4-485-800-13(1) (NL) Blu-ray Disc™/DVD Thuisbioscoopsysteem Gebruiksaanwijzing BDV-N9200W/BDV-N9200WL BDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200W
WAARSCHUWING Installeer het apparaat niet in een te kleine ruimte zoals een boekenkast of een inbouwkast. Om brand te voorkomen mogen de ventilatieopeningen van het apparaat niet worden afgedekt met kranten, tafelkleedjes, gordijnen, enz. Stel het apparaat niet bloot aan open vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen). Stel het apparaat niet bloot aan vocht of water om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Plaats evenmin met vloeistof gevulde voorwerpen zoals een vaas op het apparaat.
Voor het hoofdapparaat en de surroundversterker Het naamplaatje bevindt zich onderaan op de buitenkant. Aanbevolen kabels Voor verbinding met hostcomputers en/of randapparatuur dienen goed afgeschermde en geaarde kabels en stekkers te worden gebruikt.
Ga voor meer informatie naar de volgende website: http://www.compliance.sony.de/ Dit product is bedoeld voor gebruik in de volgende landen. AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB Band van 5,15 GHz – 5,35 GHz is uitsluitend beperkt tot gebruik binnenshuis.
Auteursrechten en handelsmerken • Dit systeem is uitgerust met een Dolby* Digital en Dolby Pro Logic adaptive matrix surround decoder en het DTS** Digital Surround System. * Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ** Voor DTS-patenten raadpleegt u http://patents.dts.com. Geproduceerd onder licentie van DTS Licensing Limited.
• Android™ is een handelsmerk van Google Inc. • Google Play™ is een handelsmerk van Google Inc. • “Xperia” is een handelsmerk van Sony Mobile Communications AB. • Het woord en logo Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Sony Corporation geschiedt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van de respectieve eigenaren.
Licentie-informatie voor de eindgebruiker Eindgebruikerslicentieovereenkomst voor Gracenote® Deze toepassing of dit apparaat bevat software van Gracenote, Inc. uit Emeryville, Californië (“Gracenote”).
GRACENOTE WIJST ALLE EXPLICIETE EN IMPLICIETE GARANTIES VAN DE HAND, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL, TITEL EN NIET-SCHENDING. GRACENOTE BIEDT GEEN GARANTIE VOOR DE RESULTATEN DIE U VERKRIJGT DOOR HET GEBRUIK VAN DE GRACENOTE-SOFTWARE OF EEN GRACENOTE-SERVER. GRACENOTE IS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR GEVOLG- OF BIJKOMENDE SCHADE OF VOOR GEDERFDE WINST OF INKOMSTEN. © Gracenote, Inc.
Inhoud Over deze gebruiksaanwijzing ............. 8 Uitpakken ...................................11 Uitleg over onderdelen en bedieningselementen ........ 14 Aan de slag Stap 1: De luidsprekers installeren ...................... 21 Stap 2: Het systeem aansluiten ...................... 21 De luidsprekers aansluiten ...................... De tv aansluiten ................ De overige apparaten aansluiten ...................... De antenne aansluiten ...... Stap 3: Voorbereiden voor netwerkverbinding .........
Overige functies De functie Controle voor HDMI gebruiken voor “BRAVIA” Sync ....................50 De gewenste luidsprekerinstellingen automatisch kalibreren ...... 51 De luidsprekers instellen ......... 52 De timer gebruiken ..................54 De knoppen op het hoofdapparaat uitschakelen .......................54 De helderheid aanpassen ........ 55 Visualisatie op het tv-scherm weergeven ......................... 55 Genieten van de luidsprekerverlichting ........56 Energie besparen in de stand-bymodus ..
Uitpakken • Gebruiksaanwijzing (alleen voor modellen voor Oceanië, Afrika, India, het Midden-Oosten, Singapore, China, Thailand, Taiwan en Rusland) • Beknopte installatiegids • Installatiegids voor de luidspreker • Referentiegids (alleen voor modellen voor Europa) • Afstandsbediening (1) • R03 (AAA)-batterijen (2) • FM-draadantenne (1) Alleen BDV-N9200W/ BDV-N9200WL • Voorste luidsprekers (2), surroundluidsprekers (2) (alleen BDV-N9200W) of • Kalibratiemicrofoon (1) (alleen BDV-N9200W/BDV-N9200WL/ BDV-N7
(alleen BDV-N9200WL) Alleen BDV-N7200W/ BDV-N7200WL • Voorste luidsprekers (2), surroundluidsprekers (2) (alleen BDV-N7200W) • Luidsprekerkabels – (5, rood/wit/grijs/blauw/groen) (alleen BDV-N9200W) – (1, groen) (alleen BDV-N9200WL) (alleen BDV-N7200WL) • Voeten (4) • Onderste delen van de voor- en surroundluidsprekers (4) • Middenluidspreker (1) • Subwoofer (1) (alleen BDV-N7200W) • Schroeven (groot) (4) • Schroeven (klein) (12) 12NL
(alleen BDV-N7200WL) Alleen BDV-N5200W • Voorste luidsprekers (2) • Luidsprekerkabels – (5, rood/wit/grijs/blauw/groen) (alleen BDV-N7200W) – (1, groen) (alleen BDV-N7200WL) • Surroundluidsprekers (2) • Middenluidspreker (1) • Voeten (voor voor- en surroundluidsprekers) (4) • Subwoofer (1) • Schroeven (8) 13NL
Uitleg over onderdelen en bedieningselementen Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes. Hoofdapparaat Boven- en voorpaneel 2 3 4 5 6 1 9 A "/1 (aan/stand-by) Hiermee kunt u het hoofdapparaat inschakelen of de stand-bymodus activeren. B Schijfdeksel (pagina 33) C Display op het bovenpaneel D (N-logo) (pagina 38) Plaats het NFC-compatibele apparaat in de buurt van deze aanduiding om de NFC-functie in te schakelen.
F Soft-touch-knoppen/lampjes N* (afspelen) x* (stoppen) ./> (vorige/volgende) VOL +/– FUNCTION (pagina 30) Hiermee kunt u de afspeelbron selecteren. * Raak N op het hoofdapparaat minstens 2 seconden aan en de ingebouwde geluidsdemonstratie wordt op het systeem afgespeeld. Als een USB-apparaat wordt aangesloten, wordt de audiocontent van het USB-apparaat als geluidsdemonstratie afgespeeld. Raak x aan om de demonstratie te stoppen.
Achterpaneel 1 9 A SPEAKER ILLUMINATIONaansluitingen (alleen BDVN9200WL/BDV-N7200WL) (pagina 22) B TV (DIGITAL IN OPTICAL)aansluiting (pagina's 23, 24) C A.
Afstandsbediening BDV-N9200WL/ 1 BDV-N7200WL 2 BDV-N9200W/ 3 BDV-N7200W/ BDV-N5200W 4 5 6 7 8 9 [Controle voor HDMI] is ingesteld op [Aan] (pagina 67). TV ?/1 (aan/stand-by) (pagina 19) Hiermee kunt u de tv inschakelen of de stand-bymodus activeren. ?/1 (aan/stand-by) (pagina 29) Hiermee kunt u het systeem inschakelen of de stand-bymodus activeren. B SPEAKER ILLUMINATION (pagina 56) Hiermee kunt u het verlichtingspatroon op de luidsprekers selecteren.
E TOP MENU Hiermee kunt u het hoofdmenu van de BD of DVD openen of sluiten. POP UP/MENU Hiermee kunt u het pop-upmenu van de BD-ROM of het menu van de DVD openen of sluiten. OPTIONS (pagina‘s 31, 44, 58) Hiermee kunt u het optiemenu weergeven op het tv-scherm of in het display op het bovenpaneel. (De locatie verschilt naargelang de geselecteerde functie.) RETURN Hiermee kunt u terugkeren naar de vorige weergave. B/V/v/b Hiermee kunt u de markering verplaatsen naar een weergegeven item.
Opmerking I Terugspoelen met behulp van vertraagde weergave en enkelbeeldweergave is niet beschikbaar tijdens het afspelen van Blu-ray 3D-schijven. ./> (vorige/volgende) Hiermee kunt u het vorige/ volgende hoofdstuk, muzieknummer of bestand selecteren. N (afspelen) Hiermee kunt u het afspelen starten of hervatten. Hiermee kunt u afspelen met één druk op de knop (pagina 50) activeren wanneer het systeem is ingeschakeld en de functie “BD/DVD” is geactiveerd.
Fabrikant Knop SONY (standaard) CLEARAUDIO+ LG MUSIC EQ PANASONIC GAME PHILIPS NIGHT, CINEMA STUDIO, MUSIC ARENA SAMSUNG SOUND FIELD, MUSIC EQ, MUSIC ARENA SHARP CONCERT HALL TOSHIBA FOOTBALL Opmerking De merkcodes van tv’s zijn toegewezen aan de knoppen in bovenstaande tabel. Als de instelling niet lukt, wordt de code die reeds geregistreerd was, niet gewijzigd. Druk nogmaals op de bijbehorende toets.
Opmerking Stap 1: De luidsprekers installeren Plaats de luidsprekers aan de hand van de onderstaande illustratie. Raadpleeg de meegeleverde “Installatiegids voor de luidspreker” voor informatie over het monteren van de luidsprekers.
Aan de slag De luidsprekers aansluiten Verbind de luidsprekerkabels met de SPEAKERS-aansluitingen op het hoofdapparaat en de surroundversterker met dezelfde kleur. Steek de stekker van de luidspreker in het toestel tot u een klik hoort.
De tv aansluiten B C A Videoverbinding A HDMI®-kabel1) (alleen geleverd bij modellen voor Afrika, India, het Midden-Oosten, Singapore, China, Thailand en Taiwan) 2) of 1) 2) High Speed HDMI®-kabel Dankzij de ARC-functie (Audio Return Channel) kan televisiegeluid door het systeem met een HDMI-verbinding worden afgespeeld, zonder dat onderstaande verbinding B of C hoeft te worden uitgevoerd. Zie [Audio Return Channel] (pagina 67) als u de ARC-functie op dit systeem wilt instellen.
Aan de slag Opmerking U kunt het geluid van de tv beluisteren door de functie “TV” te selecteren voor aansluiting B of de functie “AUDIO” voor aansluiting C. De overige apparaten aansluiten Het systeem, de tv en overige apparatuur sluit u als volgt aan. U kunt de audio en video van op de tv aangesloten apparatuur niet weergeven via dit systeem wanneer het is uitgeschakeld of in de stand-bymodus staat.
A Hoge kwaliteit Aan de slag HDMI®-kabel* (niet meegeleverd) HDMI OUT * High Speed HDMI®-kabel B Digitale optische kabel (niet meegeleverd) DIGITAL OUT OPTICAL C Audiokabel (niet meegeleverd) L AUDIO OUTPUT R Standaardkwaliteit Bij het maken van verbinding A Via deze verbinding kunnen zowel video- als audiosignalen worden verzonden.
Aan de slag De antenne aansluiten Achterkant van het hoofdapparaat Stap 3: Voorbereiden voor netwerkverbinding Tip Om het systeem op uw netwerk aan te sluiten, voert u [Snelle netwerkinstelling] uit. Zie “Stap 5: De snelinstelling uitvoeren” (pagina 29) voor meer informatie. of FM-draadantenne (meegeleverd) Opmerking Selecteer de methode op basis van uw LAN-omgeving (Local Area Network). • Als u draadloos LAN gebruikt Het systeem is uitgerust met Wi-Fivoorzieningen.
Voordat u de netwerkinstellingen uitvoert • Als uw draadloos netwerk is beveiligd, de veiligheidssleutel (WEP-sleutel, WPA-sleutel).** * De SSID (Service Set Identifier) is een naam die een bepaald draadloos netwerk identificeert. ** U moet de instellingen van uw draadloze LAN-router controleren voor informatie over SSID en de veiligheidssleutel. Meer informatie: – ga naar de volgende website: Voor klanten in Europa en Rusland: http://support.sony-europe.
Aan de slag Stap 4: Het draadloze systeem installeren Het hoofdapparaat verzendt geluid naar de surroundversterker die is aangesloten op de surroundluidsprekers. Voer de volgende stappen uit om de draadloze overdracht te activeren. 1 2 Sluit het netsnoer van het hoofdapparaat aan. Voor u het netsnoer aansluit, dient u ervoor te zorgen dat alle verbindingen doorgevoerd tijdens “Stap 2: Het systeem aansluiten” (pagina 21) correct zijn.
De draadloze verbinding opgeven 3 Stap 5: De snelinstelling uitvoeren Voer de onderstaande stappen uit voor de basis- en netwerkinstellingen van het systeem. De weergegeven items verschillen afhankelijk van de regio. 1 4 5 Plaats twee R03 (AAA)-batterijen (meegeleverd) en houd daarbij rekening met de aanduidingen 3 en # op de batterijen en in de batterijhouder. 6 2 Zet de tv aan. Druk op [/1 om het systeem aan te zetten.
Aan de slag B/V/v/b 7 8 Zie “De gewenste luidsprekerinstellingen automatisch kalibreren” (pagina 51) voor meer informatie over [Autokalibratie]. (Alleen BDV-N9200W/ BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ BDV-N7200WL) Druk herhaaldelijk op FUNCTION. Wanneer u één keer op FUNCTION drukt, wordt de huidige functie weergegeven in het display op het bovenpaneel. Telkens als u daarna op FUNCTION drukt, wordt de functie als volgt stapsgewijs gewijzigd.
Tip Stap 7: Surroundgeluid weergeven Nadat u de vorige stappen hebt doorlopen en begonnen bent met afspelen, kunt u ook eenvoudig voorgeprogrammeerde geluidsvelden beluisteren die zijn afgestemd op verschillende geluidsbronnen. Zo ervaart u thuis geweldig en krachtig geluid. Opmerking Het geluidsveld kan alleen worden geselecteerd wanneer [Geluidseffect] is ingesteld op [Sound Field On] (pagina 65).
Aan de slag De vooringestelde muziekequalizer selecteren Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op MUSIC EQ. U kunt naar wens het geluid kiezen. Wanneer u op de toets drukt, wordt de instelling als volgt stapsgewijs gewijzigd. [Standaard] t [Rock] t [Hiphop] t [Electronica] U kunt de muziekequalizer ook in het optiemenu selecteren. Volg stap 1 en 2 hierboven. Selecteer [Music] in stap 2. Druk vervolgens op V/v en om de instelling te selecteren.
De voetbalmodus selecteren • [Football : Commentaar Aan]: u krijgt het gevoel alsof u in een voetbalstadion zit dankzij versterkt stadiongejuich. • [Football : Commentaar Uit]: het stadiongevoel wordt nog intenser door niet alleen het gejuich te versterken, maar ook het volumeniveau van het commentaar lager te zetten. • [Football Uit]: de voetbalmodus wordt uitgeschakeld. Afspelen Een schijf afspelen Zie “Afspeelbare schijven” (pagina 81) voor afspeelbare schijven.
2 3 Maak het apparaat klaar voor BD-LIVE (alleen BD-LIVE). • Verbind het systeem met een netwerk (pagina 26). • Stel [BD-internetverbinding] in op [Toestaan] (pagina 66). Plaats een BD-ROM met BONUSVIEW/BD-LIVE. De bedieningsmethode verschilt afhankelijk van de schijf. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de schijf. De afspeelinformatie weergeven U kunt de afspeelinformatie enz. controleren door op DISPLAY te drukken.
Afspelen vanaf een USB-apparaat 1 2 3 4 Sluit het USB-apparaat aan op de (USB)-poort. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het USB-apparaat voor u het aansluit. Druk op HOME. Het startmenu verschijnt op het tv-scherm. Druk op B/b om [Video], [Music] of [Foto] te selecteren. Druk op V/v om [USB-apparaat] te selecteren en druk daarna op . Opmerking Verwijder het USB-apparaat niet tijdens het gebruik.
Dit systeem koppelen met een Bluetooth-apparaat 5 Bij koppelen worden Bluetoothapparaten vooraf bij elkaar geregistreerd. Zodra koppelen is uitgevoerd, hoeft het niet te worden herhaald. 1 2 3 4 Opmerking U kunt maximaal 9 Bluetoothapparaten koppelen. Bij het 10e Bluetooth-apparaat dat wordt gekoppeld, wordt het apparaat dat het minst recent is gekoppeld, vervangen door het nieuwe apparaat. Plaats het Bluetooth-apparaat binnen 1 meter van het hoofdapparaat. Druk op BLUETOOTH.
1 Druk op BLUETOOTH. Opmerking 2 3 4 5 6 1 2 Volg stap 1 tot 3 hierboven. 3 Druk herhaaldelijk op V/v om [Verwijderen] te selecteren en druk vervolgens op . 4 Druk herhaaldelijk op B/b om [OK] te selecteren en druk vervolgens op . Druk op OPTIONS. Selecteer [Apparatenlijst] en druk vervolgens op . Er verschijnt een lijst met gekoppelde Bluetooth-apparaten. Druk herhaaldelijk op V/v om het gewenste apparaat te selecteren en druk daarna op . Druk op N om het afspelen te starten. Pas het volume aan.
Opmerking • Als u Screen mirroring gebruikt, kan de kwaliteit van het beeld en geluid soms verslechteren door storing van andere netwerken. • Sommige netwerkfuncties zijn mogelijk niet beschikbaar tijdens Screen mirroring. • Controleer of het apparaat compatibel is met Miracast. Connectiviteit wordt niet gegarandeerd met alle apparaten die Miracast ondersteunen. • De kwaliteit van het beeld en geluid kan verslechteren afhankelijk van de gebruiksomgeving.
1 3 Houd het externe apparaat in de buurt van het N-logo op het hoofdapparaat (pagina 38), totdat het externe apparaat trilt. Het trillen geeft aan dat het externe apparaat is herkend door het hoofdapparaat. Volg de instructies op het scherm van het externe apparaat en voltooi de procedure voor de Bluetooth-verbinding. Zodra de Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht, stopt het blauwe ledlampje op het bovenpaneel met knipperen. De afspeeltijd verschijnt in het display op het bovenpaneel.
Afspelen stoppen Het afspelen wordt gestopt wanneer u een van de volgende handelingen uitvoert. – Houd het externe apparaat nogmaals in de buurt van het N-logo op het hoofdapparaat. – Stop de muziekspeler op het externe apparaat. – Schakel het hoofdapparaat of het externe apparaat uit. – Wijzig de functie. – Schakel de Bluetooth-functie op het externe apparaat uit.
“SongPal” gebruiken Opmerking Werk voordat u deze functie gebruikt de software bij naar de laatste versie (pagina 62). Genieten van het Sony Entertainment Network (SEN) Afspelen Er is een speciale app voor dit model beschikbaar via zowel Google Play als App Store. Zoek op “SongPal” en download de gratis app voor meer informatie over de handige functies. “SongPal”, de app voor eenvoudige bediening, ondersteunt draadloze werking.
Configuratiescherm videostreaming Het configuratiescherm wordt weergegeven wanneer een videobestand wordt afgespeeld. De weergegeven items kunnen verschillen afhankelijk van de aanbieder van de internetinhoud. Druk op DISPLAY om deze nogmaals weer te geven. A Besturing Druk op B/V/v/b of om de weergavefuncties te bedienen.
Externe bestanden weergeven door het systeem (renderer) te bedienen via een DLNA-controller 1 2 Renderer (dit systeem) Server 3 4 Controller Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de DLNA-controller. Opmerking Bedien het systeem nooit tegelijk met de meegeleverde afstandsbediening en een DLNA-controller. Tip Het systeem ondersteunt de functie “Afspelen met” van Windows Media® Player 12 die standaard is ingebouwd in Windows 7.
TV SideView gebruiken TV SideView is een gratis mobiele toepassing voor het externe apparaat (smartphone, enzovoort). Door TV SideView te gebruiken in combinatie met dit systeem kunt u gemakkelijk van het systeem genieten door het systeem vanaf uw externe apparaat te bedienen. U kunt een dienst of toepassing rechtstreeks vanaf het externe apparaat bedienen en de schijfinformatie bekijken tijdens het afspelen van de schijf.
Opmerking 3D-video van de HDMI (IN 1)- of HDMI (IN 2)aansluiting wordt ongeacht deze instelling uitgevoerd. U kunt de volgende beeldinstellingen naar voorkeur aanpassen en opslaan in de instellingen [Aangepast1]/[Aangepast2]. • [Tekstuur bewerken]: hiermee kunt u de scherpte en het detail van de randen aanpassen. • [Superresolutie]: hiermee kunt u de resolutie verbeteren. • [Vloeiend maken]: hiermee kunt u streepvorming op het scherm verminderen door de gradaties op vlakke gebieden vloeiend te maken.
[Scherm omschakelen] Hiermee kunt u schakelen tussen [Rasterweergave] en [Lijstweergave]. Wanneer de functie “TV” is geselecteerd [Linksom draaien] Hiermee kunt u de foto 90 graden linksom draaien. 1 [Rechts draaien] Hiermee kunt u de foto 90 graden rechtsom draaien. [Beeld bekijken] Hiermee kunt u het geselecteerde beeld weergeven.
Opmerking Geluid aanpassen Bij het afspelen van een BD/DVD VIDEO die is opgenomen in verschillende audio-indelingen (PCM, Dolby Digital, MPEG-audio of DTS) of met meertalige muzieknummers, kunt u de audioindeling of de taal wijzigen. Bij een cd kunt u het geluid van het linker- of rechterkanaal selecteren en naar het geluid van het geselecteerde kanaal luisteren via zowel de linker- als de rechterluidsprekers. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op AUDIO om het door u gewenste audiosignaal te kiezen.
Tip U kunt de [FM-modus] voor elke voorgeprogrammeerde zender afzonderlijk instellen. Tuner Naar de radio luisteren 1 2 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot “FM” verschijnt in het display op het bovenpaneel. Selecteer een radiozender. Automatisch afstemmen Houd TUNING +/– ingedrukt tot het scannen begint. [Automatisch afstemmen] wordt weergegeven op het televisiescherm. Het scannen stopt wanneer op een zender wordt afgestemd. Om automatisch afstemmen te annuleren, drukt u op een willekeurige knop.
Een vooraf ingestelde radiozender selecteren 1 2 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot “FM” verschijnt in het display op het bovenpaneel. Er wordt afgestemd op de zender die het laatst werd ontvangen. Tip Elke keer dat u op DISPLAY drukt, verandert de weergave op het display in het bovenpaneel als volgt: Frequentie t Voorkeuzenummer t Decodeerstatus* * Verschijnt wanneer [Sound Effect] is ingesteld op [Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6 Cinema] of [DTS Neo:6 Music] (pagina 65).
Overige functies De functie Controle voor HDMI gebruiken voor “BRAVIA” Sync Deze functie is beschikbaar op tv's die zijn uitgerust met de functie “BRAVIA” Sync. Door met een HDMI®-kabel Sonyapparatuur aan te sluiten die compatibel is met de functie Controle voor HDMI wordt de bediening vereenvoudigd.
Routering Wanneer u Afspelen met één druk op de knop uitvoert via de aangesloten apparatuur, wordt het systeem ingeschakeld en wordt de systeemfunctie ingesteld op “HDMI1” of “HDMI2” (afhankelijk van de gebruikte HDMI-aansluiting). De ingang van uw tv wordt automatisch ingesteld op de HDMI-ingang waarmee het systeem is verbonden. 2 3 4 5 [Autokalibratie] (alleen BDV-N9200W/ BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ BDV-N7200WL) D.C.A.C.
7 8 Druk op V/v om [OK] te selecteren. Selecteer [Annuleren] als u wilt annuleren. [Luidsprekerinstellingen] Druk op . [Autokalibratie] wordt gestart. Het systeem past automatisch de luidsprekerinstellingen aan. Maak geen geluid terwijl de meting bezig is. Voor een optimaal surroundgeluid dient u de afstand van de luidsprekers tot uw luisterpositie in te stellen. Opmerking 2 Terwijl de functie [Autokalibratie] wordt uitgevoerd, mag u het systeem niet bedienen.
8 9 Druk op V/v om de parameter aan te passen. Druk op B/b en om de instellingen te bevestigen. Controleer de volgende instellingen. x [Middenluidspreker] x [Afstand] Wanneer u de luidsprekers verplaatst, dient u de parameters in te stellen voor de afstand van de luisterpositie tot de luidsprekers. U kunt de parameters instellen tussen 0,0 en 7,0 meter. [Voor Lnks/Rhts] 3,0 m: hiermee kunt u de afstand van de voorste luidspreker instellen.
1 2 Stel [Testtoon] in op [Aan]. Druk op V/v om [Niveau] te selecteren en druk daarna op De timer gebruiken . 3 Druk op V/v om het gewenste type luidspreker te selecteren en druk daarna op . 4 Druk op B/b om de linker- of rechterluidspreker te selecteren en druk daarna op V/v om het niveau aan te passen. 5 6 7 Druk op 8 Druk op V/v om [Testtoon] te selecteren en druk daarna op 9 . U kunt het systeem op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt vallen met muziek.
Raak x op het apparaat minstens 5 seconden aan. “LOCKED” wordt weergegeven in het display op het bovenpaneel. De functie kindervergrendeling wordt geactiveerd en de knoppen op het hoofdapparaat zijn vergrendeld. (U kunt het systeem nog bedienen via de afstandsbediening). Om te annuleren, raakt u x minstens 5 seconden aan totdat “UNLOCK” wordt weergegeven in het display op het bovenpaneel.
Genieten van de luidsprekerverlichting (alleen BDV-N9200WL/ BDV-N7200WL) U kunt het realistische gevoel alsof u zelf in een voetbalstadion, concertzaal of bioscoop zit, nog meer verbeteren door de verlichting op de luidsprekers in te schakelen. U kunt het verlichtingspatroon van de voorste en surroundluidsprekers naar eigen voorkeur selecteren. Opmerking Het ledlampje van de verlichting is helder; zorg dat u niet rechtstreeks in het ledlampje kijkt.
De internetbrowser sluiten Websites bezoeken 1 2 3 Druk op HOME. Het startmenu verschijnt op het tv-scherm. Druk op B/b om te selecteren. Internetbrowserweergave U kunt de website-informatie controleren door op DISPLAY te drukken. De weergegeven informatie verschilt afhankelijk van de website en de paginastatus. [Netwerk] Overige functies 4 Stel het apparaat in om te surfen op internet. Verbind het systeem met een netwerk (pagina 26). Druk op HOME.
G Tekstinvoerveld Druk op en selecteer vervolgens [Invoer] in het optiemenu om het softwaretoetsenbord te openen. H Schuifbalk Druk op B/V/v/b om de paginaweergave naar links, rechts, omhoog of omlaag te verplaatsen. Beschikbare opties Door op OPTIONS te drukken kunt u verschillende instellingen en functies raadplegen. De beschikbare items verschillen afhankelijk van de situatie. [Instellen browser] Hiermee kunt u de instellingen voor de internetbrowser weergeven.
3 4 Druk op V/v om [Systeeminstellingen] te selecteren en druk daarna op 5 . Druk op V/v om [Draadloosgeluid-verbinding] te selecteren en druk daarna op . Het scherm [Draadloos-geluidverbinding] verschijnt. • [Secure Link] (pagina 59) • [RF Band]* (pagina 59) • [RF-kanaal] (pagina 60) 6 Druk op nadat het bericht [De instelling van Secure Link is klaar.] wordt weergegeven. De surroundversterker is gekoppeld aan het hoofdapparaat en de LINK/ STANDBY-aanduiding wordt oranje.
2 3 Druk op V/v om [RF Band] te selecteren en druk daarna op 3 . Druk op V/v om de gewenste instelling te selecteren en druk daarna op . • [Auto]: kies normaal deze instelling. Het systeem selecteert automatisch het kanaal met de sterkste frequentiebandbreedte voor signaaloverdracht. • [5,2 GHz], [5,8 GHz]: het systeem verzendt geluid volgens de geselecteerde frequentiebandbreedte. Tip We raden aan [RF Band] in te stellen op [Auto].
Pictogram Uitleg Instellingen en aanpassingen Het instelscherm gebruiken U kunt diverse beeld- en geluidsinstellingen aanpassen. De standaardinstellingen zijn onderstreept. Opmerking 1 2 3 Druk op HOME. Het startmenu verschijnt op het tv-scherm. Druk op B/b om te selecteren. [Instellen] Druk op V/v om het pictogram voor de instellingencategorie te selecteren en druk daarna op . Pictogram Uitleg [Software-update] (pagina 62) Hiermee voert u een update uit van de software van het systeem.
[Software-update] Door uw software bij te werken naar de meest recente versie kunt u profiteren van de nieuwste functies. Tijdens een software-update wordt “UPDATE” weergegeven in het display op het bovenpaneel. Wanneer de update voltooid is, wordt het hoofdapparaat automatisch uitgeschakeld. Zet het hoofdapparaat niet aan of uit en bedien het hoofdapparaat of de tv niet zolang het apparaat nog wordt bijgewerkt. Wacht tot de softwareupdate is voltooid.
x [DVD-beeldverhouding] [Horizontale banden]: voor een breed beeld met zwarte banden aan de boven- en onderzijde. [Zijkanten afsnijden]: voor een beeld van volledige hoogte over het hele scherm, met bijgesneden zijden. x [Video-uitvoerresolutie] [Auto]: voert een videosignaal uit naargelang de resolutie van de tv of aangesloten apparatuur. [Oorspronkelijke resolutie]: voert een videosignaal uit naargelang de resolutie die op de schijf is opgeslagen.
invoert bij [BD-ROM 24p-uitvoer] of [DVD-ROM 24p-uitvoer]. Daarnaast worden er 4K/24p-fotobeelden uitgevoerd wanneer u 2Dfotobestanden weergeeft. [Uit]: hiermee kunt u de functie uitschakelen. Opmerking Als uw Sony-apparatuur niet wordt gedetecteerd wanneer [Auto1] wordt geselecteerd, heeft de instelling hetzelfde effect als de instelling [Auto2]. x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto]: hiermee wordt automatisch het type externe apparatuur gedetecteerd en de overeenkomstige kleurinstelling gekozen.
x [Dempinstellingen - AUDIO] Er kan vervorming optreden wanneer u naar apparatuur luistert die is aangesloten op de AUDIO IN (L/R)aansluitingen. Om vervorming te voorkomen, kunt u het invoerniveau van het hoofdapparaat verzwakken. [Aan]: het invoerniveau wordt afgezwakt. Het uitvoerniveau wordt verminderd bij deze instelling. [Uit]: normaal invoerniveau. [Luidspreker]: multikanaalsgeluid wordt enkel uitgevoerd via de luidsprekers van het systeem.
[BD/DVDinstellingen] x [Taal van BD/DVD-menu] U kunt de standaardmenutaal selecteren voor BD-ROM's en DVD-ROM's. Als u [Selecteer taalcode] selecteert, verschijnt het scherm om de taalcode in te voeren. Raadpleeg “Taalcodelijst” (pagina 87) om de code voor uw taal in te voeren. x [Taal van audio] U kunt de standaardtaal van het geluid selecteren voor BD-ROM's en DVD VIDEO's. Als u [Origineel] kiest, wordt de voorkeurstaal op de schijf gekozen.
[Muziekinstellingen] x [Weergavelaag van Super Audio CD] [Super Audio CD]: hiermee wordt de Super Audio CD-laag afgespeeld. [CD]: hiermee wordt de cd-laag afgespeeld. [Systeeminstellingen] x [Taal van weergaveschermtekst] U kunt kiezen in welke taal de schermen van het systeem worden weergegeven. x [Draadloos-geluid-verbinding] U kunt nog meer instellingen configureren voor het draadloze systeem. Zie “Verdere instellingen voor het draadloze systeem” (pagina 58) voor meer informatie.
x [Automatische standby] [Aan]: hiermee wordt de functie [Automatische standby] ingeschakeld. Wanneer u het systeem gedurende ongeveer 20 minuten niet bedient, schakelt het automatisch over naar de stand-bymodus. [Uit]: uit. x [Automatische weergave] [Aan]: informatie wordt automatisch op het scherm weergegeven wanneer u de titel, beeldmodus, het audiosignaal, enzovoort wijzigt. [Uit]: informatie wordt alleen weergegeven wanneer u op DISPLAY drukt.
Opmerking Tip U kunt genieten van geluid van hoge kwaliteit als AAC is ingeschakeld. Wanneer u geen AAC-geluid kunt beluisteren vanaf uw apparaat, kiest u [Uit]. Ga voor meer informatie naar de volgende website en raadpleeg de veelgestelde vragen: x [Bluetooth Power Setting] [Aan]: het BLUETOOTH-vermogen is ingeschakeld. Een gekoppeld Bluetooth-apparaat kan altijd verbinding maken met het hoofdapparaat. [Uit]: het BLUETOOTH-vermogen wordt alleen ingeschakeld wanneer de functie “BT” wordt geselecteerd.
x [Opstarten op afstand] [Aan]: hiermee kan het systeem worden ingeschakeld door een apparaat waarmee het via een netwerk is verbonden, mits het systeem in de stand-bymodus staat. [Uit]: het systeem kan niet worden ingeschakeld door een apparaat waarmee het via een netwerk is verbonden. [Snelle netwerkinstelling] Hiermee voert u [Snelle netwerkinstelling] uit om de basisinstellingen voor het netwerk in te voeren. Volg de instructies op het scherm.
Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Veiligheid • Wanneer er een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het systeem eerst door een deskundige laten nakijken, alvorens het weer in gebruik te nemen. • Raak het netsnoer niet met natte handen aan. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Spanningsbronnen Plaatsing • Installeer het systeem op een goed geventileerde plaats om te voorkomen dat het oververhit raakt.
Reiniging Over Bluetooth-communicatie Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die lichtjes is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen schuursponzen, schuurmiddelen of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. • Bluetooth-apparaten dienen binnen een straal van circa 10 meter (zonder tussenliggende obstakels) van elkaar te worden gebruikt. Het daadwerkelijke bereik voor communicatie kan korter zijn onder de volgende omstandigheden.
onmogelijk maken om verbinding te maken of die leiden tot andere bedieningsmethoden, weergaven of werking. • Ruis kan zich voordoen of de audio kan haperen, afhankelijk van het Bluetooth-apparaat dat op dit hoofdapparaat is aangesloten, de communicatieomgeving of plaatselijke omstandigheden. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Sony-dealer wanneer u een vraag hebt of problemen ondervindt. Opmerkingen over schijven Schijven hanteren • Neem de schijf vast bij de randen, zodat deze schoon blijft.
Reiniging • Maak de schijf voor het afspelen schoon met een reinigingsdoekje. Wrijf van binnen naar buiten toe. • Gebruik geen oplosmiddelen, zoals benzine, thinner en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor grammofoonplaten. Dit systeem kan alleen standaard ronde schijven afspelen. Het gebruik van schijven met een andere vorm (bijv. kaart-, hart- of stervormig) kan een defect veroorzaken.
“LOCKED” knippert in het display op het bovenpaneel wanneer u op een willekeurige knop op het hoofdapparaat drukt. t Schakel de functie kindervergrendeling uit (pagina 54). “D. LOCK” wordt weergegeven in het display op het bovenpaneel. t Neem contact op de dichtstbijzijnde Sony-dealer of een plaatselijke, erkende Sony-servicedienst. “E xxxx” (x is een getal) verschijnt in het display op het bovenpaneel.
Het donkere gedeelte van het beeld is te donker/het heldere gedeelte is te helder of onnatuurlijk. t Stel [Beeldkwaliteitsfunctie] in op [Auto] (standaard) (pagina 45). Het beeld vertoont ruis. t Reinig de schijf. t Als de beelduitvoer van het systeem via uw apparatuur naar uw tv gaat, kan het schrijfbeschermingssignaal gebruikt voor bepaalde BD/DVDprogramma's de beeldkwaliteit beïnvloeden.
Het systeem voert het geluid van tvprogramma's niet correct uit wanneer het is aangesloten op een decoder. t Stel [Audio Return Channel] onder [HDMI-instellingen] van [Systeeminstellingen] in op [Uit] (pagina 67). t Controleer de aansluitingen (pagina 24). Er is plotseling luide muziek te horen. t De ingebouwde of USBgeluidsdemonstratie is geactiveerd. Druk op 2 – om het volume te verminderen of druk op x om de demonstratie te beëindigen. Sterke brom of ruis is hoorbaar.
• Knippert langzaam groen of oranje, of wordt rood. – Selecteer opnieuw de instelling [Secure Link] (pagina 59). – Geluidsoverdracht is slecht. Verplaats de surroundversterker zodat de LINK/STANDBYaanduiding groen of oranje wordt. – Plaats het systeem uit de buurt van andere draadloze apparaten. – Vermijd het gebruik van andere draadloze apparaten. • Wordt groen of oranje. – Controleer de luidsprekeraansluitingen en -instellingen.
De taal voor geluidsspoor/ondertitels of de hoeken kunnen niet worden gewijzigd. t Probeer deze instellingen te wijzigen via het BD- of DVD-menu. t Meertalige geluidssporen, ondertitels en meervoudige hoeken zijn niet opgenomen op de BD/DVD. USB-apparaat Het USB-apparaat wordt niet herkend. t Probeer het volgende: 1 Schakel het systeem uit. 2 Verwijder het USB-apparaat en sluit het opnieuw aan. 3 Schakel het systeem in. t Controleer of het USB-apparaat correct is aangesloten op de (USB)-poort.
Netwerkverbinding Het systeem kan geen verbinding maken met het netwerk. t Controleer de netwerkverbinding (pagina 26) en de netwerkinstellingen (pagina 69). Draadloos LAN-verbinding U kunt uw pc niet verbinden met het internet na het uitvoeren van [Wi-Fi Protected Setup (WPS)]. t De draadloze instellingen van de router kunnen automatisch worden gewijzigd als u de functie Wi-Fi Protected Setup gebruikt voordat u de routerinstellingen aanpast.
Er kan geen verbinding worden gemaakt. t De registratie-informatie over het koppelen is gewist. Doorloop nogmaals het koppelingsproces (pagina 36). Het geluid slaat over of hapert, of de verbinding wordt verbroken. t Het hoofdapparaat en het Bluetooth-apparaat bevinden zich te ver van elkaar af. t Wanneer zich obstakels tussen het hoofdapparaat en uw Bluetoothapparaat bevinden, verwijdert of vermijdt u de obstakels.
• Super VCD's • De kant met audiomateriaal op DualDiscs Opmerkingen bij audio-cd's Dit product is ontworpen om schijven af te spelen die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc). DualDiscs en sommige muziekschijven die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën voldoen niet aan de CD-norm (Compact Disc). Het is daarom mogelijk dat deze schijven niet compatibel zijn met dit product.
*10 Muziek Codec Extensie MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*12 *1*12 AAC/HE-AAC WMA9 Standard *1 .mp3 .m4a, .aac*6 .wma Het systeem speelt geen geanimeerde PNG- of GIF-bestanden af. *11 Bij andere MPO-bestanden dan 3D wordt de belangrijkste afbeelding of de eerste afbeelding afgespeeld. *12 Het systeem kan bestanden met de extensie “mka” afspelen. Dit bestand kan niet worden afgespeeld op een DLNA-server. *13 Het systeem kan geen bestanden met DST-codering afspelen. .wav FLAC*6 .flac, .
• Het systeem herkent Mass Storage Class (MSC)-apparaten (zoals een flashgeheugen of een HDD), apparaten voor het nemen van stilstaande beelden (SICD's) en toetsenborden met 101 toetsen. • Het systeem kan videobestanden met een hoge bitsnelheid op een DATA CD mogelijk niet vloeiend afspelen. Het is aan te raden om videobestanden met een hoge bitsnelheid af te spelen vanaf een DATA DVD of DATA BD. Ondersteunde audioindelingen De volgende audio-indelingen worden door dit systeem ondersteund.
Bluetooth-gedeelte Specificaties Versterkergedeelte UITGANGSVERMOGEN (nominaal) Voor L/Voor R: 125 W + 125 W (bij 6 ohm, 1 kHz, 1% THD) UITGANGSVERMOGEN (referentie) Voor L/Voor R: 200 W (per kanaal bij 6 ohm, 1 kHz) Midden: 200 W (bij 6 ohm, 1 kHz) Subwoofer: 200 W (bij 6 ohm, 80 Hz) HDMI-gedeelte Connector Type A (19-pins) BD/dvd/Super Audio CD/cd-systeem Signaalformaat NTSC/PAL USB-gedeelte (USB)-poort: Type A (voor het aansluiten van een USB-geheugen, geheugenkaartlezer, digitale fotocamera en digit
Luidsprekers Voor (SS-TSB133)/surround (SS-TSB138) voor BDV-N9200W Voor (SS-TSB134)/surround (SS-TSB139) voor BDV-N9200WL Afmetingen (b/h/d) (ongeveer) 102 mm × 705 mm × 71 mm (onderdeel bevestigd aan de muur) 270 mm × 1,200 mm × 270 mm (volledige luidspreker) Gewicht (ongeveer) SS-TSB133/SS-TSB138: 1,9 kg (onderdeel bevestigd aan de muur) 4,2 kg (volledige luidspreker) SS-TSB134/SS-TSB139: 2,0 kg (onderdeel bevestigd aan de wand inclusief luidsprekerkabel) 4,4 kg (volledige luidspreker) Voor (SS-TSB135)/s
Afmetingen (b/h/d) (ongeveer) 480 mm × 78 mm × 212,5 mm incl. uitstekende onderdelen Gewicht (ongeveer) 3,1 kg Surroundversterker (TA-SA500WR) voor BDV-N9200W/BDV-N7200W Surroundversterker (TA-SA600WR) voor BDV-N9200WL/BDV-N7200WL Stroomverbruik stand-by 0,5 W (stand-bymodus) 0,3 W (uitgeschakeld) Afmetingen (b/h/d) (ongeveer) 200 mm × 64 mm × 211,5 mm Gewicht (ongeveer) 1,3 kg Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Code 1311 1482 1301 1307 1327 1313 1334 1326 1332 1349 1345 1357 1350 1358 1347 1356 1353 1352 1365 1369 1379 1393 1408 1435 1157 1428 1436 1417 1463 1481 1483 1489 1507 1501 1495 1186 1512 1502 88NL Taal Kirghiz Kirundi Korean Kurdish Laothian Latin Latvian; Lettish Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Moldavian Mongolian Nauru Nepali Norwegian Occitan Oriya Pashto; Pushto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua RhaetoRomance Romanian Russian Samoan Sangho Sanskr
Index D 3D 34 3D-uitgangsinst. 62 D.C.A.C.
I R Informatie over softwarelicentie 68 Instelling invoer overslaan 68 Instelling tv-schermafm.
W Wachtwoord 66 Websites bezoeken 57 Weergavekanalen Super Audio CD 67 Weergavelaag van BD-hybridedisc 66 Weergavelaag van Super Audio CD 67 WEP 27 WPA2-PSK (AES) 27 WPA2-PSK (TKIP) 27 WPA-PSK (AES) 27 WPA-PSK (TKIP) 27 Aanvullende informatie 91NL
De software van dit systeem kan in de toekomst worden bijgewerkt. Informatie over eventueel beschikbare updates vindt u op de volgende URL: Voor klanten in Europa en Rusland: http://support.sony-europe.com/ Voor klanten in andere landen/regio's: http://www.sony-asia.
