4-485-800-13(1) (PL) Blu-ray Disc™/ DVD Home Theatre System Instrukcja obsługi BDV-N9200W, BDV-N9200WL BDV-N7200W, BDV-N7200WL i BDV-N5200W
OSTRZEŻENIE Nie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na książki lub zabudowane szafki. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, ścierkami, zasłonami itp. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie otwartego ognia (np. zapalone świece).
Klienci w Europie i Rosji Niniejsze urządzenie zostało zaklasyfikowane jako urządzenie laserowe klasy 1 (CLASS 1 LASER). Odpowiednie oznaczenie znajduje się na spodzie obudowy jednostki głównej. Dotyczy jednostki głównej i wzmacniacza surround Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie obudowy urządzenia. Zalecane przewody Do nawiązywania połączenia z hostem lub urządzeniami peryferyjnymi wymagane są prawidłowo ekranowane i uziemione przewody oraz złącza.
Uwaga dla klientów: poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do urządzeń, które zostały wprowadzone do sprzedaży w krajach stosujących dyrektywy Unii Europejskiej. Producentem tego wyrobu jest firma Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Zapytania dotyczące zgodności wyrobu z przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej należy kierować do upoważnionego przedstawicielstwa na adres Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy.
Ochrona przed kopiowaniem Prawa autorskie i znaki towarowe • Należy pamiętać o zaawansowanych systemach ochrony zawartości używanych na nośnikach Blu-ray Disc i DVD. Systemy te o nazwie AACS (Advanced Access Content System) i CSS (Content Scramble System) mogą wprowadzać ograniczenia w zakresie odtwarzania, wyjścia analogowego i podobnych funkcji.
• Logo „AVCHD 3D/Progressive” i „AVCHD 3D/Progressive” są znakami towarowymi firm Panasonic Corporation i Sony Corporation. • , „XMB” i „xross media bar” są znakami towarowymi firm Sony Corporation i Sony Computer Entertainment Inc. • „PlayStation” jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Sony Computer Entertainment Inc. • Logo „Sony Entertainment Network” oraz nazwa „Sony Entertainment Network” są znakami towarowymi firmy Sony Corporation.
• Windows Media jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajach. Niniejszy produkt jest chroniony pewnymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft Corporation. Zabrania się wykorzystywania lub rozpowszechniania tej technologii poza niniejszym produktem bez uzyskania licencji od firmy Microsoft lub autoryzowanego przedstawiciela firmy Microsoft.
UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NIE UŻYWAĆ ANI NIE WYKORZYSTYWAĆ DANYCH GRACENOTE, OPROGRAMOWANIA GRACENOTE LUB SERWERÓW GRACENOTE W INNY SPOSÓB NIŻ WYRAŹNIE OKREŚLONY W NINIEJSZEJ UMOWIE. Użytkownik zgadza się na wygaśnięcie niniejszej niewyłącznej licencji na używanie Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów Gracenote w przypadku naruszenia niniejszych ograniczeń.
Instrukcja obsługi — informacje • W niniejszej instrukcji obsługi opisano elementy sterujące na pilocie zdalnego sterowania. Można również użyć przycisków na jednostce głównej, o ile mają takie same lub podobne nazwy jak widoczne na pilocie. • Zastosowany termin „płyta” odnosi się tu ogólnie do płyt BD, DVD, Super Audio CD oraz CD, chyba że w tekście lub na ilustracjach zaznaczono inaczej.
Spis treści Instrukcja obsługi — informacje ............................9 Zawartość opakowania ............ 12 Opis części i elementów sterujących ......................... 15 Wprowadzenie Krok 1: instalacja głośników ...................... 22 Krok 2: podłączanie zestawu .......................... 22 Podłączanie głośników ..... Podłączanie telewizora ..... Podłączanie innych urządzeń ....................... Podłączanie anteny .......... 23 24 25 27 Krok 3: przygotowanie połączenia sieciowego ...
Inne funkcje Użycie funkcji Sterowanie przez HDMI dla „BRAVIA” Sync .............. 51 Automatyczna kalibracja odpowiednich ustawień głośników ...........................52 Ustawianie głośników ..............53 Korzystanie z wyłącznika czasowego ..........................55 Dezaktywacja przycisków na jednostce głównej .........55 Regulacja jasności ................... 56 Oglądanie wizualizacji na ekranie telewizora ........ 56 Korzystanie z podświetlenia głośników ...........................
Zawartość opakowania • Instrukcja obsługi (dotyczy tylko modeli oferowanych w Afryce, Chinach, Indiach, Oceanii, Rosji, Singapurze, Tajlandii, na Bliskim Wschodzie oraz Tajwanie) • Podręcznik szybkiej konfiguracji • Podręcznik instalacji głośników • Podręcznik referencyjny (dotyczy tylko modeli oferowanych w Europie) • Pilot (1) • Baterie R03 (rozmiar AAA) (2 szt.) • Antena przewodowa FM (1 szt.) Dotyczy tylko modeli BDV-N9200W i BDV-N9200WL • Przednie głośniki (2 szt.), głośniki surround (2 szt.
(dotyczy tylko modelu BDV-N9200WL) Dotyczy tylko modeli BDV-N7200W i BDV-N7200WL • Przednie głośniki (2 szt.), głośniki surround (2 szt.) (dotyczy tylko modelu BDV-N7200W) • Przewody głośnikowe – (5 szt.: czerwony, biały, szary, niebieski i zielony; dotyczy tylko modelu BDV-N9200W) – (1 szt.: zielony; dotyczy tylko modelu BDV-N9200WL) (dotyczy tylko modelu BDV-N7200WL) • Podstawy (4 szt.) • Głośnik centralny (1 szt.) • Dolna część głośników przednich i surround (4 szt.) • Subwoofer (1 szt.
• Przewody głośnikowe – (5 szt.: czerwony, biały, szary, niebieski i zielony; dotyczy tylko modelu BDV-N7200W) – (1 szt.: zielony; dotyczy tylko modelu BDV-N7200WL) Dotyczy tylko modelu BDV-N5200W • Przednie głośniki (2 szt.) • Głośniki surround (2 szt.) • Podstawy (pod głośniki przednie i surround; 4 szt.) • Śruby (8 szt.) • Głośnik centralny (1 szt.) • Subwoofer (1 szt.
Opis części i elementów sterujących Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach. Jednostka główna Panele górny i przedni 2 3 4 5 6 1 9 A "/1 (włączanie/tryb gotowości) Włączanie jednostki głównej lub przełączanie jej w tryb gotowości. B Pokrywa płyty (str. 35) C Wyświetlacz na panelu górnym D (N-Mark) (str. 40) Aby uaktywnić funkcję NFC, należy umieścić urządzenie zgodne z technologią NFC w pobliżu tego symbolu.
F Przyciski wrażliwe na dotyk/ wskaźniki N* (odtwarzanie) x* (zatrzymywanie) ./> (poprzedni/następny) VOL +/– FUNCTION (str. 31) Wybór źródła odtwarzania. * Dotknięcie przycisku N na jednostce głównej i przytrzymanie go przez ponad 2 sekundy spowoduje rozpoczęcie odtwarzania wewnętrznej prezentacji dźwiękowej. Jeśli jest podłączone urządzenie USB, jako prezentacja dźwiękowa będzie odtwarzany materiał audio z urządzenia USB. Dotknięcie przycisku x umożliwia zakończenie prezentacji.
Panel tylny 1 2 9 A Zaciski SPEAKER ILLUMINATION (dotyczy tylko modeli BDV-N9200WL i BDV-N7200WL) (str. 23) B Gniazdo TV (DIGITAL IN OPTICAL) (str. 24, 25) C Gniazdo A.CAL MIC (dotyczy tylko modeli BDV-N9200W, BDV-N9200WL, BDV-N7200W i BDV-N7200WL) (str. 30, 52) 8 3 4 7 5 6 D Gniazda AUDIO IN (L/R) (str. 24, 25) E Gniazdo ANTENNA (FM COAXIAL 75 ) (str. 27) F Gniazdo HDMI (OUT) (str. 24) G Gniazda HDMI (IN 1/IN 2) (str. 25) H Gniazdo LAN (100) (str. 27) I Gniazda SPEAKERS (str.
A Z (otwieranie/zamykanie) Otwieranie i zamykanie pokrywy płyty. Pilot BDV-N9200WL/ 1 BDV-N7200WL 2 BDV-N9200W/ 3 BDV-N7200W/ BDV-N5200W 4 5 6 7 8 9 • Na przyciskach AUDIO, N i 2 + znajdują się wypukłości. Ułatwiają one bezwzrokowe korzystanie z pilota. • : do obsługi telewizora (Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podrozdziale „Przygotowanie pilota do zdalnego sterowania telewizorem” (str. 20)).
D Kolorowe przyciski Przyciski skrótów służące do wybierania elementów w niektórych menu na płytach BD (mogą też służyć do obsługi interaktywnych elementów Java na płytach BD). E TOP MENU Otwieranie lub zamykanie menu głównego płyty BD lub DVD. POP UP/MENU Otwieranie lub zamykanie menu podręcznego płyty BD-ROM lub menu płyty DVD. OPTIONS (str. 33, 45, 59) Wyświetlanie menu opcji na ekranie telewizora lub na wyświetlaczu na panelu górnym. (Położenie zmienia się w zależności od wybranej funkcji).
Uwaga I Podczas odtwarzania płyt Blu-ray 3D funkcje odtwarzania do tyłu w zwolnionym tempie lub po jednej klatce są niedostępne. ./> (poprzedni/następny) Wybór poprzedniego/następnego rozdziału, utworu lub pliku. N (odtwarzanie) Rozpoczynanie lub wznawianie odtwarzania. Włączanie obsługi jednym przyciskiem (str. 51), gdy zestaw jest włączony i wybrano w nim funkcję „BD/DVD”. X (pauza) Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania.
Uwaga Kody producentów telewizorów są przypisane do przycisków podanych w powyższej tabeli. Jeśli wybór ustawienia nie powiedzie się, zarejestrowany aktualnie kod nie ulegnie zmianie. Należy ponownie nacisnąć odpowiedni przycisk. Jeśli na liście znajduje się kilka przycisków, należy naciskać je kolejno, tak aby znaleźć przycisk, który umożliwia pracę z danym telewizorem. 3 Zwolnij przycisk TV ?/1. Możesz teraz obsługiwać telewizor za pomocą przycisków TV ?/1, TV 2 +/– i TV t.
Wprowadzenie Uwaga Wprowadzenie Krok 1: instalacja głośników Zainstaluj głośniki, kierując się poniższą ilustracją. Informacje na temat montażu głośników znajdują się „Podręczniku instalacji głośników” (w zestawie).
Podłączanie głośników Do jednostki głównej Czerwony (prawy przedni głośnik (R)) Fioletowy (subwoofer) Do jednostki głównej i wzmacniacza surround podłącz złącze do podświetlenia głośników (znajdujące się w zestawie z przewodem głośnikowym), aby uaktywnić efekt podświetlenia głośników. Naciskaj przycisk SPEAKER ILLUMINATION (str. 57), aż wybierzesz odpowiedni wzorzec podświetlenia głośników.
Wprowadzenie Podłączanie telewizora Wybierz jedną z poniższych metod podłączenia zgodnie z rodzajem gniazd wejściowych dostępnych w telewizorze.
Uwaga Podłączanie innych urządzeń Zestaw, telewizor i inne urządzenia należy połączyć ze sobą w przedstawiony poniżej sposób. Jeśli zestaw jest wyłączony lub znajduje się w trybie gotowości, sygnały audio i wideo z podłączonego urządzenia nie docierają do telewizora. TV Wyjście wideo* Sprzęt (przystawka STB (Set-top box), magnetowid, konsola PlayStation® lub cyfrowy odbiornik satelitarny itp.
Wprowadzenie A Przewód HDMI* (nie wchodzi w skład zestawu) Wysoka jakość HDMI OUT * Przewód HDMI o dużej szybkości B C Optyczny przewód cyfrowy (nie wchodzi w skład zestawu) Kabel audio (nie wchodzi w skład zestawu) DIGITAL OUT OPTICAL L AUDIO OUTPUT R Standardowa jakość W przypadku wyboru połączenia A Połączenie to umożliwia przesyłanie zarówno sygnału wideo, jak i audio.
Podłączanie anteny Krok 3: przygotowanie połączenia sieciowego Wskazówki Aby podłączyć zestaw do sieci, należy użyć funkcji [Łatwe ustawienia sieciowe]. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podrozdziale „Krok 5: przeprowadzenie łatwej konfiguracji” (str. 30). lub Antena FM (wchodzi w skład zestawu) Uwaga • Antena FM musi być całkowicie rozwinięta. • Po podłączeniu anteny FM należy ułożyć ją w pozycji jak najbardziej zbliżonej do poziomej.
Wprowadzenie Wskazówki Zaleca się użycie zwykłego (niekrosowego), ekranowanego przewodu sieci LAN. Przed wykonaniem ustawień sieciowych Jeśli router bezprzewodowej sieci LAN (punkt dostępu) obsługuje funkcję Wi-Fi Protected Setup (WPS), można z łatwością skonfigurować ustawienia sieciowe za pomocą przycisku WPS. W przeciwnym razie należy sprawdzić poniższe informacje i zapisać je poniżej w odpowiednich wolnych miejscach. Dane te będą przydatne w przyszłości.
Jednostka główna przesyła dźwięk do wzmacniacza surround podłączonego do głośników surround. Aby uaktywnić transmisję bezprzewodową, wykonaj poniższe czynności. 1 2 Podłącz przewód zasilający jednostki głównej. Przed podłączeniem przewodu zasilającego sprawdź dokładnie wszystkie połączenia w podrozdziale „Krok 2: podłączanie zestawu” (str. 22).
Wprowadzenie Aby określić połączenie bezprzewodowe 3 Jeśli w domu lub u sąsiadów znajduje się wiele urządzeń bezprzewodowych, mogą wystąpić zakłócenia. Aby temu zapobiec, należy ustawić połączenie bezprzewodowe między urządzeniem głównym a wzmacniaczem surround (funkcja Secure Link). Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podrozdziale „Dalsze ustawienia transmisji bezprzewodowej” (str. 59).
6 B/V/v/b Szczegółowe informacje na temat opcji [Automatyczna kalibracja] można znaleźć w podrozdziale „Automatyczna kalibracja odpowiednich ustawień głośników” (str. 52). (Dotyczy tylko modeli BDV-N9200W, BDV-N9200WL, BDV-N7200W i BDV-N7200WL). 7 8 Po zakończeniu procedury [Łatwa konfiguracja wstępna] wybierz opcję [Łatwe ustawienia sieciowe] za pomocą przycisków V/v i przycisk . Zostanie wyświetlony ekran [Łatwe ustawienia sieciowe].
Wprowadzenie „SCR M” [Powielanie ekranu] Urządzenie zgodne z funkcją powielania zawartości ekranu (str. 39, 42) „BT” [Bluetooth AUDIO] Urządzenie BLUETOOTH obsługujące profil A2DP „AUDIO” Urządzenie podłączone do gniazd AUDIO IN (L/R) (str. 24, 25) Wskazówki • Niektóre funkcje można zmieniać za pomocą ekranu telewizora za pośrednictwem przycisków FUNCTION, V/v i . • Można również naciskać na pilocie przycisk BLUETOOTH lub MIRRORING, aby wybrać funkcję odpowiednio „BT” lub „SCR M”.
Wybór pola dźwiękowego za pomocą menu opcji 1 2 Naciśnij przycisk OPTIONS, za pomocą przycisków V/v wybierz opcję [Pole dźwiękowe] i naciśnij przycisk . Wybierz pole dźwiękowe za pomocą przycisków V/v i naciśnij przycisk . Wybór zaprogramowanego korektora muzycznego Naciskaj przycisk MUSIC EQ podczas odtwarzania. Można wybrać dźwięk według własnych preferencji.
Wprowadzenie Wybór zaawansowanego pola dźwiękowego za pomocą menu opcji 1 Naciśnij przycisk OPTIONS i za pomocą przycisków V/v wybierz opcję [Cinema Studio 9.1-kan.], [Music Arena] lub [Philharmonic Hall], a następnie naciśnij przycisk . 2 Za pomocą przycisków V/v wybierz ustawienie [Włącz] i naciśnij przycisk . Uwaga Zaawansowane pola dźwiękowe mają automatycznie skonfigurowane ustawienie [Wyłącz] po jednym z następujących działań: – Wyłączenie zestawu.
Korzystanie z materiałów BONUSVIEW/BD-LIVE Odtwarzanie Informacje o płytach do odtwarzania znajdują się w podrozdziale „Płyty do odtwarzania” (str. 83). 1 2 Ustaw przełącznik wyboru sygnału wejściowego w telewizorze tak, aby na ekranie pojawił się sygnał z zestawu. Naciśnij przycisk Z i umieść płytę w komorze na płytę, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Niektóre płyty BD-ROM z „logo BD-Live*” zawierają dodatkowe materiały i inne dane, które można pobierać z Internetu.
Korzystaj z Blu-ray 3D Można korzystać z płyt Blu-ray 3D opatrzonych logo 3D*. * 1 2 Przygotowanie do odtwarzania płyty Blu-ray 3D. • Podłącz zestaw do telewizora z obsługą funkcji 3D przy użyciu przewodu HDMI o dużej szybkości (str. 24). • W menu [Nastawienia wideo] wybierz ustawienia opcji [Nast. wyjścia 3D] i [Nast. rozmiaru ekranu TV dla 3D] (str. 63). Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu Można sprawdzić informacje o odtwarzaniu itp. poprzez naciśnięcie przycisku DISPLAY.
Odtwarzanie z urządzenia USB 1 2 3 4 Podłącz urządzenie USB do portu (USB). Zapoznaj się także z instrukcją obsługi urządzenia USB przed podłączeniem. Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora pojawi się menu główne. Naciskaj przyciski B/b, aby wybrać [Wideo], [Music] lub [Zdjęcia]. Za pomocą przycisków V/v wybierz opcję [Urządzenie USB] i naciśnij przycisk . Uwaga Nie należy odłączać urządzenia USB podczas pracy.
Parowanie zestawu z urządzeniem BLUETOOTH 5 Parowanie to poprzedzająca właściwą komunikację procedura, w ramach której urządzenia BLUETOOTH rejestrują się wzajemnie. Procedurę parowania wystarczy wykonać tylko raz. 1 2 3 4 Umieść urządzenie BLUETOOTH w odległości 1 metra od jednostki głównej. Naciśnij przycisk BLUETOOTH. Możesz również wybrać opcję [Bluetooth AUDIO] w sekcji [Wejście] w menu głównym. Przestaw urządzenie BLUETOOTH w tryb parowania.
3 5 6 Za pomocą przycisków V/v wskaż wybrane przez siebie urządzenie i naciśnij przycisk . Wybierz odpowiednie urządzenie za pomocą przycisków V/v i naciśnij przycisk OPTIONS. 3 Za pomocą przycisków V/v wybierz opcję [Usuń] i naciśnij przycisk . 4 Za pomocą przycisków B/b wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk . Naciśnij przycisk N, aby rozpocząć odtwarzanie. Wyreguluj głośność.
• Należy upewnić się, że urządzenie jest zgodne z technologią Miracast. Nie możemy zagwarantować prawidłowego połączenia ze wszystkimi urządzeniami zgodnymi z technologią Miracast. • W zależności od warunków otoczenia jakość dźwięku i obrazu może ulegać pogorszeniu. Wskazówki Zawartość całego ekranu smartfona Xperia można też wyświetlać na dużym telewizorze, korzystając z funkcji powielania jednym przyciskiem (NFC) (str. 42).
Warto zauważyć, że funkcja „NFC Easy Connect” jest bezpłatna, ale opłaty za transmisję danych podczas pobierania danych są pobierane oddzielnie. * Należy użyć aplikacji z dwuwymiarowym czytnikiem kodów. Wskazówki Jeśli parowanie i nawiązywanie połączenia BLUETOOTH nie powiedzie się, należy wykonać jedną z następujących czynności: – Ponownie uruchomić aplikację „NFC Easy Connect” i przesunąć zdalne urządzenie powoli nad symbolem N-Mark.
Podłączanie do smartfona Xperia w ramach funkcji powielania jednym przyciskiem (NFC) Trzymając smartfon Xperia zgodny z funkcją powielania jednym przyciskiem w pobliżu symbolu N-Mark na jednostce głównej, można wyświetlać zawartość całego jego ekranu na dużym telewizorze. Dzięki temu możliwe jest oglądanie filmów lub korzystanie z Internetu wspólnie z rodziną i znajomymi. Do korzystania z tej funkcji nie potrzeba routera bezprzewodowego (ani punktu dostępu).
Odtwarzanie przez sieć Sony Entertainment Network zapewnia dostęp bezpośrednio z jednostki głównej do wybranych treści internetowych i rozmaitych materiałów rozrywkowych na żądanie. Panel sterowania wyświetlany jest po rozpoczęciu odtwarzania pliku wideo. Wyświetlane elementy mogą się różnić w zależności od dostawcy treści internetowych. Aby ponownie rozpocząć odtwarzanie, naciśnij przycisk DISPLAY. Wskazówki • Dostęp do niektórych treści internetowych wymaga uprzedniej rejestracji za pomocą komputera.
Odtwarzanie plików w sieci domowej (DLNA) Filmy, muzykę i zdjęcia można odtwarzać i wyświetlać za pomocą innych urządzeń z certyfikatem DLNA poprzez podłączenie ich do sieci domowej. Niniejsza jednostka główna może służyć jako odtwarzacz i moduł renderowania (renderer).
Wyszukiwanie informacji o wideo/muzyce 1 2 3 4 Podłącz zestaw do sieci (str. 27). Włóż płytę z zawartością, dla której chcesz wykonać wyszukiwanie. Wyszukiwanie wideo można wykonać dla płyt BD-ROM lub DVD-ROM, a wyszukiwanie muzyki dla płyt CD-DA (muzycznych). Naciskaj przyciski B/b, aby wybrać [Wideo] lub [Music]. Naciskaj przyciski V/v, aby wybrać [Wyszukiwanie wideo] lub [Wyszukiw. muzyki]. Wyświetlane są informacje (np.
[Philharmonic Hall] Włączanie i wyłączanie trybu Philharmonic Hall (str. 33). [Football] Wybór trybu Football (str. 34). [Powtórz nast.] Ustawianie odtwarzania z powtarzaniem. [Menu 3D] [Symulowane 3D]: regulacja symulacji efektu 3D. [Regulacja głębi 3D]: regulacja głębi obrazów 3D. [Odtwarzanie 2D]: ustawianie odtwarzania obrazu 2D. [Odtwórz/Zatrzymaj] Rozpoczynanie lub zatrzymywanie odtwarzania. [Odtwórz od początku] Odtworzenie elementu od początku.
Dotyczy tylko kategorii [Music] [Wyszukiwanie ścieżki] Przeszukiwanie utworów podczas odtwarzania muzyki z płyt CD. [Wyszukiw. muzyki] Wyświetlanie informacji o płycie muzycznej (CD-DA) przy użyciu technologii Gracenote. [Wizualizacja]/[Wzorzec kolorów] Zmiana efektu kolorystycznego funkcji wizualizacji na ekranie telewizora (str. 56). Dotyczy tylko kategorii [Zdjęcia] [Pokaz slajdów] Rozpoczynanie pokazu slajdów. [Prędkość pokazu slajdów] Zmiana szybkości pokazu slajdów.
Uwaga Ustawienia dźwięku Wybór formatu dźwięku, ścieżek dźwiękowych w różnych językach lub kanału Gdy zestaw odtwarza płyty BD/DVD VIDEO nagrane w wielu formatach audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio lub DTS) albo ścieżki wielojęzyczne, można zmienić format audio bądź język. W przypadku płyt CD można wybrać dźwięk z prawego lub lewego kanału i słuchać wybranego kanału z obu głośników (prawego i lewego). Naciskaj przycisk AUDIO podczas odtwarzania, aby wybrać żądany sygnał audio.
2 Tuner Słuchanie audycji radiowych 1 Wybierz stację radiową. Automatyczne strojenie Przytrzymaj przycisk TUNING +/do rozpoczęcia automatycznego wyszukiwania. Na ekranie telewizora wyświetlona zostanie opcja [Automatyczne strojenie]. Po dostrojeniu zestawu do stacji wyszukiwanie zostaje wstrzymane. Aby anulować automatyczne strojenie, naciśnij dowolny przycisk. Strojenie ręczne Naciskaj przycisk TUNING +/-. 3 Jeśli stacja FM odbierana jest z zakłóceniami, można wybrać odbiór monofoniczny.
Zmiana numeru zaprogramowanej stacji Wybierz zaprogramowany numer za pomocą przycisków PRESET +/– i wykonaj procedurę od kroku 3. Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 1 2 Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na panelu górnym pojawi się oznaczenie „FM”. Spowoduje to dostrojenie urządzenia do ostatnio odbieranej stacji. Wybierz zaprogramowaną stację radiową za pomocą przycisków PRESET +/–.
Odtwarzanie jednym przyciskiem Inne funkcje Użycie funkcji Sterowanie przez HDMI dla „BRAVIA” Sync Uwaga Aby skorzystać z funkcji „BRAVIA” Sync, należy włączyć zestaw i wszystkie podłączone urządzenia po zakończeniu podłączania przewodów HDMI. Sterowanie przez HDMI — łatwa konfiguracja Aby automatycznie włączyć funkcję [Sterowanie przez HDMI] zestawu, wystarczy włączyć odpowiednie ustawienia w telewizorze.
Sterowanie trasą Uaktywnienie trybu obsługi jednym przyciskiem przy użyciu podłączonego urządzenia spowoduje włączenie zestawu i ustawienie w nim funkcji „HDMI1” lub „HDMI2” (w zależności od używanego gniazda HDMI) oraz automatyczne ustawienie w telewizorze wejścia HDMI, do którego jest podłączony zestaw. 1 2 3 4 Automatyczna kalibracja odpowiednich ustawień głośników 5 [Automatyczna kalibracja] (Dotyczy tylko modeli BDV-N9200W, BDV-N9200WL, BDV-N7200W i BDV-N7200WL).
8 Naciśnij przycisk . Rozpocznie się działanie funkcji [Automatyczna kalibracja]. Zestaw automatycznie dopasuje ustawienia głośników. W trakcie pomiaru należy zachować ciszę. Uwaga W trakcie działania funkcji [Automatyczna kalibracja] nie wolno korzystać z zestawu. Potwierdź wynik działania funkcji [Automatyczna kalibracja]. Odległość i poziom głośności każdego głośnika zostaną wyświetlone na ekranie telewizora.
8 9 Wyreguluj parametr za pomocą przycisków V/v. Zatwierdź ustawienia za pomocą przycisków B/b i . Sprawdź następujące ustawienia: x [Głośnik centralny] [Włącz]: głośnik centralny jest podłączony. [Wyłącz]: głośnik centralny nie jest podłączony. x [Odległość] Po przesunięciu głośników surround należy ustawić parametry ich odległości od miejsca odsłuchowego. Można ustawić parametry w zakresie od 0,0 do 7,0 metrów. [Przedni Lewy/Prawy] 3,0 m: ustawienie odległości od przednich głośników.
x [Dźwięk próbny] Głośniki będą emitowały dźwięk próbny w celu regulacji parametru [Poziom]. 1 Wybierz dla opcji [Dźwięk próbny] ustawienie [Włącz]. 2 Za pomocą przycisków V/v wybierz opcję [Poziom] i naciśnij przycisk . 3 Za pomocą przycisków V/v wybierz rodzaj głośnika i naciśnij przycisk . 4 Naciśnij przycisk B/b, aby wybrać lewy lub prawy głośnik, następnie naciśnij przycisk V/v, aby ustawić poziom. 5 6 7 Naciśnij przycisk .
Dotknij przycisku x na jednostce głównej i przytrzymaj go przez co najmniej 5 sekund. Na wyświetlaczu na górnym panelu pojawi się komunikat „LOCKED”. Funkcja blokady rodzicielskiej jest włączona, a przyciski na jednostce głównej są zablokowane. (Można obsługiwać zestaw za pomocą pilota.) Aby anulować blokadę, naciśnij przycisk x i przytrzymaj go przez co najmniej 5 sekund, aż na wyświetlaczu na panelu górnym pojawi się komunikat „UNLOCK”.
Korzystanie z podświetlenia głośników (Dotyczy tylko modeli BDV-N9200WL i BDV-N7200WL). „REAR IMMERSIVE OFF” [Kolor dynamiczny (wył. z tyłu)] Podświetlenie głośników surround jest wyłączone. Wzorzec podświetlenia przednich głośników jest taki sam jak w przypadku ustawienia [Kolor dynamiczny]. „REAR AMBIENT OFF” [Kolor statyczny (wył. z tyłu)] Podświetlenie głośników surround jest wyłączone. Wzorzec podświetlenia przednich głośników jest taki sam jak w przypadku ustawienia [Kolor statyczny].
Przeglądanie stron internetowych 1 2 3 4 Przygotowanie do przeglądania Internetu. Podłącz zestaw do sieci (str. 27). Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora pojawi się menu główne. Za pomocą przycisków B/b wybierz opcję [Sieć]. Aby zamknąć przeglądarkę internetową Naciśnij przycisk HOME. Ekran przeglądarki internetowej W celu sprawdzenia informacji o stronie WWW można nacisnąć przycisk DISPLAY. Wyświetlane informacje różnią się w zależności od typu witryny lub stanu strony.
G Pole wpisywania tekstu Naciśnij przycisk i z menu opcji wybierz polecenie [Wejście]. Zostanie wyświetlona klawiatura ekranowa. H Pasek przewijania Korzystaj z przycisków B/V/v/b, aby przesunąć wyświetlanie strony w lewo, w górę, w dół lub w prawo. Dostępne opcje [Konfigur. przegląd.] Wyświetla ustawienia przeglądarki internetowej. • [Zoom]: zwiększenie lub zmniejszenie rozmiaru wyświetlanej zawartości. • [Konfigur. JavaScript]: włączenie lub wyłączenie obsługi języka JavaScript. • [Konfigur.
4 Za pomocą przycisków V/v wybierz opcję [Podłączenie dźwięku bezprzewodowego] i naciśnij przycisk . Zostanie wyświetlony ekran [Podłączenie dźwięku bezprzewodowego]. • [Secure Link] (str. 60) • [Pasmo cz. radiowej]* (str. 60) • [Kanał cz. radiowej] (str. 61) * Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach/regionach.
1 2 3 W sekcji [Nastawienia systemu] wybierz opcję [Podłączenie dźwięku bezprzewodowego] (str. 59). Za pomocą przycisków V/v wybierz opcję [Pasmo cz. radiowej] i naciśnij przycisk . Wskazówki Zalecany jest wybór ustawienia [Auto] w opcji [Pasmo cz. radiowej]. 3 Za pomocą przycisków V/v wybierz opcję [Kanał cz. radiowej] i naciśnij przycisk . Wybierz odpowiednie ustawienie za pomocą przycisków V/v i naciśnij przycisk . • [Auto]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach.
Ikona Ustawienia i regulacje Korzystanie z ekranu konfiguracji Można regulować różne elementy, takie jak obraz i dźwięk. Ustawienia domyślne są podkreślone. Uwaga Ustawienia odtwarzania zapisane na płycie mają priorytet nad ustawieniami konfiguracji ekranu. Dlatego też niektóre funkcje mogą być niedostępne. 1 2 3 Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne. Za pomocą przycisków B/b wybierz opcję [Konfiguracja].
[Aktualizacja oprogramowania] Dzięki aktualizowaniu oprogramowania na bieżąco można korzystać z najnowszych funkcji. Uwaga Informacje na temat funkcji aktualizacji można znaleźć w następującej witrynie: Klienci w Europie i Rosji: http://support.sony-europe.com/ Klienci w innych krajach/regionach: http://www.sony-asia.com/section/ support x [Aktualizacja przez Internet] Służy do aktualizacji oprogramowania zestawu za pośrednictwem dostępnej sieci. Upewnij się, że sieć ma połączenie z Internetem.
x [Format obrazu DVD] [Letter Box]: wyświetlanie obrazu panoramicznego z czarnymi pasami na górze i na dole. [Pan & Scan:]: wyświetlanie obrazu o pełnej wysokości na całym ekranie z obciętymi krawędziami. x [Tryb konwersji kinowej] [Auto]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach. Jednostka główna automatycznie wykrywa, czy oglądany jest materiał wideo, czy kinowy, oraz włącza odpowiednią metodę konwersji.
[Auto2]: jeśli zestaw jest podłączony do urządzenia zgodnego z formatem obrazu 4K/24p i wprowadzone są odpowiednie parametry opcji [Wyjście BD-ROM 24p] i [Wyjście DVD-ROM 24p], ustawienie to powoduje automatyczne przesyłanie sygnału wideo 4K/24p podczas odtwarzania materiału wideo oraz w przypadku wyświetlania zdjęć 2D. [Wyłącz]: wyłączenie funkcji. Uwaga Jeśli po wybraniu ustawienia [Auto1] urządzenie firmy Sony nie zostanie wykryte, zestaw będzie działać identycznie jak po wybraniu ustawienia [Auto2].
x [Audio DRC] Służy do kompresji zakresu dynamiki ścieżki dźwiękowej. [Auto]: odtwarzanie zgodnie z zakresem dynamicznym określonym przez płytę (tylko płyty BD-ROM). [Włącz]: zestaw odtwarza ścieżkę dźwiękową z pierwotnym zakresem dynamiki. [Wyłącz]: brak kompresji zakresu dynamiki. x [Nastawienia tłumienia - AUDIO] Podczas słuchania dźwięku z urządzenia podłączonego do gniazd AUDIO IN (L/R) mogą występować zakłócenia. Można temu zapobiec, tłumiąc sygnał wejściowy w jednostce głównej.
x [Nastawienia głośników] Aby uzyskać optymalny dźwięk przestrzenny, należy ustawić głośniki. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podrozdziale „Ustawianie głośników” (str. 53). [Nastawienia oglądania płyt BD/DVD] x [Język menu płyt BD/DVD] Umożliwia wybór domyślnego języka menu płyt BD-ROM i DVD ROM. Po wybraniu opcji [Wybierz kod języka] pojawia się ekran wprowadzania kodu języka. Wprowadź kod języka podany w podrozdziale „Lista kodów języków” (str. 89).
x [Płyty BD - Kontrola Rodziców]/ [DVD Kontrola Rodziców]/[Internet. wideo - kontrola rodz.] Ustawienie Kontrola Rodziców umożliwia blokowanie scen lub zastępowanie ich innymi scenami. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie i wprowadź czterocyfrowe hasło. x [Internet. wideo bez klasyfikacji] [Pozwól]: umożliwia odtwarzanie internetowych filmów wideo bez klasyfikacji. [Zablokuj]: blokuje odtwarzanie internetowych filmów wideo bez klasyfikacji. [Nastawienia muzyczne] x [Warstwa odtw.
x [NFC] [Włącz]: włączenie funkcji NFC w celu korzystania za pomocą zestawu z możliwości odtwarzania muzyki i powielania zawartości ekranu jednym przyciskiem (str. 40). [Wyłącz]: wyłączenie. x [Tryb szybkiego startu] [Włącz]: skraca czas uruchamiania w trybie gotowości. Zestaw umożliwia rozpoczęcie pracy krótko po jego włączeniu. [Wyłącz]: ustawienie domyślne. x [Automatyczny tryb gotowości] [Włącz]: włączenie funkcji [Automatyczny tryb gotowości].
[Ustawienia wejścia zewnętrznego] [Nastawienia sieciowe] x [Ustawienie pomijania wejścia] Ustawienie pomijania to wygodna opcja, która umożliwia pomijanie nieużywanych wejść podczas wybierania funkcji za pomocą przycisku FUNCTION. x [Nastawienia dla Internetu] Wcześniej połącz zestaw z siecią. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podrozdziale „Krok 3: przygotowanie połączenia sieciowego” (str. 27). [Nie pomijaj]: zestaw nie pomija wybranej funkcji. [Pomiń]: zestaw pomija wybraną funkcję.
x [Ustawienia serwera połączenia] Określa, czy będzie wyświetlany komunikat o podłączeniu serwera DLNA. [Resetowanie] x [Autom. przydzielenie dostępu do renderera] [Włącz]: umożliwia automatyczny dostęp z poziomu nowo wykrytego kontrolera DLNA. [Wyłącz]: wyłączenie. x [Zresetuj do nastawień fabrycznych] Ustawienia zestawu można przywrócić do domyślnych wartości fabrycznych, wybierając grupę ustawień. Zostaną zresetowane wszystkie ustawienia w danej grupie.
Dodatkowe informacje Środki ostrożności Bezpieczeństwo • Jeśli do wnętrza obudowy dostanie się jakikolwiek przedmiot lub ciecz, należy odłączyć przewód zasilania i przed dalszym użytkowaniem zestawu zlecić jego sprawdzenie wykwalifikowanej osobie. • Nie wolno dotykać przewodu zasilania (przewód sieciowy) mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem.
Regulacja głośności Nie należy zwiększać głośności podczas słuchania fragmentów nagrania o bardzo niskim poziomie sygnałów wejściowych lub w przypadku całkowitego braku sygnałów dźwiękowych. W takim przypadku podczas fragmentu o bardzo wysokim natężeniu dźwięku może dojść do uszkodzenia głośników. Czyszczenie Obudowę, panel i przyciski sterujące można czyścić miękką ściereczką zwilżoną łagodnym roztworem detergentu.
• Urządzenia BLUETOOTH i bezprzewodowe sieci LAN (IEEE 802.11 b/g) korzystające z tego samego pasma częstotliwości (2,4 GHz). Użycie urządzenia BLUETOOTH w pobliżu urządzenia z funkcją bezprzewodowej sieci LAN może spowodować wystąpienie zakłóceń elektromagnetycznych. W efekcie może wystąpić zmniejszenie szybkości transmisji danych, zakłócenie sygnału lub brak możliwości nawiązania połączenia.
Uwagi dotyczące płyt Obchodzenie się z płytami • Aby nie zabrudzić płyty, należy trzymać ją za krawędź. Nie należy dotykać powierzchni płyty. • Na płytę nie należy naklejać papieru ani taśmy. Zestaw umożliwia odtwarzanie tylko standardowych płyt okrągłych. Próba odtwarzania płyt o niestandardowym kształcie (np. w kształcie karty, serca lub gwiazdy) może spowodować usterkę urządzenia. Nie należy używać ogólnie dostępnych płyt z dołączonymi akcesoriami, takimi jak etykiety lub pierścienie.
Pokrywa płyty nie otwiera się i nie można wyjąć płyty nawet po naciśnięciu przycisku Z. t Wykonaj poniższą procedurę: 1 Naciśnij i przytrzymaj przyciski N i Z na jednostce głównej przez co najmniej 5 sekund, aby otworzyć pokrywę płyty. 2 Wyjmij płytę. 3 Odłącz przewód zasilający od gniazda ściennego i podłącz go ponownie po kilku minutach. Zestaw nie działa prawidłowo. t Odłącz przewód zasilający od gniazda ściennego i podłącz go ponownie po kilku minutach.
Naciśnięcie dowolnego przycisku pola dźwiękowego (str. 18) powoduje pojawianie się na wyświetlaczu na panelu górnym komunikatu „NOT.USE”. t Jeśli w opcji [Efekt dźwiękowy] wybrane jest inne ustawienie niż [Pole dźwiękowe włącz.], nie można zmieniać ustawień za pomocą przycisków pola dźwiękowego. W sekcji [Nastawienia audio] w opcji [Efekt dźwiękowy] wybierz ustawienie [Pole dźwiękowe włącz.] (str. 66). Obraz Brak obrazu po podłączeniu zestawu za pomocą przewodu HDMI.
Dźwięk Brak dźwięku. t Przewody głośnikowe są podłączone nieprawidłowo. t Sprawdź ustawienia głośników (str. 53). Nie słychać dźwięku z płyty Super Audio CD odtwarzanej za pomocą urządzenia podłączonego do gniazda HDMI (IN 1) lub HDMI (IN 2). t Gniazda HDMI (IN 1) i HDMI (IN 2) nie obsługują formatów audio z funkcją ochrony przed kopiowaniem. Podłącz analogowe wyjścia audio w urządzeniu do gniazd AUDIO IN (L/R) w jednostce głównej.
Dźwięk bezprzewodowy Z głośników surround słychać hałas lub dźwięk z nich jest przerywany. t Transmisja bezprzewodowa jest niestabilna. Zmień ustawienie opcji [Kanał cz. radiowej] w sekcji [Podłączenie dźwięku bezprzewodowego] (str. 61). t Ustaw jednostkę główną i wzmacniacz surround bliżej siebie. t Nie umieszczaj jednostki głównej ani wzmacniacza surround w zamkniętej szafce, na metalowej szafce ani pod stołem. Tuner Nie można dostroić stacji radiowych. t Sprawdź, czy antena jest podłączona prawidłowo.
Odtwarzanie Nie można odtworzyć płyty. t Kod regionu zapisany na płycie BD lub DVD jest nieodpowiedni do niniejszego zestawu. t W jednostce głównej skropliła się para wodna, co może powodować uszkodzenie soczewek. Wyjmij płytę i pozostaw jednostkę główną włączoną przez około pół godziny. t Zestaw nie odtwarza nagrywanych płyt, które nie zostały prawidłowo sfinalizowane (str. 83). Nazwy plików nie są wyświetlane poprawnie. t Zestaw może wyświetlać znaki tylko w formatach zgodnych ze standardem ISO 8859-1.
BRAVIA Internet Video Jakość obrazu/dźwięku jest niska lub niektóre programy wyświetlane są z utratą szczegółów, zwłaszcza przy dynamicznych lub ciemnych scenach. t Jakość obrazu/dźwięku może być niska w zależności od dostawcy treści internetowych. t Poprawę jakości obrazu i dźwięku może przynieść zmiana szybkości łącza. Sony zaleca szybkość połączenia co najmniej 2,5 Mb/s dla standardowej rozdzielczości wideo i 10 Mb/s dla wysokiej rozdzielczości wideo. t Nie wszystkie programy wideo zawierają dźwięk.
t W zależności od środowiska pracy, w tym faktury ściany, warunków odbioru fal radiowych lub przeszkody między zestawem a routerem bezprzewodowej sieci LAN, zasięg łączności może się zmniejszyć. Ustaw urządzenie i bezprzewodowy router LAN bliżej siebie. t Urządzenia, które korzystają z pasma częstotliwości 2,4 GHz, np. kuchenki mikrofalowe, urządzenia BLUETOOTH lub cyfrowe urządzenie bezprzewodowe, mogą zakłócać komunikację. Umieść jednostkę główną z dala od takich urządzeń lub je wyłącz.
Dźwięk przeskakuje lub zmienia się albo nastąpiła utrata połączenia. t Jednostka główna znajduje się w zbyt dużej odległości od urządzenia BLUETOOTH. t Jeśli między jednostką główną a urządzeniem BLUETOOTH występują jakieś przeszkody, należy je usunąć lub ominąć. t Jeśli w pobliżu znajduje się sprzęt emitujący promieniowanie elektromagnetyczne, np. bezprzewodowa sieć LAN, inne urządzenie BLUETOOTH lub kuchenka mikrofalowa, należy go odsunąć.
Uwaga dotycząca dwuwarstwowych płyt BD/DVD Może nastąpić chwilowe przerwanie odtwarzania obrazu i dźwięku podczas zmiany warstw odtwarzania. Kod regionu (wyłącznie BD-ROM/ DVD VIDEO) Niniejszy zestaw ma kod regionu podany na dolnej ściance obudowy jednostki głównej i odtwarza tylko płyty BD-ROM i DVD VIDEO (przeznaczone tylko do odtwarzania) noszące identyczny kod regionu lub oznaczone symbolem ALL . Koder-dekoder Kontener Rozszerzenie Motion JPEG*6 Quick Time .mov AVI .avi RV .rm, .rv, .
*8 Zestaw obsługuje prędkość maksymalnie 60 kl./s. *9 Zestaw odtwarza pliki w formacie AVCHD, które są nagrane w cyfrowej kamerze wideo itp. Dysk w formacie AVCHD nie będzie się odtwarzał, jeśli nie został prawidłowo sfinalizowany. *10 Zestaw nie odtwarza animowanych plików PNG i GIF. *11 W przypadku plików MPO innych niż 3D wyświetlany jest główny lub pierwszy obraz. *12 Zestaw odtwarza pliki z rozszerzeniem „.mka”. Nie może jednak odtwarzać ich z serwera DLNA.
Uwaga • Gniazda HDMI (IN 1/2) nie przyjmują dźwięku, jeśli jego format zawiera ochronę przed kopiowaniem, tak jak w przypadku płyt Super Audio CD lub DVD-Audio. • W przypadku formatu 2-kan. LPCM obsługiwana częstotliwość próbkowania sygnału cyfrowego wynosi maks. 96 kHz w przypadku korzystania z funkcji „HDMI1” lub „HDMI2” i 48 kHz w przypadku korzystania z funkcji „TV”. • W przypadku formatu 5.1-kan.
Sekcja BLUETOOTH 1) Rzeczywisty zasięg zależy od takich czynników jak przeszkody między urządzeniami, pola magnetyczne wokół kuchenki mikrofalowej, elektryczność statyczna, telefon bezprzewodowy, czułość odbioru, wydajność anteny, system operacyjny, aplikacja itp. 2) Standardowe profile BLUETOOTH wskazują na cel komunikacji pomiędzy urządzeniami nawiązywanej za pośrednictwem funkcji BLUETOOTH.
Surround (SS-TSB142) w przypadku modelu BDV-N5200W Wymiary (szer. x wys. x głęb.) (w przybliżeniu): 90 × 205 × 91 mm Waga (w przybliżeniu): 0,58 kg (z przewodem głośnikowym) Centralny (SS-CTB125) w przypadku modeli BDV-N9200W i BDV-N7200W Centralny (SS-CTB126) w przypadku modeli BDV-N9200WL i BDV-N7200WL Wymiary (szer. x wys. x głęb.) (w przybliżeniu): 365 × 73 × 77 mm Waga (w przybliżeniu): 1,1 kg Centralny (SS-CTB127) w przypadku modelu BDV-N5200W Wymiary (szer. x wys. x głęb.
Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Lista kodów języków Nazwy języków są zgodne z normą ISO 639: standard 1988 (E/F).
Kod 1157 1428 1436 1417 1463 1481 1483 1489 1507 1501 1495 1186 1512 1502 1514 1534 1508 1498 1503 1513 1505 1506 1509 1149 1515 1517 90PL Język Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua RhaetoRomance Romanian Russian Samoan Sangho Sanskrit Scots Gaelic Serbian SerboCroatian Sesotho Setswana Shona Sindhi Singhalese Siswati Slovak Slovenian Somali Spanish Sundanese Swahili Kod 1516 1532 1527 1521 1540 1525 1528 1067 1529 1535 1539 1538 1531 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1103 1613 1632 1269 1665 1697 Języ
Indeks Cyfry E 3D 36 Efekt dźwiękowy 66 A F A/V SYNC 47 Aktualizacja 63 Aktualizacja oprogramowania 63 Audio DRC 66 Autom. przydzielenie dostępu do renderera 71 Automatyczna kalibracja 52, 67 Automatyczne wyświetlanie 69 Automatyczny tryb gotowości 69 Format ekranu 63 Format obrazu DVD 64 B Informacje dotyczące licencji oprogramowania 69 Informacje o odtwarzaniu 36 Informacje o systemie 69 Inicjalizuj informacje osobiste 71 Internet. wideo - kontrola rodz. 68 Internet.
Ł R Łatwa konfiguracja 30 Łatwe ustawienia sieciowe 71 RDS 50 Renderer - kontrola dostępu 71 Resetowanie 71 Rodzaj TV 63 N Nast. rozmiaru ekranu TV dla 3D 63 Nast.
W Warstwa odtw. płyty hybryd. BD 67 Warstwa odtw.
Oprogramowanie niniejszego zestawu może być w przyszłości zaktualizowane. Szczegółowe informacje o dostępnych aktualizacjach można znaleźć pod następującymi adresami: Klienci w Europie i Rosji: http://support.sony-europe.com/ Klienci w innych krajach/regionach: http://www.sony-asia.
