4-418-141-12(2) (FR) Blu-ray Disc™/ DVD Home Theatre System Mode d’emploi BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W
AVERTISSEMENT N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez pas l’orifice de ventilation de l’appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. Ne posez pas non plus de source de flamme nue, notamment une bougie allumée, sur l’appareil.
En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié, vous vous assurez que la pile ou l’accumulateur incorporé sera traité correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous à la section correspondante. Rapportez les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage.
à l’adresse suivante : http://www.cinavia.com. Pour obtenir des informations supplémentaires sur Cinavia, envoyez une lettre en indiquant votre adresse à : Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, Etats-Unis. Droits d’auteur et marques commerciales • Ce système dispose du décodeur Dolby Digital*, du décodeur surround à matrice adaptative Dolby Pro Logic ainsi que du DTS** Digital Surround System. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
• « Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécifiquement à un iPod ou un iPhone, et qu’il a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes de performances Apple. Apple n’est pas responsable du bon fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes et réglementations de sécurité.
expresse ou implicite, que les Données Gracenote provenant des Serveurs Gracenote sont exactes. Gracenote se réserve le droit de supprimer des données des Serveurs Gracenote ou de modifier les catégories de données pour toute raison jugée suffisante par Gracenote. Gracenote ne peut garantir que le Logiciel ou les Serveurs Gracenote sont exempts d’erreurs ou que le fonctionnement du Logiciel ou des Serveurs Gracenote ne sera pas interrompu.
Table des matières A propos de ce mode d’emploi................. 6 Déballage ..................................................... 8 Index des composants et des commandes.................................. 11 Préparation Etape 1 : Installation du système ... 16 Etape 2 : Connexion du système .... 17 Connexion des enceintes ............. 17 Connexion du téléviseur .............. 18 Connexion des autres composants (décodeur, etc.) .... 20 Connexion de l’antenne ...............
Déballage BDV-N990W • Enceintes avant (2) • Couvercles inférieurs des enceintes (4) • Bases (4) • Télécommande (1) • Piles R6 (AA) (2) • Micro d’étalonnage (1) • Enceintes surround (2) • Parties inférieures des enceintes avant et surround (4) • Cordon vidéo (1) (modèles de Russie uniquement) • Enceinte centrale (1) • Vis d’enceinte (argentées) (4) • Vis d’enceinte (noires) (12) • Câble HDMI haut débit (1) (modèles d’Inde, du MoyenOrient, de Singapour, de Thaïlande et de Taïwan uniquement) • Subwo
BDV-N890W • Enceintes avant (2) • Couvercles inférieurs des enceintes (2) • Micro d’étalonnage (1) • Bases (2) • Câble HDMI haut débit (1) • Enceintes surround (2) • Parties inférieures des enceintes avant (2) • Amplificateur surround (1) • Enceinte centrale (1) • Vis (argentées) (2) • Emetteurs-récepteurs sans fil (2) • Vis (noires) (6) • Subwoofer (1) • Fil d’antenne FM (1) ou • Cordons d’enceinte (2, rouge/blanc) • Mode d’emploi • Guide d’installation rapide • Guide d’installation des enceinte
BDV-N790W • Enceintes avant (2) • Fil d’antenne FM (1) • Cordon vidéo (1) ou • Amplificateur surround (1) • Télécommande (1) • Enceintes surround (2) • Piles R6 (AA) (2) • Emetteurs-récepteurs sans fil (2) • Micro d’étalonnage (1) • Enceinte centrale (1) • Socle pour iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) • Subwoofer (1) • Câble USB (1) 10FR • Guide d’installation rapide • Guide d’installation des enceintes • Guide de référence • Wireless Product Compliance Information
Index des composants et des commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Façade Emplacement USB 2 FUNCTION VOL VOL BDV-N990W BDV-N890W BDV-N790W A Emplacement du disque (page 28) B Affichage de la façade C (capteur de télécommande) D Port USB 2 (page 29) Ouvrir le boîtier en insérant un ongle dans l’emplacement. E Touches à effleurement/témoins N (lire) x (arrêter) .
Affichage de la façade A propos des indications de l’affichage de la façade A S’allume lorsque la lecture répétée est activée. F Affiche l’état du système (fréquence radio, etc.). B S’allume lorsque du son stéréo est capté. (Radio uniquement) C S’allume lorsque le système lit des données à l’aide de la fonction PARTY STREAMING. D S’allume lorsque le son est coupé.
Amplificateur surround Panneau arrière Façade L R IMPEDANCE USE 3-16 SPEAKERS EZW-RT50 SECURE LINK LINK/STANDBY A "/1 (Alimentation) B Témoin LINK/STANDBY (page 24) Vous pouvez contrôler l’état de la transmission sans fil entre l’unité principale et l’amplificateur surround. C Emplacement pour émetteur-récepteur sans fil (EZW-RT50) D Prises SPEAKERS E Touche SECURE LINK (page 45) Lance la fonction Secure Link.
B Touches numériques (pages 37, 42) Télécommande Saisir les numéros de titre/chapitre, les numéros de stations présélectionnées, etc. AUDIO (page 36) SPEAKERS TV AUDIO Sélectionner le format audio/plage. TV 1 BRAVIA Sync DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SLEEP 9 FUNCTION ANGLE AUDIO 2 SUBTITLE 0 3 POP UP/ MENU TOP MENU 4 RETURN SOUND MODE HOME 3D PRESET PRESET Sélectionner la langue des sous-titres lorsque des sous-titres multilingues sont enregistrés sur un BD-ROM/DVD VIDEO.
F Touches de commande de la lecture G (silencieux) Consultez « Lecture » (page 28). Désactiver temporairement le son. ./> (précédent/suivant) 2 (volume) +/– (page 37) Passer au chapitre, à la plage ou au fichier précédent/suivant. Régler le volume. m/M (lecture rapide/lecture au ralenti/arrêt sur image) Régler le volume du téléviseur. Pendant la lecture, permet d’effectuer une avance ou un retour rapide sur le disque. A chaque pression de cette touche, la vitesse de recherche change.
Fixation du socle à l’unité Préparation Préparation Etape 1 : Installation du système (BDV-N990W uniquement) Vous pouvez fixer le socle à l’unité pour l’installer en position verticale. 1 Insérez les broches du socle dans les trous prévus à cet effet situés en bas de l’unité. Positionnement du système Installez le système en vous reportant à l’illustration ci-dessous. A B F C G Socle (fourni) D E 2 Fixez le socle à l’aide de vis.
Ne raccordez pas les cordons d’alimentation de l’appareil et de l’amplificateur surround à une prise murale avant d’avoir effectué tous les autres raccordements. Pour assembler les enceintes, reportez-vous au « Guide d’installation des enceintes » fourni.
Préparation Connexion du téléviseur Selon les prises d’entrée disponibles sur votre téléviseur, sélectionnez l’une des méthodes de connexion suivantes. B A TV OPTICAL USB 1 AUDIO L ANTENNA VIDEO OUT COAXIAL 75 A.
Connexions audio C TV OPTICAL Haute qualité Cordon optique numérique (non fourni) DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL IN D AUDIO L Câble audio (non fourni) L AUDIO OUTPUT R AUDIO IN R Qualité standard 19FR Préparation Si vous ne connectez pas le système à la prise HDMI du téléviseur compatible avec la fonction ARC, vous pouvez connecter l’audio de façon à écouter le son du téléviseur via les enceintes du système.
Préparation Connexion des autres composants (décodeur, etc.) Connectez le système, les autres composants et le téléviseur de la manière suivante. TV Sortie vidéo* Composant (décodeur, magnétoscope, PlayStation® ou récepteur satellite numérique, etc.) Connexion A Connexion B, C Sens du signal : Signal vidéo : Signal audio Système * Cette connexion est superflue pour la connexion A (connexion HDMI). Selon le type de prise du composant, sélectionnez l’une des méthodes de connexion suivantes.
Lorsque vous effectuez la connexion A Cette connexion peut envoyer à la fois des signaux audio et vidéo. Lorsque vous effectuez la connexion B, C Connectez le système de sorte que les signaux vidéo provenant du système et de l’autre composant soient envoyés au téléviseur et que les signaux audio provenant du composant soient envoyés au système. • Si vous effectuez la connexion B, C, réglez [Commande pour HDMI] sur [Désactivée] sous [Réglages HDMI] dans [Réglages Système] (page 52).
Préparation Connexion de l’antenne Etape 3 : Préparation de la connexion au réseau Panneau arrière de l’unité AUDIO L ANTENNA COAXIAL 75 A.CAL MIC R AUDIO IN ECM-AC3 FM FRONT R FRONT L ou Fil d’antenne FM (fourni) • Veillez à déplier complètement le fil d’antenne FM. • Après avoir connecté le fil d’antenne FM, maintenezle aussi horizontal que possible. • Pour connecter le système à votre réseau, effectuez les [Réglages réseau faciles].
Clients en Europe et en Russie : http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Clients des autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support – consultez le mode d’emploi fourni avec le routeur LAN sans fil. – consultez le fabricant du routeur LAN sans fil. Etape 4 : Configuration du système sans fil L’unité transmet le son à l’amplificateur surround qui est raccordé aux enceintes surround. Pour activer la transmission sans fil, exécutez les étapes suivantes.
4 Appuyez sur "/1 pour mettre le système sous tension. Préparation "/1 5 Raccordez le cordon d’alimentation de l’amplificateur surround. Témoin LINK/STANDBY LINK/STANDBY Une fois la transmission sans fil activée, le témoin LINK/STANDBY vire au vert. Si le témoin LINK/STANDBY ne s’allume pas, reportez-vous à la section « Son sans fil » (page 59). A propos du témoin LINK/STANDBY Le témoin LINK/STANDBY indique comme suit l’état de la transmission sans fil.
6 Pour réaliser les réglages de base et réseau du système, procédez de la manière suivante. Les éléments affichés varient en fonction du modèle du pays. 1 2 3 Selon la méthode de connexion (page 18), définissez les réglages suivants. • Connexion à l’aide d’un câble HDMI : Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran TV. • Connexion à l’aide d’un cordon vidéo : Sélectionnez [16:9] ou [4:3] afin que l’image s’affiche correctement.
Préparation Pour réafficher l’écran Réglage initial facile/Réglages réseau faciles 1 Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran TV. 2 Appuyez sur C/c pour sélectionner [Config.]. 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner [Régl. facile], puis appuyez sur . 4 Appuyez sur X/x pour sélectionner le réglage souhaité, puis appuyez sur . • [Réglage initial facile] • [Réglages réseau faciles] L’écran Réglage initial facile/Réglages réseau faciles s’affiche.
Lorsque vous avez terminé la procédure ci-dessus et lancé la lecture, vous pouvez aisément profiter du son surround préprogrammé adapté à différents types de sources audio. Ces modes préprogrammés vous permettent de découvrir chez vous l’acoustique exaltante et puissante des salles de cinéma. Sélection du mode son Appuyez plusieurs fois sur SOUND MODE +/– pendant la lecture jusqu’à ce que le mode souhaité apparaisse sur l’affichage de la façade ou l’écran TV.
3 Lecture La méthode de fonctionnement varie selon le disque. Reportez-vous au mode d’emploi du disque. Lecture d’un disque Pour connaître les disques compatibles, reportez-vous à la section « Disques compatibles » (page 62). 1 2 Commutez le sélecteur d’entrée du téléviseur afin que le signal provenant du système apparaisse sur l’écran TV. Insérez un BD-ROM doté de BONUSVIEW/ BD-LIVE. • Pour supprimer des données dans la mémoire USB, sélectionnez [Effacer données BD] dans [Vidéo] et appuyez sur .
Affichage des informations de lecture Lecture d’un périphérique USB Exemple : lors de la lecture d’un BD-ROM Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/photo d’un périphérique USB connecté. Pour connaître les types de fichiers compatibles, reportez-vous à la section « Types de fichiers compatibles » (page 63). 1 Lecture Vous pouvez également vérifier les informations de lecture, etc. en appuyant sur DISPLAY. Les informations affichées diffèrent selon le type de disque et l’état du système.
Pour utiliser un iPod/iPhone via le système x Si vous avez sélectionné [Vidéo]* ou [Musique] à l’étape 3 1 La liste des fichiers vidéo/audio apparaît sur l’écran TV. Passez à l’étape suivante. (Pour les modèles d’Europe et d’Australie uniquement) Connectez le socle pour iPod/iPhone au port USB 1 (page 12) ou au port USB 2 (page 11), puis posez l’iPod/iPhone sur le socle pour iPod/iPhone.
B Barre d’état de la lecture Barre d’état, curseur indiquant la position actuelle, la durée de lecture et la durée du fichier vidéo Lecture via un réseau Sony Entertainment Network joue le rôle d’une passerelle fournissant le contenu Internet sélectionné et une série de divertissements à la demande directement sur votre unité. • La lecture de certains contenus Internet exige un enregistrement à l’aide d’un ordinateur.
Pour lire des fichiers stockés sur un serveur DLNA via le système (lecteur DLNA) Sélectionnez l’icône du serveur DLNA ( [Vidéo], [Musique] ou [Photo]) dans le menu d’accueil, puis sélectionnez le fichier à lire. Serveur Lecteur (ce système) Pour lire des fichiers distants en utilisant le système (Renderer) via un contrôleur DLNA Vous pouvez commander le système à l’aide d’un contrôleur certifié DLNA, tel qu’un iPhone, lors de la lecture de fichiers stockés sur un serveur DLNA.
• Si un contenu non compatible avec la fonction PARTY STREAMING est lu, le système ferme PARTY automatiquement. Sélectionnez [PARTY] dans [Musique], puis sélectionnez l’icône du périphérique hôte PARTY. Pour quitter PARTY, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez [Quitter PARTY]. Pour mettre fin à PARTY, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez [Fermer PARTY]. • La vente et la gamme des produits compatibles avec la fonction PARTY STREAMING varient selon la région.
Elément Détails Elément [Fermer PARTY] Hôte PARTY : ferme une fête. Invité PARTY : Ferme la fête à laquelle le système participe. La fonction PARTY STREAMING est désactivée pour tous les autres appareils participants. [Pause] [Menu principal] [Vidéo] uniquement Elément Détails [SYNC A/V] Régler le décalage entre l’image et le son. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Réglage du décalage entre l’image et le son » (page 35).
[Photo] uniquement Réglage du décalage entre l’image et le son Détails [Diaporama] Lancer un diaporama. [Vit. diaporama] Modifier la vitesse du diaporama. (SYNC A/V) [Effet diaporama] Définir l’effet à appliquer lors de la lecture d’un diaporama. [Musi. fond diapo.] • [Non] : pour désactiver la fonction. • [Ma musique de USB] : pour définir les fichiers de musique enregistrés dans [Ajt. mus. fond diap.]. • [Lire CD de musique] : pour définir les plages de CD-DA (CD de musique).
x CD Réglage du son Sélection du format audio, des plages multilingues ou du canal Lorsque le système lit un BD/DVD VIDEO enregistré selon plusieurs formats audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio ou DTS) ou avec plusieurs plages multilingues, vous pouvez changer de format audio ou de langue. Avec un CD, vous pouvez choisir le son du canal droit ou gauche et écouter le son du canal sélectionné via les enceintes droite et gauche.
Présélection des stations de radio Tuner Ecoute de la radio Vous pouvez présélectionner jusqu’à 20 stations. Avant de procéder à la syntonisation, veillez à réduire le volume au minimum. 1 1 2 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que l’indication « FM » apparaisse sur l’affichage de la façade. Sélectionnez la station de radio. 2 Appuyez sur TUNING +/– et maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que le balayage automatique démarre. [Syntonisation automatique] s’affiche sur l’écran TV.
Utilisation du système RDS (Radio Data System) (Modèles d’Europe uniquement) Qu’est-ce que le système RDS ? Le système RDS est un service de diffusion qui permet aux stations de radio d’envoyer des informations supplémentaires en même temps que le signal du programme ordinaire. Ce tuner offre des fonctions RDS pratiques, telles que l’affichage du nom de la station. Le nom de la station s’affiche également sur l’écran TV. Réception des émissions RDS Sélectionnez simplement une station de la bande FM.
Commande du son du système Fonctions complémentaires Utilisation de la fonction Commande pour HDMI pour « BRAVIA » Sync • Pour utiliser la fonction « BRAVIA » Sync, activez le système et tous les composants qui y sont connectés (ils devront avoir été connectés à l’aide d’un câble HDMI). Commande pour HDMI - Réglage facile Vous pouvez définir automatiquement la fonction [Commande pour HDMI] du système en activant le réglage correspondant sur le téléviseur.
Etalonnage automatique des réglages corrects des enceintes • Avant l’[Etalonnage automatique], assurez-vous que l’amplificateur surround est sous tension et que vous l’avez installé dans un endroit approprié qui permet sa connexion sans fil. 8 [Etalonnage automatique] La distance et le niveau de chaque enceinte apparaissent sur l’écran TV. D.C.A.C.
x [Tonalité d’essai] Lorsque vous déplacez les enceintes, veillez à définir les réglages de distance entre la position d’écoute et les enceintes. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre 0,0 et 7,0 mètres. Les enceintes émettent une tonalité d’essai pour régler le [Niveau]. [Non] : la tonalité d’essai n’est pas reproduite par les enceintes. [Oui] : la tonalité d’essai est reproduite successivement par chacune des enceintes pendant le réglage du niveau.
Utilisation de la mise en veille programmable Vous pouvez programmer la mise hors tension du système à une heure déterminée et vous endormir ainsi au son de la musique. Vous pouvez régler l’heure par incréments de 10 minutes. Appuyez sur SLEEP. Chaque fois que vous appuyez sur SLEEP, l’affichage des minutes (temps restant) sur l’affichage de la façade change par incréments de 10 minutes. Lorsque vous réglez la mise en veille programmable, la durée restante s’affiche toutes les 5 minutes.
Pour saisir une URL Modification de la luminosité de l’affichage de la façade et du témoin d’alimentation Appuyez sur DIMMER. Chaque pression de la touche DIMMER, modifie la luminosité de l’affichage de la façade et du témoin d’alimentation. Vérifiez que les réglages suivants sont tous deux définis : – [Commande pour HDMI] est réglé sur [Non] dans [Réglages HDMI] (page 52). – [Mode de démarrage rapide] est réglé sur [Non] (page 52).
D Icône SSL S’affiche lorsque l’URL correspondant au lien est sécurisée. E Indicateur d’intensité du signal S’affiche lorsque le système est connecté à un réseau sans fil. F Barre de progression/icône de chargement S’affiche lorsque la lecture de la page est en cours ou pendant le téléchargement/transfert de fichiers. G Champ de saisie de texte Appuyez sur et sélectionnez [Saisie] dans le menu d’options pour afficher le clavier à l’écran.
8 Autres réglages du système sans fil Pour revenir à l’affichage précédent sélectionnez [Annuler]. 9 Activation de la transmission sans fil entre des unités spécifiques Appuyez sur HOME. Appuyez sur C/c pour sélectionner [Config.]. 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner [Réglages Système], puis appuyez sur 4 Pour annuler la fonction Secure Link Pour l’unité principale Sélectionnez [Non] à l’étape 6 ci-dessus. Pour l’amplificateur surround Le menu d’accueil apparaît sur l’écran TV.
5 Appuyez sur X/x pour sélectionner [Canal RF], puis appuyez sur . 6 Appuyez sur X/x pour sélectionner le réglage souhaité, puis appuyez sur . • [Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage. Le système sélectionne automatiquement le canal de transmission optimal. • [1], [2], [3]: le système transmet le son en déterminant le canal de transmission. Sélectionnez le canal offrant une transmission optimale.
Icône Sélections et réglages Utilisation de l’écran d’installation Vous pouvez effectuer divers réglages comme l’image et le son. Les réglages par défaut sont soulignés. Explication [Réglages Système] (page 51) Définir les réglages liés au système. [Réglages de l’entrée externe] (page 53) Définir le réglage du saut d’entrée pour chaque entrée externe. [Réglages Réseau] (page 53) Définir les réglages détaillés d’Internet et du réseau. [Régl.
[Réglages Ecran] [Pan Scan] : affiche une image dans toute sa hauteur sur l’intégralité de l’écran, avec les côtés tronqués. x [Réglage de sortie 3D] [Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage. [Non] : sélectionnez ce réglage pour afficher tous les contenus en 2D. • La vidéo 3D provenant de la prise HDMI (IN 1) ou HDMI (IN 2) est reproduite indépendamment de ce réglage. x [Réglage taille d’écran TV pour 3D] Permet de définir la taille de l’écran de votre téléviseur compatible 3D.
x [YCbCr/RGB (HDMI)] x [Audio DRC] [Auto] : détecte automatiquement le type d’appareil externe et bascule vers le réglage de couleurs correspondant. [YCbCr (4:2:2)] : reproduit les signaux vidéo YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)] : reproduit les signaux vidéo YCbCr 4:4:4. [RGB] : sélectionnez cette option en cas de connexion à un appareil doté d’une prise DVI compatible HDCP. Pour compresser la gamme dynamique de la plage audio.
x [Effet sonore] x [Langue audio] Vous pouvez activer/désactiver les effets sonores du système (réglage SOUND MODE (page 27)). Pour une source 2 canaux, vous pouvez sélectionner [Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6 Cinema] ou [DTS Neo:6 Music] afin de simuler un son surround. Vous pouvez sélectionner la langue par défaut des plages pour les BD-ROM ou les DVD VIDEO. Quand vous sélectionnez [Original], la langue prioritaire sur le disque est sélectionnée. Si vous sélectionnez [Sélect.
x [Code zone contrôle parental] La lecture de certains BD-ROM ou des DVD VIDEO peut être limitée en fonction de la zone géographique. Des scènes peuvent être bloquées ou remplacées par d’autres. Conformez-vous aux instructions affichées et saisissez votre mot de passe à quatre chiffres. [Réglages Système] x [Langue OSD] Pour sélectionner la langue d’affichage du système.
x [Réglages HDMI] x [Mise en veille auto] [Commande pour HDMI] [Oui] : activé. Vous pouvez commander les composants connectés à l’aide d’un câble HDMI. [Non] : désactivé. [Oui] : la fonction [Mise en veille auto] est activée. Si vous n’utilisez pas le système pendant environ 30 minutes, il passe automatiquement en mode veille. [Non] : pour désactiver la fonction.
[Réglages de l’entrée externe] x [Diagnostic de connexion au réseau] Vous pouvez exécuter le diagnostic réseau afin de vérifier si la connexion au réseau est correctement établie. Le réglage de saut est une fonction pratique qui permet d’ignorer les entrées inutilisées lorsque vous sélectionnez une fonction.
[Régl. facile] x [Réglage initial facile] Exécute le réglage [Réglage initial facile] afin de définir les réglagess de base. Conformez-vous aux instructions affichées. x [Réglages réseau faciles] Exécute le réglage [Réglages réseau faciles] afin de définir les réglages réseau de base. Conformez-vous aux instructions affichées. [Réinitialisation] x [Retour aux réglages par défaut d’usine] Vous pouvez rétablir la valeur par défaut des réglages du système en sélectionnant le groupe de réglages.
Informations complémentaires Précautions Sécurité • Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne placez pas d’objets remplis de liquides, comme des vases, sur le système et ne l’installez pas à proximité d’un point d’eau (par exemple, une baignoire ou une salle de douche). Si un objet ou du liquide venait à pénétrer à l’intérieur du boîtier, débranchez-le et faites-le vérifier par une personne qualifiée avant de le remettre en marche.
Disques de nettoyage, nettoyants pour disque/objectif • N’utilisez pas de disque de nettoyage ou de nettoyant pour disques/objectif (lingettes humides ou vaporisateurs). Ils risqueraient de provoquer une panne de l’appareil. Remplacement des pièces • En cas de réparation de ce système, les pièces réparées peuvent être conservées en vue de leur réutilisation ou de leur recyclage. Remarques sur les disques Manipulation des disques • Pour que les disques restent propres, tenez-les par la partie périphérique.
Résolution des problèmes Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation de ce système, consultez ce guide de dépannage pour tenter de remédier au problème. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Notez que si le technicien remplace des pièces au cours d’une réparation, elles ne vous sont pas nécessairement rendues.
Il n’y a pas d’image lors d’une connexion à l’aide d’un câble HDMI. t L’unité est connectée à un dispositif d’entrée qui n’est pas compatible HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) (« HDMI » ne s’allume pas sur la façade) (page 18). Les images 3D provenant de la prise HDMI (IN 1) ou HDMI (IN 2) n’apparaissent pas sur l’écran TV. t Selon le téléviseur ou le composant vidéo, il est possible que les images 3D n’apparaissent pas.
Le système ne reproduit pas correctement le son des programmes télévisés lorsqu’il est connecté à un décodeur. t Réglez [Audio Return Channel] sur [Non] sous [Réglages HDMI] dans [Réglages Système] (page 52). t Vérifiez les connexions (page 20). Le son est parasité par un bourdonnement ou des interférences sont émises. t Eloignez votre téléviseur des composants audio. t Nettoyez le disque. Aucun effet stéréo ne se fait entendre lorsque vous écoutez un CD.
Tuner Impossible de syntoniser des stations de radio. t Vérifiez que l’antenne est correctement connectée. Réglez l’antenne et coinnectez une antenne extérieure si nécessaire. t Le signal des stations est trop faible (lorsque vous effectuez la syntonisation automatiquement). Utilisez la syntonisation manuelle. Lecture La lecture du disque ne démarre pas. t Le code local figurant sur le BD/DVD n’est pas compatible avec le système.
La taille de l’image est réduite. t Appuyez sur X pour effectuer un zoom avant. « BRAVIA » Sync ([Commande pour HDMI]) La fonction [Commande pour HDMI] est sans effet (« BRAVIA » Sync). Connexion réseau Le système ne peut pas se connecter au réseau. t Vérifiez la connexion réseau (page 22) et les réglages réseau (page 53). t Vérifiez si le routeur LAN sans fil est activé. t Vérifiez la connexion réseau (page 22) et les réglages réseau (page 53).
Disques compatibles Blu-ray Disc BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD3) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD3) CD-DA (CD de musique) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD 1) Comme les spécifications Blu-ray Disc sont nouvelles et en cours d’évolution, certains disques risquent d’être illisibles selon leur type et leur version. Par ailleurs, la sortie audio varie selon la source, la prise de sortie connectée et les réglages audio sélectionnés. 2) BD-RE : version 2.1 BD-R : versions 1.1, 1.2, 1.
8) Types de fichiers compatibles Vidéo Format de fichier Extensions MPEG-1 Video/PS1)5) MPEG-2 Video/PS, TS1)6) « .mpg », « .mpeg, » « .m2ts », « .mts » Xvid « .avi » MPEG4/AVC1)5) « .mkv », « .mp4 », « .m4v », « .m2ts », « .mts » WMV91)5) « .wmv », « .asf » AVCHD2) 3)5) Vidéo Real7) « .rmvb » Format de fichier Extensions MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) « .mp3 » AAC/HE-AAC1)4)5) « .m4a » WMA9 Standard1)4) « .wma » LPCM « .wav » Photo Format de fichier Extensions JPEG « .jpg », « .
Formats audio pris en charge Spécifications Partie amplificateur Ce système prend en charge les formats audio suivants. Fonction Format « BD/ DVD » « HDMI1 » « HDMI2 » « TV » (DIGITAL IN) LPCM 2ch a a a LPCM 5.1ch a a – LPCM 7.1ch a – – Dolby Digital a a a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a – – DTS a a a DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1 – – – DTS96/24 a – – DTS-HD High Resolution Audio a – – DTS-HD Master Audio a Partie vidéo – – a : format pris en charge.
Partie tuner FM Système Plage de syntonisation Antenne Bornes d’antenne Synthétiseur numérique à boucle à verrouillage de phase à quartz 87,5 MHz - 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Fil d’antenne FM 75 ohms, dissymétrique Subwoofer (SS-WSB111) pour BDV-N890W/ BDV-N790W Dimensions (approx.) Poids (approx.) 191 mm × 326 mm × 376 mm (l/h/p) 5,6 kg Caractéristiques générales Dimensions (approx.) Amplificateur surround (TA-SA300WR) Enceintes Avant (SS-TSB113) pour BDV-N990W/ BDV-N890W Dimensions (approx.
Emetteur-récepteur sans fil (EZW-RT50) Système de communication Spécification audio sans fil version 1.0 Bande de fréquences 5,725 GHz - 5,875 GHz Méthode de modulation DSSS Puissance de raccordement 3,3 V CC, 300 mA Dimensions (approx.) 30 mm × 9 mm × 60 mm (l/h/p) Poids (approx.) 10 g La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. • Consommation électrique en veille 0,3 W (unité principale), 0,2 W (amplificateur surround).
Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).
Index Valeurs numériques D M 3D 28 Mettre à jour 47 Mise en veille auto 52 Mise à jour réseau 47 Mode Conversion cinéma 48 Mode de démarrage rapide 52 Mode de pause 49 Mode FM 37 Mot de passe 50 BD-LIVE 28 BONUSVIEW 28 BRAVIA Sync 39 D.C.A.C.
T Tonalité d’essai 41 Type TV 48 Télécommande 14 U USB 29 V Verrouillage enfant 42 Vidéo Internet sans restriction 51 W WEP 23 WPA2-PSK (AES) 23 WPA2-PSK (TKIP) 23 WPA-PSK (AES) 23 WPA-PSK (TKIP) 23 69FR
Le logiciel de ce système peut faire l’objet de mises à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, accédez à l’URL suivante. Clients en Europe et en Russie : http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Clients des autres pays/régions : http://www.sony-asia.
