4-485-800-13(1) (CZ) Blu-ray Disc™/ DVD systém domácího kina Návod k obsluze BDV-N9200W/BDV-N9200WL BDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200W
UPOZORNĚNÍ Neinstalujte zařízení do uzavřených prostor, jako je například knihovna nebo vestavěná skříň. V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd. Nevystavujte přístroj otevřeným zdrojům ohně (například zapáleným svíčkám). V zájmu snížení rizika vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
Doporučené kabely K připojení hostitelských počítačů nebo periferií musí být použity řádně stíněné a uzemněné kabely a konektory. Pro zákazníky v Evropě Likvidace baterií a elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy odděleného sběru odpadu) Tento symbol na výrobku, baterii nebo obalu značí, že s produktem a baterií nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem. U některých baterií může být tento symbol použit v kombinaci s chemickou značkou.
Tento Blu-ray Disc/DVD systém domácího kina je určen k přehrávání zvuku a videa z disků nebo zařízení USB, k přehrávání hudby z chytrého telefonu s podporou funkce NFC nebo ze zařízení BLUETOOTH a z FM tuneru. Tento systém také podporuje přehrávání ze sítě a funkci Zrcadlení obrazovky. Sledování 3D videa Některé osoby mohou při sledování 3D videa zaznamenat problémy (například pálení očí, únavu nebo nevolnost). Společnost Sony doporučuje všem divákům dělat při sledování 3D videa pravidelné přestávky.
Autorská práva a ochranné známky • Tento systém obsahuje technologii Dolby* Digital a adaptivní matici dekodéru Dolby Pro Logic a systém DTS** Digital Surround System. * Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého písmene D jsou ochrannými známkami společnosti Dolby Laboratories. ** Informace o patentech DTS naleznete na stránce http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci společnosti DTS Licensing Limited.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® a Wi-Fi Alliance® jsou registrované ochranné známky organizace Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ a Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ jsou ochranné známky organizace Wi-Fi Alliance. • N Mark je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti NFC Forum, Inc. v USA a dalších zemích. • Android™ je ochranná známka společnosti Google Inc. • Google Play™ je ochranná známka společnosti Google Inc.
• Opera® Devices SDK vyvinula společnost Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. Všechna práva vyhrazena. • Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. • Ostatní názvy systémů a produktů jsou obecně ochrannými známkami nebo registrovanými obchodními značkami příslušných výrobců. Symboly ™ a ® nejsou v tomto dokumentu uváděny.
Licence na software Gracenote a veškeré položky dat Gracenote jsou vám poskytovány „TAK, JAK JSOU“. Společnost Gracenote nenese žádnou zodpovědnost a neposkytuje žádnou výslovně uvedenou ani předpokládanou záruku ohledně pravdivosti jakýchkoli dat Gracenote na serverech Gracenote. Společnost Gracenote si vyhrazuje právo z jakéhokoli důvodu podle svého uvážení odstranit data ze serverů Gracenote nebo změnit kategorie těchto dat.
Obsah Poznámky k tomuto návodu k obsluze .............................. 8 Vybalení .....................................11 Popis součástí a ovládacích prvků ................................... 14 Začínáme Krok 1: Instalace reproduktorů .................. 20 Krok 2: Zapojení systému .... 20 Připojení reproduktorů ..... Připojení TV ....................... Připojení dalších zařízení .......................... Připojení antény ................ Krok 3: Příprava síťového připojení .........................
Ostatní operace Použití funkce Control for HDMI (Ovládání přes HDMI) pro „BRAVIA“ Sync ............. 47 Automatická kalibrace příslušných nastavení reproduktorů ......................48 Nastavení reproduktorů ...........49 Použití časovače vypnutí ......... 51 Deaktivace tlačítek na hlavní jednotce ............................. 52 Změna jasu ............................... 52 Zobrazení vizualizace na TV obrazovce ........................... 52 Podsvícení reproduktorů .........
Vybalení • Návod k obsluze (pouze u modelů pro Oceánii, Afriku, Indii, Oceánii, Střední východ, Singapur, Čínu, Thajsko, Tchaj-wan a Rusko) • Průvodce rychlým nastavením • Návod k montáži reproduktorů • Referenční příručka (pouze u modelů pro Evropu) • Dálkový ovladač (1) • Baterie R03 (velikost AAA) (2) • Drátová anténa pro příjem v pásmu FM (1) Pouze BDV-N9200W/ BDV-N9200WL • Přední reproduktory (2), prostorové reproduktory (2) (pouze BDV-N9200W) nebo • Kalibrační mikrofon (1) (pouze BDV-N9200W/BDV-N92
(pouze BDV-N9200WL) Pouze BDV-N7200W/ BDV-N7200WL • Přední reproduktory (2), prostorové reproduktory (2) (pouze BDV-N7200W) • Reproduktorové kabely – (5, červený/bílý/šedý/modrý/ zelený) (pouze BDV-N9200W) – (1, zelený) (pouze BDV-N9200WL) (pouze BDV-N7200WL) • Základny (4) • Spodní díly předních a prostorových reproduktorů (4) • Centrální reproduktor (1) • Subwoofer (1) (pouze BDV-N7200W) • Šrouby (velké) (4) • Šrouby (malé) (12) 12CZ
(pouze BDV-N7200WL) Pouze BDV-N5200W • Přední reproduktory (2) • Reproduktorové kabely – (5, červený/bílý/šedý/modrý/ zelený) (pouze BDV-N7200W) – (1, zelený) (pouze BDV-N7200WL) • Prostorové reproduktory (2) • Centrální reproduktor (1) • Stojany (pro přední a prostorové reproduktory) (4) • Subwoofer (1) • Šrouby (8) 13CZ
Popis součástí a ovládacích prvků Více informací najdete na stránkách uvedených v závorkách. Hlavní jednotka Horní a čelní panel 2 3 4 5 6 1 9 A "/1 (zapnout/pohotovostní režim) Slouží k zapnutí hlavní jednotky nebo přepnutí do pohotovostního režimu. B Dvířka prostoru pro disk (strana 32) C Displej na horním panelu D (N-Mark) (strana 36) Funkci NFC aktivujete umístěním zařízení kompatibilních s funkcí NFC do blízkosti této značky.
F Dotyková tlačítka/kontrolky N* (přehrát) x* (zastavit) ./> (předchozí/následující) VOL +/– FUNCTION (strana 29) Slouží k volbě přehrávaného zdroje. * Pokud tlačítko N na hlavní jednotce podržíte stisknuté po dobu delší než 2 sekundy, systém přehraje vestavěnou zvukovou ukázku. Pokud je připojeno zařízení USB, bude jako zvuková ukázka přehrán zvukový obsah z tohoto zařízení. Stisknutím tlačítka x ukázku zastavíte. Poznámka Během ukázky může být úroveň hlasitosti vyšší než úroveň, kterou jste nastavili.
Zadní panel 1 9 A Porty SPEAKER ILLUMINATION (pouze BDV-N9200WL/ BDV-N7200WL) (strana 21) B Zdířka TV (DIGITAL IN OPTICAL) (strany 22, 23) C Zdířka A.
A Z (otevřít/zavřít) Otevře nebo zavře dvířka prostoru pro disk. Dálkový ovladač BDV-N9200WL/ 1 BDV-N7200WL 2 BDV-N9200W/ 3 BDV-N7200W/ BDV-N5200W 4 5 6 7 8 9 • Tlačítka AUDIO, N a 2 + jsou opatřena výstupky. Tyto výstupky slouží k lepší orientaci při práci s dálkovým ovladačem. • : Funkce TV (Podrobnosti naleznete v části „Příprava dálkového ovladače na ovládání vaší TV“ (strana 19).) SPEAKERS TVyAUDIO Slouží k výběru toho, zda bude zvuk TV vycházet z reproduktorů systému, nebo z reproduktorů TV.
E TOP MENU Otevírá a zavírá hlavní nabídku BD nebo DVD. POP UP/MENU Otevírá nebo zavírá překryvnou nabídku disků BD-ROM nebo nabídku disků DVD. OPTIONS (strany 30, 41, 55) Zobrazuje nabídku možností na obrazovce TV nebo na displeji horního panelu. (Umístění se liší v závislosti na zvolené funkci.) RETURN Návrat na předchozí obrazovku. B/V/v/b Přesouvá výběr na zobrazenou položku. Tip V/v jsou klávesové zkratky pro vyhledávání stopy během přehrávání hudby z CD.
N (přehrát) Spustí přehrávání nebo obnoví přehrávání po pozastavení. Aktivuje funkci Přehrávání jedním dotykem (strana 47), jestliže je systém zapnutý a je nastavena funkce „BD/DVD“. X (pozastavit) Pozastaví přehrávání nebo obnoví přehrávání po pozastavení. x (zastavit) Zastaví přehrávání a zapamatuje si bod zastavení (místo obnovení přehrávání). Bod zastavení pro danou kapitolu/stopu je poslední bod, který jste přehráli, anebo poslední fotografie v daném adresáři, kterou jste zobrazili.
Začínáme Poznámka Začínáme Krok 1: Instalace reproduktorů Nainstalujte reproduktory dle níže uvedeného obrázku. Postup montáže reproduktorů je popsán v „Návodu k montáži reproduktorů“.
Připojení reproduktorů Do hlavní jednotky Červená (Pravý přední reproduktor (R)) Fialová (Subwoofer) Připojte konektor podsvícení reproduktoru (připojen k reproduktorovému kabelu) k hlavní jednotce a zesilovači prostorového zvuku, abyste si mohli užívat efektu osvětlení reproduktorů. Požadovaný tvar podsvícení můžete vybrat opakovaným stiskem tlačítka SPEAKER ILLUMINATION (strana 53).
Začínáme Připojení TV Podle toho, jaké vstupní zdířky jsou k dispozici na televizoru, vyberte jednu z následujících možností připojení. B C A Připojení videa A Kabel HDMI1) (dodává se pouze s modely určenými pro Afriku, Indii, Střední východ, Singapur, Čínu, Thajsko a Tchaj-wan) 2) nebo 1) 2) Vysokorychlostní kabel HDMI Funkce Zpětný zvukový kanál (ARC) umožňuje TV reprodukovat zvuk do systému přes připojení HDMI bez nutnosti použití níže uvedených připojení B nebo C.
Poznámka Připojení dalších zařízení Připojte systém, TV a ostatní zařízení následujícím způsobem. Zvuk a video z připojených zařízení nelze přes tento systém přehrávat na TV, pokud je systém vypnutý nebo v pohotovostním režimu. TV Video výstup* Zařízení (Set-top box, videorekordér, PlayStation®, digitální satelitní přijímač atd.) A B, C Tok signálu Systém : Video signál : Audio signál * Toto připojení není nutné pro připojení A (připojení HDMI).
A Vysoká kvalita Začínáme Kabel HDMI* (není součástí dodávky) HDMI OUT * Vysokorychlostní kabel HDMI B Optický digitální kabel (není součástí dodávky) DIGITAL OUT OPTICAL C Audio kabel (není součástí dodávky) L AUDIO OUTPUT R Standardní kvalita Při vytvoření připojení A Toto připojení přenáší video i audio signál. Poznámka • Video signály ze zdířek HDMI (IN 1/2) jsou posílány na výstup HDMI (OUT) pouze tehdy, je-li zvolena funkce „HDMI1“ nebo „HDMI2“.
Připojení antény Krok 3: Příprava síťového připojení Tip Pro připojení systému k síti použijte funkci [Easy Network Settings] (Snadné nastavení sítě). Podrobnosti najdete v části „Krok 5: Provedení funkce Easy Setup (Snadné nastavení)“ (strana 28). nebo FM anténa (součást dodávky) Zvolte možnost dle svého prostředí sítě LAN. • Pokud používáte bezdrátovou síť LAN Systém má vestavěnou kartu Wi-Fi a pomocí nastavení sítě můžete systém zapojit do sítě.
Začínáme Před nastavením sítě Pokud je váš bezdrátový router LAN (přístupový bod) kompatibilní s funkcí Wi-Fi Protected Setup (WPS), můžete síť snadno nastavit pomocí tlačítka WPS. V opačném případě si předem zjistěte následující informace a poznamenejte si je níže. • Název sítě (SSID*), který slouží k identifikaci vaší sítě** • Jestliže je v bezdrátové síti nastaveno zabezpečení, bezpečnostní kód (tzv.
Kontrolka LINK/STANDBY Hlavní jednotka vysílá zvuk do zesilovače prostorového zvuku, který je propojen s prostorovými reproduktory. Chcete-li zapnout bezdrátový přenos, postupujte podle následujících kroků. 1 2 Zapojte napájecí kabel hlavní jednotky do zásuvky. Před zapojením napájecího kabelu se ujistěte, že byla správně provedena všechna připojení popsaná v části „Krok 2: Zapojení systému“ (strana 20). Zapněte systém stisknutím tlačítka "/1.
Začínáme Krok 5: Provedení funkce Easy Setup (Snadné nastavení) 5 Podle níže uvedených kroků proveďte základní nastavení systému a sítě. Zobrazené položky se mohou v jednotlivých oblastech lišit. 1 Podle symbolů 3 a # na bateriích a uvnitř dálkového ovladače vložte do ovladače dvě baterie R03 (AAA). 6 2 3 4 Nastavte volič vstupů na TV tak, aby se na TV objevil signál ze systému. Zobrazí se položka [Easy Initial Settings] (Snadné počáteční nastavení) pro nastavení jazyka nabídky OSD.
8 „FM“ FM rádio (strana 45) „HDMI1“/„HDMI2“ Zařízení připojené do zdířek HDMI (IN 1) nebo HDMI (IN 2) (strana 23) „TV“ Zařízení (TV apod.
Začínáme Výběr zvukového pole Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko SOUND FIELD. Konkrétní zvukové pole můžete také vybrat stiskem tlačítka CLEARAUDIO+, GAME a NIGHT. ClearAudio+ Vychutnejte si zvuk přehrávaný pomocí zvukového pole doporučovaného společností Sony. Zvukové pole se automaticky optimalizuje v závislosti na přehrávaném obsahu a funkci. • Dvoukanálový zdroj: Systém vytvoří 5.1kanálový reproduktorový výstup.
Stisknutím tlačítka CINEMA STUDIO zvolíte [Cinema Studio 9.1ch : On] (9.1kanálové filmové studio : Zapnuto). Tento systém reprodukuje zvukové charakteristiky filmového produkčního studia. Toto nastavení umožňuje rozšíření zdrojového zvuku na 9.1 kanálů. Použitá vertikální složka poskytuje větší pocit přítomnosti a hloubky zvuku. Stisknutím tlačítka MUSIC ARENA zvolíte [Music Arena : On] (Koncertní sál : Zapnuto). Díky unikátní technologii Sony Audio DSP si můžete vychutnat vzrušující koncert živé hudby.
2 Přehrávání Přehrávání disku Informace o discích, které lze přehrávat, najdete v části „Disky, které lze přehrát“ (strana 78). 1 2 3 Nastavte volič vstupů na TV tak, aby se na TV objevil signál ze systému. Stiskněte tlačítko Z a vložte disk do přihrádky, dokud necvakne. Příprava na BD-LIVE (pouze BD-LIVE) • Připojte systém k síti (strana 25). • Nastavte položku [BD Internet Connection] (Internetové připojení BD) na hodnotu [Allow] (Povolit) (strana 63). Vložte disk BD-ROM s obsahem BONUSVIEW/BD-LIVE.
Zobrazení informací o přehrávání Příklad: při přehrávání disku BD-ROM Můžete přehrávat video/hudbu/ fotografie uložené na připojeném USB zařízení. Informace o typech souborů, které lze přehrávat, najdete v části „Typy souborů, které lze přehrávat“ (strana 79). 1 Připojte zařízení USB ke konektoru (USB). Před připojením si přečtěte pokyny uvedené v návodu k obsluze USB zařízení.
Poslech hudby ze zařízení BLUETOOTH O bezdrátové technologii BLUETOOTH Bezdrátová technologie BLUETOOTH je bezdrátová technologie s krátkým dosahem, která umožňuje bezdrátovou datovou komunikaci mezi digitálními zařízeními. Bezdrátová technologie BLUETOOTH funguje v rozsahu přibližně 10 metrů. Párování tohoto systému se zařízením BLUETOOTH Párování je operace, při které se zařízení BLUETOOTH na úvod navzájem registrují. Jakmile je párování jednou provedeno, již není potřeba jej provádět znovu.
5 Poznámka Párovat můžete až 9 zařízení BLUETOOTH. Pokud bude spárováno 10. zařízení BLUETOOTH, nejstarší spárované zařízení bude nahrazeno novým zařízením. 6 7 Spusťte přehrávání na zařízení BLUETOOTH. Upravte hlasitost. Nejprve upravte hlasitost zařízení BLUETOOTH. Pokud je úroveň hlasitosti stále příliš nízká, upravte hlasitost i na hlavní jednotce. Zrušení operace párování Stiskněte tlačítko HOME nebo FUNCTION.
3 4 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte položku [Remove] (Odstranit) a poté stiskněte tlačítko . Opakovaným stisknutím tlačítek B/b vyberte položku [OK] a poté stiskněte tlačítko . Použití funkce Zrcadlení obrazovky „Zrcadlení obrazovky“ je funkce, která pomocí technologie Miracast zobrazí obrazovku mobilního zařízení na TV. Hlavní jednotku je možno přímo spojit se zařízením kompatibilním s funkcí Zrcadlení obrazovky (tzn. chytrý telefon, tablet).
Připojení ke vzdálenému zařízení pomocí funkce Poslech jedním dotykem (NFC) 2 3 Kompatibilní vzdálená zařízení Vzdálená zařízení s vestavěnou funkcí NFC (OS: Android 2.3.3 – 4.x.x, vyjma systému Android 3.x) 1 Stáhněte a nainstalujte si aplikaci „NFC Easy Connect“. „NFC Easy Connect“ je bezplatná aplikace pro vzdálená zařízení se systémem Android, kterou lze získat ze služby Google Play.
Poslech hudby Spusťte přehrávání zdroje audia na vzdáleném zařízení. Podrobnosti o přehrávání naleznete v návodu k obsluze svého vzdáleného zařízení. 1 2 Tip Je-li úroveň hlasitosti příliš nízká, upravte ji nejprve na vzdáleném zařízení. Je-li úroveň hlasitosti stále příliš nízká, upravte ji následně i na hlavní jednotce. Zastavení přehrávání Přehrávání bude zastaveno, když provedete jeden z následujících úkonů. – Znovu přidržíte vzdálené zařízení v blízkosti symbolu N-Mark na hlavní jednotce.
Poznámka Chcete-li používat tuto funkci, nezapomeňte provést aktualizaci softwaru (strana 59). Přehrávání prostřednictvím sítě 1 2 3 Příprava na Sony Entertainment Network. Připojte systém k síti (strana 25). Stiskněte tlačítko SEN. Pomocí tlačítek B/V/v/b zvolte internetový obsah nebo některou položku ze široké nabídky zábavy dostupné na vyžádání a poté stiskněte tlačítko . Ovládací panel vysílání videa Ovládací panel se zobrazí při spuštění přehrávání video souboru.
Přehrávání souborů v domácí síti (DLNA) Video/hudbu/fotografie můžete přehrávat také na jiných zařízeních s certifikací DLNA poté, co je připojíte do domácí sítě. Přehrávání vzdálených souborů prostřednictvím systému (renderer) pomocí ovladače DLNA Systém můžete ovládat pomocí ovladače s certifikací DLNA, (např. mobilní telefon atd.), jestliže přehráváte soubory uložené na serveru DLNA. Hlavní jednotku můžete použít jako přehrávač a renderer.
3 4 Pomocí tlačítek B/b vyberte položku [Video] nebo [Music] (Hudba). Vyhledávání dalších souvisejících informací Vyberte položku v seznamu a poté vyberte službu, kterou chcete pro vyhledávání použít. Použití aplikace TV SideView TV SideView je bezplatná aplikace pro mobilní zařízení (např. chytré telefony atd.). Budete-li aplikaci TV SideView využívat s tímto systémem, můžete jej snadno ovládat na dálku ze svého mobilního zařízení.
[Play/Stop] (Přehrát/Zastavit) Spustí nebo zastaví přehrávání. [Play from start] (Přehrát od začátku) Přehraje položku od začátku. [Menu/Popup Menu] (Nabídka / Překryvná nabídka) Zobrazuje překryvnou nabídku BD-ROM nebo DVD. [Change Category] (Změnit kategorii) Přepíná mezi kategoriemi [Video], [Music] (Hudba) a [Photo] (Fotografie) ve funkcích „BD/DVD“ (pouze pro disk), „USB“ nebo server DLNA. Tato položka je k dispozici pouze tehdy, když je pro kategorii dostupný seznam zobrazení.
Pouze kategorie (Fotografie) [Photo] [Slideshow] (Prezentace) Spustí prezentaci. 3 [Slideshow Effect] (Efekt prezentace) Nastavuje efekt při přehrávání prezentace. [Slideshow BGM] (Hudba na pozadí prezentace) • [Off] (Vypnuto): Vypne tuto funkci. • [My Music from USB] (Moje hudba z USB): Nastaví hudební soubory zaregistrované pro funkci [Add Slideshow BGM] (Přidat hudbu na pozadí prezentace). • [Play from Music CD] (Přehrát z hudebního CD): Nastaví stopy na CD-DA.
Poznámka Nastavení zvuku Výběr formátu audia, vícejazyčných stop nebo kanálu Při přehrávání disku BD/DVD VIDEO s několika audio formáty (PCM, Dolby Digital, MPEG audio nebo DTS) či vícejazyčnými stopami můžete změnit formát audia nebo jazyk. Při přehrávání CD můžete zvolit zvuk z pravého nebo levého kanálu a poslouchat vybraný zvuk prostřednictvím pravého i levého reproduktoru. Opakovaným stisknutím tlačítka AUDIO během přehrávání vyberte požadovaný audio signál.
3 Tuner Poslech rozhlasu 1 Tip Možnost [FM Mode] (Režim FM) můžete nastavit pro každou předvolenou stanici samostatně. Vyberte rozhlasovou stanici. Automatické ladění Podržte tlačítko TUNING +/–, dokud se nezahájí automatické vyhledávání. Na obrazovce TV se zobrazí [Auto Tuning] (Automatické ladění). Když systém naladí stanici, vyhledávání se zastaví. Automatické vyhledávání můžete zrušit stisknutím libovolného tlačítka. Předvolba rozhlasových stanic Můžete předvolit až 20 rozhlasových stanic.
Změna čísla předvolby Stisknutím tlačítka PRESET +/– vyberte požadované číslo předvolby a poté postupujte od kroku 3. Příjem systému RDS (Radio Data System) Výběr předvolené stanice (Pouze modely pro Evropu) 1 Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION, dokud se na displeji na horním panelu neobjeví „FM“. Naladí se poslední přijatá stanice. Systém nabízí funkci RDS, která vám umožní zobrazit dodatečné informace z rozhlasových stanic.
Funkce System Audio Control Ostatní operace Použití funkce Control for HDMI (Ovládání přes HDMI) pro „BRAVIA“ Sync Poznámka Pokud chcete použít funkci „BRAVIA“ Sync, zapněte systém a všechna k němu připojená zařízení poté, co jste je připojili pomocí kabelu HDMI. Ovládání přes HDMI – Snadné nastavení Funkci systému [Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI) můžete automaticky nastavit povolením odpovídajícího nastavení na TV.
Automatická kalibrace příslušných nastavení reproduktorů [Auto Calibration] (Automatická kalibrace) (pouze BDV-N9200W/ BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ BDV-N7200WL) 4 5 D.C.A.C. DX (Digital Cinema Auto Calibration DX) poskytuje ideální zvukový zážitek pomocí automatické úpravy nastavení vzdálenosti, umístění a charakteristik reproduktorů. Poznámka • Při spuštění funkce [Auto Calibration] (Automatická kalibrace) systém vydává hlasitý zkušební zvuk. Hlasitost tohoto zvuku nelze snížit.
Poznámka Během doby, kdy je funkce [Auto Calibration] (Automatická kalibrace) aktivní, systém nepoužívejte. 9 Potvrďte výsledek funkce [Auto Calibration] (Automatická kalibrace). Na TV obrazovce se zobrazí hlasitost a vzdálenost jednotlivých reproduktorů. Nastavení reproduktorů [Speaker Settings] (Nastavení reproduktorů) Chcete-li získat optimální prostorový zvuk, nastavte vzdálenost reproduktorů od místa poslechu.
6 7 8 9 Pomocí tlačítek B/b zvolte položku [OK] nebo [Cancel] (Zrušit) a poté stiskněte tlačítko . Pomocí tlačítek V/v vyberte položku a poté stiskněte tlačítko . Pomocí tlačítek V/v upravte parametr. Pomocí tlačítek B/b a nastavení potvrďte. Zkontrolujte následující nastavení. x [Centre Speaker] (Centrální reproduktor) [On] (Zapnuto): Centrální reproduktor je připojen. [Off] (Vypnuto): Centrální reproduktor není připojen.
x [Test Tone] (Zkušební tón) Reproduktory vydávají zkušební tón za účelem nastavení položky [Level] (Hlasitost). 1 Nastavte položku [Test Tone] (Zkušební tón) na hodnotu [On] (Zapnuto). 2 Pomocí tlačítek V/v vyberte položku [Level] (Hlasitost) a stiskněte tlačítko . 3 Pomocí tlačítek V/v vyberte požadovaný typ reproduktoru a poté stiskněte tlačítko . 4 Stisknutím tlačítka B/b zvolte levý nebo pravý reproduktor a poté stiskem tlačítka V/v upravte hlasitost. 5 6 7 Stiskněte tlačítko .
Deaktivace tlačítek na hlavní jednotce (Child Lock) Můžete deaktivovat tlačítka na hlavní jednotce (kromě "/1) a předejít tak např. nechtěnému použití přístroje dětmi. Stiskněte tlačítko x na hlavní jednotce a podržte jej déle než 5 sekund. Na displeji na horním panelu se zobrazí „LOCKED“. Funkce rodičovského zámku je aktivována a tlačítka na hlavní jednotce jsou zamknuta. (Systém můžete ovládat pomocí dálkového ovladače.
Tip • Pokud nechcete, aby se na TV obrazovce zobrazovaly informace, které by překrývaly vizualizaci, nastavte [Auto Display] (Automatické zobrazení) v [System Settings] (Nastavení systému) na hodnotu [Off] (Vypnuto) (strana 65). • Vizualizační efekt můžete také zvolit pomocí nabídky možností. Podsvícení reproduktorů Zapnutím podsvícení reproduktorů si můžete užít opravdu pohlcující pocit, jako byste byli na stadionu, na pódiu nebo uvnitř filmu.
Prohlížení webových stránek 1 2 3 4 Připravte se na prohlížení internetu. Připojte systém k síti (strana 25). Stiskněte tlačítko HOME. Na TV obrazovce se objeví hlavní nabídka. Pomocí tlačítek B/b vyberte položku [Network] (Síť). Ukončení internetového prohlížeče Stiskněte tlačítko HOME. Obrazovka internetového prohlížeče Informace o webové stránce můžete zobrazit stisknutím tlačítka DISPLAY. Zobrazené informace se liší v závislosti na konkrétní webové stránce a stavu stránky.
G Pole pro zadávání textu Stiskněte tlačítko a poté otevřete softwarovou klávesnici výběrem položky [Input] (Vstup) z nabídky možností. H Posuvník Stisknutím tlačítek B/V/v/b můžete posouvat zobrazenou stránku doleva, nahoru, dolů nebo doprava. Dostupné možnosti [Browser Setup] (Nastavení prohlížeče) Zobrazí nastavení internetového prohlížeče. • [Zoom] (Přiblížení): Zvětší nebo zmenší zobrazenou stránku. • [JavaScript Setup] (Nastavení JavaScript): Povolí nebo zakáže JavaScript.
4 Pomocí tlačítek V/v vyberte položku [Wireless Sound Connection] (Bezdrátové připojení zvuku) a stiskněte tlačítko . Zobrazí se obrazovka [Wireless Sound Connection] (Bezdrátové připojení zvuku). • [Secure Link] (strana 56) • [RF Band]* (strana 57) • [RF Channel] (strana 57) * Tato funkce nemusí být v některých zemích/regionech k dispozici.
Výběr frekvenčního pásma [RF Band] (Pásmo RF) (pouze u modelů pro Evropu, Oceánii, Afriku, Indii, Střední východ, Thajsko a Rusko) Můžete vybrat frekvenční pásmo, ke kterému patří nastavení [RF Channel] (RF kanál). Pokud je bezdrátový přenos nestabilní [RF Channel] (RF kanál) Pokud používáte několik bezdrátových systémů, jako například bezdrátovou síť LAN, bezdrátové signály mohou být nestabilní. V takovém případě lze přenos zlepšit změnou nastavení [RF Channel] (RF kanál).
Ikona Nastavení a úpravy Použití obrazovky Nastavení Nastavení obrazu a zvuku je možné různě upravovat. Výchozí nastavení jsou zvýrazněna podtržením. Poznámka Nastavení přehrávání uložené na disku má přednost před nastavením na obrazovce Nastavení. Některé z uvedených funkcí proto nemusejí fungovat. 1 2 3 Stiskněte tlačítko HOME. Na TV obrazovce se objeví hlavní nabídka. Pomocí tlačítek B/b vyberte položku [Setup] (Nastavení). Pomocí tlačítek V/v vyberte ikonu kategorie nastavení a stiskněte tlačítko .
[Software Update] (Aktualizace softwaru) Po aktualizaci softwaru budete moci používat nejnovější funkce. Během aktualizace softwaru se na displeji na horním panelu zobrazí text „UPDATE“. Po skončení aktualizace se hlavní jednotka automaticky vypne. Během probíhající aktualizace hlavní jednotku nevypínejte ani nepoužívejte. Stejně tak nepoužívejte TV. Počkejte na dokončení aktualizace softwaru.
x [DVD Aspect Ratio] (Poměr stran DVD) [Letter Box] (S černými pruhy): Zobrazí širokoúhlý obraz s černými pruhy v horní a dolní části. [Pan & Scan] (S ořezanými okraji): Zobrazuje obraz plné výšky na celé obrazovce a s ořezanými okraji. x [Cinema Conversion Mode] [Auto] (Automaticky): Za normálních okolností vyberte tuto možnost. Hlavní jednotka automaticky zjistí, zda se jedná o video nebo film a přepne na odpovídající metodu konverze.
[Auto2] (Automaticky 2): Automaticky vysílá video signály 4K/24p, když jste připojili zařízení kompatibilní s rozlišením 4K/24p a nastavili odpovídajícím způsobem položky [BD-ROM 24p Output] (Výstup BD-ROM 24p) nebo [DVD-ROM 24p Output] (Výstup DVD-ROM 24p). Obraz v rozlišení 4K/24p vysílá také při přehrávání souborů dvourozměrných fotografií. [Off] (Vypnuto): Vypne tuto funkci.
x [Audio DRC] (Řízení dynamického rozsahu zvuku) Můžete komprimovat dynamický rozsah zvukové stopy. [Auto] (Automaticky): Přehrává v dynamickém rozsahu stanoveném diskem (pouze BD-ROM). [On] (Zapnuto): Systém reprodukuje zvukovou stopu s takovým dynamickým rozsahem, kterého chtěl zvukař docílit. [Off] (Vypnuto): Dynamický rozsah není komprimován. x [Attenuation settings - AUDIO] (Nastavení zeslabení – AUDIO) Při poslechu zvuku ze zařízení připojeného ke zdířkám AUDIO IN (L/R) může dojít ke zkreslení zvuku.
x [Speaker Settings] (Nastavení reproduktorů) Nastavení reproduktorů umožňuje získat optimální prostorový zvuk. Podrobnosti najdete v části „Nastavení reproduktorů“ (strana 49). [BD/DVD Viewing Settings] (Nastavení přehrávání BD/DVD) x [BD/DVD Menu Language] (Jazyk nabídky BD/DVD) Můžete zvolit výchozí jazyk nabídky disků BD-ROM nebo DVD-ROM. Po výběru položky [Select Language Code] (Zvolit kód jazyka) se zobrazí obrazovka pro zadání kódu jazyka.
[Parental Control Settings] (Nastavení funkce Parental Control) x [Password] (Heslo) Nastavení nebo změna hesla funkce Parental Control. Pomocí hesla můžete nastavit omezení přehrávání disků BD-ROM, DVD VIDEO nebo videa z internetu. V případě potřeby můžete nastavit různé úrovně omezení pro disky BD-ROM a DVD VIDEO. x [Parental Control Area Code] (Kód oblasti funkce Parental Control) Přehrávání některých disků BD-ROM nebo DVD VIDEO může být omezeno dle geografické oblasti.
x [HDMI Settings] (Nastavení HDMI) [Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI) [On] (Zapnuto): Zapne funkci [Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI). Zařízení, která jsou propojena HDMI kabelem, je možné vzájemně ovládat. [Off] (Vypnuto): Vypnuto. [HDMI1 Audio Input Mode] (Režim vstupu audia HDMI1) (pouze modely pro Evropu) Můžete zvolit vstup audia zařízení připojeného do zdířky HDMI (IN 1). [HDMI1]: Zvuk ze zařízení připojeného do zdířky HDMI (IN 1) je přiváděn ze zdířky HDMI (IN 1).
x [Software Update Notification] (Upozornění na aktualizaci softwaru) [On] (Zapnuto): Nastaví systém tak, aby vás informoval o nejnovějších verzích softwaru (strana 59). [Off] (Vypnuto): Vypnuto. x [Gracenote Settings] (Nastavení Gracenote) [Auto] (Automaticky): Automaticky stáhne informace o disku, když spustíte nebo zastavíte jeho přehrávání. Aby mohlo stažení proběhnout, musí být systém připojen k internetu.
Poznámka V některých aplikacích nemusí být možné vytvořit připojení přímo ze zařízení BLUETOOTH, i když je položka [Bluetooth Power Setting] (Nastavení napájení Bluetooth) nastavena na hodnotu [On] (Zapnuto). V takovém případě stiskněte tlačítko BLUETOOTH. [Network Settings] (Nastavení sítě) [Wired Setup] (Nastavení kabelového připojení): Zvolte tuto možnost, pokud je systém připojen pomocí kabelu LAN k širokopásmovému routeru.
[Easy Network Settings] (Snadné nastavení sítě) Spustí funkci [Easy Network Settings] (Snadné nastavení sítě) umožňující provést základní nastavení sítě. Postupujte podle pokynů na obrazovce. [Resetting] (Resetování) Doplňující informace Bezpečnostní opatření Bezpečnost • Pokud se do krytu dostane jakýkoliv pevný objekt nebo tekutina, odpojte systém a nechejte jej před dalším použitím zkontrolovat kvalifikovaným pracovníkem. • Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma ani vlhkýma rukama.
• Udržujte systém a disky mimo dosah zařízení, které obsahují silné magnety, jako například mikrovlnné trouby nebo velké reproduktory. • Nepokládejte na systém těžké předměty. • Před čelní panel nepokládejte kovové předměty. Mohly by zhoršit příjem rádiových vln. • Neinstalujte systém na místech, kde se používají lékařská zařízení. Mohlo by dojít k poruše lékařského zařízení.
– Pokud se mezi spojovanými zařízeními BLUETOOTH nachází osoba, kovový předmět, stěna nebo jiná překážka. – V místech, kde je instalována bezdrátová síť LAN – V okolí mikrovlnných trub, které jsou právě v provozu – V místech, kde se vyskytují jiné elektromagnetické vlny • Zařízení BLUETOOTH a bezdrátová síť LAN (IEEE 802.11b/g) využívá stejné frekvenční pásmo (2,4 GHz). Když používáte zařízení BLUETOOTH v blízkosti zařízení připojeného k bezdrátové síti LAN, může dojít k elektromagnetickému rušení.
Poznámky k diskům Odstraňování problémů Manipulace s disky Pokud se při používání systému setkáte s některými z následujících potíží, před podáním žádosti o opravu si projděte tohoto průvodce odstraňováním problémů, který vám může pomoci problém odstranit. Pokud nějaký problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Sony. V případě potíží s funkcí bezdrátového zvuku nechejte celý systém (hlavní jednotku a zesilovač prostorového zvuku) zkontrolovat u obchodního zástupce společnosti Sony.
Systém nefunguje tak, jak by měl. t Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky ve zdi a po několika minutách ji opět zapojte. Zprávy Na TV obrazovce se zobrazí [A new software version is available. Please go to the “Setup” section of the menu and select “Software Update” to perform the update.] (K dispozici je nová verze softwaru. Přejděte v nabídce do části „Setup“ (Nastavení) a volbou položky „Network Update“ (Aktualizace ze sítě) proveďte aktualizaci.).
t V případě disků BD-ROM zkontrolujte nastavení položky [BD-ROM 24p Output] (Výstup BD-ROM 24p) v nabídce [Screen Settings] (Nastavení obrazovky) (strana 60). Žádný obraz při propojení HDMI kabelem. t Hlavní jednotka je připojená ke vstupnímu zařízení, které nepodporuje technologii HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) (indikátor „HDMI“ na horním panelu se nerozsvítí) (strana 22). Tmavé části obrazu jsou příliš tmavé, světlé části jsou příliš světlé nebo vypadají nepřirozeně.
t Ujistěte se, že je vaše TV kompatibilní s funkcí Audio Return Channel. t Zkontrolujte, zda je HDMI kabel zapojen do zdířky TV, která je kompatibilní s funkcí Audio Return Channel. Když je systém připojen k set-top boxu, zvuk TV programů na výstupu systému není optimální. t Nastavte položku [Audio Return Channel] (Zpětný zvukový kanál) v části [HDMI Settings] (Nastavení HDMI) nabídky [System Settings] (Nastavení systému) na hodnotu [Off] (Vypnuto) (strana 65). t Zkontrolujte připojení (strana 23).
• Pomalu bliká zeleně nebo oranžově, nebo svítí červeně. – Znovu nastavte [Secure Link] (Zabezpečené připojení) (strana 56). – Kvalita přenosu zvuku je nízká. Přemístěte zesilovač prostorového zvuku tak, aby kontrolka LINK/STANDBY svítila zeleně nebo oranžově. – Posuňte systém dále od jiných bezdrátových zařízení. – Nepoužívejte jiná bezdrátová zařízení. • Svítí zeleně nebo oranžově. – Zkontrolujte zapojení a nastavení reproduktorů. Tuner Rozhlasové stanice nelze naladit. t Zkontrolujte připojení antény.
Bonusový obsah nebo další data obsažená na disku BD-ROM nelze přehrát. t Postupujte následovně: 1 Vyjměte disk. 2 Vypněte systém. 3 Odeberte a znovu připojte zařízení USB (strana 33). 4 Zapněte systém. 5 Vložte disk BD-ROM s obsahem BONUSVIEW/BD-LIVE. USB zařízení Zařízení USB nebylo rozpoznáno. t Postupujte následovně: 1 Vypněte systém. 2 Odpojte a znovu připojte zařízení USB. 3 Zapněte systém. t Zkontrolujte, že je USB zařízení správně připojeno ke konektoru (USB).
t Prostudujte si návod dodaný k zařízení a zkontrolujte následující body. • Připojené zařízení je kompatibilní s funkcí [Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI). • Nastavení funkce [Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI) připojeného zařízení je správné. Síťové připojení Systém se nemůže připojit k síti. t Zkontrolujte síťové připojení (strana 25) a nastavení sítě (strana 67). Po použití funkce [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] (Chráněné nastavení Wi-Fi (WPS)) nelze počítač připojit k internetu.
Zařízení BLUETOOTH Párování nelze provést. t Přesuňte zařízení BLUETOOTH blíže k hlavní jednotce. t Párování možná nebude možno provést, pokud se kolem hlavní jednotky vyskytují i jiná zařízení BLUETOOTH. V tom případě ostatní zařízení BLUETOOTH vypněte. t Smažte systém z vašeho zařízení BLUETOOTH a zopakujte párování (strana 34). Připojení nelze provést. t Informace o registraci párování byly smazány. Opakujte operaci párování (strana 34). Žádný zvuk.
4) Systém nemůže přehrát disk DVD, který je nahrán ve formátu AVCREC nebo HD Rec. Disky, které nelze přehrát • BD s cartridge • BDXL • DVD-RAM • HD DVD • Disky DVD Audio • PHOTO CD • Datová část disku CD-Extra • Super VCD • Strana se zvukovým záznamem na médiu DualDisc Poznámky k diskům Poznámky k přehrávání BD/DVD Kód regionu vašeho systému je uveden na spodní straně hlavní jednotky a ta přehraje pouze ty disky BD-ROM/DVD VIDEO (pouze přehrávání), které mají stejný kód regionu nebo ALL .
*12 Hudba Kodek Přípona MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*12 AAC/HE-AAC *1*12 Standard WMA9 *1 .mp3 .m4a, .aac*6 .wma LPCM*12 .wav FLAC*6 .flac, .fla Dolby Digital*6*12 .ac3 DSF*6 .dsf DSDIFF*6*13 .dff AIFF*6 .aiff, .aif ALAC*6 .m4a Fotografie Formát Přípona JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*6*11 *1 Systém nemusí přehrávat tento formát souborů ze serveru DLNA. *2 Systém přehrává ze serveru DLNA pouze video soubory se standardní definicí obsahu.
Podporované zvukové formáty Systém podporuje následující zvukové formáty. Funkce Formát „BD/DVD“ „HDMI1“ „HDMI2“ „TV“ (DIGITAL IN) LPCM 2ch a a LPCM 5.1ch a a – LPCM 7.1ch a – – Dolby Digital a a a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a – – a a a a DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.
BLUETOOTH Komunikační systém Specifikace BLUETOOTH verze 3.0 Výstup Specifikace výkonu BLUETOOTH Třída 2 Maximální komunikační rozsah Zorné pole asi 10 m1) Frekvenční pásmo 2,4 GHz Způsob modulace FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Kompatibilní profily BLUETOOTH2) A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.
Centrální (SS-CTB125) pro BDV-N9200W/BDV-N7200W Obecné Centrální (SS-CTB126) pro BDV-N9200WL/BDV-N7200WL Požadavky na napájení Model pro Tchaj-wan: 120 V AC, 50/60 Hz Ostatní modely: 220 – 240 V AC, 50/60 Hz Spotřeba energie Zapnuto: 95 W (HBD-N9200W/ HBD-N7200W/HBD-N5200W) 105 W (HBD-N9200WL/ HBD-N7200WL) Pohotovostní režim: 0,3 W (Podrobné informace o nastavení viz strana 53.
Frekvenční pásmo Modely pro Evropu, Oceánii, Afriku*, Indii, Střední východ*, Thajsko a Rusko: 5,2 GHz, 5,8 GHz Modely pro Singapur a Tchaj-wan: 5,8 GHz Model pro Čínu: 5,2 GHz * 5,2 GHz nebo 5,8 Ghz nemusí být v některých regionech/zemích k dispozici.
Kód 1157 1428 1436 1417 1463 1481 1483 1489 1507 1501 1495 1186 1512 1502 Kód 1516 1532 1527 1521 1540 1525 1528 1067 1529 1535 1539 1538 1531 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1103 1613 1632 1269 1665 1697 Jazyk Swedish Tagalog Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga Tsonga Turkish Turkmen Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu 1703 Nespecifikováno Seznam kódů oblastí / funkce Parental Control Kód 2044 2047 2057 2070 2092 2115 2424 2165 2174 2248 223
Rejstřík Čísla D 3D 32 D.C.A.C.
J O Jazyk nabídky BD/DVD 63 Jazyk nabídky OSD 64 Jazyk titulků 63 Jazyk zvukové stopy 63 Obnovit tovární nastavení 68 Ovládání přes HDMI 47, 65 K Kanály pro přehrávání disku Super Audio CD 64 Kontrola přístupu k rendereru 67 Kód oblasti funkce Parental Control 64 Kód regionu 79 M Multiplexní přenos zvuku 44 Nastavení 3D výstupu 59 Nastavení externích vstupů 66 Nastavení funkce Parental Control 64 Nastavení Gracenote 66 Nastavení hudby 64 Nastavení internetu 67 Nastavení napájení Bluetooth 66 Nastavení
T TV SideView 41 Typ TV 59 U USB 33 V Vizualizér 52 Vrstva pro přehrávání disku Super Audio CD 64 Výstup BD-ROM 24p 60 Výstup DVD-ROM 24p 60 Vzdálené spuštění 67 W WEP 26 WPA2-PSK (AES) 26 WPA2-PSK (TKIP) 26 WPA-PSK (AES) 26 WPA-PSK (TKIP) 26 Z Zadní panel 16 Zesilovač prostorového zvuku 16 Zkušební tón 51 Zpětný zvukový kanál 65 Zrcadlení obrazovky 36, 38 Zvukové efekty 62 88CZ
Software tohoto systému může být v budoucnu aktualizován. Informace o dostupných aktualizacích najdete na následující adrese. Zákazníci v Evropě a Rusku: http://support.sony-europe.com/ Zákazníci v jiných zemích/regionech: http://www.sony-asia.
