4-485-800-13(1) (DE) Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre-System Bedienungsanleitung BDV-N9200W/BDV-N9200WL BDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200W
ACHTUNG Stellen Sie das Gerät nicht in einer geschlossenen Umgebung wie in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank auf, wo keine ausreichende Belüftung gegeben ist. Um die Brandgefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts auf keinen Fall mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie auch keine Gegenstände mit offenen Flammen (z. B. brennende Kerzen) in die Nähe des Geräts.
Für das Hauptgerät und den Raumklangverstärker Das Typenschild befindet sich außen an der Unterseite des Geräts. Empfohlene Kabel Für den Anschluss an Host-Computer und/oder Peripheriegeräte müssen ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker verwendet werden.
Hiermit erklärt Sony Corp., dass BDV-N9200W/BDV-N9200WL/ BDV-N7200W/BDV-N7200WL/ BDV-N5200W/TA-SA700WR/ TA-SA600WR/TA-SA500WR die maßgeblichen Anforderungen sowie andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter der folgenden URL: http://www.compliance.sony.de/ Dieses Produkt ist für den Gebrauch in folgenden Ländern vorgesehen.
einer unerlaubten Kopie festgestellt wird, wird eine Nachricht angezeigt, und die Wiedergabe und der Kopiervorgang werden unterbrochen. Weitere Informationen zur Cinavia-Technologie finden Sie im Verbraucher-Informationszentrum von Cinavia unter http://www.cinavia.com. Um weitere Informationen über Cinavia per Post zu erhalten, senden Sie eine Postkarte mit Ihrer Anschrift an die folgende Adresse: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Gracenote-Logo und der GracenoteSchriftzug sowie das „Powered by Gracenote“-Logo sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Gracenote, Inc. in den USA und/ oder in anderen Ländern. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® und Wi-Fi Alliance® sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ und Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ sind Marken der Wi-Fi Alliance. • Das N-Mark-Logo ist Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum, Inc.
• DLNA™, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Marken, Dienstleistungszeichen oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance. • Opera® Devices SDK von Opera Software ASA. Copyright 1995–2013 Opera Software ASA. Alle Rechte vorbehalten. • Alle anderen Markenzeichen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. • Andere System- und Produktnamen sind in der Regel Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Hersteller. Die Markierungen ™ and ® werden in dieser Anleitung nicht angegeben.
ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich der Genauigkeit von auf den Gracenote-Servern befindlichen Gracenote-Daten. Gracenote behält sich das Recht vor, Daten von den Gracenote-Servern zu löschen oder Datenkategorien zu ändern aus Gründen, die nach Gracenotes Ermessen ausreichend sind.
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung .......... 8 Lieferumfang .............................11 Hinweise zu Teilen und Bedienelementen ............... 14 Vorbereitungen Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher ............ 20 Schritt 2: Anschließen der Anlage ...................... 21 Anschließen der Lautsprecher ........... 21 Anschließen des Fernsehgeräts ................ 23 Anschließen anderer Geräte .............. 24 Anschließen der Antenne ....
Sonstige Funktionen Verwenden der Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ Sync ....50 Automatische Kalibrierung der passenden Lautsprechereinstellungen ...51 Einstellen der Lautsprecher ..... 53 Der Sleep-Timer ....................... 55 Deaktivieren der Tasten am Hauptgerät ................... 55 Umschalten der Helligkeit ....... 55 Anzeige der Visualisierung auf dem Fernsehbildschirm .....56 Nutzung der Lautsprecherbeleuchtung ... 56 Energie sparen im StandbyModus .................................
Lieferumfang • Bedienungsanleitung (nur Modelle für Ozeanien, Afrika, Naher Osten, Singapur, China, Thailand, Taiwan und Russland) • Schnelleinrichtungsanleitung • Montageanleitung für Lautsprecher • Referenzhandbuch (nur Modelle für Europa) • Fernbedienung (1) • R03-Batterien der Größe AAA (2) • UKW-Wurfantenne (1) Nur BDV-N9200W/BDV-N9200WL • Vordere Lautsprecher (2), Raumklanglautsprecher (2) (nur BDV-N9200W) oder • Kalibriermikrophon (1) (nur BDV-N9200W/BDV-N9200WL/ BDV-N7200W/BDV-N7200WL) • High-Sp
(nur BDV-N9200WL) Nur BDV-N7200W/BDV-N7200WL • Vordere Lautsprecher (2), Raumklanglautsprecher (2) (nur BDV-N7200W) • Lautsprecherkabel – (5, rot/weiß/grau/blau/grün) (nur BDV-N9200W) – (1, grün) (nur BDV-N9200WL) (nur BDV-N7200WL) • Bodenplatten (4) • Mittlerer Lautsprecher (1) • Untere Teile der vorderen und der Raumklanglautsprecher (4) • Subwoofer (1) (nur BDV-N7200W) • Schrauben (groß) (4) • Schrauben (klein) (12) (nur BDV-N7200WL) 12DE
• Lautsprecherkabel – (5, rot/weiß/grau/blau/grün) (nur BDV-N7200W) – (1, grün) (nur BDV-N7200WL) Nur BDV-N5200W • Ständer (für Front- und Raumklanglautsprecher) (4) • Raumklanglautsprecher (2) • Vordere Lautsprecher (2) • Schrauben (8) • Mittlerer Lautsprecher (1) • Tiefsttonlautsprecher (1) 13DE
Hinweise zu Teilen und Bedienelementen Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Hauptgerät Ober- und Vorderseite 2 3 4 5 6 1 9 A "/1 (Ein/Bereitschaft) Zum Einschalten des Hauptgeräts bzw. zum Wechseln in den Bereitschaftsmodus. B Disc-Klappe (Seite 33) C Display an der Oberseite D (N-Mark-Logo) (Seite 38) Positionieren Sie das NFC-kompatible Gerät in der Nähe dieser Markierung, um die NFC-Funktion zu aktivieren.
F Soft-Touch-Tasten/Anzeigen N* (Wiedergabe) x* (Stopp) ./> (Zurück/Weiter) VOL +/– FUNCTION (Seite 30) Zum Auswählen der Signalquelle für die Wiedergabe. * Halten Sie N am Hauptgerät länger als 2 Sekunden gedrückt, gibt die Anlage den integrierten Demoklang wieder. Wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist, wird der Audioinhalt des USB-Geräts als Sound-Demo abgespielt. Tippen Sie auf x, um die Demo zu beenden. Hinweis Während der Demo kann der Lautstärkepegel höher sein als eingestellt.
Rückseite 1 2 9 A SPEAKER ILLUMINATIONAnschlüsse (nur BDV-N9200WL/ BDV-N7200WL) (Seite 21) B TV (DIGITAL IN OPTICAL)-Buchse (Seiten 23, 24) C A.
Fernbedienung BDV-N9200WL/ 1 BDV-N7200WL 2 BDV-N9200W/ 3 BDV-N7200W/ BDV-N5200W 4 5 6 7 8 9 ausgegeben werden soll. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie [Steuerung für HDMI] auf [Ein] (Seite 68) setzen. TV "/1 (Ein/Standby) (Seite 19) Zum Einschalten des Fernsehgeräts bzw. zum Wechseln in den Standby-Modus. "/1 (Ein/Standby) (Seite 29) Zum Einschalten der Anlage bzw. zum Wechseln in den Standby-Modus. B SPEAKER ILLUMINATION (Seite 56) Wählt das Beleuchtungsmuster an den Lautsprechern aus.
POP UP/MENU Zum Öffnen oder Schließen des Kontextmenüs einer BD-ROM bzw. des Menüs einer DVD. OPTIONS (Seiten 32, 44, 58) Zum Anzeigen des Optionsmenüs auf dem Fernsehschirm oder im Display auf der Oberseite. (Wo das Menü angezeigt wird, hängt von der ausgewählten Funktion ab.) RETURN Zum Zurückschalten zur vorherigen Anzeige. B/V/v/b Zum Verschieben der Hervorhebung zu einer angezeigten Option.
./> (Zurück/Weiter) Zum Auswählen des vorherigen/ nächsten Kapitels, Stücks bzw. der vorherigen/nächsten Datei. N (Wiedergeben) Zum Starten bzw. Fortsetzen der Wiedergabe (Wiedergabefortsetzung). Zum Aktivieren der Einknopfbedienung (Seite 51) wenn die Anlage eingeschaltet und die Funktion „BD/DVD“ eingestellt ist. X (Pause) Zum Unterbrechen bzw. Fortsetzen der Wiedergabe. x (Stopp) Zum Stoppen der Wiedergabe und Speichern der Stelle (Stelle für die Wiedergabefortsetzung).
Vorbereitungen Installation aller Lautsprecher in Front-Position (Lautsprecheranordnung: [Alles Frontlautsprecher]) Vorbereitungen Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher DA Ordnen Sie die Lautsprecher wie in der Abbildung unten gezeigt an. Informationen zum Zusammenbauen der Lautsprecher finden Sie in der mitgelieferten Montageanleitung für Lautsprecher.
An den Raumklangverstärker Nehmen Sie alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel des Hauptgeräts an eine Netzsteckdose anschließen. Hinweis Wenn Sie ein Gerät mit eigenem Lautstärkeregler anschließen, verringern Sie die Lautstärke des Geräts so weit, dass der Ton nicht verzerrt ist. Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie die Stecker der Lautsprecherkabel an die farblich passenden SPEAKERS-Buchsen des Hauptgeräts und des Raumklangverstärkers an.
Vorbereitungen An den Raumklangverstärker Linker SurroundLautsprecher (L) 22DE Rechter Raumklanglautsprecher (R)
Anschließen des Fernsehgeräts Vorbereitungen Wählen Sie je nach Eingangsbuchsen Ihres Fernsehgerätes eine der folgenden Anschlussmethoden.
Vorbereitungen Hinweis Um den Ton Ihres Fernsehgeräts zu hören, wählen Sie die Funktion „TV“ für den Anschluss B oder die Funktion „AUDIO“ für den Anschluss C. Anschließen anderer Geräte Die Anlage, das Fernsehgerät und weitere Komponenten wie folgt anschließen. Es ist nicht möglich, Audio und Video von den an das Fernsehgerät angeschlossenen Geräten über dieses System zu hören, wenn das System ausgeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet.
A Hochwertig Vorbereitungen HDMI-Kabel* (nicht im Lieferumfang enthalten) HDMI OUT * High-Speed-HDMI-Kabel B Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) DIGITAL OUT OPTICAL C Audiokabel (nicht mitgeliefert) L AUDIO OUTPUT R Standard Hinweise für Verbindung A Mit dieser Kabelverbindung können Video- und Audiosignale übertragen werden. Hinweis • Videosignale von den HDMI-Buchsen (IN 1/2) werden nur dann an der HDMI-Buchse (OUT) ausgegeben, wenn die Funktion „HDMI1“ oder „HDMI2“ ausgewählt ist.
Vorbereitungen Anschließen der Antenne Rückseite des Hauptgeräts Schritt 3: Treffen Sie Vorbereitungen für die Netzwerkverbindung Tipp Um die Anlage anzuschließen, führen Sie [Einfache Netzwerkeinstellungen] aus. Näheres finden Sie unter „Schritt 5: Vornehmen der Schnellkonfiguration“ (Seite 29). oder UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) Hinweis • Breiten Sie die UKW-Wurfantenne unbedingt ganz aus. • Achten Sie darauf, dass die UKWWurfantenne nach dem Anschließen möglichst horizontal ausgerichtet ist.
Vorbereitungen für die Netzwerkeinstellungen • Den Sicherheitsschlüssel (WEPSchlüssel, WPA-Schlüssel)**, sofern in dem drahtlosen Netzwerk Sicherheitseinstellungen vorgenommen wurden. * Der Name SSID (Service Set Identifier) dient der Identifizierung eines bestimmten drahtlosen Netzwerks. ** Die Informationen zu SSID und Sicherheitsschlüssel finden Sie in den Einstellungen Ihres WLAN-Routers.
Vorbereitungen Info zur LINK/STANDBY Anzeige Schritt 4: Konfigurieren des Funksystems Der Ton wird vom Hauptgerät an den Raumklangverstärker übertragen, der an die Raumklanglautsprecher angeschlossen ist. Zum Aktivieren der Funkübertragung führen Sie die folgenden Schritte aus. 1 2 3 Schließen Sie das Netzkabel des Hauptgeräts an. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle Anschlüsse unter „Schritt 2: Anschließen der Anlage“ (Seite 21) ordnungsgemäß vorgenommen wurden.
4 5 Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie die Grundkonfiguration und die Netzwerkeinstellungen für die Anlage vornehmen. Die angezeigten Optionen sind je nach Region unterschiedlich. 1 Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den die Anlage angeschlossen ist, damit das Bild auf dem Fernsehbildschirm erscheint. Die [Schnelleinrichtung] zum Auswählen der OSD-Sprache erscheint. Legen Sie zwei R03-Batterien der Größe AAA (mitgeliefert) in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
Vorbereitungen 7 8 Drücken Sie nach Durchführung der [Schnelleinrichtung] V/v, um [Einfache Netzwerkeinstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann . Die [Einfache Netzwerkeinstellungen]Anzeige erscheint. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und nehmen Sie Netzwerkeinstellungen mit B/V/v/b und vor. Nähere Informationen für den Fall, dass keine Verbindung von der Anlage zum Netzwerk hergestellt werden kann, finden Sie unter „Netzwerkverbindung“ (Seite 81) oder „WLAN-Verbindung“ (Seite 81).
Tipp Schritt 7: Wiedergeben von Surround Sound Nachdem Sie die vorigen Schritte ausgeführt und die Wiedergabe gestartet haben, können Sie ganz einfach vordefinierte Schallfelder genießen, die optimal auf verschiedene Arten von Tonquellen zugeschnitten sind. Damit können Sie zu Hause einen hervorragenden und kraftvollen Klang erzielen. Hinweis Das Schallfeld kann nur dann ausgewählt werden, wenn [Klangeffekt] auf [Schallfeld Ein] (Seite 66) gestellt ist.
Vorbereitungen Zum Auswählen des Schallfelds aus dem Optionsmenü 1 Drücken Sie OPTIONS und V/v, um [Schallfeld] auszuwählen, und drücken Sie dann . 2 Drücken Sie V/v, um das Schallfeld auszuwählen, und drücken Sie dann . Zum Auswählen des vorprogrammierten Equalizers beim Musikhören Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals MUSIC EQ. Sie können den Klang nach Ihren Wünschen auswählen.
Zum Auswählen des Fußballmodus • [Football: Kommentar Ein]: Durch die verstärkten Stadiongeräusche erhalten Sie das täuschend echte Gefühl, in einem Fußballstadion zu sein. • [Football: Kommentar Aus]: Durch eine weitgehende Absenkung der Sprecherlautstärke in Kombination mit den verstärkten Stadiongeräuschen erhalten Sie noch mehr das Gefühl, sich in einem Fußballstadion zu befinden. • [Football Aus]: Der Fußballmodus wird ausgeschaltet.
Nutzung von BONUSVIEW/ BD-LIVE Einige BD-ROMs sind mit dem „BD-LIVE-Logo*“ versehen und enthalten Bonusinhalte und andere Daten, die heruntergeladen werden können. Nutzung von Blu-ray 3D Sie können Blu-ray-3D-Discs mit dem 3D-Logo* wiedergeben. * 1 * 1 2 3 Schließen Sie das USB-Gerät an den (USB)-Anschluss an (Seite 35). Verwenden Sie als lokalen Speicher einen USB-Speicher mit mindestens 1 GB Kapazität. Treffen Sie Vorbereitungen für BD-LIVE (nur BD-LIVE).
Anzeigen von Wiedergabeinformationen Beispiel: Wiedergabe einer BD-ROM Sie können Video-/Musik-/ Fotodateien auf einem angeschlossenen USB-Gerät wiedergeben lassen. Welche Dateitypen wiedergegeben werden können, ist unter „Abspielbare Dateitypen“ (Seite 83) erläutert. 1 Schließen Sie das USB-Gerät an den (USB)-Anschluss an. Schlagen Sie vor dem Anschließen in der Bedienungsanleitung zum USB-Gerät nach.
Musik von einem BLUETOOTH-Gerät hören Über die BLUETOOTHDrahtlostechnologie BLUETOOTH ist eine Drahtlostechnologie mit kurzer Reichweite, die die drahtlose Datenkommunikation zwischen digitalen Geräten ermöglicht. BLUETOOTH hat eine Reichweite von etwa 10 Metern. Pairing der Anlage mit einem BLUETOOTH-Gerät Beim Pairing-Vorgang registrieren BLUETOOTH-Geräte einander, bevor sie verbunden werden. Wurde das Pairing einmal durchgeführt, ist der Vorgang nicht noch einmal nötig.
5 2 3 Hinweis Sie können den Pairing-Vorgang mit bis zu 9 BLUETOOTH-Geräten durchführen. Führen Sie das Pairing mit einem 10. BLUETOOTH-Gerät her, wird das Gerät, mit dem die letzte Verbindung am längsten her ist, durch das neue Gerät ersetzt. 6 7 Starten Sie die Wiedergabe auf dem BLUETOOTH-Gerät. Stellen Sie die Lautstärke ein. Stellen Sie zunächst die Lautstärke des BLUETOOTH-Geräts ein. Ist der Lautstärkepegel noch zu leise, stellen Sie die Lautstärke am Hauptgerät ein.
Löschen eines gepairten BLUETOOTH-Geräts von der Geräteliste 1 Führen Sie die oben genannten Schritte 1 bis 3 durch. 2 Drücken Sie mehrmals V/v, um das Gerät auszuwählen, und drücken Sie dann OPTIONS. 3 Drücken Sie wiederholt V/v, um [Entfernen] auszuwählen, und drücken Sie dann . 4 Drücken Sie wiederholt B/b, um [OK] auszuwählen, und drücken Sie dann .
Hinweis • Die Anlage kann jeweils nur ein NFCkompatibles Gerät erkennen und eine Verbindung zu ihm herstellen. • Abhängig von Ihrem externen Gerät müssen Sie möglicherweise zuvor die NFC-Funktion an Ihrem externen Gerät aktivieren. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen Geräts. • Um die NFC-Funktion nutzen zu können, setzen Sie [NFC] unbedingt auf [Ein] (Seite 68).
Wenn die BLUETOOTH-Verbindung hergestellt ist, hört die blaue LEDAnzeige an der Oberseite auf zu blinken. Die Wiedergabezeit erscheint im Display an der Oberseite. – Beenden Sie den Musik-Player des externen Geräts. – Schalten Sie das Hauptgerät oder das externe Gerät aus. – Ändern Sie die Funktion. – Deaktivieren Sie die BLUETOOTHFunktion des externen Geräts. Hinweis Für einige externe Geräte steht diese Funktion möglicherweise zur Verfügung, ohne dass Sie „NFC Easy Connect“ herunterladen müssen.
3 Zum Beenden des Mirrorings Drücken Sie HOME, RETURN oder FUNCTION. Hinweis • Während des Mirrorings können Sie nicht auf andere Netzwerke zugreifen. • Die Bild- und Tonqualität können aufgrund von Störungen aus dem restlichen Netzwerk teilweise verschlechtert werden. Tipp Sie können beim Mirroring das Schallfeld nach Ihren Wünschen auswählen. Drücken Sie die Schallfeld-Tasten (Seite 17). Verwendung von „SongPal“ Bei Google Play und im App Store gibt es eine spezifische App für dieses Modell.
3 Drücken Sie B/V/v/b, um die Internet-Inhalte und eine Vielzahl von On-DemandUnterhaltungsinhalten auszuwählen, und drücken Sie Wiedergeben von Dateien in einem Heimnetzwerk (DLNA) . Bedienfeld für Video-Streaming Das Bedienfeld erscheint, wenn die Wiedergabe einer Videodatei beginnt. Welche Elemente angezeigt werden, hängt vom Anbieter der Internet-Inhalte ab. Wenn Sie sie wieder aufrufen möchten, drücken Sie DISPLAY. A Bedienanzeige Drücken Sie B/V/v/b oder , um die Wiedergabefunktionen auszuwählen.
Sie können bei der Wiedergabe von auf einem DLNA-Server gespeicherten Dateien die Anlage über einen DLNA-zertifizierten Controller (ein Mobiltelefon usw.) steuern. Renderer (diese Anlage) Server Suchen nach Video-/ Musikinformationen Sie können mithilfe der GracenoteTechnologie Inhaltsinformationen abrufen und nach dazugehörigen Informationen suchen. 1 2 3 Controller Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des DLNA-Controllers.
Nutzen von TV SideView TV SideView ist eine kostenfreie mobile Anwendung für das Remote-Gerät (Smartphone etc.). TV SideView ermöglicht es Ihnen, die Anlage bequem über Ihr Remote-Gerät zu bedienen. Sie können einen Service oder eine Anwendung direkt vom Remote-Gerät aus starten und während der DiscWiedergabe die Disc-Informationen sehen. TV SideView kann auch als Fernbedienung und Softwaretastatur verwendet werden.
Hinweis 3D-Videoinhalte von der Buchse HDMI (IN 1) oder HDMI (IN 2) werden unabhängig von dieser Einstellung ausgegeben. Sie können die folgenden Bildeinstellungen nach Ihren Wünschen anpassen und sie in den Einstellungen [Custom1]/[Custom2] speichern. • [Textur-Remaster]: Passt die Schärfe und die Details der Ränder an. • [Super-Auflösung]: Verbessert die Auflösung. • [Glättung]: Reduziert Streifenbildung auf dem Bildschirm durch Glätten der Farbverläufe.
Korrigieren der Verzögerung zwischen Bild und Ton Wenn eine andere Funktion als „TV“ ausgewählt ist 1 (A/V SYNC) Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Fernsehbildschirm synchron ist, können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton für die folgenden Funktion korrigieren. Das Einstellverfahren hängt von der Funktion ab. Wenn die Funktion „BD/DVD“, „USB“, „HDMI1“ oder „HDMI2“ ausgewählt ist 1 2 3 Drücken Sie OPTIONS. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Optionsmenü.
Klangeinstellung Wenn auf einer BD/DVD-VIDEO mehrere Audioformate (PCM, Dolby Digital, MPEG-Audio oder DTS) oder mehrsprachige Tonspuren aufgezeichnet sind, können Sie während der Wiedergabe das Audioformat oder die Sprache wechseln. Bei CDs können Sie den Ton des rechten oder linken Kanals auswählen und diesen Kanal über den rechten und den linken Lautsprecher wiedergeben lassen. Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals AUDIO und wählen Sie das gewünschte Audiosignal.
Drücken Sie AUDIO so oft, bis das gewünschte Signal im Display an der Oberseite erscheint. • „MAIN“: Der Ton der Hauptsprache wird ausgegeben. • „SUB“: Der Ton der Nebensprache wird ausgegeben. • „MN/SUB“: Es wird sowohl der Ton der Haupt- als auch der Nebensprache ausgegeben. Tuner Radioempfang 1 2 Drücken Sie FUNCTION so oft, bis im Display an der Oberseite „FM“ erscheint. Wählen Sie den Radiosender aus.
3 Drücken Sie V/v, um [Mono] auszuwählen, und drücken Sie dann . • [Stereo]: Stereoempfang. • [Mono]: Monoempfang. So ändern Sie eine Speichernummer Wählen Sie die gewünschte Speichernummer durch Drücken von PRESET +/– und gehen Sie dann wie ab Schritt 3 erläutert vor. Tipp Sie können den [UKW-Modus] für jeden vorhandenen Sender separat einstellen. Auswählen eines gespeicherten Senders Drücken Sie FUNCTION so oft, bis im Display an der Oberseite „FM“ erscheint.
Das Radiodatensystem (RDS) empfangen (Nur Modelle für Europa) Das System unterstützt eine RDSFunktion, über die Sie zusätzliche Informationen von den Radiosendern anzeigen können. Wählen Sie einfach einen Sender im UKW-Frequenzbereich aus. Der Sendername wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet. Hinweis • Die RDS-Funktion arbeitet möglicherweise nicht korrekt, wenn der eingestellte Sender die RDS-Signale nicht korrekt überträgt oder wenn die Signalstärke zu schwach ist.
Einknopfbedienung Routing-Steuerung Wenn Sie N auf der Fernbedienung drücken, schalten sich die Anlage und das Fernsehgerät ein, und am Fernsehgerät wird als Eingang der HDMI-Eingang eingestellt, an den die Anlage angeschlossen ist.
1 2 3 4 5 Drücken Sie HOME. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Hauptmenü. Drücken Sie B/b, um [Einrichtung] auszuwählen. 8 Drücken Sie V/v, um [Toneinstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann . Drücken Sie V/v, um [Automatische Kalibrierung] auszuwählen, und drücken Sie dann . Die [LautsprecherAuswahlassistent.]-Anzeige erscheint. Drücken Sie V/v, um die Einstellung nach Platzierung Ihrer Lautsprecher zu wählen, und drücken Sie dann .
Einstellen der Lautsprecher 6 7 [Lautsprecher-Einstellungen] Um einen optimalen Surround Sound zu erzielen, geben Sie den Abstand der Lautsprecher von der Hörposition an. 8 1 9 3 4 5 Drücken Sie B/b, um [Einrichtung] auszuwählen. Drücken Sie V/v, um [Toneinstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann . Drücken Sie V/v, um [Lautsprecher-Einstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann . Die [LautsprecherAuswahlassistent.]-Anzeige erscheint.
x [Pegel] Sie können den Tonpegel der Lautsprecher einstellen. Sie können für die Parameter einen Wert zwischen – 6,0 dB und +6,0 dB einstellen. Stellen Sie unbedingt [Testton] auf [Ein], um das Einstellen zu erleichtern. [Front Links/Rechts] 0,0 dB: Stellen Sie den Pegel der Front-Lautsprecher ein. [Center] 0,0 dB: Stellen Sie den Pegel der Center-Lautsprecher ein. Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn [Center-Lautsprecher] auf [Ein] gesetzt wurde.
Hinweis • Die Testtonsignale werden nicht über die Buchse HDMI (OUT) ausgegeben. • Über den Center-Lautsprecher wird kein Testton ausgegeben, wenn [CenterLautsprecher] auf [Aus] gesetzt ist. Tipp Um den Lautstärkepegel aller Lautsprecher gleichzeitig einzustellen, drücken Sie 2 +/–. Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich nach einer voreingestellten Zeit automatisch ausschaltet. Auf diese Weise können Sie beim Einschlafen Musik hören. Drücken Sie SLEEP.
Tipp Tipp Sie können die Helligkeit der Beleuchtungs-LED an den Lautsprechern auch dann einstellen, wenn das Hauptgerät ausgeschaltet ist. Stellen Sie sicher, die Lautsprecherbeleuchtung zuvor einzuschalten (Seite 57). • Um zu vermeiden, dass sich die auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Information und die Visualisierung überschneiden, setzen Sie [Anzeigeautomatik] in [Systemeinstellungen] auf [Aus] (Seite 69). • Sie können den Visualizer-Equalizer auch über das Optionsmenü wählen.
Drücken Sie wiederholt SPEAKER ILLUMINATION. „AMBIENT“ [Umgebungsfarbe] Die Beleuchtungs-LED leuchtet blau. „REAR IMMERSIVE OFF“ [Stimulierende Farbe (Hinterer Aus)] Die Beleuchtung der Surround-Lautsprecher ist abgeschaltet. Das Beleuchtungsmuster der vorderen Lautsprechern ist dasselbe wie bei der Einstellung [Stimulierende Farbe]. „REAR AMBIENT OFF“ [Umgebungsfarbe (Hinterer Aus)] Die Beleuchtung der Surround-Lautsprecher ist abgeschaltet.
Wählen Sie während der Anzeige der gewünschten Seite die Option [Als Startseite festleg] aus dem Optionsmenü. C Cursor Lässt sich mit B/V/v/b verschieben. Stellen Sie den Cursor auf den gewünschten Link und drücken Sie . Die verknüpfte Website wird angezeigt. Zum Zurückkehren zur vorherigen Seite D SSL-Symbol Erscheint, wenn die verknüpfte URL abgesichert ist. So stellen Sie die Standardstartseite ein Wählen Sie [Vorherige Seite] aus dem Optionsmenü.
[Fensterliste] Zum Anzeigen einer Liste aller gerade geöffneten Websites. Damit können Sie wieder zu einer zuvor angezeigten Website zurückkehren, indem Sie das Fenster auswählen. [Lesezeichenliste] Zum Anzeigen der Lesezeichenliste. [URL-Eingabe] Damit können Sie eine URL eingeben, wenn die Softwaretastatur angezeigt wird. [Vorherige Seite] Zum Wechseln zu der zuvor angezeigten Seite. [Laden abbrechen] Zum Beenden des Ladens einer Seite. [Neu laden] Zum erneuten Laden derselben Seite.
Aktivieren der Funkübertragung zwischen bestimmten Geräten 6 [Secure Link] Nachdem die Meldung [Die Einstellung für Secure Link ist abgeschlossen.] angezeigt wird, drücken Sie . Der Raumklangverstärker wird mit dem Hauptgerät verbunden und die Anzeige LINK/STANDBY leuchtet orange. Wenn die Meldung [Secure Link kann nicht eingestellt werden.] angezeigt wird, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
2 3 Drücken Sie V/v, um [HF-Band] auszuwählen, und drücken Sie dann . Tipp Wir empfehlen Ihnen, [HF-Band] auf [Auto] zu setzen. Bei gestörter Funkübertragung Drücken Sie V/v, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann . • [Auto]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus. Die Anlage wählt automatisch den besten Kanal für die Übertragung aus. • [1], [2], [3]: Die Anlage überträgt den Ton über einen festen Übertragungskanal. Wählen Sie den Kanal mit der besten Übertragung aus.
Symbol Optionen und Einstellungen Das Setup-Menü Hier können Sie verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Hinweis Die auf einer Disc gespeicherten Wiedergabeeinstellungen haben Priorität vor den Einstellungen im Setup-Menü. Es kann deshalb sein, dass einige Funktionen nicht ausgeführt werden können. 1 2 3 Drücken Sie HOME. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Hauptmenü. Drücken Sie B/b, um [Einrichtung] auszuwählen.
Schalten Sie das Hauptgerät während des Software-Updates nicht ein oder aus und bedienen Sie das Hauptgerät und das Fernsehgerät nicht. Bitte warten Sie, bis das Software-Update abgeschlossen ist. 3D-Videoinhalte von der Buchse HDMI (IN 1) oder HDMI (IN 2) werden unabhängig von dieser Einstellung ausgegeben. Hinweis x [TV-Schirmgrößen-Einstlg für 3D] Damit stellen Sie die Bildschirmgröße des 3D-kompatiblen Fernsehgeräts ein.
[Pan & Scan]: Bilder werden in voller Bildschirmhöhe, jedoch mit abgeschnittenen Seiten angezeigt. [Ein]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Fernsehgerät mit Videosignalen im Format 1080/24p kompatibel ist. [Aus]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Fernsehgerät nicht mit Videosignalen im Format 1080/24p kompatibel ist. x [Kino-Umwandlungsmodus] [Auto]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus.
Hinweis Falls Ihr Sony-Gerät nicht erkannt wird, wenn [Auto1] ausgewählt wurde, hat die Einstellung dieselbe Wirkung wie die Einstellung [Auto2]. x [HDMI Deep Colour-Ausgabe] [Auto]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus. [16-Bit], [12-Bit], [10-Bit]: Gibt 16bit/ 12bit/10bit-Videosignale aus, wenn das angeschlossene Fernsehgerät mit Deep Colour kompatibel ist. [Aus]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Bild nicht stabil ist oder die Farben unnatürlich wirken.
x [Audioausgang] Sie können das Ausgabeverfahren für das Audiosignal auswählen. [Lautsprecher]: Mehrkanalton wird nur über die Lautsprecher der Anlage ausgegeben. [Lautsprecher + HDMI]: Mehrkanalton wird über die Lautsprecher der Anlage, 2-Kanal-Signale im linearen PCM-Format werden über die Buchse HDMI (OUT) ausgegeben. [HDMI]: Ton wird nur über die Buchse HDMI (OUT) ausgegeben. Welches Klangformat ausgegeben wird, hängt vom angeschlossenen Gerät ab.
x [Audio-Sprache] Hiermit wählen Sie die Standardsprache für die Tonwiedergabe bei BD-ROMs oder DVD VIDEOs aus. Mit [Original] wählen Sie die Sprache aus, die auf der Disc Priorität hat. Wenn Sie [Sprachcode wählen] auswählen, erscheint die Anzeige zum Eingeben des Sprachcodes. Geben Sie für die gewünschte Sprache den entsprechenden Code aus der „Liste der Sprachcodes“ (Seite 88) ein. x [BD-Hybrid-Disc-Wiederg.schicht] [BD]: Die BD-Schicht wird wiedergegeben.
x [Super Audio CD-Wiederg. kanäle] [DSD 2ch]: Der 2-Kanal-Bereich wird wiedergegeben. [DSD Multi]: Der Mehrkanal-Bereich wird wiedergegeben. [Systemeinstellungen] x [OSD-Sprache] Hiermit wählen Sie die gewünschte Sprache für die Bildschirmanzeigen der Anlage aus. x [Drahtlose Sound-Verbindung] Sie können weitere Einstellungen für das Funksystem vornehmen. Näheres finden Sie unter „Weitere Einstellungen für das Funksystem“ (Seite 59). Sie können außerdem den Status der Funkübertragung anzeigen lassen.
x [Anzeigeautomatik] [Ein]: Beim Wechsel der angezeigten Titel, der Bildmodi, Tonsignale usw. werden automatisch Informationen am Bildschirm angezeigt. [Aus]: Die Informationen werden nur angezeigt, wenn Sie DISPLAY drücken. x [Bildschirmschoner] [Ein]: Die Bildschirmschonerfunktion ist eingeschaltet. [Aus]: Aus. x [Gracenote-Einstellungen] [Auto]: Wenn Sie die Disc-Wiedergabe starten oder stoppen, werden automatisch Disc-Informationen heruntergeladen. Dazu muss die Anlage mit dem Netzwerk verbunden sein.
x [Bluetooth-Leistungseinstellung] [Ein]: BLUETOOTH ist eingeschaltet. Sie können mit dem Hauptgerät eine Verbindung mit einem BLUETOOTHGerät herstellen, für das ein Pairing durchgeführt wurde. [Aus]: BLUETOOTH ist nur angeschaltet wenn die Funktion als „BT“ ausgewählt ist. Hinweis In einigen Anwendungen können Sie möglicherweise keine direkte Verbindung vom BLUETOOTH-Gerät aus einrichten, selbst wenn Sie [BluetoothLeistungseinstellung] auf [Ein] gesetzt haben. Drücken Sie in diesem Fall BLUETOOTH.
x [Fernstart] [Ein]: Ermöglicht es, die Anlage über ein mit dem Netzwerk verbundenen Gerät anzuschalten, wenn die Anlage im Standby-Modus ist. [Aus]: Die Anlage kann nicht über ein mit dem Netzwerk verbundenen Gerät angeschaltet werden. Hinweis Wenn Sie diese Anlage entsorgen, weitergeben oder weiterverkaufen, löschen Sie bitte aus Sicherheitszwecken alle persönlichen Informationen. Bitte unternehmen Sie die entsprechenden Maßnamen, beispielsweise eine Abmeldung nach der Verwendung eines Netzwerkservice.
Zusätzliche Informationen Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, trennen Sie die Anlage von der Netzsteckdose. Lassen Sie die Anlage von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie sie wieder benutzen. • Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. Andernfalls besteht das Risiko eines elektrischen Schlags. Stromversorgung Wenn Sie die Anlage für einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten, trennen Sie sie unbedingt vom Stromnetz.
Einstellen der Lautstärke Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn gerade eine sehr leise Passage oder eine Stelle ohne Tonsignale wiedergegeben wird. Andernfalls könnten die Lautsprecher beschädigt werden, wenn unversehens die Wiedergabe einer sehr lauten Passage beginnt. Reinigung Reinigen Sie Gehäuse, Bedienfeld und Bedienelemente mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben.
Datenübertragungsraten, Lärm oder eingeschränkter Verbindungsfähigkeit führen. Treten diese Probleme auf, versuchen Sie die folgenden Lösungen: – Dieses Hauptgerät sollte sich mindestens 10 Meter vom WLANGerät entfernt befinden. – Schalten Sie das WLAN-Gerät ab, wenn Sie Ihr BLUETOOTH-Gerät im Umkreis von 10 Metern nutzen. – Stellen Sie das Hauptgerät und das BLUETOOTH-Gerät so nah wie möglich beieinander auf.
• Setzen Sie Discs weder direktem Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel Warmluftauslässen aus. Lassen Sie sie nicht in einem in der Sonne geparkten Auto liegen, denn die Temperaturen im Wageninneren können sehr stark ansteigen. • Bewahren Sie Discs nach der Wiedergabe immer in ihrer Hülle auf. Reinigung • Reinigen Sie Discs vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie dabei von der Mitte nach außen.
Meldungen [Eine neue Software-Version ist verfügbar. Bitte wählen Sie „SoftwareUpdate“ im Abschnitt „Setup“ des Menüs, um das Update durchzuführen.] wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. t In den Erläuterungen unter [Software-Update] (Seite 62) finden Sie Informationen dazu, wie Sie die Anlage mit der aktuellsten Software-Version aktualisieren. „PRTECT“, „PUSH“ und „POWER“ erscheinen abwechselnd im Display an der Oberseite.
Bei einer HDMI-Kabelverbindung wird kein Bild angezeigt. t Das Hauptgerät ist an ein Eingabegerät angeschlossen, das nicht mit HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) kompatibel ist („HDMI“ im Display an der Oberseite leuchtet nicht auf) (Seite 23). 3D-Bilder von der Buchse HDMI (IN 1) oder HDMI (IN 2) werden nicht auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. t Je nach Fernseh- oder Videogerät werden möglicherweise keine 3D-Bilder angezeigt. Bildrauschen tritt auf. t Reinigen Sie die Disc.
t Vergewissern Sie sich, dass ihr Fernseher mit der Funktion Audio Return Channel kompatibel ist. t Achten Sie darauf, dass ein HDMIKabel an eine Buchse Ihres Fernsehgeräts, die mit der Funktion Audio Return Channel kompatibel ist, angeschlossen ist. Wenn die Anlage an eine Set-Top-Box angeschlossen ist, wird der Ton von Fernsehprogrammen nicht einwandfrei ausgegeben. t Setzen Sie [Audio Return Channel] in [HDMI-Einstellungen] unter [Systemeinstellungen] auf [Aus] (Seite 68).
Der Ton von den Raumklanglautsprechern ist gestört oder setzt aus. t Die Funkübertragung ist instabil. Ändern Sie die Einstellung [HF-Kanal] in [Drahtlose SoundVerbindung] (Seite 61). t Stellen Sie das Hauptgerät und den Raumklangverstärker näher beieinander auf. t Stellen Sie das Hauptgerät und den Raumklangverstärker nicht in ein geschlossenes Regel, auf ein Metall-Rack oder unter einen Tisch. Tuner Radiosender lassen sich nicht einstellen. t Überprüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeschlossen ist.
Die Disc wird nicht von vorn wiedergegeben. t Die Wiedergabefortsetzung wurde ausgewählt. Drücken Sie OPTIONS und wählen Sie [Von vorn wiederg.], drücken Sie dann . Die Wiedergabe beginnt nicht an der Stelle, an der sie beim letzten Mal gestoppt wurde. t Bei manchen Discs wird die Stelle für die Wiedergabefortsetzung in folgenden Fällen aus dem Speicher gelöscht: • Sie öffnen die Disc-Klappe. • Sie trennen das USB-Gerät von diesem Gerät. • Sie lassen andere Inhalte wiedergeben.
„BRAVIA“ Sync ([Steuerung für HDMI]) Netzwerkverbindung Es kann keine Verbindung von der Anlage zum Netzwerk hergestellt werden. t Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung (Seite 26) und die Netzwerkeinstellungen (Seite 70). WLAN-Verbindung Mit dem PC kann keine Verbindung zum Internet mehr hergestellt werden, nachdem [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] ausgeführt wurde.
Wird der gewünschte WLAN-Router immer noch nicht erkannt, wählen Sie [Registrierung einer neuen Verbindung] aus der Netzwerkliste und wählen Sie dann [Man. Registrierung], um manuell einen Netzwerknamen (SSID) einzugeben. BLUETOOTH-Gerät Pairing kann nicht durchgeführt werden. t Bringen Sie das BLUETOOTH-Gerät näher an das Hauptgerät. t Wenn sich andere BLUETOOTHGeräte in der Nähe des Hauptgeräts befinden, kann es sein, dass das Pairing nicht möglich ist.
2) BD-RE: Version 2.1 BD-R: Version 1.1, 1.2, 1.3 einschließlich BD-Rs mit LTH-Beschichtung (aus organischen Pigmenten) Auf einem PC bespielte BD-Rs können nicht wiedergegeben werden, wenn Postscripts aufgezeichnet werden können. 3) Eine CD oder DVD kann nur wiedergegeben werden, wenn sie korrekt abgeschlossen wurde. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Aufnahmegerät.
Codex Container Motion JPEG*6 Quick Time .mov Real Video*1*7 Erweiterung AVI .avi RV .rm, .rv, .rmvb Format AVCHD (Ver. 2.0)*1*8*9 Musik Codex Erweiterung MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*12 .mp3 *8 Die Anlage unterstützt eine Bildwiederholrate von bis zu 60 Bildern pro Sekunde. *9 Die Anlage kann Dateien im AVCHD-Format abspielen, die mit einer digitalen Videokamera etc. aufgezeichnet wurden. Die Disc im AVCHD-Format kann nur wiedergegeben werden, wenn sie korrekt abgeschlossen wurde.
Unterstützte Audioformate Die Anlage unterstützt folgende Audioformate. Funktion Format „BD/DVD“ „HDMI1“ „HDMI2“ „TV“ (DIGITAL IN) LPCM 2ch a a LPCM 5.1ch a a – LPCM 7.1ch a – – Dolby Digital a a a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a – – a DTS a a a DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1 a* a* a* DTS96/24 a a* a* DTS-HD High Resolution Audio a – – DTS-HD Master Audio a – – a: Format wird unterstützt. –: Format wird nicht unterstützt. * Dekodiert als DTS core.
BLUETOOTH-Komponente Technische Daten Verstärker AUSGANGSLEISTUNG (Nennleistung) Front L/Front R: 125 W + 125 W (bei 6 Ohm, 1 kHz, 1 % THD) AUSGANGSLEISTUNG (Referenz) Front L/Front R: 200 W (pro Kanal bei 6 Ohm, 1 kHz) Center: 200 W (bei 6 Ohm, 1 kHz) Subwoofer: 200 W (bei 6 Ohm, 80 Hz) Eingänge (analog) AUDIO IN Empfindlichkeit: 2 V/700 mV Eingänge (digital) TV (Audio Return Channel/OPTICAL) Unterstützte Formate: LPCM 2CH (bis zu 48 kHz), Dolby Digital, DTS HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2) Unterstützte Formate: L
Lautsprecher Vordere (SS-TSB133)/Surround (SS-TSB138) für BDV-N9200W Vordere (SS-TSB134)/Surround (SS-TSB139) für BDV-N9200WL Abmessungen (B/H/T) (ca.) 102 mm × 705 mm × 71 mm (an der Wand angebrachter Teil) 270 mm × 1,200 mm × 270 mm (ganzer Lautsprecher) Gewicht (ca.
Raumklangverstärker (TA-SA500WR) for BDV-N9200W/BDV-N7200W Raumklangverstärker (TA-SA600WR) for BDV-N9200WL/BDV-N7200WL Raumklangverstärker (TA-SA700WR) for BDV-N5200W Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F).
Code 1157 1428 1436 1417 1463 1481 1483 1489 1507 1501 1495 1186 1512 1502 Code 1516 1532 1527 1521 1540 1525 1528 1067 1529 1535 1539 1538 1531 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1103 1613 1632 1269 1665 1697 Sprache Swedish Tagalog Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga Tsonga Turkish Turkmen Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu 1703 Keine Angabe Codeliste für die Kindersicherungsregionen Code 2044 2047 2057 2070 2090 2092 2115 2165 2174 2109 2200
Index Numerisch D 3D 34 3D-Ausgabe-Einstlg 63 D.C.A.C.
I R Internet-Einstellungen 70 Internet-Inhalte 41 Internet-Video nicht bewertet 67 Internet-Video-Kindersicherung 67 Raumklangverstärker 16 RDS 50 Regionalcode 83 Registrierte Remote-Geräte 70 Renderer-Zugriffskontrolle 70 Rückseite 16 Rückstellen 71 K Kennwort 67 Kindersicherungs-Einstellungen 67 Kindersicherungs-Regionalcode 67 Kindersperre 55 Kino-Umwandlungsmodus 64 Klangeffekt 66 L M Multiplex-Ton 47 Musik-Einstellungen 67 N Netzwerkeinstellungen 70 Netzwerkverbindungs-Diagnose 70 NFC 38 O Ober
W WEP 27 Wiedergabeinformationen 35 WPA2-PSK (AES) 27 WPA2-PSK (TKIP) 27 WPA-PSK (AES) 27 WPA-PSK (TKIP) 27 92DE
Die Software dieser Anlage wird in der Zukunft möglicherweise aktualisiert. Informationen zu verfügbaren Aktualisierungen finden Sie unter der folgenden URL. Für Kunden in Europa und Russland: http://support.sony-europe.com/ Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.
