4-456-335-11(1) (PL) Blu-ray Disc™/ DVD Home Theatre System Instrukcja obsługi BDV-N9100W, BDV-N9100WL, BDV-N8100W, BDV-N7100W i BDV-N7100WL
OSTRZEŻENIE Nie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na książki lub zabudowane szafki. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, ścierkami, zasłonami itp. Nie wystawiać urządzenia na działanie otwartego ognia (np. zapalone świece).
(Dotyczy tylko modeli oferowanych w Europie) Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki) Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że bateria nie może być traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.
Środki ostrożności Ochrona przed kopiowaniem Niniejsze urządzenie zostało poddane testom przy użyciu połączenia kablowego krótszego niż 3 m i uznane za zgodne z ograniczeniami określonymi w dyrektywie EMC. (Dotyczy tylko modeli oferowanych w Europie) • Należy pamiętać o zaawansowanych systemach ochrony zawartości używanych na nośnikach Blu-ray Disc i DVD.
** Wyprodukowano na licencji na wykorzystanie patentów USA o numerach: 5 956 674, 5 974 380, 6 226 616, 6 487 535, 7 212 872, 7 333 929, 7 392 195, 7 272 567 oraz innych wydanych i wnioskowanych patentów USA i innych krajów. DTS-HD, Symbol, DTS-HD oraz nazwa i symbol łącznie są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy DTS, Inc. Produkt zawiera oprogramowanie. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. • W urządzeniu zastosowano technologię High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).
• Niniejszy produkt zawiera zastrzeżoną technologię na licencji firmy Verance Corporation i jest chroniony na mocy patentu zarejestrowanego w Stanach Zjednoczonych pod numerem 7 369 677 oraz innych patentów zarejestrowanych i oczekujących na zarejestrowanie w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie, a także na mocy ochrony praw autorskich i tajemnicy handlowej dotyczącej niektórych aspektów tej technologii. Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Użytkownik zgadza się na wygaśnięcie niniejszej niewyłącznej licencji na używanie Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów Gracenote w przypadku naruszenia niniejszych ograniczeń. Użytkownik zgadza się, że w przypadku wygaśnięcia licencji całkowicie przestanie korzystać z Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów Gracenote. Gracenote zastrzega sobie wszelkie prawa do Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów Gracenote, w tym wszelkie prawa własności.
Spis treści Instrukcja obsługi — informacje ........... 7 Zawartość opakowania ......................... 10 Opis elementów i przycisków sterujących ...................................... 13 Wprowadzenie Krok 1: instalacja głośników ......... 19 Krok 2: podłączanie zestawu ........ 20 Podłączanie głośników .............. Podłączanie telewizora ............. Podłączanie innych urządzeń (przystawka STB itp.) ............. Podłączanie anteny ....................
Ustawienia i regulacje Korzystanie z ekranu konfiguracji ...... 57 [Instrukcja nastawiania pilota] ............ 58 [Aktualizacja sieciowa] ......................... 58 [Nastawienia wideo] .............................. 59 [Nastawienia audio] .............................. 61 [Nastawienia oglądania płyt BD/DVD] ................................ 62 [Nastawienia kontroli rodziców] ......... 63 [Nastawienia muzyczne] ...................... 63 [Nastawienia systemu] ..........................
Zawartość opakowania • Instrukcja obsługi (dotyczy tylko modeli oferowanych w Oceanii) • Podręcznik szybkiej konfiguracji • Podręcznik instalacji głośników • Podręcznik referencyjny (dotyczy tylko modeli oferowanych w Europie) • Pilot (1) • Baterie R03 (rozmiar AAA) (2 szt.) • Antena przewodowa FM (1 szt.) Dotyczy wyłącznie modeli BDV-N9100W i BDV-N9100WL • Głośniki przednie (2 szt.) lub • Mikrofon kalibracyjny (1 szt.) • Głośniki surround (2 szt.) • Wzmacniacz surround (1 szt.
• Przewody głośnikowe (5 szt.: czerwony, biały, szary, niebieski i zielony) Dotyczy wyłącznie modelu BDV-N8100W • Głośniki przednie (2 szt.) lub • Dolne osłony głośników (4 szt.) • Podstawy (4 szt.) • Głośniki surround (2 szt.) • Dolna część głośników przednich i surround (4 szt.) • Głośnik centralny (1 szt.) • Wkręty (16 szt.) • Subwoofer (1 szt.) • Przewody głośnikowe (5 szt.
• Dolne osłony głośników (2 szt.) • Surround speakers (2) • Podstawy (2 szt.) • Dolna część głośników przednich (2 szt.) • Głośnik centralny (1 szt.) • Subwoofer (1 szt.) • Podstawy (pod głośniki surround; 2 szt.) • Osłony otworów na wkręty (2 szt.) • Wkręty (10 szt.) • Przewody głośnikowe (5 szt.: czerwony, biały, szary, niebieski i zielony) lub Dotyczy wyłącznie modeli BDV-N7100W i BDV-N7100W • Głośniki przednie (2 szt.) • Podstawy (pod głośniki przednie i surround; 4 szt.
Opis elementów i przycisków sterujących Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach. Jednostka główna Górny i przedni panel 2 3 4 5 6 1 0 A "/1 (włączanie/czuwanie) Włączanie jednostki głównej lub przełączanie jej w tryb czuwania. B Pokrywa płyty (str. 32) C Wskaźnik LED Biały: świeci się, gdy jednostka główna jest włączona.
Uwaga Podczas prezentacji poziom głośności może być wyższy niż ustawiony aktualnie przez użytkownika. G Port (USB) (str. 34) Osłonę można otworzyć paznokciem. H ./> (poprzedni/następny) I (czujnik zdalnego sterowania) J Z (otwieranie/zamykanie) Informacje o przyciskach wrażliwych na dotyk/ wskaźnikach Przyciski te działają, gdy świecą się odpowiadające im wskaźniki przycisków wrażliwych na dotyk. Wskaźniki można włączać i wyłączać za pomocą opcji [Podświetlenie jednostki głównej] (str. 63).
Wskaźniki na wyświetlaczu na górnym panelu A Świeci się przy odbiorze sygnału stereofonicznego (dotyczy wyłącznie odbiornika radiowego). B Kontrolka sygnalizująca włączenie odtwarzania z powtarzaniem. C Kontrolka zapala się, gdy system jest aktywny poprzez funkcję PARTY STREAMING. D Kontrolka sygnalizująca włączenie wyciszenia.
Panel tylny 1 0 2 9 8 7 3 4 65 A Zaciski SPEAKER ILLUMINATION (dotyczy wyłącznie modeli BDVN9100WL i BDV-N7100WL) (str. 21) F Gniazdo HDMI (OUT) (str. 22) B Gniazdo A.CAL MIC (str. 29, 49) I Gniazdo nadajnika-odbiornika bezprzewodowego (str. 27) C Gniazda AUDIO (AUDIO IN L/R) (str. 23) D Gniazdo ANTENNA (FM COAXIAL 75 ) (str. 25) G Gniazda HDMI (IN 1/IN 2) (str. 23) H Gniazdo LAN (100) (str. 25) J Gniazda SPEAKERS (str. 20) E Gniazdo TV (DIGITAL IN OPTICAL) (str.
Pilot Poniższy opis przycisków odnosi się tylko do obsługi zestawu. Informacje na temat obsługi podłączonych urządzeń za pomocą tych przycisków można znaleźć w podrozdziale „Sterowanie telewizorem i innymi urządzeniami za pomocą pilota wchodzącego w skład zestawu” (str. 52). BDV-N9100WL/ 1 BDV-N7100WL 2 BDV-N9100W/ BDV-N8100W/ 3 BDV-N7100W 4 5 6 7 8 • Na przyciskach 5, AUDIO, N i PROG + znajdują się wypukłości. Ułatwiają one orientację podczas korzystania z pilota.
OPTIONS (str. 31, 42, 55) Wyświetlanie menu opcji na ekranie telewizora lub na wyświetlaczu na górnym panelu. (Położenie zmienia się w zależności od wybranej funkcji). RETURN Powrót do poprzedniego ekranu. B/V/v/b Przemieszczanie ramki wyróżnienia między wyświetlanymi elementami. (zatwierdzanie) Zatwierdzanie wybranego elementu. F BLUETOOTH (str. 35, 36) Włączanie funkcji „BT”.
Przyciski do sterowania radiem Patrz podrozdział „Tuner” (str. 45). TUNING +/– PRESET +/– H (wyciszanie) Tymczasowe wyłączanie dźwięku. 2 (głośność) +/– Regulacja głośności. SLEEP (str. 51) Ustawianie wyłącznika czasowego. Wprowadzenie Krok 1: instalacja głośników Zainstaluj głośniki, wzorując się na poniższej ilustracji.
Wprowadzenie Uwaga • Należy upewnić się, że ustawienie rozmieszczenia głośników (str. 49) jest zgodne z faktycznym ich ustawieniem. • W przypadku ustawiania głośników lub podstaw głośników na podłodze pokrytej woskiem, olejem, pastą itd. należy zachować ostrożność, ponieważ może to spowodować poplamienie lub odbarwienie jej powierzchni. • Nie należy opierać się o głośnik ani się na nim wieszać, ponieważ może to spowodować jego przewrócenie. • Głośniki należące do zestawu nie są ekranowane magnetycznie.
Do wzmacniacza surround Wprowadzenie Niebieski (lewy głośnik surround (L)) Do wzmacniacza surround Szary (prawy głośnik surround (R)) Lewy głośnik surround (L) Prawy głośnik surround (R) Podłączanie gniazda SPEAKER ILLUMINATION (dotyczy wyłącznie modeli BDV-N9100WL i BDV-N7100WL) Podłączyć do jednostki głównej i wzmacniacza surround złącze do podświetlenia głośników (znajdujące się w zestawie z przewodem głośnikowym), aby uaktywnić efekt podświetlenia głośników.
Wprowadzenie Podłączanie telewizora Wybrać jedną z poniższych metod podłączenia zgodnie z rodzajem gniazd wejściowych w telewizorze. C A B Połączenie wideo A Przewód HDMI1) (nie wchodzi w skład zestawu) 2) lub 1) Kabel HDMI o dużej szybkości 2) Jeżeli gniazdo HDMI IN telewizora obsługuje funkcję ARC, połączenie przy użyciu przewodu HDMI umożliwi także wysłanie cyfrowego sygnału audio z telewizora. Szczegółowe informacje na temat nastawiania funkcji ARC zawiera rozdział [Audio Return Channel] (str.
Podłączanie innych urządzeń (przystawka STB itp.) TV Wyjście wideo* Sprzęt (przystawka STB (Set-top box), magnetowid, konsola PlayStation® lub cyfrowy odbiornik satelitarny itp.) A B, C Zestaw Kierunek przepływu sygnału : Sygnał wideo : Sygnał audio * To połączenie jest zbędne w przypadku połączenia A (HDMI). Wybrać jedną z poniższych metod podłączenia zgodnie z rodzajem gniazda w urządzeniu.
Wprowadzenie A Wysoka jakość Przewód HDMI* (nie wchodzi w skład zestawu) HDMI OUT * Przewód HDMI o dużej szybkości B Optyczny przewód cyfrowy (nie wchodzi w skład DIGITAL OUT OPTICAL C Przewód audio (nie wchodzi w skład zestawu) L AUDIO OUTPUT R Standardowa jakość W przypadku wyboru połączenia A Połączenie to umożliwia przesyłanie zarówno sygnału wizji, jak i fonii. Uwaga • Sygnały wizji z gniazd HDMI (IN 1/2) są wysyłane do gniazda HDMI (OUT) tylko po wybraniu funkcji „HDMI1” lub „HDMI2”.
Podłączanie anteny Krok 3: przygotowanie połączenia sieciowego Wskazówki Aby podłączyć zestaw do sieci, należy użyć funkcji [Łatwe ustawienia sieciowe]. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podrozdziale „Krok 5: przeprowadzanie łatwej konfiguracji” (str. 29). lub Antena FM (wchodzi w skład zestawu) Uwaga Wybrać metodę opartą na sieci LAN (Sieć lokalna). • W przypadku korzystania z bezprzewodowej sieci LAN Zestaw ma wbudowany nadajnik Wi-Fi.
Wprowadzenie Przed wykonaniem ustawień sieciowych Gdy router bezprzewodowy LAN (punkt dostępu) jest kompatybilny z Wi-Fi Protected Setup (WPS), można łatwo skonfigurować ustawienia sieciowe za pomocą przycisku WPS. W przeciwnym razie należy sprawdzić następujące informacje i zapisać je poniżej w odpowiednich wolnych miejscach. Dane te będą przydatne w przyszłości. • Nazwa sieciowa (SSID*) określająca sieć użytkownika**.
Jednostka główna przesyła dźwięk do wzmacniacza surround podłączonego do głośników surround. Aby uaktywnić transmisję bezprzewodową, wykonać poniższe czynności. 3 4 Podłączyć przewód zasilający jednostki głównej. Przed podłączeniem przewodu zasilającego sprawdzić dokładnie wszystkie połączenia w podrozdziale „Krok 2: podłączanie zestawu” (str. 20). Nacisnąć przycisk "/1, aby włączyć zestaw. "/1 1 Włożyć nadajnik-odbiornik bezprzewodowy do jednostki głównej.
Wprowadzenie Informacje o wskaźniku LINK/ STANDBY Aby określić połączenie bezprzewodowe Wskaźnik LINK/STANDBY pokazuje stan transmisji bezprzewodowej w następujący sposób: Jeśli w domu lub u sąsiadów znajduje się wiele urządzeń bezprzewodowych, mogą wystąpić zakłócenia. Aby temu zapobiec, należy ustawić połączenie bezprzewodowe między urządzeniem głównym a wzmacniaczem surround (funkcja Secure Link).
5 Przed wykonaniem kroku 5 Ustawić przełącznik wyboru sygnału wejściowego w telewizorze tak, aby na ekranie pojawił się sygnał z zestawu. Pojawi się opcja [Łatwa konfiguracja wstępna] dla wyboru języka OSD. Wykonanie poniższych czynności umożliwi wprowadzenie ustawień podstawowych zestawu i skonfigurowanie jego nastawień sieciowych. Wyświetlane elementy zmieniają się w zależności od regionu.
Wprowadzenie Aby przywołać ekran [Łatwe ustawienia sieciowe]. Funkcja a źródło odtwarzania 1 Nacisnąć przycisk HOME. Na ekranie telewizora pojawi się menu główne. 2 Za pomocą przycisków B/b wybrać opcję [Konfiguracja]. Urządzenie (telewizor itp.) podłączone do gniazda TV (DIGITAL IN OPTICAL) lub telewizor zgodny z funkcją Audio Return Channel, który jest podłączony do gniazda HDMI (OUT) (str. 22) 3 Za pomocą przycisków V/v wybrać opcję [Łatwe ustawienia sieciowe], a następnie nacisnąć przycisk .
Wybór trybu dźwiękowego Auto Zestaw automatycznie wybiera tryb [Movie] lub [Music] stosownie do zawartości płyty lub rodzaju strumienia audio. • Źródło dźwięku 2-kanałowego: zestaw przeprowadza symulację umożliwiającą odsłuchiwanie dźwięku przestrzennego z 2 kanałów za pomocą głośników w konfiguracji 5.1-kanałowej. • Źródło dźwięku wielokanałowego: Głośniki są aktywne zawsze, niezależnie od sposobu zarejestrowania dźwięku. Kino Zestaw wybiera tryb dźwiękowy optymalny do oglądania filmów.
Wybór trybu Football Odtwarzanie Nacisnąć przycisk FOOTBALL podczas oglądania transmisji meczu piłkarskiego. Podczas oglądania transmisji meczu piłkarskiego można mieć wrażenie, że jest się obecnym na stadionie. • [Football : Komentarz włączony]: dzięki uwypukleniu odgłosów publiczności można odnieść nieodparte wrażenie przebywania na stadionie piłkarskim.
Korzystaj z BONUSVIEW/ BD-LIVE 2 3 * 1 * 1 Można korzystać z płyt Blu-ray 3D opatrzonych logo 3D*. Podłączyć urządzenie USB do portu (USB) (str. 34). Do pamięci lokalnej należy użyć 1 GB lub większej pamięci USB. Przygotuj urządzenie do korzystania z funkcji BD-LIVE (tylko BD-LIVE) • Podłączyć zestaw do sieci (str. 25). • Zmień ustawienie [Połączenie internetowe BD] na [Pozwól] (str. 62). Włóż płytę BD-ROM z materiałami BONUSVIEW/BD-LIVE. Metoda obsługi różni się w zależności od płyty.
Wyświetlenie informacji o odtwarzaniu Informacje o odtwarzaniu itp. można sprawdzić, naciskając przycisk DISPLAY. Wyświetlane informacje różnią się w zależności od rodzaju płyty lub stanu zestawu. Przykład: podczas odtwarzania płyty BD-ROM A Rozdzielczość wyjścia/częstotliwość wideo Odtwarzanie z urządzenia USB Można odtwarzać pliki z filmami/muzyką/ zdjęciami na podłączonym urządzeniu USB. Informacje o typach plików do odtwarzania znajdują się w rozdziale „Typy plików do odtwarzania” (str. 79).
Uwaga Odtwarzanie muzyki z urządzenia Bluetooth Bezprzewodowa technologia Bluetooth jest to technologia bezprzewodowa krótkiego zasięgu, która umożliwia bezprzewodową komunikację między urządzeniami cyfrowymi. Technologia bezprzewodowa Bluetooth działa w promieniu około 10 m. Nie trzeba podłączać przewodów, ponieważ połączenie nawiązywane jest za pośrednictwem USB, ani nie trzeba umieszczać urządzeń względem siebie, tak jak odbywa się to w bezprzewodowej technologii podczerwieni.
5 3 Za pomocą przycisków V/v wybrać opcję [Lista urządzenia], a następnie nacisnąć przycisk . Pojawi się lista powiązanych urządzeń Bluetooth. 4 Można powiązać do 9 urządzeń Bluetooth. Po powiązaniu 10 urządzenia Bluetooth ostatnio podłączone urządzenie zostanie zastąpione nowym. Nacisnąć V/v wielokrotnie, aby wskazać wybrane przez siebie urządzenie, a następnie nacisnąć przycisk . 5 Rozpocząć odtwarzanie na urządzeniu Bluetooth. Nacisnąć N, aby rozpocząć odtwarzanie.
Dwuwymiarowy kod* do bezpośredniego dostępu. Podłączanie do smartfonu za pośrednictwem przycisku funkcji słuchania (NFC) * Użyć aplikacji z dwuwymiarowym czytnikiem kodów. Odtwarzanie Trzymanie smartfonu zgodnego z NFC w pobliżu symbolu na jednostce głównej umożliwia sparowanie obu urządzeń i automatyczne nawiązanie przez nie połączenia Bluetooth. Kompatybilne smartfony Smartfony z wbudowaną funkcją NFC (system operacyjny: Android 2.3.3–4.0.x, bez wersji Android 3.x) Co to jest „NFC”? NFC (ang.
Uwaga • Zestaw może rozpoznać, a następnie nawiązać połączenie tylko z jednym urządzeniem zgodnym z NFC naraz. • W zależności od smartfona może zajść konieczność wcześniejszego włączenia funkcji NFC. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w instrukcjach obsługi smartfonów. Wskazówki Jeżeli parowanie i połączenie Bluetooth nie zostaną przeprowadzone, należy wykonać następującą czynność. – Ponownie uruchomić „NFC Easy Connect” i przesunąć smartfon powoli nad .
Panel sterowania strumieniem wideo A Kontrola odtwarzania Do sterowania odtwarzaniem służą przyciski B/V/v/b i . Filmy, muzykę i zdjęcia można odtwarzać i wyświetlać za pomocą innych urządzeń z certyfikatem DLNA poprzez podłączenie ich do sieci domowej. Niniejsza jednostka główna może służyć jako odtwarzacz i moduł renderowania (renderer).
Aby odtwarzać pliki zapisane na serwerze DLNA poprzez system (DLNA Player) Wybierz ikonę serwera DLNA za pomocą opcji [Wideo], [Muzyka] lub [Zdjęcia] z menu głównego i wybierz plik, który chcesz odtworzyć. Serwer Odtwarzacz (ten system) Aby odtworzyć pliki obsługując system (Renderer) za pośrednictwem kontrolera DLNA Można obsługiwać system za pomocą kontrolera certyfikowanego przez DLNA (telefon komórkowy itp.) podczas odtwarzania plików zapisanych na serwerze DLNA.
Używanie zestawu w roli gospodarza PARTY Uwaga Jeżeli odtwarzana jest zawartość, która nie jest zgodna z funkcją PARTY STREAMING, system zamknie opcję PARTY automatycznie. Używanie zestawu w roli gościa PARTY Wybierz opcję [PARTY] w menu [Muzyka], a następnie wybierz ikonę hosta. Aby wyjść z funkcji PARTY, naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz polecenie [Wyjdź z PARTY]. Aby zakończyć działanie funkcji PARTY, naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz polecenie [Zamknij PARTY].
Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie dotyczącymi urządzenia TV SideView podczas rejestracji. Uwaga Rejestracja będzie możliwa tylko wtedy, gdy menu główne pojawi się na ekranie telewizora. [Zamknij PARTY] Jeśli urządzenie pełni rolę gospodarza PARTY: zakończenie działania funkcji Party. Jeśli urządzenie pełni rolę gościa PARTY: opuszcza opcję party, w której system uczestniczy. Funkcja PARTY STREAMING jest nieobecna wśród innych urządzeń uczestniczących.
[Top menu] Wyświetlanie menu głównego płyty BD lub DVD. Dotyczy wyłącznie trybu [Zdjęcia] [Pokaz slajdów] Wyświetlanie menu podręcznego płyty BD-ROM lub menu płyty DVD. Rozpoczynanie pokazu slajdów. [Szukanie tytułu] Zmiana szybkości pokazu slajdów. Wyszukiwanie tytułu na płycie BD-ROM lub DVD VIDEO i rozpoczynanie odtwarzania od początku. [Szukanie rozdziału] Wyszukiwanie rozdziału i rozpoczynanie odtwarzania od początku. [Audio] Wybór formatu/ścieżki audio.
Regulacja opóźnienia między obrazem a dźwiękiem (A/V SYNC) Jeśli dźwięk nie pasuje do obrazu na ekranie TV, można wyregulować opóźnienie między obrazem a dźwiękiem dla każdej funkcji osobno. Metoda ustawień różni się w zależności od funkcji. Kiedy zostanie wybrana inna funkcja niż „BT” lub „TV” 1 2 3 Nacisnąć przycisk OPTIONS. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu opcji. Nacisnąć przycisk V/v, aby wybrać [A/V SYNC], a następnie nacisnąć przycisk .
Uwaga [ Stereo (Audio1)] i [ Stereo (Audio2)] nie pojawiają się, gdy tylko jeden strumień audio jest nagrany na płycie. Słuchanie audycji radiowych 1 Naciskać przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na górnym panelu pojawi się funkcja „FM”. 2 Wybrać stację radiową. (PODWÓJNE MONO) Automatyczne strojenie Przytrzymać przycisk TUNING +/do rozpoczęcia automatycznego wyszukiwania.
Wskazówki Wybór zaprogramowanej stacji radiowej Można ustawić [Tryb FM] dla każdej zaprogramowanej stacji osobno. 1 Wyłączanie radia Nacisnąć przycisk "/1. Programowanie stacji radiowych 2 Istnieje możliwość zaprogramowania do 20 stacji. Przed rozpoczęciem strojenia należy zmniejszyć głośność do minimum. 1 2 3 Naciskać przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na górnym panelu pojawi się funkcja „FM”. Naciskać i przytrzymaj przycisk TUNING + lub TUNING –, aż rozpocznie się automatyczne wyszukiwanie.
System przesyłania danych radiowych (RDS) (Dotyczy tylko modeli oferowanych w Europie) Użycie funkcji Sterowanie przez HDMI dla „BRAVIA” Sync Ta funkcja dostępna jest w telewizorach z funkcją „BRAVIA” Sync. Przy podłączaniu sprzętu Sony, który jest zgodny z funkcją Sterowania przez HDMI za pośrednictwem kabla HDMI, obsługa jest uproszczona. Uwaga Wystarczy dostroić stację FM.
Sterowanie opcjami audio zestawu Można korzystać z dźwięku telewizora lub innego urządzenia, wykonując prostą czynność. Funkcja Sterowanie opcjami audio zestawu działa w następujący sposób: • Gdy system jest włączony, dźwięk z telewizora lub innego urządzenia może być odtwarzany z głośników systemu. • Kiedy dźwięk z telewizora lub innego urządzenia jest wyprowadzany przez głośniki systemu, można przełączyć dźwięk z głośników telewizora, wybierając funkcję GŁOŚNIKI TELEWIZORAyAUDIO.
6 8 Wybrać opcję [OK] za pomocą przycisków V/v. Aby anulować, wybrać opcję [Anuluj]. Ustawianie głośników Nacisnąć przycisk . Uruchomi się funkcja [Automatyczna kalibracja]. Zestaw automatycznie dopasuje ustawienia głośników. W trakcie pomiaru należy zachować ciszę. Aby uzyskać optymalny dźwięk przestrzenny, należy ustawić odległość głośników od miejsca odsłuchowego. Następnie należy ustawić balans głośników za pomocą dźwięku testowego.
Uwaga Po każdej zmianie ustawienia układu głośników przywracane są domyślne wartości wszystkich ustawień. 6 7 8 Nacisnąć przycisk V/v, aby wybrać pozycję, a następnie nacisnąć przycisk . Do regulacji parametru służą przyciski V/v. Nacisnąć B/b i , aby zatwierdzić ustawienia. Sprawdzić poniższe ustawienia. x [Odległość] Po przesunięciu głośników surround należy ustawić parametry odległości od miejsca odsłuchu do głośników. Można ustawić parametry w zakresie od 0,0 do 7,0 metrów.
5 6 7 Nacisnąć przycisk 8 Za pomocą przycisków V/v wybrać opcję [Dźwięk próbny], a następnie nacisnąć przycisk . 9 Za pomocą przycisków V/v wybrać opcję [Wyłącz], a następnie nacisnąć przycisk . . Powtórzyć kroki od 3 do 5. Nacisnąć RETURN Zestaw wyświetli poprzedni ekran. Uwaga Wskazówki Aby dostosować głośność wszystkich głośników jednocześnie, nacisnąć przycisk 2 +/–.
Korzystanie z podświetlenia głośników Przycisk Tryb pilota TV STB AV "/1 z z (dotyczy wyłącznie modeli BDV-N9100WL i BDV-N7100W) Przyciski numeryczne z z z z SPEAKER ILLUMINATION Dolna część głośników przednich i głośników surround świeci się, gdy jest włączona jednostka główna. ENTER (-/--) z a Kolorowe przyciski z z TOP MENU ( z z B/V/v/b, z z Aby wyłączyć podświetlenie głośników, nacisnąć przycisk SPEAKER ILLUMINATION.
Po pomyślnym wprowadzeniu kodu przycisk TV lub STB mignie powoli dwa razy. Po niepomyślnym wprowadzeniu ustawienia przycisk TV lub STB mignie szybko pięć razy. Zmiana zaprogramowanego kodu pilota (tryb programowania) Aby sterować urządzeniami innych firm niż Sony, należy zmienić zaprogramowany kod pilota. 1 Nacisnąć przycisk HOME. Na ekranie telewizora pojawi się menu główne. Za pomocą przycisków B/b wybrać opcję [Konfiguracja].
Przeglądanie stron sieci Web 1 2 Przygotowanie do przeglądania sieci Web. Podłączyć zestaw do sieci (str. 25). Nacisnąć przycisk HOME. Na ekranie telewizora pojawi się menu główne. 3 Za pomocą przycisków B/b wybrać opcję [Sieć]. 4 Za pomocą przycisków V/v wybrać opcję [Przeglądarka internetowa], a następnie nacisnąć przycisk . Zostanie wyświetlony ekran [Przeglądarka internetowa]. Uwaga Niektóre witryny mogą nie wyświetlać się prawidłowo lub nie działać.
Dostępne opcje Różne ustawienia i funkcje są dostępne po naciśnięciu przycisku OPTIONS. Dostępne elementy różnią się w zależności od sytuacji. [Konfigur. przegląd.] Ustawia system kodowania znaków. [Wyświetl certyfikat] Wyświetlanie certyfikatu serwera (na stronach obsługujących protokół SSL). [Wejście] Wyświetla klawiaturę ekranową i umożliwia wprowadzenie znaków podczas przeglądania witryny. [Przerwa] Przesuwa kursor do następnego wiersza w polu wejściowym tekstu.
7 Dalsze ustawienia transmisji bezprzewodowej 8 Uaktywnianie połączenia bezprzewodowego między określonymi urządzeniami [Secure Link] Istnieje możliwość nawiązania połączenia bezprzewodowego między jednostką główną i wzmacniaczem surround przy użyciu funkcji Secure Link. Ta funkcja umożliwia zapobieganie zakłóceniom, gdy w domu lub u sąsiadów korzysta się z wielu urządzeń bezprzewodowych. 1 9 Nacisnąć przycisk SECURE LINK z tyłu wzmacniacza surround. W ciągu kilku minut przejść do następnego kroku.
1 Nacisnąć przycisk HOME. Na ekranie telewizora pojawi się menu główne. 2 Za pomocą przycisków B/b wybrać opcję [Konfiguracja]. 3 Za pomocą przycisków V/v wybrać opcję [Nastawienia systemu], a następnie nacisnąć przycisk . 4 Za pomocą przycisków V/v wybrać opcję [Podłączenie dźwięku bezprzewodowego], a następnie nacisnąć przycisk . 5 6 Za pomocą przycisków V/v wybrać opcję [Kanał cz. radiowej], a następnie nacisnąć przycisk .
Ikona Wyjaśnienie [Nastawienia oglądania płyt BD/DVD] (str. 62) Określenie szczegółowych ustawień odtwarzania płyt BD/DVD. [Nastawienia kontroli rodziców] (str. 63) Określenie szczegółowych ustawień funkcji Kontrola Rodziców. [Nastawienia muzyczne] (str. 63) Określenie szczegółowych ustawień odtwarzania płyt Super Audio CD. [Nastawienia systemu] (str. 63) Wprowadzanie ustawień związanych z zestawem. [Ustawienia wejścia zewnętrznego] (str.
[Nastawienia wideo] x [Nast. wyjścia 3D] [Auto]: wybrać to ustawienie w normalnych warunkach. [Wyłącz]: wybrać to ustawienie, aby wszystkie materiały wyświetlać w 2D. Uwaga Obraz 3D z gniazda HDMI (IN 1) lub HDMI (IN 2) jest wyświetlany niezależnie od tego ustawienia. x [Format obrazu DVD] [Letter Box]: wyświetlanie obrazu panoramicznego z czarnymi pasami na górze i na dole. [Pan & Scan:]: wyświetlanie obrazu o pełnej wysokości na całym ekranie z obciętymi krawędziami.
x [Wyjście BD-ROM 24p] [Auto]: Wyjścia 24p sygnałów wideo tylko po podłączeniu telewizora 1080/ 24p-kompatybilnego przez złącze HDMI i [Rozdzielczość wyjścia wideo] jest ustawiona na [Auto] lub [1080p]. [Włącz]: Należy wybrać tę opcję, jeśli telewizor jest zgodny z sygnałami wideo 1080/24p. [Wyłącz]: Należy wybrać tę opcję, jeśli telewizor jest niezgodny z sygnałami wideo 1080/24p.
[Nastawienia audio] [HDMI]: Wyjście dźwięku wyłącznie z gniazda HDMI (OUT). Format dźwięku zależy od podłączonego urządzenia. Uwaga x [Nastawienie BD Audio MIX] [Włącz]: Odtwarzanie dźwięku uzyskanego poprzez zmiksowanie dźwięku interaktywnego i dodatkowego dźwięku jako dźwięku podstawowego. [Wyłącz]: Odtwarzanie tylko dźwięku podstawowego. x [Audio DRC] Służy do kompresji zakresu dynamiki ścieżki dźwiękowej.
[Stereo 2-kanałowe]: Niniejszy system odtwarza dźwięk wyłącznie z przodu z lewych/ prawych głośników oraz subwoofera. Wielokanałowe formaty dźwięku przestrzennego są zamieniane na 2-kanałowe. [Wyłącz]: efekty dźwiękowe zostają wyłączone. Można usłyszeć taki dźwięk, jaki został zarejestrowany. x [Nastawienia głośników] Aby uzyskać optymalny dźwięk przestrzenny, należy ustawić głośniki. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podrozdziale „Ustawianie głośników” (str. 49).
[Nastawienia kontroli rodziców] [Nastawienia muzyczne] x [Hasło] Umożliwia ustawienie hasła dla funkcji kontrola rodzicielska. Hasło umożliwia ustawienie ograniczenia odtwarzania płyt BD-ROM, DVD VIDEO lub internetowych filmów wideo. W razie potrzeby można określić różne poziomy ograniczenia dla płyt BD-ROM i DVD VIDEO. x [Warstwa odtw. Super Audio CD] [Super Audio CD]: odtwarzanie warstwy Super Audio CD. [CD]: odtwarzanie warstwy płyty CD.
[Auto]: wyświetlacz na górnym panelu jest zawsze wyłączony, wskaźniki przycisków wrażliwych na dotyk są zawsze zgaszone, a jasność wskaźnika LED jest automatycznie zmniejszana, jeśli zestaw nie działa przez około 10 sekund. x [Tryb szybkiego startu] [Włącz]: skracanie czasu uruchamiania w trybie czuwania. Zestaw umożliwia rozpoczęcie pracy krótko po jego włączeniu. [Wyłącz]: ustawienie domyślne. Uwaga Uwaga Po wybraniu ustawienia [Auto] podczas odtwarzania świeci się tylko przycisk N.
x [Informacja o aktualizacji oprogr.] [Włącz]: Włączenie w odtwarzaczu powiadamiania o najnowszej wersji oprogramowania (str. 58). [Wyłącz]: Wyłączenie. x [Nastawienia Gracenote] [Auto]: Automatyczne pobieranie informacji o płycie po zatrzymaniu odtwarzania. W celu pobrania danych zestaw musi być połączony z siecią. [Ręczna]: Pobieranie informacji o płycie po wybraniu opcji [Wyszukiwanie wideo] lub [Wyszukiwanie muzyki].
x [Ustawienia funkcji Renderer] [Autom. przydzielenie dostępu]: Określa, czy zezwolić na automatyczny dostęp z wykrytego kontrolera DLNA. [Inteligentny wybór]: Pozwala funkcji kontrolnej DLNA firmy Sony znaleźć system jako urządzenie docelowe do obsługi za pomocą wiązki podczerwieni. Istnieje możliwość włączenia lub wyłączenia tej funkcji. [Renderer - nazwa]: Wyświetla nazwę systemu, ponieważ jest wymieniana na innych urządzeniach DLNA w sieci.
[Łatwe ustawienia sieciowe] Włączanie funkcji [Łatwe ustawienia sieciowe] służącej do wprowadzania podstawowych ustawień sieciowych. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. [Resetowanie] x [Inicjalizuj informacje osobiste] Umożliwia usunięcie informacji osobistych zapisanych w zestawie.
• Zestawu nie należy ustawiać w pozycji pochyłej. Został on zaprojektowany do pracy wyłącznie w pozycji poziomej. • Zestaw oraz płyty należy przechowywać z dala od urządzeń emitujących silne pole magnetyczne, takich jak kuchenki mikrofalowe czy duże kolumny głośnikowe. • Na obudowie systemu nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów. • Przed panelem przednim nie należy kłaść przedmiotów metalowych. Może to ograniczyć odbiór fal radiowych.
Uruchomiona komunikacja Bluetooth. 69PL Informacje dodatkowe • Urządzenia Bluetooth powinny być używane w odległości około 10 metrów od siebie (odległość bez zakłóceń). Odpowiedni zasięg komunikacyjny może być mniejszy w następujących warunkach.
• W zależności od urządzenia Bluetooth podłączonego do niniejszej jednostki głównej, środowiska komunikacyjnego lub warunków otoczenia mogą pojawiać się zakłócenia sygnału lub odtwarzanie dźwięku może ulegać przerwaniu. Czyszczenie • Przed rozpoczęciem odtwarzania płytę należy oczyścić przy użyciu specjalnej ścierki. Płyty należy wycierać od środka w stronę krawędzi zewnętrznej. W przypadku pytań lub problemów związanych z systemem należy skontaktować się z najbliższym sprzedawcą firmy Sony.
Problemy ogólne Brak zasilania. t Sprawdzić, czy przewód zasilania jest właściwie podłączony. Pilot nie działa. t Odległość między pilotem a jednostką główną jest zbyt duża. t Baterie w pilocie są wyczerpane. Pokrywa płyty nie otwiera się i nie można wyjąć płyty nawet po naciśnięciu przycisku Z. Zestaw nie działa prawidłowo. t Odłączyć przewód zasilający od gniazda ściennego, a następnie podłączyć go ponownie po kilku minutach.
Naciskanie przycisku SOUND MODE, FOOTBALL lub MUSIC EQ powoduje pojawianie się na wyświetlaczu na górnym panelu komunikatu „NOT.USE”. t Jeśli dla opcji [Efekt dźwiękowy] wybrane jest inne ustawienie niż [Sound Mode włączony], nie można zmieniać ustawień opcji SOUND MODE, FOOTBALL ani MUSIC EQ. Przejść do menu [Nastawienia audio] i wybrać dla opcji [Efekt dźwiękowy] ustawienie [Sound Mode włączony] (str. 61). Obraz Brak obrazu lub niewłaściwa reprodukcja obrazu.
Dźwięk Brak dźwięku. Słychać głośny przydźwięk lub szum. t Odsunąć urządzenie audio od telewizora. t Wyczyścić płytę. t Przewody głośnikowe są podłączone nieprawidłowo. t Sprawdzić ustawienia głośników (str. 49). Podczas odtwarzania płyty CD dźwięk jest pozbawiony efektu stereofonicznego. Nie słychać dźwięku z płyty Super Audio CD odtwarzanej za pomocą urządzenia podłączonego do gniazda HDMI (IN 1) lub HDMI (IN 2). Dźwięk dobiega tylko z głośnika centralnego.
Dźwięk bezprzewodowy Transmisja bezprzewodowa nie jest aktywna lub brak dźwięku z głośników surround. t Sprawdź stan wskaźnika LINK/ STANDBY na wzmacniaczu surround. • Nie świeci. – Sprawdź, czy przewód zasilania AC (główny kabel) wzmacniacza surround jest właściwie podłączony. – Włącz wzmacniacz surround, naciskając przycisk "/1 na wzmacniaczu surround. • Miga szybko na zielono. – 1 Naciśnij na wzmacniaczu surround przycisk "/1. 2 Włóż poprawnie nadajnikodbiornik bezprzewodowy do wzmacniacza surround.
Odtwarzanie Nie można odtworzyć płyty. t Kod regionu zapisany na płycie BD lub DVD jest nieodpowiedni dla niniejszego zestawu. t W jednostce głównej skropliła się para wodna, co może powodować uszkodzenie soczewek. Wyjąć płytę i pozostawić jednostkę główną włączoną przez około pół godziny. t Zestaw nie odtwarza nagrywanych płyt, które nie zostały prawidłowo sfinalizowane (str. 78). Nazwy plików nie są wyświetlane poprawnie. Płyta nie jest odtwarzana od początku. t Wybrano funkcję wznawiania odtwarzania.
BRAVIA Internet Video Jakość obrazu/dźwięku jest niska lub niektóre programy wyświetlane są z utratą szczegółów, zwłaszcza przy dynamicznych lub ciemnych scenach. t Jakość obrazu/dźwięku może być niska w zależności od dostawcy treści internetowych. t Poprawę jakości obrazu i dźwięku może zapewnić poprzez zmianę szybkości łącza. Sony zaleca szybkość połączenia co najmniej 2,5 Mbps dla standardowej rozdzielczości wideo i 10 Mbps dla wysokiej rozdzielczości wideo.
t Urządzenia, które korzystają z pasma częstotliwości 2,4 GHz, np. kuchenki mikrofalowe, urządzenia Bluetooth lub cyfrowe urządzenie bezprzewodowe, mogą zakłócać komunikację. Umieścić jednostkę główną z dala od takich urządzeń lub je wyłączyć. t Połączenie z bezprzewodową siecią LAN może być niestabilne w zależności od warunków otoczenia, zwłaszcza przy korzystaniu z funkcji Bluetooth zestawu. W tym przypadku należy dostosować środowisko użytkowania sprzętu.
Uwagi na temat płyt Płyty do odtwarzania Płyta Blu-ray BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD3) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD3) CD-DA (muzyczne płyty CD) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD 1) Z uwagi na to, że specyfikacje płyt Blu-ray są nowe i są nadal rozwijane, niektórych płyt nie można odtworzyć w zależności od ich rodzaju i wersji. Ponadto wyjście dźwięku różni się w zależności od źródła, gniazda wyjściowego i wybranych ustawień audio. 2) Płyty BD-RE: wersja 2.1 Płyty BD-R: wersja 1.1, 1.2, 1.
Zdjęcie Typy plików do odtwarzania Wideo Sterownik wideo Pojemnik Rozszerzenie MPEG-1 Video*1 PS .mpg, .mpeg MPEG-2 Video*2 PS*3 .mpg, .mpeg TS*4 Xvid MPEG4/AVC*5 .m2ts, .mts .avi MKV .mkv MKV*1 .mkv MP4*1 .mp4, .m4v TS*1 .m2ts, .mts Quick Time*6 .mov 3gpp/ 3gpp2*6 .3gp, .3g2, .3gpp, .3gp2 VC1*1 TS .m2ts, .mts WMV9*1 ASF .wmv, .asf Motion JPEG*6 Quick Time .mov AVI .
• System może obsługiwać opcję częstotliwości wyświetlania klatek: – do 60 klatek na sekundę wyłącznie dla AVCHD; – do 30 klatek na sekundę dla innych sterowników. • System może obsługiwać filmów o szybkości transmisji bitów do 40 Mbps. • System może obsługiwać rozdzielczość obrazu do 1920 x 1080 p. • Niektóre urządzenia USB mogą nie współpracować z tym systemem.
Sekcja płyt BD, DVD, Super Audio CD i CD 3) System formatu sygnału NTSC/PAL Sterownik: Kompresja sygnału audio oraz konwersja formatu. 4) Subpasmo sterownika.
Centralny (SS-CTB124) do modeli BDV-N9100W, BDV-N8100W i BDV-N7100W Centralny (SS-CTB123) do modeli BDV-N9100WL i BDV-N7100WL Wymiary (szer. x wys. x głęb.) (w przybliżeniu) 365 × 75 × 75 mm Waga (w przybliżeniu) 1,3 kg Subwoofer (SS-WSB125) do modeli BDV-N9100W, BDV-N8100W i BDV-N7100W Subwoofer (SS-WSB124) do modeli BDV-N9100WL i BDV-N7100WL Wymiary (szer. x wys. x głęb.) (w przybliżeniu) 280 × 440 × 280 mm Waga (w przybliżeniu) 8 kg Parametry ogólne Jednostka główna Wymagania dot.
Lista kodów języków Nazwy języków są zgodne z normą ISO 639: Standard 1988 (E/F).
Lista kodów kontroli rodzicielskiej/obszarów Kod 2044 2047 2046 2057 2070 2090 2092 2115 2424 2165 2174 84PL Obszar Argentyna Australia Austria Belgia Brazylia Chile Chiny Dania Filipiny Finlandia Francja Kod 2200 2149 2376 2219 2248 2238 2239 2276 2093 2304 2333 Obszar Grecja Hiszpania Holandia Hongkong Indie Indonezja Irlandia Japonia Kolumbia Korea Luksemburg Kod 2363 2362 2109 2379 2390 2427 2428 2436 2489 2501 2086 Obszar Malezja Meksyk Niemcy Norwegia Nowa Zelandia Pakistan Polska Portugalia Ros
Indeks Cyfry F 3D 33 Format ekranu 59 Format obrazu DVD 59 A A/V SYNC 44 Aktualizacja 58 Aktualizacja sieciowa 58 Audio DRC 61 Audio Return Channel 64 Automatyczna kalibracja 48, 62 Automatyczne wyświetlanie 64 Automatyczny tryb gotowości 64 BD-LIVE 33 Blokada rodzicielska 51 Bluetooth 35 BONUSVIEW 33 BRAVIA Sync 47 C CD 78 D Diagnostyka łączności sieciowej 65 DLNA 39, 66 Dolby Digital 44 DTS 44 DVD 78 DVD kontrola rodzicielska 63 Dźwięk próbny 50 Dźwięk wielościeżkowy 45 E Efekt dźwiękowy 61 Hasło
N T Nast. rozmiaru ekranu TV dla 3D 59 Nast. wyjścia 3D 59 Nastawienia audio 61 Nastawienia dla Internetu 65 Nastawienia głośników 49, 62 Odległość 50 Poziom 50 Nastawienia Gracenote 65 Nastawienia kontroli rodzicielskiej 63 Nastawienia muzyczne 63 Nastawienia oglądania płyt BD/DVD 62 Nastawienia sieciowe 65 Nastawienia wideo 59 Nastawienie BD Audio MIX 61 NFC 37 Technologia D.C.A.C.
Oprogramowanie niniejszego systemu może być w przyszłości zaktualizowane. Szczegółowe informacje o dostępnych aktualizacjach można znaleźć pod następującym adresem URL. Klienci w Europie i Rosji: http://support.sony-europe.com/ Klienci w innych krajach/regionach: http://www.sony-asia.
