4-418-141-12(2) (PL) Zestaw kina domowego Blu-ray Disc™/DVD Instrukcja obsługi BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W
OSTRZEŻENIE Nie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na książki lub zabudowane szafki. Aby zredukować ryzyko pożaru, nie należy przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, ścierkami, zasłonami itp. Na urządzeniu nie należy stawiać otwartych źródeł ognia, takich jak świeczki.
do baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki.
przyjąć nowe ograniczenia lub zmienić istniejące także po zakupie urządzenia przez użytkownika. • Uwaga dotycząca technologii Cinavia Zastosowana w niniejszym urządzeniu technologia Cinavia ogranicza możliwość odtwarzania nieautoryzowanych kopii niektórych filmów i wideo produkowanych w celach handlowych oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku niedozwolonego użycia nieautoryzowanej kopii wyświetlony zostanie stosowny komunikat, a odtwarzanie lub kopiowanie będzie przerwane.
Corporation i jest chroniony na mocy patentu zarejestrowanego w Stanach Zjednoczonych pod numerem 7 369 677 oraz innych patentów zarejestrowanych i oczekujących na zarejestrowanie w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie, a także na mocy ochrony praw autorskich i tajemnicy handlowej dotyczącej niektórych aspektów tej technologii. Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation. Copyright 2004 — 2010 Verance Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone przez Verance.
GRACENOTE LUB SERWERÓW GRACENOTE W INNY SPOSÓB NIŻ WYRAŹNIE OKREŚLONY W NINIEJSZEJ UMOWIE. Użytkownik zgadza się na wygaśnięcie niniejszej niewyłącznej licencji na używanie Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów Gracenote w przypadku naruszenia niniejszych ograniczeń. Użytkownik zgadza się, że w przypadku wygaśnięcia licencji całkowicie przestanie korzystać z Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów Gracenote.
Instrukcja obsługi — informacje • Zalecenia zawarte w tej instrukcji obsługi dotyczą korzystania z pilota. Można również posługiwać się przyciskami na urządzeniu, o ile ich nazwy są takie same lub podobne do nazw przycisków na pilocie. • W tej instrukcji termin „płyta” jest stosowany ogólnie w odniesieniu do płyt BD, DVD, Super Audio CD i CD, chyba że w tekście lub na ilustracjach określono inaczej. • Instrukcje w tym podręczniku dotyczą urządzeń BDV-N990W, BDV-N890W i BDV-N790W.
Spis treści Instrukcja obsługi — informacje ..............7 Zawartość opakowania...............................9 Indeks elementów i przycisków sterujących ..........................................12 Wprowadzenie Krok 1: Zainstalowanie zestawu ..... 17 Krok 2: Podłączanie zestawu .......... 18 Podłączanie głośników ................. 18 Podłączanie telewizora ................ 19 Podłączanie innych urządzeń (przystawka STB (Set-top box) itp.) ...................... 20 Podłączanie anteny .....................
Zawartość opakowania BDV-N990W • Głośniki przednie (2) • Dolne osłony głośników (4) • Podstawy (4) • Głośniki surround (2) • Dolna część głośników przednich i surround (4) • Pilot zdalnego sterowania (1) • Baterie R6 (AA) (2) • Mikrofon kalibracyjny (1) • Przewód wideo (1) (dotyczy tylko modeli oferowanych w Rosji) • Głośnik środkowy (1) • Wkręty (srebrne) do głośnika (4) • Wkręty (czarne) do głośnika (12) • Kabel HDMI o dużej szybkości (1) (dotyczy tylko modeli oferowanych w Indiach, na Bliskim
BDV-N890W • Głośniki przednie (2) • Dolne osłony głośników (2) • Mikrofon kalibracyjny (1) • Podstawy (2) • Dolna część głośników przednich (2) • Kabel HDMI o dużej szybkości (1) • Głośniki surround (2) • Wzmacniacz surround (1) • Głośnik środkowy (1) • Wkręty (srebrne) (2) • Wkręty (czarne) (6) • Nadajniki-odbiorniki bezprzewodowe (2) • Subwoofer (1) • Antena bezprzewodowa FM (1) lub • Przewody głośnikowe (2, czerwony/biały) • Pilot zdalnego sterowania (1) • Baterie R6 (AA) (2) 10PL • Instr
BDV-N790W • Głośniki przednie (2) • Antena bezprzewodowa FM (1) lub • Głośniki surround (2) • Subwoofer (1) • Wzmacniacz surround (1) • Pilot zdalnego sterowania (1) • Baterie R6 (AA) (2) • Głośnik środkowy (1) • Przewód wideo (1) • Mikrofon kalibracyjny (1) • Stacja dokująca dla urządzenia iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) • Nadajniki-odbiorniki bezprzewodowe (2) • Podręcznik konfiguracji wstępnej • Podręcznik instalacji głośników • Podręcznik referencyjny • Informacje na temat zgodności sieci bezprze
Indeks elementów i przycisków sterujących Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach. Panel przedni Gniazdo USB 2 FUNCTION VOL VOL BDV-N990W BDV-N890W BDV-N790W A Szuflada na płyty (str. 29) B Wyświetlacz na panelu przednim C (czujnik zdalnego sterowania) D Port (USB 2) (str. 30) Osłonę gniazda można zdjąć paznokciem. E Przyciski wrażliwe na dotyk/wskaźniki N (odtwarzanie) x (zatrzymanie) .
Wyświetlacz na panelu przednim Informacje na wyświetlaczu na panelu przednim A Kontrolka sygnalizująca włączenie odtwarzania z powtarzaniem. F Wyświetla stan zestawu, m.in. częstotliwość fal radiowych. B Kontrolka oznaczająca odbiór sygnału stereo (tylko odbiornik radiowy). C Kontrola oznaczająca odtwarzanie przez system przy użyciu funkcji PARTY STREAMING. D Kontrolka sygnalizująca włączenie wyciszenia.
Wzmacniacz surround Przedni panel Tylny panel L R IMPEDANCE USE 3-16 SPEAKERS EZW-RT50 SECURE LINK LINK/STANDBY A "/1 (Zasilanie) B Wskaźnik LINK/STANDBY — (str. 24) Umożliwia sprawdzenie stanu transmisji bezprzewodowej między jednostką główną a wzmacniaczem surround. 14PL C Gniazdo nadajnika-odbiornika bezprzewodowego (EZW-RT50) D Wtyczki SPEAKERS E Przycisk SECURE LINK — (str. 47) Uruchomienie funkcji Secure Link.
B Przyciski numeryczne (str. 39, 45) Pilot Wprowadzanie numerów tytułów/ rozdziałów, zaprogramowanych częstotliwości radiowych itd. SPEAKERS TV AUDIO TV 1 DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 SUBTITLE SLEEP 9 FUNCTION ANGLE 2 Wybór języka napisów, jeśli na płycie BD-ROM/DVD VIDEO zapisano napisy w wielu językach.
F Przyciski sterowania odtwarzaniem G (wyciszanie) Zapoznaj się z rozdziałem „Odtwarzanie” (str. 29). Tymczasowe wyłączanie dźwięku. ./> (poprzedni/następny) Regulacja głośności. Przejście do poprzedniego/następnego rozdziału, utworu lub pliku. TV 2 (głośność) +/– m/M (szybkie przewijanie/wolne odtwarzanie/stopklatka) TV t (wejście telewizyjne) Szybkie przewijanie płyty do tyłu/do przodu podczas odtwarzania. Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę szybkości wyszukiwania.
Krok 1: Zainstalowanie zestawu (tylko model BDV-N990W) Urządzenie można ustawić na podstawie w położeniu pionowym. 1 Sposób umieszczenia zestawu Włóż bolce podstawy w otwory w dolnej części urządzenia. Zainstaluj zestaw zgodnie z poniższą ilustracją. A B F C G D E Podstawa (wchodzi w skład zestawu) H 2 Zamocuj podstawę przy użyciu wkrętów.
Wprowadzenie Krok 2: Podłączanie zestawu Przewód zasilania zestawu należy podłączyć do gniazda ściennego i wzmacniacza surround dopiero po wykonaniu wszystkich innych połączeń. Informacje o montażu głośników znajdują się we wchodzącym w skład zestawu Podręczniku instalacji głośników (tylko BDV-N990W/ BDV-N890W). • W przypadku podłączania innych urządzeń wyposażonych w regulację głośności należy dla nich ustawić głośność na niższym poziomie, aby uniknąć zniekształcenia dźwięku.
Podłączanie telewizora B A TV OPTICAL USB 1 AUDIO L ANTENNA VIDEO OUT COAXIAL 75 A.
Wprowadzenie Podłączanie innych urządzeń (przystawka STB (Set-top box) itp.) Zestaw, telewizor i inne elementy należy połączyć w sposób przedstawiony poniżej. TV Wyjście wideo* Komponentowe (przystawka STB (Set-top box), magnetowid, PlayStation® lub cyfrowy tuner telewizji satelitarnej itp.) Połączenie A Połączenie B, C Kierunek sygnału : Sygnał wideo : Sygnał audio Zestaw * To połączenie jest zbędne w przypadku połączenia A (połączenia HDMI).
W przypadku wybrania połączenia A Połączenie to pozwala na przesyłanie zarówno sygnału obrazu, jak i dźwięku. W przypadku wybrania połączenia B, C Podłącz zestaw tak, aby sygnały wideo z zestawu i innych urządzeń były przesyłane do telewizora, a sygnały audio z urządzenia były przesyłane do zestawu. • W przypadku wykonania połączenia B, C należy ustawić pozycję [Sterowanie przez HDMI] w opcji [Ustawienia HDMI] menu [Nastawienia systemu] na [Wyłącz] (str. 54).
Wprowadzenie Podłączanie anteny Krok 3: Przygotowanie połączenia sieciowego Tylny panel urządzenia AUDIO L ANTENNA COAXIAL 75 A.CAL MIC R AUDIO IN ECM-AC3 FM FRONT R FRONT L lub Antena UKF (FM) (wchodzi w skład zestawu) • Antena UKF (FM) musi być całkowicie rozwinięta. • Po podłączeniu anteny UKF (FM) należy ułożyć ją w pozycji jak najbardziej zbliżonej do poziomej. • Aby podłączyć zestaw do sieci, należy użyć funkcji [Łatwe ustawienia sieciowe].
• Nazwa sieciowa (SSID*) określająca sieć użytkownika**. * SSID (Service Set Identifier) jest to nazwa identyfikująca określoną sieć bezprzewodową. ** Informacje o nazwie SSID i kluczu zabezpieczeń można znaleźć, sprawdzając ustawienia routera sieci bezprzewodowej LAN. Aby uzyskać szczegółowe informacje: – odwiedź następującą stronę internetową: Protokół TKIP to technologia zabezpieczeń opracowana w celu usunięcia wad protokołu WEP. Protokół TKIP zapewnia wyższy poziom bezpieczeństwa niż WEP.
Wprowadzenie 4 Krok 4: Konfigurowanie systemu bezprzewodowego Urządzenie przesyła dźwięk do wzmacniacza surround podłączonego do głośników surround. Aby uaktywnić transmisję bezprzewodową, wykonaj poniższe czynności. 1 Włóż nadajnik-odbiornik bezprzewodowy do urządzenia. Naciśnij przycisk "/1, aby włączyć zestaw. "/1 5 Podłącz przewód zasilania (główny kabel) urządzenia wzmacniacza surround.
Informacje o trybie gotowości Krok 5: Przeprowadzanie łatwej konfiguracji Aby określić połączenie bezprzewodowe 1 Korzystanie z poniższych zaleceń umożliwi dostosowanie zestawu i skonfigurowanie nastawień sieciowych. Wyświetlane elementy różnią się w zależności od krajowej wersji modelu. Jeśli w domu lub u sąsiadów znajduje się wiele urządzeń bezprzewodowych, mogą wystąpić zakłócenia.
Powrót do ekranu Łatwa konfiguracja wstępna/Łatwe ustawienia sieciowe Wprowadzenie 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne. 6 Uruchom funkcję [Łatwa konfiguracja wstępna]. Aby skonfigurować podstawowe ustawienia za pomocą przycisków C/X/x/c i , wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie. C/X/x/c W zależności od metody połączenia (str. 19), wprowadź następujące ustawienia. • Połączenie przewodem HDMI: wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie telewizora.
Krok 7: Korzystanie z dźwięku przestrzennego Dostępnych jest wiele źródeł sygnału. Po wykonaniu wcześniejszych kroków i rozpoczęciu odtwarzania można korzystać z wstępnie zaprogramowanych trybów dźwiękowych dostosowanych do różnych źródeł dźwięku. Pozwalają one uzyskać w warunkach domowych intensywne wrażenia akustyczne charakterystyczne dla sali kinowej. Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na przednim panelu wyświetli się żądana funkcja.
Wprowadzenie Tryb dźwiękowy Efekt [Audio Enhancer] Zestaw optymalizuje źródła („ENHANCER”) 2-kanałowe, korygując straty dźwięku spowodowane kompresją audio. Głośność dźwięku jest regulowana automatycznie, dzięki czemu można swobodnie korzystać z materiałów audio o nierównomiernej głośności. [3D Surround] („3D SUR.”) [3D Surround] to algorytm stosowany wyłącznie w produktach Sony, który zapewnia efekt głębokiego dźwięku trójwymiarowego, tworząc wirtualne pole dźwiękowe blisko uszu użytkownika.
3 Odtwarzanie 1 2 Ustaw przełącznik wyboru sygnału wejściowego w telewizorze tak, aby na ekranie pojawił się sygnał z zestawu. • Aby usunąć dane z pamięci USB, wybierz opcję [Skasuj dane BD] w opcji [Wideo] i naciśnij przycisk . Wszystkie dane z folderu buda zostaną usunięte. Włóż dysk. Odtwarzanie Metoda obsługi różni się w zależności od płyty. Zapoznaj się z instrukcją obsługi płyty. Odtwarzanie płyty Informacje o płytach do odtwarzania znajdują się w rozdziale „Płyty do odtwarzania” (str. 64).
Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu Odtwarzanie z urządzenia USB Informacje dotyczące odtwarzania itp. można sprawdzić, naciskając przycisk DISPLAY. Wyświetlane informacje różnią się w zależności od typu płyty lub stanu zestawu. Przykład: podczas odtwarzania płyty BD-ROM Z podłączonego urządzenia USB można odtwarzać filmy wideo, muzykę lub zdjęcia. Informacje o typach plików do odtwarzania znajdują się w rozdziale „Typy plików do odtwarzania” (str. 65). 1 Podłącz urządzenie USB do portu USB 1 (str.
Modele zgodne z urządzeniami iPod/ iPhone Przed podłączeniem do zestawu urządzenia iPod lub iPhone należy zaktualizować jego oprogramowanie do najnowszej wersji. Aby korzystać z urządzenia iPod lub iPhone z wykorzystaniem zestawu 1 2 Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne. 3 4 Naciśnij przycisk X/x, aby wybrać opcję [iPod (USB1)] lub [iPod (USB2)], a następnie naciśnij przycisk .
• Aby podczas odtwarzania obrazów z urządzenia iPod lub iPhone zmienić ustawienia zestawu, takie jak ustawienia trybu dźwiękowego, przed rozpoczęciem korzystania z zestawu wybierz w telewizorze odpowiednie wejście. (Dotyczy tylko modeli oferowanych w Europie i Australii). • Odtwarzacz iPod lub iPhone jest ładowany po podłączeniu do zestawu, gdy zestaw jest włączony.
B Pasek stanu odtwarzania Pasek stanu, kursor wskazujący aktualną pozycję, czas odtwarzania, czas trwania pliku wideo Wybierz ikonę serwera DLNA za pomocą opcji [Wideo], [Muzyka] lub [Zdjęcia] z menu głównego i wybierz plik, który chcesz odtworzyć. Serwer D Szybkość transmisji w sieci E Nazwa następnego pliku wideo Odtwarzanie C Wskaźnik stanu sieci Wskazuje na moc sygnału połączenia bezprzewodowego. Wskazuje na połączenie przewodowe.
Odtwarzanie tej samej muzyki w różnych pomieszczeniach (funkcja PARTY STREAMING) Istnieje możliwość odtwarzania tej samej muzyki na różnych urządzeniach Sony obsługujących funkcję PARTY STREAMING i podłączonych do sieci domowej. Treści obsługiwane przez funkcje [Muzyka] i „FM” oraz „AUDIO” mogą być odtwarzane z wykorzystaniem funkcji PARTY STREAMING. Istnieją dwa rodzaje składników obsługujących funkcję PARTY STREAMING. • Host PARTY: wysyła i odtwarza muzykę.
A Szczegóły zawartości Wyświetla listę informacji powiązanych, takich jak tytuł, obsada, utwór lub wykonawca. C [Historia wyszukiwania] Wyświetla listę wcześniej wyszukiwanych informacji przy użyciu funkcji [Wyszukiwanie wideo] lub [Wyszukiwanie muzyki]. Szczegóły [Odtwórz od początku] Odtworzenie elementu od początku. [Zacznij PARTY] Uruchomienie funkcji Party z wykorzystaniem wybranego źródła. Przy niektórych źródłach element ten może nie być widoczny.
PL Element Szczegóły Element Szczegóły [Nastawienia wideo] • [Tryb jakości obrazu]: Wybór ustawień obrazu. Ustawienia [Auto], [Własne 1] i [Własne 2] są dostępne tylko w przypadku połączeń HDMI. • [Przeróbka tekstury]: Regulacja ostrości i szczegółów krawędzi. • [Super rozdzielczość]: Poprawa rozdzielczości. • [Wygładzanie]: Zmniejsza pasy na ekranie przez wygładzanie gradacji na płaskich powierzchniach.
Regulacja opóźnienia między obrazem a dźwiękiem (A/V SYNC) Odtwarzanie Jeśli dźwięk nie pokrywa się z obrazem wyświetlanym na ekranie telewizora, istnieje możliwość skorygowania rozbieżności. Metoda ustawień różni się w zależności od funkcji. Odtwarzanie przy użyciu funkcji innej niż „FM” lub „TV” 1 Naciśnij przycisk OPTIONS. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu opcji. 2 Naciśnij przycisk X/x i wybierz opcję [A/V SYNC], a następnie naciśnij przycisk .
x CD Regulacja dźwięku Wybór formatu dźwięku, ścieżek dźwiękowych w różnych językach lub kanału Podczas odtwarzania płyt BD/DVD VIDEO zarejestrowanych w wielokanałowym formacie audio (PCM, Dolby Digital, MPEG Audio lub DTS) lub ścieżek dźwiękowych w wielu językach można zmieniać format audio lub język. W przypadku płyt CD można wybrać dźwięk z prawego lub lewego kanału i słuchać wybranego kanału z obu głośników (prawego i lewego). Naciskaj przycisk AUDIO, aby wybrać żądany sygnał audio.
• Można ustawić [Tryb UKF (FM)] oddzielnie dla każdej zaprogramowanej stacji. Tuner Słuchanie audycji radiowych 1 2 Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na przednim panelu pojawi się opcja „FM”. Wybierz stację radiową. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNING +/– do momentu rozpoczęcia automatycznego wyszukiwania. Na ekranie telewizora pojawia się komunikat [Automatyczne strojenie]. Po dostrojeniu zestawu do stacji wyszukiwanie zostaje zatrzymane.
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 1 Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na przednim panelu pojawi się opcja „FM”. Spowoduje to dostrojenie urządzenia do ostatnio odbieranej stacji. 2 Ustaw zaprogramowaną stację za pomocą przycisku PRESET +/–. Numer zaprogramowanej stacji i częstotliwość pojawiają się na ekranie telewizora i na wyświetlaczu na przednim panelu. Każde naciśnięcie przycisku powoduje dostrojenie zestawu do zaprogramowanej stacji.
Inne funkcje Korzystanie z funkcji Sterowanie przez HDMI dla urządzenia „BRAVIA” Sync • Aby korzystać z funkcji „BRAVIA” Sync, należy wyłączyć zestaw i wszystkie urządzenia, które są do niego podłączone za pomocą przewodu HDMI. Sterowanie przez HDMI — łatwa konfiguracja Aby automatycznie włączyć funkcję [Sterowanie przez HDMI] zestawu, wystarczy włączyć odpowiednie ustawienia w telewizorze. Szczegółowe informacje na temat funkcji Sterowanie przez HDMI można znaleźć w rozdziale „[Ustawienia HDMI]” (str.
7 Automatyczna kalibracja odpowiednich nastawień głośników Naciśnij przycisk . Uruchomi się funkcja [Automatyczna kalibracja]. Zestaw automatycznie dopasuje ustawienia głośników. W trakcie pomiaru należy zachować ciszę. [Automatyczna kalibracja] Technologia D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration) zapewnia najwyższą jakość dźwięku dzięki automatycznej regulacji ustawień odległości, rozmieszczenia i opcji głośników.
Ustawianie głośników [Nastawienia głośników] W celu uzyskania możliwie najwyższej jakości dźwięku przestrzennego należy ustawić odległości głośników od miejsca odsłuchu. Następnie należy ustawić balans głośników za pomocą dźwięku próbnego. 1 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne. Za pomocą przycisków C/c wybierz pozycję [Konfiguracja]. 3 Za pomocą przycisków X/x wybierz pozycję [Nastawienia audio], a następnie naciśnij przycisk .
4 5 6 7 Wybierz lewy lub prawy głośnik za pomocą przycisków C/c, a następnie dostosuj poziom głośności za pomocą przycisków X/x. Sprawdzanie czasu pozostałego do wyłączenia urządzenia Naciśnij przycisk Zmiana czasu pozostałego do wyłączenia urządzenia . Powtórz kroki od 3 do 5. Naciśnij przycisk RETURN. W menu zestawu zostanie wyświetlony poprzedni ekran. 8 9 Wybierz opcję [Dźwięk próbny] za pomocą przycisków X/x, a następnie naciśnij przycisk .
Sterowanie telewizorem za pomocą pilota wchodzącego w skład zestawu Zmiana jasności wyświetlacza na panelu przednim i wskaźnika zasilania Dostosowując sygnał pilota zdalnego sterowania, można sterować telewizorem za pomocą pilota wchodzącego w skład zestawu. Naciśnij przycisk DIMMER. Przygotowywanie pilota do sterowania telewizorem Naciśnij przycisk TV "/1 i, nie zwalniając go, wprowadź odpowiedni kod producenta telewizora (patrz tabela) za pomocą przycisków numerycznych.
Aby wprowadzić adres URL C Kursor Przesuń go, naciskając przycisk C/X/x/c. Umieść kursor na łączu, które chcesz otworzyć, i naciśnij przycisk . Wyświetlona zostanie odpowiednia witryna. Z menu opcji wybierz pozycję [Adres URL]. Wpisz adres URL przy użyciu klawiatury i naciśnij przycisk [Enter]. D Ikona SSL Wyświetlana, gdy adres URL, do którego prowadzi dane łącze, jest zabezpieczony.
Elementy Szczegóły [Przerwa] Przesuwa kursor do następnego wiersza w polu wejściowym tekstu. [Usuń] Usuwa przy wprowadzaniu tekstu jeden znak znajdujący się po lewej stronie kursora. [Lista okien] Wyświetlenie listy wszystkich otwartych aktualnie witryn sieci Web. Pozwala wybrać okno i wrócić do poprzednio wyświetlanej witryny. Dalsze ustawienia systemu bezprzewodowego Aktywacja połączenia bezprzewodowego między określonymi urządzeniami [Secure Link] Wyświetlenie listy zakładek.
7 3 Za pomocą przycisków X/x wybierz pozycję [Ustawienia systemu], a następnie naciśnij przycisk . 4 Za pomocą przycisków C/c wybierz opcję [Zacznij], a następnie naciśnij przycisk . Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [Podłączenie dźwięku bezprzewodowego] i naciśnij przycisk . Aby wrócić do poprzedniego ekranu, wybierz opcję [Anuluj]. Zostanie wyświetlony ekran [Podłączenie dźwięku bezprzewodowego]. Naciśnij przycisk SECURE LINK z tyłu wzmacniacza surround.
Ikona Nastawienia i regulacje Korzystanie z ekranu konfiguracji Można regulować różne elementy, takie jak obraz i dźwięk. Ustawienia domyślne są podkreślone. Wyjaśnienie [Nastawienia systemu] (str. 53) Określenie ustawień związanych z zestawem. [Ustawienia wejścia zewnętrznego] (str. 55) Określenie ustawień pomijania wejścia dla każdego wejścia zewnętrznego. [Nastawienia sieciowe] (str. 55) Określenie szczegółowych ustawień dla Internetu i sieci. [Łatwa konfiguracja] (str.
[Nastawienia wideo] [Pan & Scan]: wyświetla obraz o pełnej wysokości na całym ekranie z obciętymi krawędziami. x [Nast. wyjścia 3D] [Auto]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach. [Wyłącz]: wybierz to ustawienie, aby całą zawartość wyświetlać w 2D. x [Tryb konwersji kinowej] • Obraz 3D z gniazda HDMI (IN 1) lub HDMI (IN 2) jest wyświetlany niezależnie od tego ustawienia. x [Nast. rozmiaru ekranu TV dla 3D] Służy do ustawienia rozmiaru ekranu telewizora obsługującego funkcję 3D.
x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto]: automatycznie wykrywa typ urządzenia zewnętrznego i przełącza na zgodne ustawienie kolorów. [YCbCr (4:2:2)]: przesyłanie sygnałów wideo YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)]: przesyłanie sygnałów wideo YCbCr 4:4:4. [RGB]: należy wybrać to ustawienie w przypadku podłączenia urządzenia z gniazdem DVI zgodnym ze standardem HDCP.
• Gdy opcja [Sterowanie przez HDMI] jest ustawiona na [Włącz] (str. 54), [Wyjście audio] jest automatycznie ustawiane na [Głośnik + HDMI]. Zmiana tego ustawienia nie jest możliwa. • Sygnał audio nie jest przesyłany z gniazda HDMI (OUT), gdy opcja [Wyjście audio] jest ustawiona na [Głośnik + HDMI], a opcja [Tryb wejścia audio HDMI1] (str. 54) na [TV]. (Dotyczy tylko modeli oferowanych w Europie).
[Kontrola Rodziców] x [Hasło] Umożliwia ustawienie hasła dla funkcji Kontrola Rodziców. Hasło umożliwia ustawienie ograniczenia odtwarzania płyt BD-ROM, DVD VIDEO lub internetowych filmów wideo. W razie potrzeby można określić różne poziomy ograniczenia dla płyt BD-ROM i DVD VIDEO. x [Kod regionalny Kontroli Rodziców] x [Płyty BD - Kontrola Rodziców]/ [DVD Kontrola Rodziców]/[Internet. wideo — kontrola rodz.] Ustawienie Kontrola Rodziców umożliwia blokowanie scen lub zastępowanie ich innymi scenami.
[Pionowo/Poziomo]: Aktywne są oba czujniki zdalnego sterowania. Nadrzędny jest czujnik w położeniu pionowym. [Pionowo]: Aktywny jest tylko czujnik w położeniu pionowym. [Poziomo]: Aktywny jest tylko czujnik w położeniu poziomym. x [Tryb oszczędzania energii] [Włącz]: zmniejszenie zużycia energii przy niskim poziomie głośności. [Wyłącz]: stan normalny. Zestaw może emitować głośny dźwięk. x [Automatyczny tryb gotowości] x [Ustawienia HDMI] [Sterowanie przez HDMI] [Włącz]: włączenie.
[Ustawienia wejścia zewnętrznego] Ustawienie pomijania to wygodna opcja umożliwiająca pomijanie nieużywanych wejść podczas wybierania funkcji. x [Diagnostyka łączności sieciowej] Diagnostykę sieci można przeprowadzić w celu sprawdzenia, czy połączenie z siecią zostało nawiązane prawidłowo. x [Ustawienia serwera połączenia] Wybierz, czy podłączony serwer DLNA ma być wyświetlany.
[Łatwa konfiguracja] x [Łatwa konfiguracja wstępna] Uruchamia funkcję [Łatwa konfiguracja wstępna] w celu określenia ustawień podstawowych. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie. x [Łatwe ustawienia sieciowe] Ponowne uruchomienie funkcji [Łatwe ustawienia sieciowe] w celu określenia ustawień sieciowych. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie. [Resetowanie] x [Zresetuj do nastawień fabrycznych] Ustawienia zestawu można przywrócić do domyślnych wartości fabrycznych, wybierając grupę ustawień.
Informacje dodatkowe Środki ostrożności Bezpieczeństwo • Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie należy stawiać na zestawie przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, ani umieszczać zestawu w pobliżu wody, na przykład obok wanny lub prysznica. Jeśli do wnętrza obudowy dostanie się jakikolwiek przedmiot lub ciecz, należy odłączyć przewód zasilania i przed dalszym użytkowaniem zestawu zlecić jego sprawdzenie wykwalifikowanej osobie. • Przewodu zasilania nie wolno dotykać mokrymi rękami.
Płyty czyszczące i środki do czyszczenia płyt lub soczewek • Nie należy używać płyt czyszczących lub środków do czyszczenia płyt bądź soczewek (w tym środków w płynie lub sprayu). Mogą one spowodować awarię sprzętu. Wymiana części • W przypadku konieczności naprawy zestawu wymienione części mogą zostać zatrzymane w celu ponownego wykorzystania lub utylizacji. Uwagi dotyczące płyt Obchodzenie się z płytami • Aby nie zabrudzić płyty, należy trzymać ją za krawędź. Nie należy dotykać powierzchni płyty.
Rozwiązywanie problemów Jeśli podczas użytkowania zestawu wystąpią opisane poniżej problemy, przed przekazaniem urządzenia do serwisu należy skorzystać z poniższych informacji dotyczących usuwania usterek. Jeśli nie można usunąć problemu, należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy Sony. Części wymienione przez pracowników serwisu w trakcie naprawy mogą zostać zatrzymane.
Obraz Brak obrazu. t Sprawdź metodę wyjściową zestawu (str. 19). Po utworzeniu połączenia za pomocą przewodu HDMI na telewizorze nie widać żadnego obrazu. t Urządzenie jest podłączone do urządzenia wejściowego niezgodnego ze standardem HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection); (nie świeci się wskaźnik „HDMI” na wyświetlaczu na panelu przednim) (str. 19). Obraz 3D z gniazda HDMI (IN 1) lub HDMI (IN 2) nie jest wyświetlany na ekranie telewizora.
Dźwięk płyty Super Audio CD odtwarzanej z urządzenia podłączonego do gniazda HDMI (IN 1) lub HDMI (IN 2) nie jest emitowany. t Gniazda HDMI (IN 1) i HDMI (IN 2) nie obsługują formatów audio z funkcją ochrony przed kopiowaniem. Podłącz analogowe wyjścia audio urządzenia do gniazd AUDIO (AUDIO IN L/R) zestawu. Brak dźwięku emitowanego z telewizora po podłączeniu go przy użyciu gniazda HDMI (OUT) i użyciu funkcji Audio Return Channel.
• Miga wolno na zielono albo pomarańczowo lub świeci na czerwono. – Sprawdź, czy nadajnik-odbiornik bezprzewodowy został prawidłowo włożony do jednostki głównej. – Sprawdź ponownie ustawienie funkcji [Secure Link] (str. 47). – Przesyłany jest dźwięk o niskiej jakości. Zmień miejsce ustawienia wzmacniacza surround, tak aby wskaźnik LINK/ STANDBY zaczął świecić na zielono lub pomarańczowo. – Odsuń zestaw od innych urządzeń bezprzewodowych. – Unikaj korzystania z innych urządzeń bezprzewodowych.
Urządzenie USB Nie rozpoznano urządzenia USB. t Wykonaj poniższą procedurę: 1 Wyłącz zestaw. 2 Wyjmij i ponownie podłącz urządzenie USB. 3 Włącz zestaw. t Sprawdź, czy urządzenie USB jest dokładnie podłączone do portu (USB). t Sprawdź, czy urządzenie USB lub przewód nie są uszkodzone. t Sprawdź, czy urządzenie USB jest włączone. t Jeżeli urządzenie USB jest podłączone przez koncentrator USB, odłącz je i podłącz bezpośrednio do zestawu.
Właściwy router sieci bezprzewodowej nie jest pokazywany na liście sieci bezprzewodowej. t Naciśnij przycisk RETURN, aby wrócić do poprzedniego ekranu, a następnie ponownie uruchom procedurę [Konfiguracja bezprzew. (wbud.)] lub [Konfig. bezprzewodowego USB]. Jeżeli właściwy router sieci bezprzewodowej nadal nie jest wykrywany, wybierz opcję [Ręczna rejestracja]. Płyty do odtwarzania Blu-ray Disc BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD3) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD3) CD-DA (Muz.
Uwaga dotycząca odtwarzania płyt BD/DVD Niektóre operacje związane z odtwarzaniem płyt BD/DVD mogą być celowo ustawione przez producentów oprogramowania. Ponieważ zestaw odtwarza płyty BD/DVD zgodnie z zawartością płyty określoną przez producentów odtwarzanego materiału, w przypadku niektórych płyt pewne funkcje odtwarzania mogą być niedostępne. Uwaga dotycząca dwuwarstwowych płyt BD/DVD Może nastąpić chwilowe przerwanie odtwarzania obrazu i dźwięku podczas zmiany laserów.
9) W przypadku plików MPO innych niż 3D, wyświetlany jest główny obraz lub pierwszy obraz. • W zależności od formatu, kodowania, warunków nagrywania lub stanu serwera DLNA niektóre pliki mogą nie zostać odtworzone. • Niektóre pliki edytowane na komputerze PC mogą nie zostać odtworzone. • Zestaw rozpoznaje następujące plik lub foldery na płytach BD, DVD, CD i urządzeniach USB: – foldery do 9. warstwy, w tym folder główny; – do 500 plików/folderów w pojedynczej warstwie.
Sekcja tunera UKF (FM) Dane techniczne Sekcja wzmacniacza Zakres strojenia Antena Gniazda antenowe Głośniki Przednie (SS-TSB113) dla BDV-N990W/ BDV-N890W Wymiary (przybliżone) Waga (przybliżona) Wymiary (przybliżone) Waga (przybliżona) Złącze Typ A (19-stykowe) Wymiary (przybliżone) Waga (przybliżona) System BD/DVD/Super Audio CD/CD System formatu sygnału NTSC/PAL Sekcja USB Port (USB 1/2): 106 mm × 649 mm × 86 mm (s/w/g) (część montowana na ścianie) 256 mm × 1200 mm × 256 mm (s/w/g) (cały gło
Subwoofer (SS-WSB111) dla BDV-N890W/ BDV-N790W Nadajnik-odbiornik bezprzewodowy (EZW-RT50) Wymiary (przybliżone) System komunikacji Waga (przybliżona) 191 mm × 326 mm × 376 mm (s/w/g) 5,6 kg Parametry ogólne Wymagania dot.
Lista kodów języków Pisownia języków jest zgodna z normą ISO 639: 1988 (E/F).
Indeks Cyfry I P 3D 29 Informacje dotyczące licencji oprogramowania 54 Informacje o odtwarzaniu 30 Informacje o systemie 54 Inicjalizuj informacje osobiste 56 Internet. wideo — kontrola rodz. 53 Internet.
W Warstwa odtw. płyty hybryd. BD 52 Warstwa odtw.
Oprogramowanie zestawu może być w przyszłości zaktualizowane. Szczegółowe informacje o dostępnych aktualizacjach można znaleźć pod następującym adresem URL. Klienci w Europie i Rosji: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Klienci w innych krajach/regionach: http://www.sony-asia.
