4-485-800-13(1) (IT) Sistema di Home Theatre Blu-ray Disc™/DVD Istruzioni per l'uso BDV-N9200W/BDV-N9200WL BDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200W
AVVERTENZA Non installare l'apparecchio in uno spazio chiuso come una libreria o un mobiletto. Per ridurre il rischio di incendi, non coprire le aperture di ventilazione dell'apparecchio con giornali, tovaglie, tende e così via. Non esporre l'apparecchio a sorgenti di fiamma non protette (ad esempio, candele accese). Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a gocciolamenti o spruzzi né collocarvi sopra oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi.
Per l'unità principale e l'amplificatore surround Questa targhetta si trova sul fondo dell'apparecchio. Cavi consigliati Per il collegamento ai computer host e/o alle periferiche è indispensabile utilizzare cavi e connettori schermati e dotati di messa a terra.
Questo prodotto è destinato all'uso nei seguenti paesi: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB di consentire ai bambini piccoli la visione di immagini video 3D. Gli adulti sono tenuti a verificare che i bambini piccoli seguano le indicazioni riportate sopra. L'intervallo di frequenza compreso tra 5,15 GHz e 5,35 GHz è limitato al solo utilizzo interno.
Copyright e marchi • Questo sistema integra il decodificatore surround a matrice adattativa Dolby* Digital e Dolby Pro Logic e il sistema DTS** Digital Surround. * Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, e il simbolo della doppia D sono marchi di proprietà di Dolby Laboratories. ** Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, il simbolo e DTS e il simbolo insieme sono marchi registrati di DTS, Inc. © DTS, Inc.
• Il marchio denominativo Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; l'uso di tali marchi è concesso in licenza a Sony Corporation. Altri marchi e denominazioni commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. • Tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 e brevetti concessi in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson. • Il presente prodotto integra tecnologia proprietaria su licenza di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto statunitense 7.369.
mezzo delle funzioni utente finale previste di questa applicazione o dispositivo. Si accetta di utilizzare i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gracenote solamente per uso personale non commerciale. Si accetta di non cedere, copiare, trasferire o trasmettere il Software Gracenote o i Dati Gracenote a terzi. SI ACCETTA DI NON USARE O SFRUTTARE I DATI GRACENOTE, IL SOFTWARE GRACENOTE O I SERVER GRACENOTE, SE NON ESPRESSAMENTE CONCESSO NEL PRESENTE DOCUMENTO.
Informazioni sulle istruzioni per l'uso • Le indicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l'uso descrivono i comandi sul telecomando. È inoltre possibile utilizzare i comandi sull'unità principale se questi hanno denominazioni uguali o simili a quelle riportate sul telecomando. • In questo manuale, il termine "disco" viene utilizzato per fare riferimento in modo generico a BD, DVD, Super Audio CD o CD, salvo diversa indicazione nel testo o nelle illustrazioni.
Indice Informazioni sulle istruzioni per l'uso ............................... 8 Disimballaggio ...........................11 Guida alle parti e ai comandi ... 14 Operazioni preliminari Punto 1: installazione dei diffusori .................... 21 Punto 2: collegamento del sistema ..................... 21 Collegamento dei diffusori ................... Collegamento del televisore ................. Collegamento di altre apparecchiature ............. Collegamento dell'antenna ..................
Altre operazioni Uso della funzione Controllo per HDMI per "BRAVIA" Sync ..............49 Calibrazione automatica delle impostazioni dei diffusori appropriate ..........50 Impostazione dei diffusori ....... 51 Uso della funzione di spegnimento programmato (Sleep Timer) ...................... 53 Disattivazione dei tasti sull'unità principale ............ 53 Regolazione della luminosità ...........................54 Visualizzazione sullo schermo TV ........................54 Illuminazione dei diffusori ......
Disimballaggio • Istruzioni per l'uso (solo per i modelli destinati a Oceania, Africa, India, Medio Oriente, Singapore, Cina, Tailandia, Taiwan e Russia) • Guida di configurazione rapida • Guida all'installazione dei diffusori • Guida di riferimento (solo per i modelli destinati all'Europa) • Telecomando (1) • Pile R03 (tipo AAA) (2) • Antenna a filo FM (1) Solo BDV-N9200W/BDV-N9200WL • Diffusori anteriori (2), diffusori surround (2) (solo BDV-N9200W) oppure • Microfono di calibrazione (1) (solo BDV-N920
(solo BDV-N9200WL) Solo BDV-N7200W/BDV-N7200WL • Diffusori anteriori (2), diffusori surround (2) (solo BDV-N7200W) • Cavi dei diffusori – (5, rosso/bianco/grigio/blu/verde) (solo BDV-N9200W) – (1, verde) (solo BDV-N9200WL) (solo BDV-N7200WL) • Basi (4) • Diffusore centrale (1) • Parti inferiori dei diffusori anteriori e surround (4) • Subwoofer (1) (solo BDV-N7200W) • Viti (grandi) (4) • Viti (piccole) (12) (solo BDV-N7200WL) 12IT
• Cavi dei diffusori – (5, rosso/bianco/grigio/blu/verde) (solo BDV-N7200W) – (1, verde) (solo BDV-N7200WL) Solo BDV-N5200W • Supporti (per i diffusori anteriori e surround) (4) • Diffusori surround (2) • Diffusori anteriori (2) • Viti (8) • Diffusore centrale (1) • Subwoofer (1) 13IT
Guida alle parti e ai comandi Per ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate fra parentesi. Unità principale Pannello superiore e anteriore 2 3 4 5 6 1 9 A "/1 (acceso/standby) Consente di accendere l'unità principale o di impostarla nella modalità standby. B Coperchio del vano disco (pagina 33) C Display del pannello superiore D (N-Mark) (pagina 38) Posizionare il dispositivo compatibile con NFC accanto a questo simbolo per attivare la funzione NFC.
F Indicatori e tasti a sfioramento N* (riproduzione) x* (arresto) ./> (precedente/successivo) VOL +/– FUNCTION (pagina 30) Consente di selezionare la sorgente di riproduzione. * Toccare e tenere premuto N sull'unità principale per più di 2 secondi. Nel sistema verrà riprodotta la dimostrazione audio integrata. Se è collegato un dispositivo USB, i contenuti audio presenti sul dispositivo USB verranno riprodotti come dimostrazione audio. Toccare x per interrompere la dimostrazione.
Pannello posteriore 1 9 A Terminali SPEAKER ILLUMINATION (solo BDV-N9200WL/ BDV-N7200WL) (pagina 22) B Presa TV (DIGITAL IN OPTICAL) (pagine 23, 24) C Presa A.
Telecomando BDV-N9200WL/ 1 BDV-N7200WL 2 BDV-N9200W/ 3 BDV-N7200W/ BDV-N5200W 4 5 6 7 8 9 • I tasti AUDIO, N e 2 + dispongono di un punto tattile. Utilizzare il punto tattile come riferimento durante l'uso del telecomando. • : Per le operazioni del televisore (Per i dettagli, vedere "Preparazione del telecomando per il controllo del televisore" (pagina 19)). A Z (apertura/chiusura) Consente di aprire o chiudere il coperchio del vano disco.
E TOP MENU Consente di aprire o chiudere il menu principale dei dischi BD o DVD. POP UP/MENU Consente di aprire o chiudere il menu pop-up dei dischi BD-ROM o il menu dei dischi DVD. OPTIONS (pagine 31, 43, 57) Consente di visualizzare il menu delle opzioni sullo schermo del televisore o sul display del pannello superiore. La posizione dipende dalla funzione selezionata. RETURN Consente di tornare alla schermata precedente. B/V/v/b Consente di spostare l'evidenziazione su una voce visualizzata.
Consente di attivare la riproduzione al rallentatore se viene premuto per più di un secondo nel modo Pausa. Consente di riprodurre un fotogramma alla volta se viene premuto nel modo Pausa. I Nota Durante la riproduzione di Blu-ray Disc 3D, la riproduzione al rallentatore e di un singolo fotogramma non è disponibile. ./> (precedente/successivo) Consente di selezionare il capitolo, il brano o il file precedente/ successivo.
Nota I codici dei produttori del televisore sono registrati con i tasti nella tabella precedente. Se l'impostazione non riesce, il codice attualmente registrato non viene modificato. Premere nuovamente il tasto corrispondente. Se sono elencati più tasti, provare a premere un tasto alla volta fino a trovare quello compatibile con il televisore utilizzato. 3 Rilasciare TV ?/1. Ora è possibile utilizzare i pulsanti TV ?/1, TV 2 +/– e TV t per controllare il televisore.
Nota Punto 1: installazione dei diffusori Per installare i diffusori, fare riferimento alla figura riportata di seguito. Per il montaggio dei diffusori, fare riferimento alla "Guida all'installazione dei diffusori" in dotazione.
Operazioni preliminari Collegamento dei diffusori Collegare i cavi dei diffusori rispettando i colori sulle prese SPEAKERS dell'unità principale e dell'amplificatore surround. Inserire il connettore dei diffusori fino allo scatto.
Collegamento del televisore B C A Collegamento video A 1) 2) Cavo HDMI1) (in dotazione solo con modelli destinati ad Africa, India, Medio Oriente, Singapore, Cina, Tailandia e Taiwan) 2) oppure Cavo HDMI ad alta velocità La funzione Audio Return Channel (ARC) consente al televisore di trasmettere il suono dal sistema mediante una connessione HDMI, senza dover eseguire i collegamenti B o C di seguito. Per impostare la funzione ARC sul sistema, vedere [Audio Return Channel] (pagina 67).
Operazioni preliminari Nota Per ascoltare l'audio del televisore, selezionare la funzione "TV" per il collegamento B oppure la funzione "AUDIO" per il collegamento C. Collegamento di altre apparecchiature Collegare il sistema, il televisore e le altre apparecchiature come riportato di seguito. È possibile riprodurre l'audio e le immagini delle apparecchiature collegate sul televisore mediante il sistema quando quest'ultimo è spento o in modalità standby.
A Alta qualità Operazioni preliminari Cavo HDMI* (non in dotazione) HDMI OUT * Cavo HDMI ad alta velocità B Cavo digitale ottico (non in dotazione) DIGITAL OUT OPTICAL C Cavo audio (non in dotazione) L AUDIO OUTPUT R Qualità standard Se si effettua il collegamento A Questo collegamento consente di trasmettere sia segnali video sia segnali audio. Nota • I segnali video inviati dalle prese HDMI (IN 1/2) sono inviati alla presa HDMI (OUT) solo se è selezionata la funzione "HDMI1" o "HDMI2".
Operazioni preliminari Collegamento dell'antenna Parte posteriore dell'unità principale Punto 3: preparazione del collegamento in rete Suggerimento Per collegare il sistema alla rete, eseguire [Impostazione Rapida della Rete]. Per ulteriori informazioni, vedere "Punto 5: esecuzione di Imp. Rapida" (pagina 29). oppure Antenna a filo FM (in dotazione) Selezionare il metodo in base all'ambiente LAN (Local Area Network).
Prima di configurare le impostazioni rete • Se nella rete wireless è impostata la sicurezza, la chiave di sicurezza (chiave WEP, chiave WPA).** * SSID (Service Set Identifier) è il nome che identifica una particolare rete wireless. ** È necessario controllare le impostazioni del router LAN wireless per ottenere informazioni sull'SSID e sulla chiave di sicurezza. Per ulteriori informazioni: – visitare il seguente sito Web: Per i clienti in Europa e Russia: http://support.sony-europe.
Operazioni preliminari Punto 4: impostazione del sistema wireless L'unità principale trasmette l'audio all'amplificatore surround collegato ai diffusori surround. Per attivare la trasmissione wireless, eseguire le operazioni indicate di seguito. 1 2 Collegare il cavo di alimentazione CA dell'unità principale. Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, verificare che tutti i collegamenti effettuati in "Punto 2: collegamento del sistema" (pagina 21) siano ben saldi.
5 Attenersi alla procedura descritta di seguito per effettuare le regolazioni di base e le impostazioni rete per il sistema. Le voci visualizzate dipendono dalla zona. 1 2 3 4 Inserire due pile R03 (tipo AAA, in dotazione) facendo corrispondere i poli 3 e # delle pile ai contrassegni presenti all'interno del vano. Accendere il televisore. Collegare il microfono di calibrazione alla presa A.CAL MIC sul pannello posteriore.
Operazioni preliminari 7 8 Dopo aver completato [Imp. Rapida Iniziale], premere V/v per selezionare [Impostazione Rapida della Rete], quindi premere . Viene visualizzato il display [Impostazione Rapida della Rete]. Attenersi alle istruzioni sullo schermo per configurare le impostazioni rete utilizzando B/V/v/b e . Se il sistema non riesce a connettersi alla rete, vedere "Collegamento di rete" (pagina 78) oppure "Connessione LAN wireless" (pagina 79).
Dopo aver eseguito la procedura descritta e aver avviato la riproduzione, è possibile utilizzare con facilità i campi sonori pre-programmati e adattati ai diversi tipi di sorgenti audio, che permettono di riprodurre nell'ambiente domestico l'atmosfera avvolgente e potente tipica dell'audio surround. Nota È possibile selezionare il campo sonoro solo quando [Effetto audio] è impostato su [Sound Field attivato] (pagina 64).
Operazioni preliminari Selezione dell'equalizzatore preprogrammato Premere ripetutamente MUSIC EQ durante la riproduzione. È possibile utilizzare l'audio in base alle proprie preferenze. Ogni volta che si preme il tasto, l'impostazione cambia in modo ciclico, come mostrato di seguito. [Standard] t [Rock] t [Hiphop] t [Electronica] È anche possibile selezionare l'equalizzatore musicale dal menu delle opzioni. Attenersi ai passaggi 1 e 2 descritti sopra. Selezionare [Music] nel passaggio 2.
Selezione del modo football • [Football : Narrazione On]: consente di ricreare la sensazione di trovarsi in uno stadio di calcio esaltando l'audio del pubblico. • [Football : Narrazione Off]: consente di rendere ancora più avvolgente la sensazione di trovarsi in uno stadio di calcio riducendo al minimo il livello del commento ed esaltando l'audio del pubblico. • [Football Off]: consente di disattivare il modo football.
2 3 Preparare il sistema per BD-LIVE (solo BD-LIVE). • Collegare il sistema a una rete (pagina 26). • Impostare [Connessione Internet per BD] su [Consenti] (pagina 65). Inserire un BD-ROM con BONUSVIEW/BD-LIVE. Il metodo di funzionamento dipende dal disco. Consultare le istruzioni per l'uso del disco. Visualizzazione delle informazioni di riproduzione È possibile visualizzare le informazioni di riproduzione premendo DISPLAY.
Riproduzione da un dispositivo USB 1 2 3 4 Collegare il dispositivo USB alla porta (USB). Consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo USB prima del collegamento. Premere HOME. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu iniziale. Premere B/b per selezionare [Video], [Musica] o [Foto]. Premere V/v per selezionare [Dispositivo USB], quindi premere . Nota Non rimuovere il dispositivo USB durante l'uso.
Accoppiamento del sistema con un dispositivo BLUETOOTH 5 Durante l'accoppiamento, i dispositivi BLUETOOTH si registrano a vicenda. Una volta completato l'accoppiamento, non è necessario ripetere l'operazione. 1 2 3 4 Posizionare il dispositivo BLUETOOTH a una distanza massima di un metro dall'unità principale. Nota È possibile accoppiare fino a 9 dispositivi BLUETOOTH. Se si accoppia un decimo dispositivo BLUETOOTH, quello con la connessione meno recente viene sostituito da quello nuovo.
2 3 5 6 Selezionare [Elenco periferiche], quindi premere . Viene visualizzato un elenco dei dispositivi BLUETOOTH accoppiati. Premere ripetutamente V/v per selezionare il dispositivo desiderato, quindi premere . Premere ripetutamente V/v per selezionare il dispositivo, quindi premere OPTIONS. 3 Premere più volte V/v per selezionare [Rimuove], quindi premere . 4 Premere più volte B/b per selezionare [OK], quindi premere . Premere N per avviare la riproduzione. Regolare il volume.
• Alcune funzioni di rete potrebbero non essere disponibili durante il mirroring dello schermo. • Accertarsi che il dispositivo sia compatibile con la tecnologia Miracast. Non è garantita la connettività con tutti i dispositivi compatibili con Miracast. • In base all'ambiente di utilizzo, la qualità delle immagini e dell'audio potrebbe essere inferiore.
L'app "NFC Easy Connect" è gratuita, ma le tariffe di connessione per il download vengono addebitate separatamente. * Utilizzare un'applicazione di lettura del codice bidimensionale. Nota L'applicazione potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi/aree geografiche. 2 3 Avviare l'applicazione "NFC Easy Connect" sul dispositivo remoto. Assicurarsi che sia visualizzata la schermata dell'applicazione.
Connessione a uno smartphone Xperia tramite la funzione di mirroring One-touch (NFC) Tenendo uno smartphone Xperia compatibile con il mirroring One-touch in prossimità del simbolo N-Mark sull'unità principale, è possibile riprodurre in modalità wireless l'intera schermata dello smartphone Xperia su uno schermo TV. È possibile guardare video o navigare insieme ad amici e parenti. Non è necessario un router wireless (o un access point) per utilizzare questa funzione.
Riproduzione in rete Per ripetere la visualizzazione, premere DISPLAY. Sony Entertainment Network è un gateway per la trasmissione all'unità principale del contenuto Internet selezionato e di diverse fonti di intrattenimento su richiesta. Suggerimento • Alcuni contenuti Internet richiedono la registrazione da PC prima della riproduzione. Per maggiori dettagli, visitare il seguente sito Web: Per i clienti in Europa e Russia: http://support.sony-europe.
• Dispositivo di rendering: riceve i file dal server e li riproduce; inoltre, può essere comandato da un'altra apparecchiatura (controller) • Controller: comanda l'apparecchiatura di rendering Server Dispositivo di rendering (questo sistema) Preparare il sistema per l'uso della funzione DLNA. • Collegare il sistema a una rete (pagina 26). • Preparare le altre apparecchiature certificate DLNA. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso dell'apparecchiatura.
4 Per la registrazione, attenersi alle istruzioni sullo schermo del dispositivo TV SideView. Nota Sarà possibile effettuare la registrazione solo quando il menu Home viene visualizzato sullo schermo TV. Opzioni disponibili Premendo OPTIONS vengono visualizzate diverse impostazioni e operazioni di riproduzione. Le voci disponibili sono diverse a seconda della situazione.
[Cambia categoria] Consente di alternare le categorie [Video], [Musica] e [Foto] in "BD/DVD" (solo disco), nella funzione "USB" oppure sul server DLNA. Questa voce è disponibile solo se l'elenco di visualizzazione è disponibile per la categoria. Solo [Video] [SINCR. A/V] Consente di regolare il ritardo tra riproduzione dell'audio e delle immagini (pagina 45). [Impost. uscita 3D] Consente di stabilire se il video 3D deve essere trasmesso automaticamente.
Solo [Foto] [Proiez. diapo.] Consente di avviare una presentazione. [Eff. proiez. diapo.] Consente di impostare l'effetto per la riproduzione di una proiezione di diapositive. [BGM proiez. diapo.] • [Off]: consente di disattivare la funzione. • [My Music da USB]: consente di impostare i file musicali registrati in [Agg. BGM proiez. dia.]. • [Riprod. da CD musica]: consente di impostare i brani su CD-DA. [Cambia display] Consente di cambiare tra [Visione griglia] e [Visione elenco].
Nota Regolazione audio Selezione del formato audio, di brani registrati in più lingue o del canale Quando il sistema riproduce un BD/DVD VIDEO registrato in più formati audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio o DTS) o con tracce in più lingue, è possibile cambiare il formato dell'audio o la lingua. Con i CD, è possibile selezionare il suono dal canale destro o dal canale sinistro e ascoltare il suono del canale selezionato con entrambi i diffusori sinistro e destro.
3 Sintonizzatore Ascolto della radio 1 Selezionare la stazione radio. Sintonizzazione automatica Tenere premuto TUNING +/– finché non ha inizio la ricerca automatica. Sullo schermo TV viene visualizzato [Sintonizzazione automatica]. La ricerca si interrompe quando il sistema si sintonizza su una stazione. Per annullare la sintonizzazione automatica, premere un tasto qualsiasi. Suggerimento È possibile impostare [Modo FM] separatamente su ciascuna stazione preselezionata.
Modifica del numero di preselezione Selezionare il numero di preselezione desiderato premendo PRESET +/–, quindi eseguire la procedura dal punto 3. Per selezionare una stazione programmata 1 2 Premere più volte FUNCTION finché sul display del pannello superiore non viene visualizzato "FM". La radio si sintonizza sull'ultima stazione ricevuta. Premere più volte PRESET +/– per selezionare la stazione programmata.
Riproduzione One-Touch Altre operazioni Uso della funzione Controllo per HDMI per "BRAVIA" Sync Nota Per utilizzare la funzione "BRAVIA" Sync, accendere il sistema e tutte le apparecchiature collegate dopo avere completato il collegamento HDMI. Controllo per HDMI Impostazione semplice È possibile configurare automaticamente la funzione [Controllo per HDMI] del sistema abilitando l'impostazione corrispondente sul televisore.
Controllo del routing Quando si esegue la riproduzione One-Touch sull'apparecchiatura collegata, il sistema si accende e imposta la funzione del sistema su "HDMI1" o "HDMI2" (in base alla presa HDMI in uso) e l'ingresso del televisore viene impostato automaticamente sull'ingresso HDMI a cui è collegato il sistema. 1 2 3 4 Calibrazione automatica delle impostazioni dei diffusori appropriate 5 [Calibrazione automatica] (Solo BDV-N9200W/ BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ BDV-N7200WL) D.C.A.C.
7 8 Premere V/v per selezionare [OK]. Per annullare, selezionare [Annulla]. Premere . [Calibrazione automatica] ha inizio. Il sistema regola automaticamente le impostazioni dei diffusori. Evitare rumori durante la misurazione di calibrazione. Nota [Impostazioni diffusori] Per ottenere un audio surround ottimale, è necessario impostare la distanza dei diffusori dalla posizione di ascolto. Non utilizzare il sistema durante l'esecuzione della [Calibrazione automatica].
7 8 9 Premere V/v per selezionare l'elemento, quindi premere . Premere V/v per regolare il parametro. Premere B/b e per confermare le impostazioni. Controllare le seguenti impostazioni. x [Diffus. centr.] [On]: il diffusore centrale è collegato. [Off]: il diffusore centrale non è collegato. x [Distanza] Quando si spostano i diffusori, configurare i parametri di distanza tra la posizione di ascolto e i diffusori. I parametri possono essere impostati su un valore compreso tra 0,0 e 7,0 metri.
1 2 Impostare [Tono prova] su [On]. 3 Premere V/v per selezionare il tipo di diffusore desiderato, quindi premere . 4 Premere B/b per selezionare il diffusore sinistro o destro, quindi premere V/v per regolare il livello. 5 6 7 Premere Premere V/v per selezionare [Livello], quindi premere . Premere SLEEP. Ad ogni pressione di SLEEP, il display dei minuti (tempo residuo) sul display del pannello superiore cambia di 10 minuti.
Regolazione della luminosità Visualizzazione sullo schermo TV È possibile regolare la luminosità dei seguenti elementi: – LED di illuminazione sui diffusori (solo BDV-N9200WL/BDV-N7200WL) – Display del pannello superiore – Indicatore dei tasti a sfioramento – Indicatore LED sul pannello superiore Grazie all'effetto del visualizzatore, il ritmo delle sorgenti riprodotte viene simulato con giochi di colori ed elementi grafici.
Illuminazione dei diffusori (Solo BDV-N9200WL/ BDV-N7200WL) Nota La luce del LED di illuminazione è molto forte; evitare di guardarla direttamente. Se la luce è accecante, spegnere l'illuminazione dei diffusori o regolare la luminosità del LED (pagina 54). "REAR IMMERSIVE OFF" [Colore immersivo (post. off)] L'illuminazione dei diffusori surround è spenta. Lo schema di illuminazione dei diffusori anteriori è lo stesso di quello dell'impostazione [Colore immersivo].
Per uscire da Browser Internet Esplorazione di siti Web 1 2 3 4 Preparare il sistema per la navigazione in Internet. Collegare il sistema a una rete (pagina 26). Premere HOME. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu iniziale. Premere HOME. Visualizzazione di Browser Internet È possibile controllare le informazioni sul sito Web premendo DISPLAY. Le informazioni visualizzate dipendono dal sito Web o dallo stato della pagina. Premere B/b per selezionare [Rete].
H Barra di scorrimento Premere B/V/v/b per spostare la visualizzazione di pagina a sinistra, in alto, in basso o a destra. Opzioni disponibili Premendo OPTIONS vengono visualizzate diverse impostazioni e operazioni. Le voci disponibili sono diverse a seconda della situazione. [Elenco finestre] Consente di visualizzare un elenco di tutti i siti Web aperti al momento. Consente di ritornare a un sito Web visualizzato in precedenza selezionando la finestra.
4 6 Premere V/v per selezionare [Collegamento audio wireless], quindi premere . Viene visualizzato il display [Collegamento audio wireless]. • [Secure Link] (pagina 58) • [Banda RF]* (pagina 58) • [Canale RF] (pagina 59) * Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi/aree geografiche.
1 2 3 Selezionare [Collegamento audio wireless] in [Impostazioni sistema] (pagina 57). Premere V/v per selezionare [Banda RF], quindi premere . Suggerimento Si consiglia di impostare [Banda RF] su [Auto]. Premere V/v per selezionare l'impostazione desiderata, quindi premere . • [Auto]: normalmente, selezionare questa opzione. Il sistema seleziona automaticamente il canale migliore per la trasmissione. • [1], [2], [3]: il sistema trasmette l'audio stabilendo il canale per la trasmissione.
Icona Impostazioni e regolazioni Uso del display di impostazione È possibile apportare modifiche ad alcuni elementi, come immagini e suoni. Le impostazioni predefinite sono sottolineate. Nota Le impostazioni di riproduzione memorizzate sul disco hanno la precedenza su quelle del display di impostazione. Pertanto, alcune funzioni potrebbero non essere attivabili. 1 2 3 Spiegazione [Aggiornamento software] (pagina 61) Consente di aggiornare il software del sistema.
[Aggiornamento software] Aggiornando il software all'ultima versione, è possibile usufruire delle funzioni più recenti. Nota Per informazioni sulle funzioni di aggiornamento, visitare il seguente sito Web: Per i clienti in Europa e Russia: http://support.sony-europe.com/ Per i clienti in altri paesi/aree geografiche: http://www.sony-asia.com/section/ support x [Aggiornamento rete] Consente di aggiornare il software del sistema mediante la rete disponibile. Accertarsi che la rete sia collegata a Internet.
x [Formato schermo] [Intero]: selezionare questa opzione quando si collega un televisore dotato di funzione widescreen. Consente di visualizzare un'immagine in formato 4:3 con il formato di visualizzazione 16:9 persino su un televisore widescreen. [Normale]: consente di modificare il formato dell'immagine in modo da adattarla alle dimensioni dello schermo con il rapporto di visualizzazione originale dell'immagine stessa.
Nota Se l'apparecchiatura Sony non viene rilevata quando si è selezionato [Auto1], l'impostazione produrrà gli stessi effetti dell'impostazione [Auto2]. x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto]: consente di rilevare automaticamente il tipo di apparecchiatura esterna e passare all'impostazione dei colori corrispondente. [YCbCr (4:2:2)]: consente di trasmettere segnali video YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)]: consente di trasmettere segnali video YCbCr 4:4:4.
[Impostazioni audio] x [Impostazione MIX audio BD] [On]: consente di trasmettere l'audio ottenuto combinando l'audio interattivo e l'audio secondario all'audio primario durante la riproduzione BDMV. [Off]: consente di trasmettere soltanto l'audio primario. x [Audio DRC] Consente di comprimere la gamma dinamica della traccia audio. [Auto]: consente di eseguire la riproduzione alla gamma dinamica specificata sul disco (solo BD-ROM).
[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]: il sistema simula l'audio surround da sorgenti a 2 canali e riproduce l'audio multicanale (decodifica del modo DTS Neo:6 Cinema/DTS Neo:6 Music). [Stereo 2ch]: il sistema trasmette l'audio solamente dalle casse frontali sinistra/ destra e dal subwoofer. I formati surround multicanale vengono sottoposti a downmix per consentire l'ascolto a 2 canali. [Off]: gli effetti audio sono disattivati. Si ascolta l'audio come è registrato.
[Impostazioni protezione dei minori] [Impostazioni musica] x [Password] Impostare o modificare la password per la funzione di protezione. La password consente di impostare una limitazione per la riproduzione di BD-ROM, DVD VIDEO o video Internet. Se necessario, è possibile differenziare i livelli di limitazione per BD-ROM e DVD VIDEO. x [Strato riproduz. Super Audio CD] [Super Audio CD]: consente di riprodurre lo strato Super Audio CD. [CD]: consente di riprodurre lo strato CD. x [Cod.
x [Impostazioni HDMI] [Controllo per HDMI] [On]: consente di attivare la funzione [Controllo per HDMI]. È possibile utilizzare reciprocamente le apparecchiature collegate con un cavo HDMI. [Off]: off. [Modo di ingresso audio HDMI1] (Solo per i modelli destinati all'Europa) È possibile selezionare l'ingresso audio dell'apparecchiatura collegata alla presa HDMI (IN 1). [HDMI1]: l'audio dell'apparecchiatura collegata alla presa HDMI (IN 1) viene trasmesso in ingresso alla presa HDMI (IN 1).
[Manuale]: consente di scaricare le informazioni sul disco alla selezione di [Ricerca video] o [Ricerca musica]. x [Nome periferica] È possibile modificare il nome del sistema in base alle proprie preferenze in modo che sia più facile riconoscerlo durante la funzione "BT" o "SCR M". Il nome viene utilizzato anche in altre reti, come ad esempio DLNA e TV SideView. Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo e immettere il nome utilizzando la tastiera software.
[Impostazione wireless (incorp.)]: selezionare questa opzione se si utilizza la rete LAN wireless integrata nel sistema per il collegamento alla rete wireless. Suggerimento x [Avvio remoto] [On]: consente di accendere il sistema tramite un dispositivo connesso via rete quando il sistema è in modalità standby. [Off]: il sistema non può essere acceso tramite un dispositivo collegato via rete.
Informazioni aggiuntive Precauzioni Sicurezza • Se un oggetto solido o un liquido dovesse cadere all'interno del sistema, scollegare il sistema e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo nuovamente. • Non toccare il cavo di alimentazione CA con le mani bagnate onde evitare scosse elettriche. Alimentazione Se si prevede di non utilizzare il sistema per un periodo di tempo prolungato, assicurarsi di scollegarlo dalla presa a muro.
Pulizia Spostamento del sistema Pulire l'unità, il pannello e i controlli utilizzando un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata. Non utilizzare alcun tipo di spugnetta o polvere abrasiva, né solventi come alcool o benzina. Prima di spostare il sistema, assicurarsi che non vi siano dischi inseriti, quindi scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa a muro.
• La trasmissione di onde radio dell'unità principale potrebbe interferire con il funzionamento di alcuni dispositivi medicali.
• Non utilizzare solventi come benzina, diluenti, detergenti disponibili in commercio o spray antistatici per dischi in vinile. Il sistema può riprodurre solo dischi circolari standard. L'utilizzo di dischi non standard o di forme particolari (es. rettangolari, a cuore o a stella) potrebbe causare problemi di funzionamento. Non utilizzare dischi ai quali siano stati applicati accessori disponibili in commercio, quali etichette o anelli. Risoluzione dei problemi Generali Il sistema non si accende.
• Dopo aver effettuato questi controlli e aver risolto gli eventuali problemi, accendere il sistema. Se non si riesce a trovare la causa del problema neppure dopo aver effettuato tali controlli, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Premendo qualsiasi tasto sull'unità principale, sul display del pannello superiore lampeggia l'indicazione "LOCKED". t Disattivare la funzione di blocco per bambini (pagina 53). Sul display del pannello superiore viene visualizzato "D. LOCK".
L'immagine è disturbata. t Pulire il disco. t Se il segnale video emesso dal sistema passa attraverso l'apparecchiatura prima di raggiungere il televisore, il segnale della protezione anticopia applicato ad alcuni programmi BD/DVD potrebbe compromettere la qualità delle immagini. Se il problema persiste anche dopo aver collegato l'unità principale direttamente al televisore, provare a collegare l'unità principale alle altre prese di ingresso.
Il suono perde l'effetto stereo quando viene riprodotto un CD. t Selezionare il suono stereo premendo AUDIO (pagina 46). L'audio viene trasmesso solo dal diffusore centrale. t A seconda del disco, l'audio potrebbe essere trasmesso solo dal diffusore centrale. I diffusori surround non riproducono suoni o riproducono un suono di livello molto basso. t Verificare i collegamenti e le impostazioni dei diffusori (pagine 22, 51). t Verificare l'impostazione del campo sonoro (pagina 31).
– Allontanare il sistema da altri dispositivi wireless. – Evitare l'uso di altri dispositivi wireless. • Si illumina in verde o in arancione. – Verificare i collegamenti e le impostazioni dei diffusori. Sintonizzatore Non è possibile effettuare la sintonizzazione delle stazioni radio. t Accertarsi che l'antenna sia collegata saldamente. Regolare l'antenna e, se necessario, collegare un'antenna esterna. t L'intensità del segnale delle stazioni è troppo debole (durante la sintonizzazione automatica).
Non è possibile riprodurre i contenuti extra né altri dati contenuti in un BD-ROM. t Provare la seguente procedura: 1 Rimuovere il disco. 2 Spegnere il sistema. 3 Rimuovere e ricollegare il dispositivo USB (pagina 35). 4 Accendere il sistema. 5 Inserire il BD-ROM con BONUSVIEW/BD-LIVE. t La qualità dell'immagine e dell'audio può essere migliorata modificando la velocità di connessione.
Connessione LAN wireless Non è possibile collegare il PC a Internet dopo aver eseguito [Wi-Fi Protected Setup (WPS)]. t Le impostazioni wireless del router possono cambiare automaticamente se si utilizza la funzione Wi-Fi Protected Setup prima di regolare le impostazioni del router. In tal caso, modificare le impostazioni wireless del PC di conseguenza. Dispositivo BLUETOOTH Impossibile effettuare l'accoppiamento. t Avvicinare il dispositivo BLUETOOTH all'unità principale.
t Verificare che la connessione BLUETOOTH sia stata stabilita correttamente fra il sistema e il dispositivo BLUETOOTH. t Accoppiare nuovamente il sistema al dispositivo BLUETOOTH. t Tenere l'unità principale lontano da oggetti o superfici metalliche. t Assicurarsi di avere selezionato la funzione "BT". t Regolare innanzitutto il volume del dispositivo BLUETOOTH. Se il livello del volume è ancora troppo basso, regolare il volume nell'unità principale.
Note sui CD audio Il presente prodotto è stato progettato per la riproduzione di dischi conformi allo standard CD (Compact Disc). I DualDisc e alcuni dischi musicali codificati con tecnologie di protezione dei diritti d'autore non sono conformi allo standard CD (Compact Disc). Pertanto, tali dischi potrebbero non essere compatibili con il prodotto. Tipi di file riproducibili Video Codec Contenitore Estensione MPEG-1 Video*1 PS .mpg, .mpeg MKV .
Codec Estensione Nota DSF*6 .dsf DSDIFF*6*13 .dff AIFF*6 .aiff, .aif ALAC*6 .m4a • Alcuni file potrebbero non essere riprodotti a seconda del formato, della codifica, delle condizioni di registrazione o delle condizioni del server DLNA. • Potrebbe essere impossibile riprodurre alcuni file modificati su un PC. • Per alcuni file potrebbe non essere disponibile la funzione di riavvolgimento o avanzamento veloce. • Il sistema non consente di riprodurre file codificati, come DRM e Lossless.
Formati audio supportati Caratteristiche tecniche I formati audio supportati dal sistema sono i seguenti. Sezione amplificatore Funzione Formato "BD/DVD" "HDMI1" "HDMI2" "TV" (DIGITAL IN) LPCM 2ch a a LPCM 5.1ch a a – LPCM 7.1ch a – – Dolby Digital a a a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a – – a a a a DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.
Sezione BLUETOOTH Sistema di comunicazione Specifica BLUETOOTH versione 3.0 Uscita Specifica BLUETOOTH classe di potenza 2 Distanza massima di comunicazione Fino a circa 10 m1) Banda di frequenza 2,4 GHz Metodo di modulazione FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Profili BLUETOOTH compatibili2) A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile) Codec supportati3) SBC4), AAC Distanza di trasmissione (A2DP) 20 Hz – 20.
Centrale (SS-CTB125) per BDV-N9200W/BDV-N7200W Centrale (SS-CTB126) per BDV-N9200WL/BDV-N7200WL Dimensioni (l/a/p) (circa) 480 mm × 78 mm × 212,5 mm incluse le parti sporgenti Peso (circa) 3,1 kg Dimensioni (l/a/p) (circa) 365 mm × 73 mm × 77 mm Peso (circa) 1,1 kg Amplificatore surround (TA-SA500WR) per BDV-N9200W/ BDV-N7200W Centrale (SS-CTB127) per BDV-N5200W Dimensioni (l/a/p) (circa) 240 mm × 90 mm × 85 mm Peso (circa) 0,58 kg (con cavo del diffusore) Subwoofer (SS-WSB126) per BDV-N9200W/BDV-N7200
Dimensioni (l/a/p) (circa) 200 mm × 64 mm × 211,5 mm Peso (circa) 1,3 kg Design e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso. Elenco dei codici delle lingue L'ortografia delle lingue è conforme allo standard ISO 639: 1988 (E/F).
Codice 1369 1379 1393 1408 1435 1157 1428 1436 1417 1463 1481 1514 1534 1508 1498 1503 1513 1505 1506 1509 Codice 1149 1515 1517 1516 1532 1527 1521 1540 1525 1528 1067 1529 1535 1539 1538 1531 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1103 1613 1632 1269 1665 1697 Lingua Spanish Sundanese Swahili Swedish Tagalog Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga Tsonga Turkish Turkmen Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu 1703 Non specificato Elenco dei codici di are
Indice analitico Numeri D 3D 34 D.C.A.C.
I M Illuminazione diffusori 55 Imp. Rapida 29 Impost. dim. schermo TV per 3D 61 Impost. uscita 3D 61 Impostaz. Internet 68 Impostazione acc.
U USB 35 Uscita audio 64 Uscita BD-ROM 24p 62 Uscita Deep Colour HDMI 63 Uscita DVD-ROM 24p 62 V Video Internet senza limitazione 66 Visualizer 54 Visualizzaz.
Il software di questo sistema può essere aggiornato in futuro. Per scoprire i dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL. Per i clienti in Europa e Russia: http://support.sony-europe.com/ Per i clienti in altri paesi/aree geografiche: http://www.sony-asia.
