação CA da unidade a uma tomada de parede até todas as outras ligações serem efectuadas.
Preparativos Ligar o televisor Seleccione um dos métodos de ligação seguintes, de acordo com as tomadas de entrada do seu televisor. B A TV OPTICAL USB 1 AUDIO L ANTENNA VIDEO OUT COAXIAL 75 SPEAKERS A.
Ligar os outros componentes (caixa descodificadora, etc.) Preparativos Ligue o sistema, outros componentes e o televisor do seguinte modo. TV Saída de vídeo* Componente (Caixa descodificadora, videogravador, PlayStation®, ou receptor digital por satélite, etc.) Ligação A Ligação B, C Fluxo de sinal : Sinal de vídeo : Sinal de áudio Sistema * Esta ligação é desnecessária para a ligação A (ligação HDMI). Seleccione um dos métodos de ligação seguintes, de acordo com o tipo de tomadas do componente.
Quando efectuar a ligação A Preparativos Esta ligação pode enviar sinais de áudio e de vídeo. Nota • Os sinais de vídeo das tomadas HDMI (IN 1/2) só são enviados para a tomada HDMI (OUT) quando está seleccionada a função “HDMI1” ou “HDMI2”. • Para enviar um sinal de áudio a partir das tomadas HDMI (IN 1/2) para a tomada HDMI (OUT), poderá ter de alterar a definição de saída de áudio. Para mais informações, consulte [Saída Áudio] em [Configurações de Áudio] (página 40).
Ligar a antena Painel traseiro da unidade Sugestão • Para ligar o sistema à sua rede, efectue as [Configurações Fáceis de Rede]. Para mais informações, consulte “Passo 4: Efectuar a Config. Fácil” (página 18). AUDIO L ANTENNA COAXIAL 75 A.CAL MIC R AUDIO IN ECM-AC3 FM FRONT R FRONT L ou Antena de cabo FM (fornecida) Nota • Estique completamente a antena de cabo FM. • Depois de ligar a antena de cabo FM, mantenha-a o mais horizontal possível.
Preparativos * O SSID (Service Set Identifier) é um nome que identifica uma rede sem fios específica. ** Tem de verificar as definições do seu router LAN sem fios para obter as informações sobre o SSID e a chave de segurança. Para obter mais informações: – visite o seguinte Web site: Para os clientes na Europa e na Rússia: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Para os clientes de outros países/regiões: http://www.sony-asia.
Passo 5: Seleccionar a fonte Pode seleccionar a fonte de reprodução. Dependendo do método de ligação (página 14), seleccione as definições seguintes. • Ligação com cabo HDMI: Siga as instruções apresentadas no ecrã do televisor. • Ligação com cabo de vídeo: Seleccione [16:9] ou [4:3] de modo a que a imagem seja apresentada correctamente.
Preparativos Passo 6: Desfrutar do som surround Após executar os Passos anteriores e iniciar a reprodução, pode desfrutar facilmente de modos de som pré-programados que são adaptadas para diferentes tipos de fontes de som. Pode assim obter, em sua casa, o poderoso e emocionante som das salas de cinema. Seleccionar o modo de som. Prima SOUND MODE +/– repetidamente durante a reprodução até o modo que deseja aparecer no visor do painel frontal ou no ecrã do televisor. Pode seleccionar os seguintes itens.
3 Reprodução O método de operação difere consoante o disco. Consulte o Manual de Instruções do disco. Reproduzir um disco 2 Regule o selector de entrada do televisor para que o sinal do sistema apareça no ecrã do televisor. Sugestão • Para eliminar dados na memória USB, seleccione [Apagar Dados BD] em [Vídeo] e prima . Todos os dados armazenados na pasta buda serão eliminados. Reprodução Para saber os discos que podem ser reproduzidos, consulte “Discos que podem ser reproduzidos” (página 51).
Visualizar as informações de reprodução Pode verificar as informações de reprodução, etc., carregando em DISPLAY. As informações apresentadas variam consoante o tipo de disco e o estado do sistema. Exemplo: quando reproduzir um BD-ROM Reproduzir a partir de um dispositivo USB Pode reproduzir ficheiros de vídeo/música/ fotografias num dispositivo USB ligado. Para saber os tipos de ficheiros que podem ser reproduzidos, consulte “Tipos de ficheiros que podem ser reproduzidos” (página 52).
x Se tiver seleccionado [Foto] no passo 3* Para desfrutar de um iPod/iPhone através do sistema 1 (Para os modelos da Europa e Austrália) Ligue o Dock para iPod/iPhone à porta USB 1 (página 10) ou à porta USB 2 (página 9) e coloque o iPod/iPhone no Dock para iPod/iPhone. Quando reproduzir um ficheiro de vídeo/ fotografia, ligue a tomada de saída do Dock para iPod/iPhone à tomada de entrada de vídeo do televisor através de um cabo de vídeo, antes de colocar o iPod/iPhone no Dock para iPod/iPhone.
Reproduzir através de uma rede Desfrutar da Sony Entertainment Network (SEN) A Sony Entertainment Network serve como gateway que entrega conteúdos da Internet seleccionados e uma variedade de entretenimento on-demand à unidade. Sugestão • Alguns conteúdos da Internet requerem o registo através de um PC para poderem ser reproduzidos. Para obter mais detalhes, visite o seguinte Web site: Para os clientes na Europa e na Rússia: http://support.sony-europe.com/hub/hub.
Nota • Ligue o sistema a uma rede (página 17). • Prepare outros componentes com a certificação DLNA. Para obter detalhes, consulte as instruções de funcionamento dos componentes. • Não opere o sistema simultaneamente com o telecomando fornecido e um controlador DLNA. • Para obter detalhes sobre o controlador DLNA, consulte as instruções de funcionamento do controlador DLNA.
Prepare para PARTY STREAMING. 3 • Ligue o sistema a uma rede (página 17). • Ligue os componentes que sejam compatíveis com a função PARTY STREAMING. Prima C/c para seleccionar ou [Music]. 4 Prima X/x para seleccionar [Procurar Vídeo] ou [Procurar Música]. Para utilizar o sistema como o anfitrião da PARTY [Vídeo] As informações sobre o conteúdo são apresentadas. Seleccione uma faixa em [Music], uma estação de rádio em [Rádio], ou [AUDIO] em [Introd.
Detalhes Opção Detalhes [Repetir Definição] Define a reprodução repetitiva. [Config. Vídeo] [Menu 3D] [3D Simulado]: Ajusta o efeito 3D simulado. [Ajuste de Profundidade 3D]: Ajusta a profundidade das imagens 3D. [Reprodução 2D]: Define a reprodução para imagem 2D. • [Modo Qualid Imagem]: Selecciona as definições de imagem. [Auto], [Personalizar1] e [Personalizar2] só estão disponíveis para ligações HDMI. • [Remisturar Textura]: Ajusta a nitidez e o detalhe das extremidades.
Opção Detalhes [Ângulo] Muda para outros ângulos de visualização quando são gravados vários ângulos em BD-ROM/DVD VIDEO. [Conteúdo IP NR Pro] Ajusta a qualidade da imagem do conteúdo da Internet. [Procurar Vídeo] Apresenta informações sobre o BD-ROM/DVD-ROM, com base na tecnologia Gracenote. Apenas [Music] Opção Detalhes [Adic Slideshow BGM] Regista ficheiros de música na memória USB como música de fundo para uma apresentação de diapositivos (BGM).
x CD Ajuste do som Quando o sistema reproduzir um BD/DVD VIDEO gravado em vários formatos de áudio (PCM, Dolby Digital, áudio MPEG ou DTS) ou faixas multi-idioma, pode alterar o formato de áudio ou o idioma. Com CD, pode seleccionar o som a partir do canal direito ou esquerdo e ouvir o som do canal seleccionado através dos altifalantes da direita e da esquerda. Prima AUDIO repetidamente durante a reprodução para seleccionar o sinal de áudio pretendido. A informação de áudio aparece no ecrã do televisor.
Sintonizador Pré-programar estações de rádio Ouvir rádio Pode pré-programar até 20 estações. Antes de sintonizar, certifique-se de que reduz o volume até ao mínimo. 1 1 2 Prima FUNCTION repetidamente até “FM” ser apresentado no visor do painel frontal. 2 Seleccione a estação de rádio. 3 3 Ajuste o volume premindo 2 +/–. Prima OPTIONS. O menu de opções é apresentado no ecrã do televisor. 4 Prima X/x para seleccionar [Memória Predefinida] e, em seguida, prima .
Utilizar o Radio Data System (RDS) (apenas para os modelos da Europa) O que é o Radio Data System? Sintonizador O Radio Data System (RDS) é um serviço de transmissão que permite que as estações de rádio enviem informações adicionais juntamente com o sinal regular do programa. Este sintonizador dispõe de funções de RDS fáceis de usar, como a apresentação do nome da estação. O nome da estação aparece também no ecrã do televisor. Recepção de transmissões RDS Basta seleccionar uma estação da banda FM.
Controlo de Áudio do Sistema Outras operações Utilizar a Função Controlo para HDMI para o “BRAVIA” Sync Esta função está disponível para televisores com a função “BRAVIA” Sync. Ligando componentes Sony compatíveis com a função Controlo para HDMI através de um cabo HDMI, a operação é simplificada. Nota • Para utilizar a função Sinc“BRAVIA”, ligue o sistema e todos os componentes ligados ao sistema após ligar estes através de um cabo HDMI.
8 Calibrar automaticamente as configurações do altifalante adequadas [Calibragem Auto] D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration) leva até si a experiência de som ideal, ajustando automaticamente as definições de distância, localização e característica dos altifalantes. A distância e o nível de cada altifalante são apresentados no ecrã do televisor. Nota • Se a medição falhar, siga a mensagem e, em seguida, tente novamente a [Calibragem Auto].
x [Distância] x [Teste de Som] Quando deslocar os altifalantes, certifique-se de que define os parâmetros da posição de escuta em relação aos altifalantes. Pode definir os parâmetros de 0,0 a 7,0 metros. Os altifalantes emitem um teste de som para ajustar o [Nível]. [Frontal Esquerdo/Direito] 3,0 m: Defina a distância dos altifalantes frontais. [Central] 3,0 m: Defina a distância do altifalante central. [Surround Esquerdo/Direito] 3,0 m: Defina a distância dos altifalantes de surround.
Utilizar o temporizador de suspensão Controlar o televisor com o telecomando fornecido Pode definir uma hora pré-programada para desligar o sistema, para poder adormecer a ouvir música. A hora pode ser definida em intervalos de 10 minutos. Regulando o sinal do telecomando, poderá controlar o seu televisor com o telecomando fornecido. Prima SLEEP. • Se substituir as pilhas do telecomando, é possível que a o número de código predefinido (SONY) seja reposto.
Alterar a luminosidade do visor do painel frontal e do indicador de alimentação Para configurar a página inicial predefinida Enquanto a página que pretende definir estiver apresentada, seleccione [Def. pág. inicial] no menu de opções. Para regressar à página anterior Prima DIMMER. Sempre que premir DIMMER, a luminosidade do visor do painel frontal e do indicador de alimentação é alterada.
G Campo de entrada de texto Prima e seleccione [Introd.] no menu de opções para abrir o teclado de software. H Barra de deslocamento Prima C/X/x/c para mover a página apresentada para a esquerda, para cima, para baixo ou para a direita. Opções disponíveis Opções Detalhes [Config. do Browser] Apresenta as definições do Browser da Internet. • [Zoom]: Aumenta ou diminui o tamanho do conteúdo apresentado. • [Config. JavaScript]: Define se o JavaScript deve ser activado ou desactivado. • [Config.
Ícone [Definições de Música] (página 42) Programações e ajustes Efectua programações detalhadas para reprodução de Super Audio CD. Utilizar o Ecrã de configuração [Configurações do Sistema] (página 42) Pode fazer vários ajustes nas opções, por exemplo, de imagem e som. As programações predefinidas aparecem sublinhadas. Nota • As programações de reprodução memorizadas no disco têm prioridade sobre as programações do Ecrã de configuração e nem todas as funções descritas deverão funcionar.
[Configurações do Ecrã] [Pan & Scan]: Apresenta uma imagem de altura integral na totalidade do ecrã, com os lados cortados. x [Definição Saída 3D] [Auto]: Seleccione esta opção em circunstâncias normais. [Deslig.]: Seleccione esta opção para apresentar todos os conteúdos em 2D. Nota • O vídeo em 3D da tomada HDMI (IN 1) ou HDMI (IN 2) é emitido independentemente desta definição. x [Def. Tamanho Ecrã de TV para 3D] [Auto]: Seleccione esta opção em circunstâncias normais.
x [YCbCr/RGB (HDMI)] x [Áudio DRC] [Auto]: Detecta automaticamente o tipo de dispositivo externo e muda para a definição de cor correspondente. [YCbCr (4:2:2)]: Emite sinais de vídeo YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)]: Emite sinais de vídeo YCbCr 4:4:4. [RGB]: Seleccione esta opção quando ligar a um dispositivo com uma tomada DVI compatível com HDCP. Pode comprimir a gama dinâmica da faixa de áudio. [Auto]: Realiza a reprodução na gama dinâmica especificada pelo disco (apenas BD-ROM).
x [Efeito de Som] x [Idioma de Áudio] Pode definir os efeitos de som do sistema (SOUND MODE configuração (página 20)) como ligado/desligado. Para uma fonte de 2 canais, pode seleccionar [Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6 Cinema], ou [DTS Neo:6 Music] para simular o som surround. Pode seleccionar o idioma de faixa predefinido para BD-ROM ou DVD VIDEO. Se seleccionar [Original], é seleccionado o idioma prioritário do disco.
x [Controlo Parental de BD]/[Controlo Parental de DVD]/[Controlo Parental Video Internet] Através do Controlo Parental é possível bloquear ou substituir certas cenas por outras diferentes. Siga as instruções apresentadas no ecrã e introduza a sua senha de quatro dígitos. x [Vídeo Internet não classificado] [Permite]: Permite a reprodução de vídeos da Internet não classificados. [Bloquear]: Bloqueia a reprodução de vídeos da Internet não classificados. [Definições de Música] x [Camada Reprod.
x [Visualização Automática] [Ligado]: Apresenta automaticamente informações no ecrã quando mudar os títulos de visualização, modos de imagem, sinais de áudio, etc. [Deslig.]: Apresenta informações apenas quando prime DISPLAY. x [Protecção de Ecrã] [Ligado]: Activa a função de protecção de ecrã. [Deslig.]: Desligado. x [Notificação Actualização Software] x [Configurações Gracenote] [Auto]: Transfere automaticamente as informações do disco quando pára a reprodução do disco.
x [Controlo de Acesso Renderer] Define se aceita ou não os comandos dos controladores DLNA. [A repor] x [Repor para as predefinições de fábrica] x [Início Automático PARTY] [Ligado]: Inicia uma PARTY ou acede a uma PARTY existente a pedido de um dispositivo em rede compatível com a função PARTY STREAMING. [Deslig.]: Desligado. x [Registo do Dispositivo Media Remote] Regista o seu dispositivo “Media Remote”.
Informações adicionais Precauções Sobre segurança • Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não coloque recipientes com líquidos, como jarras, em cima do sistema, nem o coloque próximo de água, como uma banheira ou um chuveiro. Se deixar cair qualquer objecto sólido ou líquido dentro da caixa do sistema, desligue-o da corrente e mande-o verificar por um técnico qualificado antes de voltar a utilizá-lo. • Não toque no cabo de alimentação CA com as mãos molhadas.
Substituição de peças • Se este sistema tiver de ser reparado, as peças reparadas podem ser recolhidas para fins de reutilização ou de reciclagem. Notas sobre discos Cor do televisor • Para manter o disco limpo, pegue-lhe pelas extremidades. Não toque na sua superfície. • Não cole papéis nem fita adesiva no disco. • Se os altifalantes provocarem irregularidades na cor do ecrã do televisor, desligue o televisor e volte a ligálo passados 15 a 30 minutos.
Resolução de problemas Se ocorrer algum dos problemas descritos abaixo durante a utilização do sistema, consulte este guia de resolução de problemas para tentar solucioná-lo antes de solicitar a reparação. Se persistir qualquer problema, contacte o agente Sony da sua zona. Tenha em atenção que, se os técnicos mudarem algumas peças durante a reparação, estas poderão ficar retidas. Geral “PROTECT” e “PUSH PWR” aparecem alternadamente no visor do painel frontal.
As imagens 3D da tomada HDMI (IN 1) ou HDMI (IN 2) não aparecem no ecrã do televisor. t Dependendo do televisor ou do componente de vídeo, as imagens 3D poderão não aparecer. Não aparece imagem quando a resolução de saída de vídeo seleccionada em [Formato Saída de Vídeo] for incorrecta. t Nesse caso, pressione sem soltar N e VOL – na unidade durante mais do que 5 segundos para repor a resolução de saída de vídeo para a resolução mais baixa.
O som tem muitas interferências. t Afaste o televisor dos componentes de áudio. t Limpe o disco. O som perde o efeito estéreo quando reproduz um CD. t Seleccione som estéreo carregando em AUDIO (página 29). Os nomes dos ficheiros não são apresentados correctamente. t O sistema apenas apresenta formatos de carácter compatíveis com ISO 8859-1. Outros formatos de carácter poderão ser apresentados de modo diferente.
t Certifique-se de que o dispositivo USB está bem ligado à porta (USB). t Verifique se o dispositivo USB ou um cabo está danificado. t Verifique se o dispositivo USB está ligado. t Se o dispositivo USB estiver ligado através de um hub USB, desligue-o e ligue o dispositivo USB directamente à unidade. Ligação de rede Não é possível ligar o sistema à rede. t Verifique a ligação de rede (página 17) e as definições de rede (página 43).
Discos que podem ser reproduzidos Blu-ray Disc BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD3) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD3) CD-DA (CD de música) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD 1) Uma Algumas das operações de reprodução de BD/ DVD podem ser definidas intencionalmente pelos fabricantes de software. Como este sistema reproduz BD/DVD de acordo com o conteúdo dos discos concebido pelos fabricantes de software, algumas das operações de reprodução podem não estar disponíveis.
8) Tipos de ficheiros que podem ser reproduzidos O sistema não reproduz ficheiros animados PNG ou GIF. 9) Para ficheiros MPO que não sejam 3D, é apresentada a imagem chave ou a primeira imagem. Nota Vídeo Formato do ficheiro Extensões MPEG-1 Video/PS1)5) MPEG-2 Video/PS, TS1)6) “.mpg,” “.mpeg,” “.m2ts,” “.mts” Xvid “.avi” MPEG4/AVC1)5) “.mkv,” “.mp4,” “.m4v,” “.m2ts,” “.mts” WMV91)5) “.wmv,” “.asf” AVCHD2) 3)5) Real video7) “.
Formatos de áudio suportados Características técnicas Secção do amplificador Os formatos de áudio suportados por este sistema são os seguintes. Função Formato “BD/ DVD” “HDMI1” “HDMI2” “TV” (DIGITAL IN) LPCM 2ch a a a LPCM 5.1ch a a – LPCM 7.1ch a – – Dolby Digital a a a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a – – DTS a a a DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.
Altifalantes Frontal/Surround (SS-TSB111) Dimensões (aprox.) Peso (aprox.) 98 mm × 255 mm × 91 mm (l/a/p) 0,6 kg Central (SS-CTB111) Dimensões (aprox.) Peso (aprox.) 331 mm × 59 mm × 57 mm (l/a/p) 0,5 kg Subwoofer (SS-WSB111) Dimensões (aprox.) Peso (aprox.) 191 mm × 326 mm × 376 mm (l/a/p) 5,6 kg Geral Requisitos de alimentação 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energia Ligado: 135 W Modo de suspensão: 0,3 W (no modo de poupança de energia) Dimensões (aprox.) 460 mm × 74 mm × 226 mm (l/a/p) incl.
Lista de códigos de idioma A grafia dos idiomas está em conformidade com a norma ISO 639: 1988 (E/F).
Índice remissivo Numerais 3D 21 A A repor 44 Actualizar 38 Actualizar Rede 38 Atenuar - AUDIO 40 Audio Return Channel 42 Á Áudio DRC 40 B BD-LIVE 21 Bloqueio infantil 35 BONUSVIEW 21 BRAVIA Sync 32 C Calibragem Auto 33, 41 Camada Reprod Disco Híbrido BD 41 Camada Reprod. Super Audio CD 42 Canais de Reprod. Super Audio CD 42 CD 51 Config.
S Saída Áudio 40 Saída BD/DVD-ROM 1080/24p 39 Saída de Cor Profunda HDMI 40 Saída DVD-ROM 24p 39 SBM 40 Senha 41 SINC A/V 28 SLEEP 35 Slideshow 28 Som de uma banda Multiplex 29 Standby Automático 42 T Telecomando 11 Teste de Som 34 Tipo TV 39 U Unidade de Poupança de Energia 42 USB 22 V Visor do painel frontal 10 Visualização Automática 43 Vídeo Internet não classificado 42 W WEP 18 WPA2-PSK (AES) 18 WPA2-PSK (TKIP) 18 WPA-PSK (AES) 18 WPA-PSK (TKIP) 18 57PT
O software deste sistema pode ser actualizado futuramente. Para obter detalhes sobre actualizações disponíveis, visite o seguinte URL. Para os clientes na Europa e na Rússia: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Para os clientes de outros países/regiões: http://www.sony-asia.
