User manual

2
3
4
5
1
Sony BDV-N9200W/N7200W [FR, ES, DE] 4-485-821-23 (1)


 


BDV-N9200W


   


BDV-N7200W
FR
Contenu du carton/Installation des enceintes
ES
Contenido de la caja/Instalación de los altavoces
DE
Lieferumfang/Aufstellen der Lautsprecher
FR
Raccordement de votre téléviseur
ES
Conexión del televisor
DE
Anschließen des Fernsehgeräts
FR
Raccordement d’autres appareils
ES
Conexión de otros dispositivos
DE
Anschließen anderer Geräte
FR
Réglage facile à l’écran
ES
Configuración fácil en la pantalla
DE
Die Schnellkonfiguration am Fernsehschirm
FR
Lecture et utilisation d’autres fonctions
ES
Reproducción y uso de otras funciones
DE
Wiedergebe und andere Funktionen

Unité principale
Unidad principal
Hauptgerät

Enceintes avant
Altavoces frontales
Vordere Lautsprecher

Enceintes surround
Altavoces de sonido envolvente
Raumklanglautsprecher

Enceinte centrale
Altavoz central
Mittlerer Lautsprecher

Caisson de graves
Altavoz potenciador de graves
Tiefsttonlautsprecher

Amplificateur surround
Amplificador de sonido envolvente
Raumklangverstärker