(044)361-05-06 ICQ:495-089-192 (067)469-02-12 ICQ:613-211-859 (099)048-99-03 (093)672-77-76 User's Manual CD receiver Sony CDX-GT290 In the online store Winauto you also can buy car receiver Sony CDX-GT290 . Delivery in Kiev and throughout Ukraine with payment upon receipt! http://winauto.
Car audio and car goods internet store Winauto 4-149-110-51(1) Operating Instructions GB Manual de instrucciones ES w in au t o. ua FM/MW/SW Compact Disc Player To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 4.
Car audio and car goods internet store Winauto Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, see the supplied installation/ connections manual. This label is located on the bottom of the chassis. o. ua Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Car audio and car goods internet store Winauto Table of Contents Getting Started Other functions Playable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . 4 Preparing the card remote commander . . . . . . . 4 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Attaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . 5 Changing the sound settings . . . . . . . . . . . .
Car audio and car goods internet store Winauto Getting Started Preparing the card remote commander Playable discs on this unit This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files (page 12)). Type of discs Remove the insulation film. Label on the disc CD-DA Tip For how to replace the battery, see page 13. Setting the clock MP3 WMA The clock uses a 12-hour digital indication. You can cancel the demonstration display which appears during turning off.
Car audio and car goods internet store Winauto Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used. 1 Press and hold (SOURCE/OFF). The unit is turned off. 2 Press , then pull it off towards you. o.
Car audio and car goods internet store Winauto Location of controls and basic operations Main unit 1 2 34 5 6 78 SOURCE EQ3 SEEK AUX PUSH MODE SELECT OFF SEEK SCRL DSPL ALBUM PTY qs Card remote commander RM-X151 OFF ATT wa ws q; SOURCE SEL MODE + wd – SCRL DSPL 1 2 3 4 5 6 w ql w; qd REP SHUF 3 4 qf PAUSE 5 6 qg This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages.
Car audio and car goods internet store Winauto E Disc slot Insert the disc (label side up), playback starts. F Display window qh OFF button To turn off; stop the source. G AUX input jack page 11 To connect a portable audio device. qj SOURCE button To turn on; change the source (Radio/CD/ AUX). H Z (eject) button To eject the disc. I (front panel release) button page 5 J MODE button page 8 To select the radio band (FM/MW/SW). qk < (.
Car audio and car goods internet store Winauto Radio RDS Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Overview FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio program signal. Display items Storing automatically — BTM 1 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until “TUNER” appears. To change the band, press (MODE) repeatedly.
Car audio and car goods internet store Winauto Type of programs NEWS (News), AFFAIRS (Current Affairs), INFO (Information), SPORT (Sports), EDUCATE (Education), DRAMA (Drama), CULTURE (Culture), SCIENCE (Science), VARIED (Varied), POP M (Pop Music), ROCK M (Rock Music), EASY M (M.O.R.
Car audio and car goods internet store Winauto Other functions Adjusting setup items — SET Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics — BAL/FAD/SUB You can adjust the balance, fader, and subwoofer volume. 1 Press the select button repeatedly until “BAL,” “FAD” or “SUB” appears. The item changes as follows: LOW*1 t MID*1 t HI*1 t BAL (left-right) t FAD (front-rear) t SUB (subwoofer volume)*2 t AUX*3 Rotate the control dial to adjust the selected item.
Car audio and car goods internet store Winauto Using optional equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car speakers. The volume level is adjustable for any difference between the unit and the portable audio device. Follow the procedure below: Connecting the portable audio device 1 Turn off the portable audio device. 2 Turn down the volume on the unit.
Car audio and car goods internet store Winauto – CD-R/CD-RW other than those recorded in music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or multi-session. Additional Information Precautions • Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. • Power antenna (aerial) extends automatically.
Car audio and car goods internet store Winauto Cleaning the connectors Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the range of the card remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 lithium battery. Use of any other battery may present a risk of fire or explosion.
Car audio and car goods internet store Winauto Removing the unit 1 Specifications Remove the protection collar. Tuner section 1 Detach the front panel (page 5). FM 2 Pinch both edges of the protection collar, then pull it out. Tuning range: 87.5 – 108.0 MHz (at 50 kHz step) 87.5 – 107.
Car audio and car goods internet store Winauto Power requirements: 12 V DC car battery (negative ground (earth)) Dimensions: Approx. 178 × 50 × 179 mm (7 1/8 × 2 × 7 1/8 in) (w/h/d) Mounting dimensions: Approx. 182 × 53 × 162 mm (7 1/4 × 2 1/8 × 6 1/2 in) (w/h/d) Mass: Approx. 1.2 kg (2 lb 11 oz) Supplied accessories: Card remote commander: RM-X151 Parts for installation and connections (1 set) Design and specifications are subject to change without notice.
Car audio and car goods internet store Winauto Radio reception The display items do not scroll. • For discs with very many characters, those may not scroll. • “A.SCRL” is set to “OFF.” t Set “A.SCRL-ON” (page 10). t Press and hold (DSPL/SCRL). The sound skips. • Installation is not correct. t Install the unit at an angle of less than 45° in a sturdy part of the car. • Defective or dirty disc. The disc will not eject. Press Z (eject) (page 6). in au t o. ua The stations cannot be received.
Car audio and car goods internet store Winauto Error displays/Messages w in au t o. ua ERROR • The disc is dirty or inserted upside down. t Clean or insert the disc correctly. • A blank disc has been inserted. • The disc cannot play due to a problem. t Insert another disc. • Press Z to remove the disc. FAILURE The connection of speakers/amplifiers is incorrect. t See the installation/connections manual of this model to check the connection. L. SEEK +/– The local seek mode is on during automatic tuning.
Car audio and car goods internet store Winauto Autoestéreo para disco compacto o. ua Asegúrese de instalar esta unidad en el tablero del automóvil por razones de seguridad. Para realizar la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación y de conexiones suministrado. Esta etiqueta está situada en la parte inferior del chasis.
Car audio and car goods internet store Winauto Tabla de contenido Procedimientos iniciales Otras funciones Discos que se pueden reproducir en esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cancelación del modo DEMO. . . . . . . . . . . . . . 4 Preparación del control remoto de tarjeta . . . . . 4 Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Extracción del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Colocación del panel frontal . . . . . . . . . .
Car audio and car goods internet store Winauto Procedimientos iniciales Preparación del control remoto de tarjeta Discos que se pueden reproducir en esta unidad Retire la lámina de aislamiento. Esta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA (página 12)). Tipos de discos Etiqueta del disco Sugerencia Si desea obtener información adicional sobre cómo sustituir la pila, consulte la página 13. CD-DA Ajuste del reloj MP3 WMA o.
Car audio and car goods internet store Winauto Extracción del panel frontal Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución sonará durante unos segundos. La alarma sonará solamente si se utiliza el amplificador incorporado. 1 Mantenga presionado (SOURCE/OFF). La unidad se apagará.
Car audio and car goods internet store Winauto Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal 1 2 34 5 6 78 SOURCE EQ3 SEEK AUX PUSH MODE SELECT OFF SEEK SCRL DSPL ALBUM PTY qs Control remoto de tarjeta RM-X151 OFF ATT wa ws q; SOURCE SEL MODE + wd – SCRL DSPL 1 2 3 4 5 6 w ql w; qd REP SHUF 3 4 qf PAUSE 5 6 qg Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas.
Car audio and car goods internet store Winauto E Ranura del disco Inserte el disco (con la etiqueta mirando hacia arriba) y se iniciará la reproducción. F Visualizador G Toma de entrada AUX página 11 Para conectar un dispositivo de audio portátil. H Botón Z (expulsar) Para expulsar el disco.
Car audio and car goods internet store Winauto Radio Sintonización automática Almacenamiento y recepción de emisoras 1 Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) para evitar accidentes. Almacenamiento automático — BTM 2 Presione (SOURCE/OFF) varias veces hasta que aparezca “TUNER”. Para cambiar de banda, presione (MODE) varias veces. Puede seleccionar entre FM1, FM2, FM3, MW, SW1 o SW2. Mantenga presionado el botón de selección.
Car audio and car goods internet store Winauto CD Selección de PTY 1 Presione (PTY) durante la recepción FM. Aparece el nombre del tipo de programa actual si la estación está transmitiendo datos PTY. 2 Presione (PTY) varias veces hasta que aparezca el tipo de programa deseado. 3 Presione (SEEK) +/–. La unidad comienza a buscar una estación que emita el tipo de programa seleccionado.
Car audio and car goods internet store Winauto Después de 5 segundos, se completa el ajuste y la pantalla vuelve al modo de recepción/ reproducción normal. Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido Sugerencia También es posible ajustar otros tipos de ecualizador. Ajuste de las características del sonido — BAL/FAD/SUB Puede ajustar el balance, el equilibrio y el volumen del altavoz potenciador de graves. 1 Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca “BAL”, “FAD” o “SUB”.
Car audio and car goods internet store Winauto Uso de un equipo opcional Equipo de audio auxiliar Si conecta un dispositivo de audio portátil opcional a la toma de entrada AUX (minitoma estéreo) de la unidad y simplemente selecciona la fuente, podrá escuchar por los altavoces del automóvil. Puede ajustar cualquier diferencia en el nivel de volumen entre la unidad y el dispositivo de audio portátil.
Car audio and car goods internet store Winauto Información complementaria Precauciones • Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el automóvil ha estado estacionado bajo la luz solar directa. • La antena motorizada se extiende automáticamente. Condensación de humedad Si se produce condensación de humedad en el interior de la unidad, extraiga el disco y espere una hora aproximadamente hasta que se haya evaporado la unidad. De lo contrario, la unidad no funcionará correctamente.
Car audio and car goods internet store Winauto • No sujete la pila con pinzas metálicas, ya que podría producirse un cortocircuito. Acerca de los archivos WMA • WMA, que significa Windows Media Audio, es un formato estándar de compresión de archivos de música. Comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1/22* de su tamaño original. • El indicador de WMA tiene 63 caracteres. • Al asignar un nombre a un archivo WMA, asegúrese de añadir la extensión “.wma” al nombre del archivo.
Car audio and car goods internet store Winauto Extracción de la unidad 1 Especificaciones Extraiga el marco de protección. Sección del sintonizador 1 Extraiga el panel frontal (página 5). FM 2 Sujete el marco de protección por ambos bordes y extráigalo.
Car audio and car goods internet store Winauto Dimensiones de montaje: Aprox. 182 × 53 × 162 mm (an/al/prf) Peso: Aprox. 1,2 kg Accesorios suministrados: Control remoto de tarjeta: RM-X151 Componentes de instalación y conexiones (1 juego) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Solución de problemas La siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad.
Car audio and car goods internet store Winauto La pantalla se apaga mientras la unidad se encuentra en funcionamiento. La función de desactivar pantalla está activada (página 11). No es posible utilizar la unidad mediante el control remoto de tarjeta. Si se activa la función de desactivar pantalla (no hay iluminación), no será posible utilizar el control remoto de tarjeta (página 11). Recepción de radio w in au t o. ua No es posible recibir las emisoras. Hay ruidos que obstaculizan el sonido.
Car audio and car goods internet store Winauto Mensajes/indicaciones de error w in au t o. ua ERROR • El disco está sucio o se insertó al revés. t Límpielo o insértelo de forma correcta. • Se insertó un disco vacío. • No es posible reproducir el disco debido a un problema. t Inserte otro disco. • Presione Z para extraer el disco. FAILURE La conexión de los altavoces y amplificadores es incorrecta. t Consulte el manual de instalación/conexiones de este modelo para revisar la conexión. L.
w in au t o.
w in au t o.
w in au t o. ua Car audio and car goods internet store Winauto http://www.sony.