4-456-335-11(1) (NL) Blu-ray Disc™/DVD Thuisbioscoopsysteem Gebruiksaanwijzing BDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100W BDV-N7100W/BDV-N7100WL
WAARSCHUWING Installeer het apparaat niet in een te kleine ruimte zoals een boekenkast of een inbouwkast. Om brand te voorkomen mogen de ventilatieopeningen van het apparaat niet worden afgedekt met kranten, tafelkleedjes, gordijnen, enz. Stel het apparaat niet bloot aan open vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen). Stel het apparaat niet bloot aan vocht of water om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Plaats evenmin met vloeistof gevulde voorwerpen zoals een vaas op het apparaat.
Alleen Europa Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat.
Voorzorgsmaatregelen Kopieerbeveiliging Dit toestel is getest en goedgekeurd conform de beperkingen zoals vermeld in de EMC-richtlijn met gebruikmaking van een verbindingskabel van minder dan 3 meter. (alleen bij modellen voor Europa) • Blu-ray Disc- en DVD-media maken gebruik van geavanceerde systemen voor kopieerbeveiliging.
** Gefabriceerd onder licentie onder Amerikaanse patentnummers: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 en andere Amerikaanse en wereldwijde patenten die uitgegeven of in behandeling zijn. DTS-HD, het symbool, en DTS-HD en het symbool samen, zijn gedeponeerde handelsmerken van DTS, Inc. Dit product bevat software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. • Dit systeem is uitgerust met High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)-technologie.
• Dit product bevat eigendomstechnologie onder licentie van Verance Corporation en wordt beschermd onder Amerikaans patent 7,369,677 en andere Amerikaanse en wereldwijde patenten die zijn afgegeven of in behandeling zijn evenals onder de bescherming van copyright en handelsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverse engineering of demontage is verboden.
U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om Gracenote-gegevens, de Gracenotesoftware en de Gracenote-servers te gebruiken, wordt beëindigd als u zich niet houdt aan deze beperkingen. Als uw licentie wordt beëindigd, stemt u ermee in het gebruik van Gracenote-gegevens, de Gracenotesoftware en de Gracenote-servers te staken. Gracenote behoudt alle rechten van Gracenotegegevens, de Gracenote-software en de Gracenoteservers, waaronder alle eigendomsrechten.
Inhoud Over deze gebruiksaanwijzing ............... 7 Uitpakken ............................................... 10 Handleiding over onderdelen en bedieningselementen ..................... 13 Aan de slag Stap 1: De luidsprekers installeren ................................ 19 Stap 2: Het toestel aansluiten ....... 20 De luidsprekers aansluiten ....... De tv aansluiten ......................... De andere apparatuur aansluiten (decoder, enz.) ..... De antenne aansluiten ...............
Instellingen en afstellingen Het instelscherm gebruiken ................. 57 [Gids voor instellen afstandsbediening] ......................... 58 [Netwerk-update] .................................. 58 [Scherminstellingen] ............................. 59 [Audio-instellingen] .............................. 61 [BD/DVD-instellingen] ........................ 62 [Kinderbeveiliging] ............................... 63 [Muziekinstellingen] ............................. 63 [Systeeminstellingen] .....................
Uitpakken • Gebruiksaanwijzing (alleen voor modellen voor Oceanië) • Gids voor snelle instelling • Installatiegids voor de luidspreker • Referentiegids (alleen voor modellen voor Europa) • Afstandsbediening (1) • R03 (AAA)-batterijen (2) • FM-draadantenne (1) Alleen BDV-N9100W/BDV-N9100WL • Voorste luidsprekers (2) of • Kalibratiemicrofoon (1) • Surroundluidsprekers (2) • Surroundversterker (1) • Draadloze zendontvangers (2) • Middenluidspreker (1) • Subwoofer (1) 10NL
• Luidsprekerkabels (5, rood/wit/grijs/ blauw/groen) Alleen BDV-N8100W • Voorste luidsprekers (2) of • Afdekkingen voor de onderkant van de luidspreker (4) • Voeten (4) • Surroundluidsprekers (2) • Onderste delen van de voor- en surroundluidsprekers (4) • Middenluidspreker (1) • Schroeven (16) • Subwoofer (1) • Luidsprekerkabels (5, rood/wit/grijs/ blauw/groen) 11NL
• Afdekkingen voor de onderkant van de luidspreker (2) • Surroundluidsprekers (2) • Voeten (2) • Onderste delen van de voorste luidsprekers (2) • Middenluidspreker (1) • Subwoofer (1) • Standers (voor surroundluidsprekers) (2) • Afdekkingen voor schroefgaten (2) • Schroeven (10) Alleen BDV-N7100W/BDV-N7100WL • Luidsprekerkabels (5, rood/wit/grijs/ blauw/groen) of • Standers (voor voor- en surroundluidsprekers) (4) • Voorste luidsprekers (2) • Afdekkingen voor schroefgaten (4) • Schroeven (4)
Handleiding over onderdelen en bedieningselementen Meer informatie vindt u op de pagina’s tussen haakjes. Hoofdapparaat Boven- en voorpaneel 2 3 4 5 6 1 0 A "/1 (aan/stand-by) Schakelt het hoofdapparaat in of activeert de stand-bystand. B Schijfdeksel (pagina 32) C Ledlampje Wit: lampje gaat branden als het hoofdapparaat wordt ingeschakeld.
Opmerking Tijdens de demonstratie kan het geluidsniveau hoger zijn dan het geluidsniveau dat u had ingesteld. G (USB)-poort (pagina 34) Plaats uw vingernagel in de sleuf om de afdekplaat te openen. H ./> (vorige/volgende) I (afstandsbedieningssensor) J Z (openen/sluiten) Over de soft-touch-knoppen/ lampjes Deze knoppen werken wanneer de lampjes voor de soft-touch-knoppen branden. U kunt de lampjes in-/uitschakelen door [Hoofdapparaatverlichting] in te stellen (pagina 63).
Aanduidingen in het display op het bovenpaneel A Licht op bij ontvangst van stereogeluid. (alleen radio) B Licht op wanneer herhaald afspelen geactiveerd is. C Licht op wanneer het systeem afspeelt via de functie PARTY STREAMING. D Licht op wanneer geluidsonderdrukking ingeschakeld is. E Licht op wanneer de HDMI (OUT)aansluiting correct is aangesloten op een apparaat dat voldoet aan HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) met DVI(Digital Visual Interface) of HDMI-input.
Achterpaneel 1 0 A SPEAKER ILLUMINATIONaansluitingen (alleen BDV-N9100WL/ BDV-N7100WL) (pagina 21) B A.
Afstandsbediening A Z (openen/sluiten) Opent of sluit het schijfdeksel. De volgende beschrijving van de knoppen geldt alleen voor de bediening van het systeem. Zie “De tv of andere apparatuur bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening” (pagina 52) voor de knoppen om aangesloten apparatuur mee te bedienen. BDV-N9100WL/ 1 BDV-N7100WL 2 BDV-N9100W/ BDV-N8100W/ 3 BDV-N7100W B 4 5 6 7 8 • De toetsen 5, AUDIO, N en PROG + zijn voorzien van een voelstip.
POP UP/MENU Opent of sluit het pop-upmenu van de BD-ROM of het menu van de DVD. OPTIONS (pagina’s 31, 42, 55) Geeft het optiemenu weer op het tv-scherm of in het display op het bovenpaneel. (De locatie verschilt naargelang de geselecteerde functie.) RETURN Keert terug naar de vorige weergave. B/V/v/b Verplaatst de markering naar een weergegeven item. (enter) Bevestigt het geselecteerde item. F BLUETOOTH (pagina’s 35, 36) Selecteert de “BT”-functie.
Radiobedieningstoetsen Zie “Tuner” (pagina 45). TUNING +/– PRESET +/– H (geluidsonderdrukking) Schakelt het geluid tijdelijk uit. 2 (volume) +/– Past het volume aan. SLEEP (pagina 51) Stelt de timer in. Aan de slag Aan de slag x (stoppen) Stopt de weergave en onthoudt het stoppunt (hervatpunt). Het hervatpunt van een titel/muzieknummer is het laatste punt dat u hebt afgespeeld of de laatste foto die u hebt bekeken in een fotomap. Stopt de ingebouwde geluidsdemonstratie.
Aan de slag Opmerking • Zorg ervoor dat u de instelling voor de indeling van uw luidsprekers kiest (pagina 49) in overeenstemming met hoe u uw luidsprekers geïnstalleerd heeft. • Wees voorzichtig bij het plaatsen van luidsprekers en/of luidsprekerstandaards op een speciaal behandelde vloer (bijvoorbeeld met was of olie of gepolijst): er kunnen vlekken of verkleuringen ontstaan. • Leun niet tegen de luidspreker en ga er ook niet op steunen, omdat hij dan kan vallen.
Naar de surroundversterker Aan de slag Blauw (Linker surroundluidspreker (L)) Naar de surroundversterker Grijs (Rechter surroundluidspreker (R)) Linker surroundluidspreker (L) Rechter surroundluidspreker (R) De SPEAKER ILLUMINATIONaansluiting aansluiten (alleen BDV-9100WL/ BDV-N7100WL) Sluit de connector van de luidsprekerverlichting (die vastzit aan het luidsprekersnoer) aan op het hoofdapparaat en de surroundversterker, zodat u kunt genieten van het verlichtingseffect op uw luidsprekers.
Aan de slag De tv aansluiten Selecteer een van de volgende verbindingsmethodes, afhankelijk van de aansluitingen op uw tv. C A B Videoverbinding A HDMI-kabel1) (niet meegeleverd) 2) of 1) High Speed HDMI-kabel 2) Wanneer de HDMI IN-aansluiting van uw tv compatibel is met de ARC-functie (Audio Return Channel), kan er een digitaal audiosignaal worden verzonden vanaf de tv via een HDMI-kabelaansluiting.
De andere apparatuur aansluiten (decoder, enz.) Aan de slag Het systeem, andere apparatuur en de tv sluit u als volgt aan. TV Video-uitvoer* Apparatuur (Decoder, videorecorder, PlayStation®, digitale satellietontvanger, enz.) A Systeem B, C Signaalverloop : Videosignaal : Audiosignaal * Deze verbinding is niet nodig bij verbinding A (HDMI-verbinding). Selecteer een van de volgende verbindingsmethoden naargelang het type aansluiting op de apparatuur.
A Hoge kwaliteit Aan de slag HDMI-kabel* (niet bijgeleverd) HDMI OUT * High Speed HDMI-kabel B Digitale optische kabel (niet bijgeleverd) DIGITAL OUT OPTICAL C Audiokabel (niet bijgeleverd) L AUDIO OUTPUT R Standaard kwaliteit Bij het maken van verbinding A Via deze verbinding kunnen zowel video- als audiosignalen worden verzonden.
De antenne aansluiten Stap 3: Voorbereiden voor netwerkverbinding Tip Om het systeem op uw netwerk aan te sluiten, voert u [Snelle netwerkinstellingen] uit. Zie “Stap 5: De snelinstelling uitvoeren” (pagina 29) voor meer informatie. of FM-draadantenne (meegeleverd) Selecteer de methode op basis van uw LAN-omgeving (Local Area Network). • Als u draadloos LAN gebruikt Het systeem is uitgerust met Wi-Fi. U kunt het systeem dus verbinden met uw netwerk door de nodige netwerkinstellingen op te geven.
Aan de slag Voordat u de netwerkinstellingen uitvoert Wanneer uw draadloze LAN-router (toegangspunt) compatibel is met Wi-Fi Protected Setup (WPS), kunt u de netwerkinstellingen eenvoudig instellen met de WPS-knop. Wanneer dat niet het geval is, controleert u vooraf de volgende informatie en schrijft u deze in de ruimte hieronder. • De netwerknaam (SSID*) van uw netwerk**. • Als uw draadloos netwerk is beveiligd, de veiligheidssleutel (WEP-sleutel, WPA-sleutel)**.
Het hoofdapparaat verzendt geluid naar de surroundversterker die is aangesloten op de surroundluidsprekers. Voer de volgende stappen uit om de draadloze overdracht te activeren. 3 4 Sluit het netsnoer van het hoofdapparaat aan. Voor u het netsnoer aansluit, dient u ervoor te zorgen dat alle verbindingen doorgevoerd tijdens “Stap 2: Het toestel aansluiten” (pagina 20) correct zijn. Druk op "/1 om het systeem aan te zetten. "/1 1 Plaats de draadloze zendontvanger in het hoofdapparaat.
Aan de slag Over de LINK/STANDBYaanduiding De LINK/STANDBY-aanduiding geeft de status van de draadloze overdracht als volgt weer. Aanduiding Status Wordt groen. Het systeem is ingeschakeld, de draadloze overdracht is geactiveerd en surroundsignalen worden ontvangen. Wordt oranje. Het systeem is ingeschakeld, de draadloze overdracht is geactiveerd met de functie Secure Link en surroundsignalen worden ontvangen. Knippert langzaam groen of oranje. De draadloze overdracht is niet geactiveerd.
5 Voor u stap 5 uitvoert Stel de ingangskiezer van de tv zo in dat het signaal van het systeem op het tv-scherm verschijnt. Het scherm [Snelle begininstelling] van de schermtaalkeuze wordt weergegeven. Voer de onderstaande stappen uit voor de basis- en netwerkinstellingen van het systeem. De weergegeven items verschillen afhankelijk van de regio. 1 Plaats twee R03 (AAA)-batterijen (bijgeleverd) en houd daarbij rekening met de aanduidingen 3 en # op de batterijen en in de batterijhouder.
Aan de slag Het scherm [Snelle netwerkinstellingen] oproepen Functie en weergavebron 1 Druk op HOME. Het startmenu verschijnt op het tv-scherm. Apparatuur die is aangesloten op de HDMI (IN 1)- of HDMI (IN 2)-aansluitingen (pagina 23) 2 Druk op B/b om selecteren. 3 Druk op V/v om [Snelle netwerkinstellingen] te selecteren en druk daarna op . Apparatuur (tv, enz.
De geluidsmodus selecteren Auto Het systeem selecteert automatisch [Movie] of [Music] om het juiste geluidseffect weer te geven afhankelijk van de schijf of het type geluid. • 2-kanaalsbron: het systeem simuleert surroundgeluid bij 2-kanaalsbronnen en voert het geluid uit via de 5.1-kanaalsluidsprekers. • Multikanaalsbron: het systeem voert via de luidsprekers geluid uit zoals het is opgenomen. Movie Het systeem zorgt voor geoptimaliseerd geluid bij het kijken van films.
De voetbalmodus selecteren Afspelen Druk op FOOTBALL terwijl u naar het verslag van een voetbalwedstrijd zit te kijken. Wanneer u een uitzending van een voetbalwedstrijd bekijkt, kunt u het gevoel ervaren alsof u in het stadion zit. • [Football : Commentaar Aan]: u kunt het gevoel ervaren alsof u door een een voetbalstadion wordt omgeven, met behulp van versterkt stadiongejuich.
Genieten van BONUSVIEW/ BD-LIVE U kunt Blu-ray 3D-schijven bekijken waarop het 3D-logo* staat. * 1 * 1 2 3 Sluit het USB-apparaat aan op de (USB)-poort (pagina 34). Gebruik voor lokale opslag een USB-geheugen van 1 GB of groter. Maak het apparaat klaar voor BD-LIVE (alleen BD-LIVE). • Verbind het systeem met een netwerk (pagina 25). • Stel [BD-internetverbinding] in op [Toestaan] (pagina 62). Plaats een BD-ROM met BONUSVIEW/BD-LIVE. De bedieningsmethode verschilt afhankelijk van de schijf.
De afspeelinformatie weergeven U kunt de afspeelinformatie enz. controleren door op DISPLAY te drukken. De weergegeven informatie verschilt afhankelijk van het type schijf en de status van het systeem. Voorbeeld: afspelen van een BD-ROM Afspelen vanaf een USB-apparaat U kunt video-/muziek-/fotobestanden afspelen die op een aangesloten USB-apparaat zijn opgeslagen. Raadpleeg “Afspeelbare bestandstypes” (pagina 79) voor meer informatie over afspeelbare bestandstypes.
Opmerking Over de Bluetooth draadloze technologie Bluetooth draadloze technologie is een draadloze technologie met een kort bereik die draadloze gegevensuitwisseling tussen digitale apparaten mogelijk maakt. Bluetooth draadloze technologie werkt binnen een bereik van circa 10 meter. U heeft geen kabels nodig om verbinding te maken zoals bij een USB-aansluiting. Ook hoeft u de apparaten niet tegenover elkaar te zetten zoals bij draadloze infraroodtechnologie.
5 Zodra het koppelen is voltooid, wordt het apparaat automatisch verbonden met het systeem. De naam van het apparaat verschijnt op het televisiescherm. Opmerking U kunt maximaal 9 Bluetooth-apparaten koppelen. Bij het 10e Bluetooth-apparaat dat wordt gekoppeld, wordt het apparaat dat het minst recent is gekoppeld vervangen door het nieuwe apparaat. 6 7 3 Druk herhaaldelijk op V/v om [Apparatenlijst] te selecteren en druk daarna op . Er verschijnt een lijst met gekoppelde Bluetooth-apparaten.
Tweedimensionale streepjescode* voor rechtstreekse toegang Verbinding maken met een smartphone via luisterfunctie met één druk op de knop (NFC) * Gebruik een app die tweedimensionale streepjescodes kan lezen. Afspelen Door een NFC-compatibele smartphone in de buurt van op het hoofdapparaat te houden, doorlopen de smartphone en het hoofdapparaat het koppelingsproces en wordt de Bluetooth-verbinding automatisch tot stand gebracht. Opmerking De app is in sommige landen/regio’s mogelijk niet beschikbaar.
Opmerking • Het systeem kan slechts met één NFC-compatibel apparaat tegelijkertijd verbinding maken. • Afhankelijk van uw smartphone dient u mogelijk vooraf de NFC-functie op uw smartphone in te schakelen. Voor meer informatie, zie de gebruiksaanwijzing van de smartphone. Tip Wanneer koppelen en een Bluetooth-verbinding tot stand brengen niet lukken, probeert u het volgende. – Open nogmaals de app “NFC Easy Connect” en beweeg de smartphone langzaam over de .
Configuratiescherm videostreaming A Besturing Druk op B/V/v/b of om de weergavefuncties te bedienen. U kunt video-/muziek-/fotobestanden op andere apparatuur met DLNA-certificatie afspelen door ze aan te sluiten op uw thuisnetwerk. Dit hoofdapparaat kan worden gebruikt als speler en als renderer.
Bestanden die opgeslagen zijn op een DLNA-server weergeven via het systeem (DLNA-speler) Selecteer het pictogram van de DLNAserver bij [Video], [Muziek] of [Foto] in het startmenu en selecteer het bestand dat u wilt weergeven. Server Speler (dit systeem) Externe bestanden weergeven door het systeem (renderer) te bedienen via een DLNA-controller U kunt het systeem bedienen met een controller met DLNA-certificatie (een mobiele telefoon, enz.
Het systeem gebruiken als PARTY-host Opmerking Wanneer er inhoud wordt afgespeeld die niet compatibel is met de functie PARTY STREAMING, sluit het systeem PARTY automatisch. Het systeem gebruiken als PARTY-guest Selecteer [PARTY] bij [Muziek] en selecteer het pictogram van het PARTY-hostapparaat. Om de PARTY te verlaten, druk op OPTIONS en selecteer vervolgens [PARTY verlaten]. Om de PARTY te sluiten, druk op OPTIONS en selecteer vervolgens [PARTY sluiten].
Volg de instructies op het scherm om het TV SideView-apparaat te kiezen dat u wilt registreren. Opmerking Registratie is pas mogelijk zodra het startmenu verschijnt op het tv-scherm. Beschikbare opties Door op OPTIONS te drukken kunt u verschillende instellingen en weergavefuncties raadplegen. De beschikbare items verschillen afhankelijk van de situatie. Algemene opties [PARTY sluiten] Voor PARTY-host: sluit een party. Voor PARTY-guest: beëindigt een feest waaraan het systeem deelneemt.
Alleen [Pauze] [Foto] Het afspelen pauzeren. [Diavoorstelling] Voor het weergeven van het hoofdmenu van de BD of DVD. Een diavoorstelling starten. [Menu/Pop-upmenu] Voor het wijzigen van de snelheid van de diavoorstelling. Voor het weergeven van het pop-upmenu van de BD-ROM of het menu van de DVD. [Titel zoeken] Voor het zoeken naar een titel op BDROM’s/DVD VIDEO’s en het afspelen te starten vanaf het begin.
De vertraging tussen beeld en geluid aanpassen (A/V-SYNC) Wanneer het geluid niet tegelijkertijd wordt weergegeven met het beeld, kunt u de vertraging tussen beeld en geluid voor elke functie afzonderlijk regelen. De instelmethode verschilt afhankelijk van de functie. Wanneer een functie anders dan “BT” of “TV” is geselecteerd 1 Druk op OPTIONS. Het optiemenu wordt weergegeven op het tv-scherm. 2 Druk op V/v om [A/V-SYNC] te selecteren en druk daarna op .
Opmerking [ Stereo (Audio1)] en [ Stereo (Audio2)] verschijnen niet wanneer er slechts één audiostream op de schijf is opgenomen. Naar de radio luisteren 1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot “FM” verschijnt in het display op het bovenpaneel. 2 Automatisch afstemmen Houd TUNING +/– ingedrukt tot het scannen begint. [Automatisch afstemmen] wordt weergegeven op het televisiescherm. Het scannen stopt wanneer op een zender wordt afgestemd. Om automatisch afstemmen te annuleren, drukt u op eender welke knop.
De radio uitschakelen Een vooraf ingestelde radiozender selecteren Druk op "/1. 1 Radiozenders vooraf instellen U kunt tot 20 zenders voorprogrammeren. Voordat u op een zender afstemt, dient u het volume te verlagen tot het minimum. 1 2 3 4 5 6 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot “FM” verschijnt in het display op het bovenpaneel. Houd TUNING +/– ingedrukt tot het scannen begint. Het scannen stopt wanneer op een zender wordt afgestemd. Druk op OPTIONS. Het optiemenu wordt weergegeven op het tv-scherm.
Radio Data Systemgegevens ontvangen (RDS) (Alleen bij modellen voor Europa) De functie Controle voor HDMI gebruiken voor “BRAVIA” Sync Deze functie is beschikbaar op tv’s die zijn uitgerust met de functie “BRAVIA” Sync. Door met een HDMI-kabel Sony-apparatuur aan te sluiten die compatibel is met de functie Controle voor HDMI wordt de bediening vereenvoudigd. Opmerking Selecteer een zender uit de FM-band.
Geluidscontrole van het systeem U kunt het geluid van de tv of andere apparatuur beluisteren met eenvoudige bediening. U kunt de functie geluidscontrole van het systeem als volgt gebruiken: • Wanneer het systeem wordt ingeschakeld, kan het geluid van de tv of andere apparatuur uitgevoerd worden via de luidsprekers van het systeem.
6 8 Druk op V/v om [OK] te selecteren. Selecteer [Annuleren] als u wilt annuleren. Druk op . [Autokalibratie] wordt gestart. Het systeem past automatisch de luidsprekerinstellingen aan. Maak geen geluid terwijl de meting bezig is. 10 Druk op V/v om [OK] of [Annuleren] te selecteren en druk daarna op x De meting is OK. Koppel de kalibratiemicrofoon los en selecteer [OK]. Het resultaat wordt uitgevoerd. x De meting is niet OK. Volg het bericht en selecteer vervolgens [OK] om opnieuw te proberen.
• [Alles vóór]: alle luidsprekers worden in de voorste positie opgesteld. Opmerking Elke keer dat u de instelling voor de luidsprekeropstelling wijzigt, worden alle instellingen teruggesteld op de standaardinstellingen. 6 Druk op V/v om het item te selecteren en druk vervolgens op . 7 Druk op V/v om de parameter aan te passen. 8 Druk op B/b en om de instellingen te bevestigen. Ga de volgende instellingen na.
5 Druk op 6 Herhaal stap 3 tot 5. 7 Druk op RETURN. Het systeem keert terug naar de vorige weergave. 8 9 . Druk op V/v om [Testtoon] te selecteren en druk daarna op . Druk op V/v om [Uit] te selecteren en druk daarna op . De knoppen op het hoofdapparaat uitschakelen (Kindervergrendeling) U kunt de knoppen op het hoofdapparaat uitschakelen (behalve "/1) om ongeoorloofd gebruik te voorkomen, zoals door kattenkwaad van een kind.
Knop De tv of andere apparatuur bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening TV STB OPTIONS z a HOME (MENU) z z SEN z SOUND MODE ( ) z a AUDIO z a SUBTITLE z z DISPLAY ( ) z z m/M z a ./> z N z a X z a Druk op TV of STB afhankelijk van de apparatuur die u wilt bedienen. x z a z z Druk op de toepasselijke knoppen die zijn weergegeven in de volgende tabel. • z: deze knop kan worden gebruikt bij de standaardinstelling van de afstandsbediening.
De voorprogrammeercode van de afstandsbediening wijzigen (Functie vooraf instellen) 8 U kunt apparatuur van een ander merk dan Sony bedienen door de voorprogrammeercode van de afstandsbediening te wijzigen. 1 2 Druk op B/b om te selecteren. 3 Druk op V/v om [Gids voor instellen afstandsbediening] te selecteren en druk vervolgens op . [Instellen] 4 Druk op V/v om [Functie vooraf instellen] te selecteren en druk vervolgens op .
Energie besparen in de stand-bystand Controleer of u de volgende instellingen heeft ingevoerd: – [Controle voor HDMI] onder [HDMIinstellingen] is ingesteld op [Uit] (pagina 64). – [Snel starten] is ingesteld op [Uit] (pagina 64). – [Opstarten op afstand] onder [Netwerkinstellingen] is ingesteld op [Uit] (pagina 66). De standaardstartpagina instellen Selecteer [Stel in als startpag.] in het optiemenu terwijl de pagina die u wilt instellen wordt weergegeven.
D SSL-pictogram Wordt weergegeven wanneer de gekoppelde URL beveiligd is. E Aanduiding signaalsterkte Wordt weergegeven wanneer het systeem is aangesloten op een draadloos netwerk. F Voortgangsbalk/laadpictogram Wordt weergegeven wanneer de pagina gelezen wordt of tijdens het downloaden/overzetten van bestanden. H Schuifbalk Druk op B/V/v/b om de paginaweergave naar links, rechts, omhoog of omlaag te verplaatsen. Toont een lijst met alle op dit moment geopende websites.
7 Verdere instellingen voor het draadloze systeem Draadloze overdracht tussen specifieke apparaten activeren 8 [Secure Link] U kunt de draadloze verbinding opgeven voor het koppelen van het hoofdapparaat met de surroundversterker via de functie Secure Link. Deze functie kan bijdragen tot het verminderen van storing bij het gebruik van meerdere draadloze producten of wanneer uw buren draadloze producten gebruiken. 1 Druk op HOME. Het startmenu verschijnt op het tv-scherm. 2 Druk op B/b om selecteren.
Als de draadloze overdracht niet stabiel is Instellingen en afstellingen [RF-kanaal] Wanneer u meerdere draadloze systemen gebruikt, zoals een draadloos LAN (Local Area Network) of Bluetooth, is het mogelijk dat de draadloze signalen onstabiel zijn. Wanneer dit het geval is, kunt u de overdracht verbeteren door de volgende instelling bij [RF-kanaal] te wijzigen. 1 Druk op HOME. Het startmenu verschijnt op het tv-scherm. Druk op B/b om te selecteren.
Pictogram Uitleg [Audio-instellingen] (pagina 61) Hiermee voert u de audioinstellingen in volgens het type aansluitingen. [BD/DVD-instellingen] (pagina 62) Hiermee voert u specifieke instellingen in voor het afspelen van een BD/DVD. [Kinderbeveiliging] (pagina 63) Hiermee voert u specifieke instellingen in voor de functie Kinderbeveiliging. [Muziekinstellingen] (pagina 63) Hiermee voert u specifieke instellingen in voor het afspelen van een Super Audio CD.
[Scherminstellingen] x [3D-uitgangsinst.] [Auto]: kies normaal deze instelling. [Uit]: selecteer deze instelling om alle inhoud in 2D weer te geven. x [DVD-beeldverhouding] [Horizontale banden]: voor een breed beeld met zwarte banden aan de bovenen onderzijde. Opmerking 3D-video van de HDMI (IN 1)- of HDMI (IN 2)aansluiting wordt ongeacht deze instelling uitgevoerd. [Zijkanten afsnijden]: voor een beeld van volledige hoogte over het hele scherm, met bijgesneden zijden.
x [BD-ROM 24p-uitvoer] [Auto]: voert alleen 24p-videosignalen uit wanneer u met behulp van een HDMIverbinding een tv aansluit die 1080p/24p ondersteunt en wanneer de [Videouitvoerresolutie] is ingesteld op [Automatisch] of [1080p]. [Aan]: selecteer deze optie als uw tv compatibel is met videosignalen van 1080/24p. [Uit]: selecteer deze optie als uw tv niet compatibel is met videosignalen van 1080/24p.
x [Pauzestand] (alleen BD/DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW) [Auto]: het beeld, inclusief bewegende elementen, wordt zonder trillingen weergegeven. Kies normaal deze instelling. [Frame]: het beeld, inclusief statische elementen, wordt in hoge resolutie weergegeven. [Audio-instellingen] x [Audio DRC] U kunt het dynamische bereik van het geluid comprimeren. [Auto]: het afspelen gebeurt met het dynamische bereik dat door de schijf wordt opgegeven (alleen BD-ROM).
[Sound Mode Aan]: schakelt het surroundeffect van de geluidsmodus (pagina 31) en voetbalmodus (pagina 32) in. [Dolby Pro Logic]: het systeem simuleert surroundgeluid bij 2-kanaalsbronnen en voert het geluid uit via alle luidsprekers (5.1 kanaals) (Dolby Pro Logic-decodering). [DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]: het systeem simuleert surroundgeluid bij 2-kanaalsbronnen en brengt meerkanaals geluid voort (decodering in DTS Neo:6 Cinema-/DTS Neo:6 Music-modus).
[Kinderbeveiliging] x [Wachtwoord] Voor het instellen of wijzigen van het wachtwoord voor de kinderbeveiligingsfunctie. Met behulp van een wachtwoord kunt u een beperking instellen voor het afspelen van BD-ROM’s, DVD VIDEO’s of internetvideo’s. Indien nodig kunt u een onderscheid maken tussen de beperkingsniveaus voor BD-ROM’s en DVD VIDEO’s.
Opmerking Wanneer [Auto] is geselecteerd, brandt alleen de N-knop tijdens het afspelen. x [HDMI-instellingen] [Controle voor HDMI] [Aan]: zet de functie [Controle voor HDMI] aan. Het is mogelijk afwisselend te werken met apparatuur die via een HDMI-kabel is aangesloten. [Uit]: Uit. Opmerking (Alleen bij modellen voor Europa) Als u [Snel starten] instelt op [Aan] wordt [Controle voor HDMI] automatisch ingesteld op [Uit].
x [Gracenote-instellingen] [Auto]: downloadt automatisch schijfinformatie wanneer u het afspelen van de schijf stopzet. Het systeem moet verbonden zijn met het netwerk om te kunnen downloaden. [Handmatig]: schijfinformatie wordt gedownload wanneer [Video zoeken] of [Muziek zoeken] is geselecteerd. x [Systeeminformatie] U kunt informatie over de softwareversie van het systeem en het MAC-adres weergeven. x [Internetinstellingen] Sluit het systeem van tevoren op het netwerk aan.
x [Instellingen Renderer] [Automatische toegangspermissie]: hiermee kunt u instellen of automatische toegang voor een nieuw gedetecteerde DLNA-controller al dan niet wordt toegestaan. [Smart selecteren]: hiermee wordt toegestaan dat een DLNA-controller van Sony het systeem detecteert als doelapparaat om via infrarood te bedienen. U kunt deze functie in- of uitschakelen. [Naam van de Renderer]: geeft de naam van het systeem weer zoals deze wordt weergegeven op andere DLNA-apparaten op het netwerk.
[Terugstellen] x [Terugstellen op de fabrieksinstellingen] U kunt de instellingen van het systeem terugstellen naar de fabrieksinstellingen door een groep instellingen te selecteren. Alle instellingen binnen die groep worden teruggesteld. x [Persoonlijke informatie initialiseren] U kunt uw persoonlijke informatie die in het systeem is opgeslagen wissen.
• Zet het systeem niet schuin. Het systeem is ontworpen voor gebruik in horizontale stand. • Houd zowel het systeem als schijven uit de buurt van componenten waarin een krachtige magneet wordt gebruikt, zoals een grote luidspreker of magnetron. • Plaats geen zware voorwerpen op het systeem. • Plaats geen metalen voorwerpen voor het voorpaneel. Dit kan de ontvangst van radiogolven belemmeren. • Plaats het systeem niet op een plaats waar medische apparatuur wordt gebruikt.
Over Bluetooth-communicatie • Dit hoofdapparaat ondersteunt veiligheidsfuncties die voldoen aan de Bluetooth-specificaties, om te zorgen voor een veilige verbinding tijdens communicatie door middel van Bluetooth-technologie. Deze beveiliging kan echter ontoereikend zijn naargelang de instellingen van de inhoud en overige factoren. U dient daarom altijd voorzichtig te zijn bij communicatie door middel van Bluetooth-technologie.
Opmerkingen over schijven Probleemoplossing Schijven hanteren Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit systeem, probeer die dan eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als een probleem blijft aanhouden, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Als zich een probleem voordoet met de functie voor draadloze audio dient u het volledige systeem (hoofdapparaat en surroundversterker) te laten controleren door een Sony-dealer.
Berichten [Op het netwerk is een nieuwe softwareversie gevonden. Voer een versieupdate uit onder "Netwerk-update".] wordt weergegeven op het televisiescherm. t Zie [Netwerk-update] (pagina 58) om het systeem te updaten naar de nieuwste softwareversie. “PRTECT”, “PUSH” en “POWER” verschijnen om beurten in het display op het bovenpaneel. “LOCKED” wordt weergegeven in het display op het bovenpaneel. t Schakel de functie kindervergrendeling uit (pagina 51). “D.
Er wordt geen beeld weergegeven bij verbinding via een HDMI-kabel. Er treedt een kleurafwijking op het tv-scherm op. t Het hoofdapparaat is aangesloten op een invoerapparaat dat niet compatibel is met HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) (“HDMI” in het bovenpaneel gaat niet branden) (pagina 22). t Als de luidsprekers worden gebruikt met een CRT-tv of -projector, installeer ze dan op minstens 0,3 meter van de tv.
De tv produceert geen geluid bij verbinding via de HDMI (OUT)-aansluiting wanneer de functie Audio Return Channel wordt gebruikt. t Stel [Controle voor HDMI] onder [HDMI-instellingen] of [Systeeminstellingen] in op [Aan] (pagina 64). Stel daarnaast [Audio Return Channel] onder [HDMIinstellingen] of [Systeeminstellingen] in op [Auto] (pagina 64). t Controleer of uw televisie compatibel is met de functie Audio Return Channel.
• Knippert rood. – Druk op "/1 om de surroundversterker uit te schakelen en controleer de onderstaande items. 1 Zijn de + en – luidsprekerkabels kortgesloten? 2 Zijn de ventilatiegaten van de surroundversterker geblokkeerd? Na controle van de bovenstaande items en het oplossen van eventuele problemen, kunt u de surroundversterker weer inschakelen. Wanneer de oorzaak van het probleem na het controleren van de bovenstaande punten niet is gevonden, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer.
Bestandsnamen worden niet correct weergegeven. t Het systeem kan enkel tekens weergeven die compatibel zijn met ISO 8859-1. Andere tekens worden mogelijk anders weergegeven. t Afhankelijk van de gebruikte schrijfsoftware, worden de ingevoerde tekens anders weergegeven. Een schijf begint niet te spelen vanaf het begin. t Afspelen hervatten is geselecteerd. Druk op OPTIONS en selecteer [Weerg. v/a begin]. Druk vervolgens op .
“BRAVIA” Sync ([Controle voor HDMI]) De functie [Controle voor HDMI] werkt niet (“BRAVIA” Sync). t Controleer of [Controle voor HDMI] is ingesteld op [Aan] (pagina 64). t Als u de HDMI-verbinding wijzigt, zet dan het systeem uit en weer aan. t Stel na een stroomstoring [Controle voor HDMI] in op [Uit] en stel [Controle voor HDMI] vervolgens weer in op [Aan] (pagina 64). t Controleer de volgende punten en raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de apparatuur.
De door u gewenste draadloze router wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken. t Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm en probeer [Draadloos instellen (ingebouwd)] opnieuw. Als de door u gewenste draadloze router nog steeds niet wordt gevonden, kiest u [Een nieuw adres toevoegen.] uit de netwerklijst. Selecteer vervolgens [Handm. registratie] om handmatig een netwerknaam (SSID) in te voeren. Bluetooth-apparaat Er kan niet worden gekoppeld.
Opmerkingen bij audio-cd's Afspeelbare schijven Blu-ray Disc BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD3) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD3) CD-DA (muziek-cd) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD 1) Aangezien de specificaties voor Blu-ray Discs nieuw en in volle ontwikkeling zijn, is het mogelijk dat bepaalde schijven niet kunnen worden afgespeeld afhankelijk van het type schijf en de versie. Daarnaast verschilt de audio-uitvoer afhankelijk van de bron, de aangesloten uitgang en de geselecteerde audio-instellingen.
Foto Afspeelbare bestandstypes Video Bestandsindeling foto’s Extensie JPEG .jpeg, .jpg, .jpe Container Extensie PNG .png*9 PS .mpg, .mpeg GIF .gif*9 PS*3 .mpg, .mpeg MPO .mpo*6*10 TS*4 .m2ts, .mts *1 Xvid AVI .avi *2 MKV .mkv MPEG4/AVC*5 MKV*1 .mkv MP4*1 .mp4, .m4v *1 .m2ts, .mts Videocodec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video *2 TS .mov 3gpp/ 3gpp2*6 .3gp, .3g2, .3gpp, .3gp2 VC1*1 TS .m2ts, .mts WMV9*1 ASF .wmv, .asf Motion JPEG*6 Quick Time .mov AVI .
• Het systeem kan de volgende bestanden of mappen herkennen die opgeslagen zijn op de DLNA-server: – mappen tot en met de 19e laag – tot 999 bestanden/mappen binnen een enkele laag • Het systeem ondersteunt de volgende framesnelheden: – tot 60 fps, alleen bij AVCHD. – tot 30 fps bij alle andere videocodecs. • Het systeem ondersteunt een videobitsnelheid tot 40 Mbps. • Het systeem ondersteunt een videoresolutie tot 1920 × 1080p. • Het is mogelijk dat sommige USB-apparaten niet werken met dit systeem.
AUDIO (AUDIO IN) Gevoeligheid: 1,8 V/600 mV Ingangen (digitaal) TV (Audio Return Channel/OPTICAL) Ondersteunde indelingen: LPCM 2CH (maximaal 48 kHz), Dolby Digital, DTS HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2) Ondersteunde indelingen: LPCM 5.1CH (tot 48 kHz), LPCM 2CH (tot 96 kHz), Dolby Digital, DTS HDMI-gedeelte Connector Type A (19-pins) BD/dvd/Super Audio CD/cd-systeem Signaalformaat NTSC/PAL USB-gedeelte LAN-gedeelte LAN (100)-aansluiting 100BASE-TX-aansluiting Draadloos LAN-gedeelte Voldoet aan normen IEEE 802.
Surround (SS-TSB128) voor BDV-N7100WL Afmetingen (b/h/d) (ong.) 100 mm × 435 mm × 54 mm (zonder standaard) 140 mm × 455 mm × 140 mm (met standaard) Gewicht (ong.) 1,1 kg (zonder standaard) 1,2 kg (met standaard) Midden (SS-CTB124) voor BDV-N9100W/BDV-N8100W/ BDV-N7100W Midden (SS-CTB123) voor BDV-N9100WL/BDV-N7100WL Afmetingen (b/h/d) (ong.) 365 mm × 75 mm × 75 mm Gewicht (ong.
Taalcodelijst Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm.
Lijst met regiocode van kinderbeveiliging Code 2044 2047 2057 2070 2090 2092 2093 2115 2109 2424 2165 84NL Regio Argentinië Australië België Brazilië Chili China Colombia Denemarken Duitsland Filipijnen Finland Code 2174 2200 2219 2239 2248 2238 2254 2276 2304 2333 2363 Regio Frankrijk Griekenland Hongkong Ierland India Indonesië Italië Japan Korea Luxemburg Maleisië Code 2362 2376 2390 2379 2046 2427 2428 2436 2489 2501 2149 Regio Mexico Nederland Nieuw-Zeeland Noorwegen Oostenrijk Pakistan Polen Por
Index D 3D 33 3D-uitgangsinst. 59 D.C.A.C.
I R Informatie over softwarelicentie 65 Instelling tv-schermafm.
W Wachtwoord 63 Weergavekanalen Super Audio CD 63 Weergavelaag van BD-hybridedisc 62 Weergavelaag van Super Audio CD 63 WEP 26 WPA2-PSK (AES) 26 WPA2-PSK (TKIP) 26 WPA-PSK (AES) 26 WPA-PSK (TKIP) 26 Aanvullende informatie 87NL
De software van dit systeem kan in de toekomst worden bijgewerkt. Informatie over eventueel beschikbare updates vindt u op de volgende URL: Voor klanten in Europa en Rusland: http://support.sony-europe.com/ Voor klanten in andere landen/regio's: http://www.sony-asia.
