4-456-335-11(1) (DE) Blu-ray Disc™/DVD Home EntertainmentSystem Bedienungsanleitung BDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100W BDV-N7100W/BDV-N7100WL
ACHTUNG Stellen Sie das Gerät nicht in einer geschlossenen Umgebung wie in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank auf, wo keine ausreichende Belüftung gegeben ist. Um die Brandgefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts auf keinen Fall mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie auch keine Gegenstände mit offenen Flammen (z. B. brennende Kerzen) in die Nähe des Geräts.
Für Kunden in Europa Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Hiermit erklärt Sony Corp., dass die Geräte BDV-N9100W/BDV-N9100WL/ BDV-N8100W/BDV-N7100W/ BDV-N7100WL/EZW-RT50 die maßgeblichen Anforderungen sowie andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter der folgenden URL: http://www.compliance.sony.
• Hinweis zu Cinavia Zur Eingrenzung der Verwendung unerlaubter Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks wird bei diesem Produkt die Cinavia-Technologie eingesetzt. Wenn die Verwendung einer unerlaubten Kopie festgestellt wird, wird eine Nachricht angezeigt, und die Wiedergabe und der Kopiervorgang werden unterbrochen. Weitere Informationen zur CinaviaTechnologie finden Sie im VerbraucherInformationszentrum von Cinavia unter http://www.cinavia.com.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® und Wi-Fi Alliance® sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ und Wi-Fi Protected Setup™ sind Marken der Wi-Fi Alliance. • Das N-Mark-Logo ist Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum, Inc. in den USA und anderen Ländern. • Android ist eine Marke von Google Inc. • Der Bluetooth®-Schriftzug und die Logos von Bluetooth sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc.
• Opera® Devices SDK von Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. Alle Rechte vorbehalten. • Alle anderen Markenzeichen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. • Andere System- und Produktnamen sind in der Regel Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Hersteller. Die Markierungen ™ und ® werden in dieser Anleitung nicht angegeben.
GRACENOTE LEHNT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN HINSICHTLICH HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. GRACENOTE ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE SIE MIT DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER GRACENOTE-SERVERN ERZIELEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET GRACENOTE FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER EINNAHMEN. © Gracenote, Inc.
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung ....................... 8 Lieferumfang .......................................... 11 Hinweise zu Teilen und Bedienelementen ............................ 14 Vorbereitungen Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher .................... 20 Schritt 2: Anschließen der Anlage ............................... 21 Anschließen der Lautsprecher ...... 21 Anschließen des Fernsehgeräts .... 23 Anschließen weiterer Geräte (Set-Top-Box etc.) ...................
Optionen und Einstellungen Das Setup-Menü .................................... 59 [Fernbedienungs-Einstellanleitung] ... 60 [Netzwerk-Update] ............................... 60 [Video-Einstellungen] .......................... 61 [Toneinstellungen] ................................ 63 [BD/DVD-WiedergabeEinstellungen] ................................ 64 [Kindersicherungs-Einstellungen] ...... 65 [Musik-Einstellungen] .......................... 65 [Systemeinstellungen] ...........................
Lieferumfang • Bedienungsanleitung (nur Modelle für Ozeanien) • Schnelleinrichtungsanleitung • Montageanleitung für Lautsprecher • Referenzhandbuch (nur Modelle für Europa) • Fernbedienung (1) • R03-Batterien der Größe AAA (2) • UKW-Wurfantenne (1) nur BDV-N9100W/BDV-N9100WL • Front-Lautsprecher (2) oder • Kalibriermikrofon (1) • Raumklanglautsprecher (2) • Raumklangverstärker (1) • Funktransceiver (2) • Center-Lautsprecher (1) • Subwoofer (1) 11DE
• Lautsprecherkabel (5, rot/weiß/grau/ blau/grün) nur BDV-N8100W • Front-Lautsprecher (2) oder • Abdeckungen für die Lautsprecherunterseite (4) • Bodenplatten (4) • Raumklanglautsprecher (2) • Untere Teile der vorderen und der Raumklanglautsprecher (4) • Center-Lautsprecher (1) • Schrauben (16) • Subwoofer (1) • Lautsprecherkabel (5, rot/weiß/grau/ blau/grün) 12DE
• Abdeckungen für die Lautsprecherunterseite (2) • Raumklanglautsprecher (2) • Bodenplatten (2) • Untere Teile der Front-Lautsprecher (2) • Center-Lautsprecher (1) • Subwoofer (1) • Ständer (für Raumklanglautsprecher) (2) • Schraubenlochabdeckungen (2) • Lautsprecherkabel (5, rot/weiß/grau/ blau/grün) • Schrauben (10) oder nur BDV-N7100W/BDV-N7100WL • Front-Lautsprecher (2) • Ständer (für Front- und Raumklanglautsprecher) (4) • Schraubenlochabdeckungen (4) • Schrauben (4) 13DE
Hinweise zu Teilen und Bedienelementen Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Hauptgerät Ober- und Vorderseite 2 3 4 5 6 1 0 A "/1 (Ein/Standby) Zum Einschalten des Hauptgeräts bzw. zum Wechseln in den Bereitschaftsmodus. B Disc-Klappe (Seite 33) C LED-Anzeige Weiß: Leuchtet, wenn das Hauptgerät eingeschaltet ist.
Hinweis Während der Demo kann der Lautstärkepegel höher sein als eingestellt. G (USB)-Port (Seite 35) Öffnen Sie die Abdeckung am Steckplatz mithilfe eines Fingernagels. H ./> (Zurück/Weiter) I (Fernbedienungssensor) J Z (Öffnen/Schließen) Hinweis zu Soft-Touch-Tasten/ Anzeigen Diese Tasten stehen zur Verfügung, wenn die Anzeigen für die Soft-Touch-Tasten leuchten. Sie können die Anzeigen ein- bzw. ausschalten, indem Sie [Hauptgerätbeleuchtung] einstellen (Seite 66).
Anzeigen im Display auf der Oberseite A Leuchtet, wenn ein Stereo-Sound empfangen wird (nur Radio). B Leuchtet, wenn die Wiedergabewiederholung aktiviert ist. C Leuchtet bei der Wiedergabe über die Funktion PARTY STREAMING. D Leuchtet, wenn die Stummschaltung eingeschaltet ist. E Leuchtet auf, wenn die HDMIBuchse (OUT) ordnungsgemäß mit einem HDCP-kompatiblen (High-bandwidth Digital Content Protection) Gerät mit HDMIoder DVI-Eingang (Digital Visual Interface) verbunden ist.
Rückseite 1 0 A SPEAKER ILLUMINATIONAnschlüsse (BDV-N9100WL/nur BDV-N7100WL) (Seite 22) B A.
Fernbedienung Die folgende Beschreibung der Tasten bezieht sich nur auf die Bedienung der Anlage. Weitere Informationen über die Tasten für die Bedienung der angschlossenen Ausrüstung finden Sie in „Steuern von Fernsehgeräten oder anderen Geräten mit der mitgelieferten Fernbedienung“ (Seite 53). BDV-N9100WL/ 1 BDV-N7100WL 2 BDV-N9100W/ BDV-N8100W/ 3 BDV-N7100W 4 5 6 7 8 • Die Tasten Nummer 5, AUDIO, N und PROG + besitzen einen fühlbaren Punkt.
D Farbtasten Tasten zur schnellen Auswahl von Optionen bei einigen BD-Menüs (können auch bei interaktiven JavaFunktionen von BDs verwendet werden). E TOP MENU Zum Öffnen oder Schließen des Hauptmenüs einer BD oder DVD. POP UP/MENU Zum Öffnen oder Schließen des Kontextmenüs einer BD-ROM bzw. des Menüs einer DVD. OPTIONS (Seite 32, 43, 57) Zum Anzeigen des Optionsmenüs auf dem Fernsehschirm oder im Display auf der Oberseite. (Wo das Menü angezeigt wird, hängt von der ausgewählten Funktion ab.
Vorbereitungen Zur Bild-für-Bild-Wiedergabe, wenn die Taste im Pausenmodus gedrückt wird. Hinweis Während der Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs können Zeitlupe und Einzelbildwiedergabe nicht rückwärts wiedergegeben werden. ./> (Zurück/Weiter) Zum Auswählen des vorherigen/ nächsten Kapitels, Stücks bzw. der vorherigen/nächsten Datei. N (Wiedergeben) Zum Starten bzw. Fortsetzen der Wiedergabe (Wiedergabefortsetzung).
DA G C B E F Schritt 2: Anschließen der Anlage Nehmen Sie alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel des Hauptgeräts an eine Netzsteckdose anschließen. Informationen zum Zusammenbauen der Lautsprecher finden Sie in der mitgelieferten Montageanleitung für Lautsprecher. Hinweis Hinweis • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Lautsprecheranorndnungseinstellung (Seite 51) nach Platzierung Ihrer Lautsprecher wählen.
Zum Hauptgerät Vorbereitungen Rot (Rechter FrontLautsprecher (R)) Violett (Subwoofer) So schließen Sie den SPEAKER ILLUMINATION-Anschluss an (nur BDV-N9100WL/BDV-N7100WL) Schließen Sie den Stecker der Lautsprecherbeleuchtung (am Lautsprecherkabel) an das Hauptgerät und den Raumklangverstärker an, sodass Sie den Lichteffekt Ihrer Lautsprecher nutzen können. Um die Lautsprecherbeleuchtung nutzen zu können, müssen Sie die hohen Lautsprecher installieren.
Anschließen des Fernsehgeräts Vorbereitungen Wählen Sie je nach Eingangsbuchsen Ihres Fernsehgerätes eine der folgenden Anschlussmethoden. C A B Videoverbindung A HDMI-Kabel1) (nicht mitgeliefert) 2) oder 1) High-Speed-HDMI-Kabel 2) Wenn die HDMI-IN-Buchse Ihres Fernsehgerätes mit der ARC-Funktion (Audio Return Channel) kompatibel ist, können bei der Verbindung über ein HDMI-Kabel auch digitale Audiosignale vom Fernsehgerät wiedergegeben werden.
Vorbereitungen Anschließen weiterer Geräte (Set-Top-Box etc.) Die Anlage, das Fernsehgerät und weitere Komponenten wie folgt anschließen. TV Videoausgang* Gerät (Set-Top-Box, Videorecorder, PlayStation® oder digitaler Satellitenempfänger usw.) A Anlage B, C Signalfluss : Videosignal : Audiosignal * Diese Verbindung ist für Verbindung A nicht notwendig (HDMI-Verbindung). Wählen Sie je nach Buchsenart der Komponente eine der folgenden Anschlussmethoden für das Gerät.
A Hochwertig Vorbereitungen HDMI-Kabel* (nicht mitgeliefert) HDMI OUT * High-Speed-HDMI-Kabel B Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) DIGITAL OUT OPTICAL C Audiokabel (nicht mitgeliefert) L AUDIO OUTPUT R Standard Hinweise für Verbindung A Mit dieser Kabelverbindung können Video- und Audiosignale übertragen werden. Hinweis • Videosignale von den HDMI-Buchsen (IN 1/2) werden nur dann an der HDMI-Buchse (OUT) ausgegeben, wenn die Funktion „HDMI1“ oder „HDMI2“ ausgewählt ist.
Vorbereitungen Anschließen der Antenne Rückseite des Hauptgeräts Schritt 3: Vorbereitungen für die Netzwerkverbindung treffen Tipp Um die Anlage anzuschließen, führen Sie [Einfache Netzwerkeinstellungen] aus. Näheres finden Sie unter „Schritt 5: Vornehmen der Schnellkonfiguration“ (Seite 30). oder UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) Hinweis • Breiten Sie die UKW-Wurfantenne unbedingt ganz aus. • Achten Sie darauf, dass die UKW-Wurfantenne nach dem Anschließen möglichst horizontal ausgerichtet ist.
Vorbereitungen für die Netzwerkeinstellungen • Den Sicherheitsschlüssel (WEP-Schlüssel, WPA-Schlüssel)**, sofern in dem drahtlosen Netzwerk Sicherheitseinstellungen vorgenommen wurden. * Der SSID-Name (Service Set Identifier) dient der Identifizierung eines bestimmten drahtlosen Netzwerks. ** Die Informationen zu SSID und Sicherheitsschlüssel finden Sie in den Einstellungen Ihres WLAN-Routers.
Vorbereitungen Schritt 4: Konfigurieren des Funksystems Der Ton wird vom Hauptgerät an den Raumklangverstärker übertragen, der an die Raumklanglautsprecher angeschlossen ist. Zum Aktivieren der Funkübertragung führen Sie die folgenden Schritte aus. 1 3 4 Schließen Sie das Netzkabel des Hauptgeräts an. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle Anschlüsse unter „Schritt 2: Anschließen der Anlage“ (Seite 21) ordnungsgemäß vorgenommen wurden.
Hinweis zum Bereitschaftsmodus Die LINK/STANDBY-Anzeige gibt den Status der Funkübertragung wie folgt wieder. Der Raumklangverstärker schaltet automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn sich das Hauptgerät im Bereitschaftsmodus befindet oder die Funkübertragung deaktiviert ist. Sobald das Hauptgerät wieder eingeschaltet und die Funkübertragung wieder aktiviert wird, schaltet sich auch der Raumklangverstärker automatisch wieder ein. Anzeige Status Leuchtet grün.
Vorbereitungen Schritt 5: Vornehmen der Schnellkonfiguration 5 Vorbereitungen für Schritt 5 Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie die Grundkonfiguration und die Netzwerkeinstellungen für die Anlage vornehmen. Die angezeigten Optionen sind je nach Region unterschiedlich. 1 Legen Sie zwei R03-Batterien der Größe AAA (mitgeliefert) in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
8 Aufrufen der [Einfache Netzwerkeinstellungen]-Anzeige 1 Drücken Sie HOME. Auf dem Fernsehschirm erscheint das Hauptmenü. 2 Drücken Sie B/b, um auszuwählen. 3 Drücken Sie V/v, um [Einfache Netzwerkeinstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann . [Einrichtung] FUNCTION und Signalquelle für die Wiedergabe. Vorbereitungen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und nehmen Sie Netzwerkeinstellungen mit B/V/v/b und vor.
Vorbereitungen Auswählen des Klangmodus Drücken Sie SOUND MODE während der Wiedergabe so oft, bis der gewünschte Modus im Display an der Oberseite oder auf dem Fernsehbildschirm erscheint. Auto Die Anlage wählt automatisch den Modus [Movie] oder [Musik], um je nach Disc oder Sound-Stream den passenden Klangeffekt zu erzeugen. • 2-Kanal-Tonquelle: Die Anlage simuliert bei 2-kanaligen Tonquellen Surround Sound und gibt den Ton über die 5.1Kanal-Lautsprecher aus.
Auswählen des Fußballmodus Wiedergabe • [Football : Kommentar Ein]: Durch die verstärkten Stadiongeräusche erhalten Sie das täuschend echte Gefühl, in einem Fußballstadion zu sein. • [Football : Kommentar Aus]: Durch eine weitgehende Absenkung der Sprecherlautstärke in Kombination mit den verstärkten Stadiongeräuschen erhalten Sie noch mehr das Gefühl, sich in einem Fußballstadion zu befinden. • [Football Aus]: Der Fußballmodus wird ausgeschaltet.
Nutzung von BONUSVIEW/ BD-LIVE Einige BD-ROMs sind mit dem „BD-LIVELogo*“ versehen und enthalten Bonusinhalte und andere Daten, die heruntergeladen werden können. Nutzung von Blu-ray 3D Sie können Blu-ray-3D-Discs mit dem 3D-Logo* wiedergeben lassen. * 1 * 1 2 3 Schließen Sie das USB-Gerät an den (USB)-Port (Seite 35) an. Verwenden Sie als lokalen Speicher einen USB-Speicher mit mindestens 1 GB Kapazität. Treffen Sie Vorbereitungen für BD-LIVE (nur BD-LIVE).
Anzeigen von Wiedergabeinformationen Beispiel: Wiedergabe einer BD-ROM Sie können Video-/Musik-/Fotodateien auf einem angeschlossenen USB-Gerät wiedergeben lassen. Welche Dateitypen wiedergegeben werden können, ist unter „Abspielbare Dateitypen“ (Seite 82) erläutert. 1 Schließen Sie das USB-Gerät an den (USB)-Port an. Schlagen Sie vor dem Anschließen in der Bedienungsanleitung zum USBGerät nach.
Hinweis Wiedergabe von Musik auf einem Bluetooth-Gerät Über die BluetoothDrahtlostechnologie Bluetooth ist eine Drahtlostechnologie mit kurzer Reichweite, die die drahtlose Datenkommunikation zwischen digitalen Geräten ermöglicht. Bluetooth hat eine Reichweite von etwa 10 Metern. Es wird kein Kabel benötigt, um eine Verbindung mit einem anderen Gerät herzustellen, wie das bei USB der Fall ist. Die Geräte müssen auch nicht aufeinander zeigen wie bei der drahtlosen Infrarottechnologie.
5 3 Drücken Sie mehrmals V/v, um [Geräteliste] zu wählen, und drücken Sie dann . Es wird eine Liste der Bluetooth-Geräte angezeigt, mit denen der PairingVorgang bereits durchgeführt wurde. 4 Drücken Sie mehrmals V/v, um das gewünschte Gerät auszuwählen, und drücken Sie dann . 5 Drücken Sie N, um die Wiedergabe zu starten. Hinweis Sie können den Pairing-Vorgang mit bis zu 9 Bluetooth-Geräten durchführen. Führen Sie das Pairing mit einem 10.
Bitte beachten Sie, dass „NFC Easy Connect“ kostenfrei ist, aber Gebühren für die Datenkommunikation anfallen können. Hinweis Ist die Anlage mit einem Bluetooth-Gerät verbunden, kann sie nicht erkannt werden und es kann keine Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät hergestellt werden. Zweidimensionaler Code* für direkten Zugriff * Verwenden Sie eine Reader-App für zweidimensionale Codes.
Wenn die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist, hört die blaue LEDAnzeige an der Oberseite auf zu blinken. Die Wiedergabezeit erscheint im Display an der Oberseite. Tipp Schlagen das Pairing und die Herstellung der Bluetooth-Verbindung fehl, dann gehen Sie wie folgt vor. – Starten Sie „NFC Easy Connect“ neu und bewegen Sie das Smartphone langsam über das . – Verwenden Sie eine handelsübliche Smartphone-Hülle, so entfernen Sie diese bitte.
Bedienfeld für Video-Streaming Das Bedienfeld erscheint, wenn die Wiedergabe einer Videodatei beginnt. Welche Elemente angezeigt werden, hängt vom Anbieter der Internet-Inhalte ab. Wenn Sie sie wieder aufrufen möchten, drücken Sie DISPLAY. A Bedienanzeige Drücken Sie B/V/v/b oder , um die Wiedergabefunktionen auszuwählen.
So lassen Sie auf einem DLNAServer gespeicherte Dateien über die Anlage (DLNA-Player) wiedergeben Server Player (diese Anlage) So lassen Sie auf einem Server gespeicherte Dateien wiedergeben, indem Sie die Anlage (Renderer) über einen DLNA-Controller bedienen. Sie können bei der Wiedergabe von auf einem -Server gespeicherten Dateien die Anlage über einen DLNA-zertifizierten Controller (ein Mobiltelefon etc.) steuern.
Vorbereiten des PARTY STREAMING. • Schließen Sie die Anlage an ein Netzwerk an (Seite 26). • Schließen Sie Geräte an, die mit der Funktion PARTY STREAMING kompatibel sind. So verwenden Sie die Anlage als PARTY-Host Wählen Sie einen Track unter [Musik], einen Radiosender unter [Radio], [AUDIO] oder [Bluetooth AUDIO] unter [Eingang] und drücken Sie OPTIONS. Wählen Sie dann [PARTY starten], um zu starten. Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie OPTIONS und wählen [PARTY beenden].
Nutzen von TV SideView Hinweis Die Registrierung ist nur möglich, wenn das Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm erscheint. Verfügbare Optionen [Simuliertes 3D]: Einstellen des simulierten 3D-Effekts. [3D-Tiefeneinstellung]: Einstellen der Tiefe von 3D-Bildern. [2D-Wiedergabe]: Einstellen der Wiedergabe von 2D-Bildern. [Wiedergabe/Stopp] Starten bzw. Stoppen der Wiedergabe. [Von vorn wiederg.] Wiedergabe des Elements von Anfang an.
Hinweis 3D-Videoinhalte von der Buchse HDMI (IN 1) oder HDMI (IN 2) werden unabhängig von dieser Einstellung ausgegeben. [Videoeinstellungen] • [Bildqualitätsmodus]: Wählt die Bildeinstellungen aus. [Auto], [Custom1] und [Custom2] sind für HDMIVerbindungen verfügbar. • [Textur-Remaster]: Passt die Schärfe und die Details der Ränder an. • [Super-Auflösung]: Verbessert die Auflösung. • [Glättung]: Reduziert Streifenbildung auf dem Bildschirm durch Glätten der Farbverläufe.
Korrigieren der Verzögerung zwischen Bild und Ton (A/V SYNC) Wenn eine andere Funktion als „BT“ oder „TV“ ausgewählt ist 1 2 3 Drücken Sie OPTIONS. Auf dem Fernsehschirm erscheint das Optionsmenü. Drücken Sie V/v, um [A/V SYNC] auszuwählen, und drücken Sie dann . Drücken Sie B/bum die Verzögerung zu korrigieren, und drücken Sie dann . Sie können die Verzögerung in Schritten zu 25 ms auf 0 bis 300 ms einstellen. Wenn eine andere Funktion als „TV“ ausgewählt ist 1 2 3 4 Drücken Sie OPTIONS. „AV.
Hinweis [ Stereo (Ton1)] und [ Stereo (Ton2)] werden nicht angezeigt, wenn auf der Disc nur ein Audiodatenstrom aufgezeichnet ist. x CD • [ Stereo]: Standardton (Stereo). • [ 1/L]: Ton des linken Kanals (Mono). • [ 2/R]: Ton des rechten Kanals (Mono). • [ L+R]: Der Ton vom linken und vom rechten Kanal wird über jeden Lautsprecher ausgegeben.
3 Drücken Sie V/v, um [Mono] auszuwählen, und drücken Sie dann . • [Stereo]: Stereoempfang. • [Mono]: Monoempfang. So ändern Sie eine Speichernummer Wählen Sie die gewünschte Speichernummer durch Drücken von PRESET +/– und gehen Sie dann wie ab Schritt 3 erläutert vor. Tipp Sie können den [UKW-Modus] für jeden vorhandenen Sender separat einstellen. Drücken Sie "/1. 1 Speichern von Radiosendern Sie können bis zu 20 Sender voreinstellen und speichern.
Das Radiodatensystem (RDS) empfangen (Nur Modelle für Europa) Das Radiodatensystem (RDS) ist ein Sendedienst, bei dem Radiosender zusammen mit den normalen Programmsignalen zusätzliche Informationen ausstrahlen. Bei dieser Anlage steht eine Reihe von RDSFunktionen zur Verfügung, z. B. Anzeigen des Sendernamens. Der Sendername wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet. Wählen Sie einfach einen Sender im UKW-Frequenzbereich aus.
Systemaudiosteuerung Sie können die Wiedergabe des Tons vom Fernsehgerät oder anderen Geräten ganz einfach vornehmen. Audio Return Channel Für die Wiedergabe des Fernsehtons über die Anlage benötigen Sie nur ein einziges HDMIKabel. Einzelheiten zur Einstellung finden Sie unter „[Audio Return Channel]“ (Seite 66). [Automatische Kalibrierung] D.C.A.C.
• [Alles Frontlautsprecher]: Alle Lautsprecher sind in Front-Position installiert. 9 Die Bestätigungsmeldung für [Automatische Kalibrierung] erscheint. 6 7 8 Schließen Sie das Kalibriermikrofon an die A.CAL MIC-Buchse an der Rückseite an. Stellen Sie das Kalibriermikrofon mit einem Stativ usw. (nicht mitgeliefert) auf Ohrhöhe auf. Das Kalibriermikrofon sollte auf den Fernsehbildschirm gerichtet sein.
Drücken Sie V/v, um [Lautsprecher-Einstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann . Die [Lautsprecher-Layout auswählen.]-Anzeige erscheint. 5 Drücken Sie V/v, um die Einstellung nach Platzierung Ihrer Lautsprecher zu wählen, und drücken Sie dann . • [Standard]: Die SurroundLautsprecher stehen hinter dem Fernsehzuschauer. • [Alles Frontlautsprecher]: Alle Lautsprecher sind in Front-Position installiert.
Hinweis Hinweis • Diese Einstellung wird erst berücksichtigt, nachdem [Automatische Kalibrierung] ausgeführt wurde. • Diese Funktion kann nicht gewählt werden, wenn die Lautsprecheranordnung auf [Alles Frontlautsprecher] gestellt ist. Die Testtonsignale werden nicht über die Buchse HDMI (OUT) ausgegeben. Tipp Um die Lautstärke aller Lautsprecher auf einmal einzustellen, drücken Sie 2 +/–. x [Testton] Zum Einstellen von [Pegel] wird über die Lautsprecher ein Testton ausgegeben.
Deaktivieren der Tasten am Hauptgerät (Kindersperre) Sie können die Tasten am Hauptgerät (außer "/1) sperren und so verhindern, dass Tasten versehentlich betätigt werden oder Kinder das Gerät unbeaufsichtigt bedienen. Hinweis Wenn Sie bei aktivierter Kindersperre Tasten am Hauptgerät betätigen, blinkt „LOCKED“ im Display an der Oberseite.
Taste Modus der Fernbedienung Ändern des voreingestellten Codes der Fernbedienung (Voreinstellmodus) TV STB OPTIONS z a HOME (MENU) z z SEN z SOUND MODE ( ) z a AUDIO z a SUBTITLE z z DISPLAY ( ) z z m/M z a 2 ./> z Drücken Sie B/b, um [Einrichtung] auszuwählen. N z a 3 X z a x z a Drücken Sie V/v, um die Option [Fernbedienungs-Einstellanleitung] auszuwählen, und drücken Sie .
8 Wenn die TV- oder STB-Taste zu blinken beginnt, geben Sie mit den Zahlentasten den Code auf dem Fernsehschirm ein und drücken dann ENTER. Wenn der Code erfolgreich eingestellt wurde, blinkt die TV- bzw. STB-Taste zweimal langsam. Ist die Einstellung nicht erfolgreich, blinkt die TV- bzw. STB-Taste fünfmal schnell. Hinweis Zurücksetzen der Fernbedienung 1 2 Während Sie AV ?/1 gedrückt halten, drücken und halten Sie 2 – gedrückt und drücken dann PROG –. Die Tasten BD, TV und STB leuchten auf.
So geben Sie eine URL ein Wählen Sie [URL-Eingabe] aus dem Optionsmenü. Geben Sie die URL über die Softwaretastatur ein und wählen Sie dann [Eingabe]. So stellen Sie die Standardstartseite ein Internet-Browser-Anzeige Mit DISPLAY können Sie die WebsiteInformationen anzeigen lassen. Die angezeigten Informationen hängen von der Website und vom Status der Seite ab. Wählen Sie während der Anzeige der gewünschten Seite die Option [Als Startseite festleg] aus dem Optionsmenü.
Verfügbare Optionen Durch Drücken von OPTIONS können verschiedene Einstellungen und Vorgänge ausgewählt werden. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt von der Situation ab. [Browser-Setup] Zum Öffnen eines Links in einem neuen Fenster. [Zeichencodierung] Zum Einstellen des Zeichencodes. [Zertifikat anzeigen] Zum Anzeigen von Server-Zertifikaten von Seiten, die SSL unterstützen. [Eingang] Zum Anzeigen der Softwaretastatur, mit der Sie während der Anzeige einer Website Zeichen eingeben können.
Weitere Einstellungen für das Funksystem Aktivieren der Funkübertragung zwischen bestimmten Geräten 7 8 [Secure Link] Mithilfe der Secure Link-Funktion können Sie eine sichere Funkverbindung zwischen dem Hauptgerät und dem Raumklangverstärker herstellen. Mit dieser Funktion können Sie Interferenzen vermeiden, wenn Sie mehrere funkgesteuerte Geräte verwenden oder Ihre Nachbarn funkgesteuerte Geräte verwenden. 1 Drücken Sie HOME. Auf dem Fernsehschirm erscheint das Hauptmenü.
Bei gestörter Funkübertragung [HF-Kanal] Wenn Sie mehrere Funksysteme verwenden, wie z. B. ein LAN (Wireless Local Area Network) oder Bluetooth-Gerät, sind die Funksignale unter Umständen gestört. Die Übertragungsqualität lässt sich in solchen Fällen u. U. verbessern, wenn Sie für [HF-Kanal] eine andere Einstellung wählen. 1 Drücken Sie HOME. Auf dem Fernsehschirm erscheint das Hauptmenü. Drücken Sie B/b, um [Einrichtung] auszuwählen.
Symbol Erläuterung [Toneinstellungen] (Seite 63) Toneinstellungen je nach Typ der verwendeten Buchsen. [BD/DVD-WiedergabeEinstellungen] (Seite 64) Detaillierte Einstellungen für die BD/DVD-Wiedergabe. [KindersicherungsEinstellungen] (Seite 65) Detaillierte Einstellungen für die Kindersicherungsfunktion. [Musik-Einstellungen] (Seite 65) Detaillierte Einstellungen für die Super Audio CDWiedergabe. [Systemeinstellungen] (Seite 65) System-Einstellungen für die Anlage.
[Video-Einstellungen] x [3D-Ausgabe-Einstlg] [Auto]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus. [Aus]: Wählen Sie diese Option, um alle Inhalte in 2D anzuzeigen. Hinweis 3D-Videoinhalte von der Buchse HDMI (IN 1) oder HDMI (IN 2) werden unabhängig von dieser Einstellung ausgegeben. x [DVD-Bildformat] [Letter Box]: Bilder im Breitbildformat werden mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand angezeigt.
x [BD-ROM 24p-Ausgabe] [Auto]: 24p-Videosignale werden nur ausgegeben, wenn Sie ein 1080/24pkompatibles Fernsehgerät über eine HDMI-Verbindung anschließen und die [Video-Ausgabeauflösung] auf [Auto] oder [1080p] gesetzt ist. [Ein]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Fernsehgerät mit Videosignalen im Format 1080/24p kompatibel ist. [Aus]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Fernsehgerät nicht mit Videosignalen im Format 1080/24p kompatibel ist.
[Toneinstellungen] x [BD-Audio-MIX-Einstellung] [Ein]: Der interaktive und der sekundäre Ton werden zum primären Ton hinzugemischt, und der daraus resultierende Ton wird ausgegeben. [Aus]: Lediglich der primäre Ton wird ausgegeben. x [Dynamikbegrenzung] Sie können den Dynamikbereich des Soundtracks begrenzen. x [Dämpfen – AUDIO] Der Ton kann bei einem Gerät verzerrt sein, wenn die Wiedergabe über ein Gerät erfolgt, das an die Buchsen AUDIO (AUDIO IN L/R) angeschlossen ist.
[Sound Mode Ein]: Aktivierung des Surround-Effekts für den Klang- (Seite 32) und den Fußballmodus (Seite 33). [Dolby Pro Logic]: Die Anlage simuliert bei 2-kanaligen Tonquellen Surround Sound und gibt den Ton über alle Lautsprecher aus. (5,1-Kanal) (Dolby Pro Logic Decodierung). [DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]: Die Anlage simuliert bei 2-kanaligen Tonquellen Surround Sound und gibt Mehrkanalton (Dekodierung gemäß dem DTS Neo:6 Cinema-/DTS Neo:6 MusicModus) wieder.
x [BD-Internetverbindung] [Zulassen]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus. [Nicht zulassen]: Eine Internetverbindung ist nicht möglich. [KindersicherungsEinstellungen] x [Kindersicherungs-Regionalcode] Bei einigen BD-ROMs oder DVD VIDEOs kann die Wiedergabe nach geografischer Region eingeschränkt werden. Szenen werden in diesem Fall gesperrt oder durch andere Szenen ersetzt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie das vierstellige Kennwort ein.
x [Hauptgerätbeleuchtung] [Ein]: Das Display an der Oberseite ist immer eingeschaltet, die Anzeigen für die Soft-Touch-Tasten leuchten immer und die Helligkeit der LED-Anzeige ist auf den Maximalwert gesetzt. [Auto]: Das Display an der Oberseite und die Anzeigen der Soft-Touch-Tasten werden ausgeschaltet und die Helligkeit der LED-Anzeige wird automatisch reduziert, sobald Sie das Gerät etwa 10 Sekunden lang nicht bedienen.
x [Anzeigeautomatik] [Ein]: Beim Wechsel der angezeigten Titel, der Bildmodi, Tonsignale usw. werden automatisch Informationen am Bildschirm angezeigt. [Aus]: Die Informationen werden nur angezeigt, wenn Sie DISPLAY drücken. x [Bildschirmschoner] [Ein]: Die Bildschirmschonerfunktion ist eingeschaltet. [Aus]: Aus. x [Gracenote-Einstellungen] [Auto]: Wenn Sie die Disc-Wiedergabe stoppen, werden automatisch DiscInformationen heruntergeladen. Dazu muss die Anlage mit dem Netzwerk verbunden sein.
Tipp Weitere Einzelheiten finden Sie auf der folgenden Website unter FAQ: Für Kunden in Europa und Russland: http://support.sony-europe.com/ Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.com/section/support x [Netzwerkverbindungsstatus] Der aktuelle Netzwerkverbindungsstatus wird angezeigt. x [Netzwerkverbindungs-Diagnose] Sie können anhand der Netzwerkdiagnose überprüfen, ob die Netzwerkverbindung ordnungsgemäß vorgenommen wurde.
[Einfache Netzwerkeinstellungen] [Einfache Netzwerkeinstellungen] werden für Grundeinstellungen ausgeführt. Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor. [Rückstellen] x [Persönliche Informationen initialisieren] Sie können die in der Anlage gespeicherten persönlichen Informationen löschen. Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, trennen Sie die Anlage von der Netzsteckdose.
• Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Warmluftauslässen oder an Orten auf, an denen sie direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub, mechanischen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist. • Stellen Sie die Anlage nicht in geneigter Position auf. Sie darf nur in waagrechter Position benutzt werden. • Halten Sie die Anlage und die Discs von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen, darunter Mikrowellenherde oder große Lautsprecher.
Hinweis zu den Farben auf dem Fernsehschirm Falls die Lautsprecher Farbunregelmäßigkeiten auf Ihrem Fernsehbildschirm verursachen, schalten Sie das Fernsehgerät aus und nach 15 bis 30 Minuten wieder ein. Bleiben die Farbunregelmäßigkeiten bestehen, stellen Sie die Lautsprecher weiter entfernt vom Fernsehgerät auf. Transportieren der Anlage Stellen Sie vor dem Bewegen der Anlage sicher, dass keine Disc eingelegt ist, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
• Die von diesem Hauptgerät übertragenen Funkwellen können mit dem Betrieb einiger medizinischer Geräte interferieren.
Hinweise zu Discs Verwenden Sie keine Discs mit im Handel verfügbarem Zubehör, zum Beispiel einem Etikett oder Ring. Umgang mit Discs • Fassen Sie Discs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disc. • Kleben Sie weder Papier noch Klebeband auf Discs. Reinigung • Reinigen Sie Discs vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie dabei von der Mitte nach außen.
Die Anlage funktioniert nicht ordnungsgemäß. t Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und schließen Sie es nach einigen Minuten wieder an. Meldungen [Eine neue Software-Version ist verfügbar. Bitte wählen Sie „Netzwerk-Update“ im Abschnitt „Setup“ des Menüs, um das Update durchzuführen.] wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. „D LOCK“ erscheint im Display an der Oberseite. t Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler oder den autorisierten Kundendienst von Sony vor Ort.
Bei einer HDMI-Kabelverbindung wird kein Bild angezeigt. Auf dem Fernsehschirm treten Farbunregelmäßigkeiten auf. t Das Hauptgerät ist an ein Eingabegerät angeschlossen, das nicht mit HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) kompatibel ist („HDMI“ im Display an der Oberseite leuchtet nicht auf) (Seite 23). t Wenn die Lautsprecher zusammen mit einem Röhrenfernsehgerät oder projektor eingesetzt werden, stellen Sie die Lautsprecher mindestens 0,3 Meter vom Fernsehgerät entfernt auf.
t Vergewissern Sie sich, dass ihr Fernseher mit der Funktion Audio Return Channel kompatibel ist. t Achten Sie darauf, dass ein HDMIKabel an eine Buchse Ihres Fernsehgeräts, die mit der Funktion Audio Return Channel kompatibel ist, angeschlossen ist. Wenn die Anlage an eine Set-Top-Box angeschlossen ist, wird der Ton von Fernsehprogrammen nicht einwandfrei ausgegeben. t Setzen Sie [Audio Return Channel] in [HDMI-Einstellungen] unter [Systemeinstellungen] auf [Aus] (Seite 66).
Der Ton von den Raumklanglautsprechern ist gestört oder setzt aus. t Die Funkübertragung ist instabil. Ändern Sie die Einstellung für [HF-Kanal] unter [Drahtlose SoundVerbindung]. (Seite 59). t Stellen Sie das Hauptgerät und den Raumklangverstärker näher beieinander auf. t Stellen Sie das Hauptgerät und den Raumklangverstärker nicht in ein geschlossenes Regel, auf ein MetallRack oder unter einen Tisch. Tuner Radiosender lassen sich nicht einstellen.
Dateinamen werden nicht korrekt angezeigt. t Die Anlage kann nur mit ISO 8859-1 konforme Zeichenformate anzeigen. Zeichen in anderen Formaten werden fehlerhaft dargestellt. t Je nach verwendeter Schreibsoftware werden eingegebene Zeichen unter Umständen fehlerhaft dargestellt. Die Disc wird nicht von vorn wiedergegeben. t Die Wiedergabefortsetzung wurde ausgewählt. Drücken Sie OPTIONS und wählen Sie [Von vorn wiederg.], drücken Sie dann .
Das Bild ist klein. t Drücken Sie zum Vergrößern des Bildes V. „BRAVIA“ Sync ([Steuerung für HDMI]) Die Funktion [Steuerung für HDMI] steht nicht zur Verfügung („BRAVIA“ Sync). Netzwerkverbindung Es kann keine Verbindung von der Anlage zum Netzwerk hergestellt werden. t Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung (Seite 26) und die Netzwerkeinstellungen (Seite 67). Mit dem PC kann keine Verbindung zum Internet mehr hergestellt werden, nachdem [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] ausgeführt wurde.
t Die WLAN-Verbindung kann je nach Nutzungsumgebung instabil sein. Dies gilt insbesondere während der Nutzung der Bluetooth-Funktion des Systems. Passen Sie in diesem Fall die Nutzungsumgebung an. Der gewünschte WLAN-Router wird nicht in der Liste drahtloser Netzwerke angezeigt. t Schalten Sie mit RETURN zum vorherigen Bildschirm zurück und führen Sie [DrahtlosEinrichtung(eingebaut)] erneut aus. Wird der gewünschte WLAN-Router immer noch nicht erkannt, wählen Sie [Neue Adresse hinzufügen.
Hinweise zu Discs Abspielbare Discs Blu-ray Disc BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD3) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD3) CD-DA (Musik-CD) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD 1) Die Blue-ray-Disc-Spezifikationen sind neu Nicht abspielbare Discs • • • • • • • • • BDs mit Cartridge BDXLs DVD-RAMs HD-DVDs DVD-Audio-Discs FOTO-CDs Datenbereiche auf CD-Extras Super-VCDs Seite mit Audiomaterial auf DualDiscs Hinweis zu den Wiedergabefunktionen von BDs/DVDs Einige Wiedergabefunktionen von BDs/ DVDs können von den
Foto Abspielbare Dateitypen Video Fotoformat Erweiterung JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*9 Video-Codex Container Erweiterung MPEG-1 Video*1 GIF .gif*9 PS .mpg, .mpeg MPEG-2 Video*2 PS*3 MPO .mpo*6*10 .mpg, .mpeg TS*4 .m2ts, .mts Xvid MPEG4/AVC*5 AVI .avi MKV .mkv MKV*1 .mkv MP4*1 .mp4, .m4v TS*1 .m2ts, .mts Quick Time*6 .mov 3gpp/ 3gpp2*6 .3gp, .3g2, .3gpp, .3gp2 VC1*1 TS .m2ts, .mts WMV9*1 ASF .wmv, .asf Motion JPEG*6 Quick Time .mov AVI .
Unterstützte Audioformate Die Anlage unterstützt folgende Audioformate. Funktion Format „BD/DVD“ „HDMI1“ „HDMI2“ „TV“ (DIGITAL IN) LPCM 2ch a a a LPCM 5.1ch a a – LPCM 7.1ch a – – Dolby Digital a a a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a – – DTS a a a DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1 a* a* a* DTS96/24 a a* a* DTS-HD High Resolution Audio a – – DTS-HD Master Audio a – – a: Format wird unterstützt. –: Format wird nicht unterstützt. * Dekodiert als DTS core.
Bluetooth-Komponente Technische Daten Verstärker LEISTUNGSABGABE (Nennleistung) Front L/Front R: 125 W + 125 W (bei 6 Ohm, 1 kHz, 1 % THD) LEISTUNGSABGABE (Referenz) Front L/Front R: 200 W (pro Kanal bei 6 Ohm, 1 kHz) Center: 200 W (bei 6 Ohm, 1 kHz) Subwoofer: 200 W (bei 6 Ohm, 80 Hz) Eingänge (analog) AUDIO (AUDIO IN) Empfindlichkeit: 1,8 V/600 mV Eingänge (digital) TV (Audio Return Channel/OPTICAL) Unterstützte Formate: LPCM 2CH (bis zu 48 kHz), Dolby Digital, DTS HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2) Unterstützte Fo
Lautsprecher Vordere Lautsprecher (SS-TSB127) beim BDV-N9100WL Front (SS-TSB126) für BDV-N9100W/ BDV-N8100W Surround-Lautsprecher (SS-TSB131) beim BDV-N9100W Surround-Lautsprecher (SS-TSB130) beim BDV-N9100WL Abmessungen (B/H/T) (ca.) 102 mm × 700 mm × 60 mm (an der Wand angebrachter Teil) 270 mm × 1 200 mm × 270 mm (ganzer Lautsprecher) Gewicht (ca.) 1,7 kg (an der Wand angebrachter Teil) 4,0 kg (ganzer Lautsprecher) Center (SS-CTB123) für BDV-N9100WL/BDV-N7100WL Abmessungen (B/H/T) (ca.
Raumklangverstärker (TA-SA300WR) für BDV-N9100W/BDV-N8100W/BDVN7100W Raumklangverstärker (TA-SA400WR) für BDV-N9100WL/BDV-N7100WL Verstärker LEISTUNGSABGABE (Referenz) Surround L/Surround R: 100 W (pro Kanal bei 3 Ohm, 1 kHz) Nennimpedanz: 3 – 16 Betriebsspannung 220 V – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Ein: 50 W Leistungsaufnahme im Standby-Modus 0,5 W (Standby-Modus) 0,2 W (ausgeschaltet) Abmessungen (B/H/T) (ca.) 206 mm × 60 mm × 236 mm mit eingesetztem Funktransceiver Gewicht (ca.
Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F).
Codeliste für die Kindersicherungsregionen Code 2044 2047 2057 2070 2090 2092 2115 2109 2165 2174 2200 88DE Bereich Argentinien Australien Belgien Brasilien Chile China Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Griechenland Code 2219 2248 2238 2239 2254 2276 2093 2304 2333 2363 2362 Bereich Hongkong Indien Indonesien Irland Italien Japan Kolumbien Korea Luxemburg Malaysia Mexiko Code 2390 2376 2379 2046 2427 2424 2428 2436 2489 2499 2086 Bereich Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Pakistan Phili
Index D 3D 34 3D-Ausgabe-Einstlg 61 D.C.A.C.
I R Internet-Einstellungen 67 Internet-Inhalte 39 Internet-Video nicht bewertet 65 Internet-Video-Kindersicherung 65 Raumklangverstärker 17 RDS 48 Regionalcode 81 Registrierte Remote-Geräte 68 Renderer-Einstellungen 68 Renderer-Zugriffskontrolle 68 Rückseite 17 Rückstellen 69 K Kennwort 65 Kindersicherungs-Einstellungen 65 Kindersicherungs-Regionalcode 65 Kindersperre 53 Kino-Umwandlungsmodus 61 Klangeffekt 63 L Lautsprecher-Einstellungen 50, 64 Abstand 51 Pegel 51 Liste der Sprachcodes 87 S SBM 62 Sc
W WEP 27 Wiedergabeinformationen 35 WPA2-PSK (AES) 27 WPA2-PSK (TKIP) 27 WPA-PSK (AES) 27 WPA-PSK (TKIP) 27 Weitere Informationen 91DE
Die Software dieser Anlage wird in der Zukunft möglicherweise aktualisiert. Informationen zu verfügbaren Aktualisierungen finden Sie unter der folgenden URL. Für Kunden in Europa und Russland: http://support.sony-europe.com/ Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.
