Compact Audio System CAS-1 Precautions / Troubleshooting US Précautions / Dépannage FR
Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial numbers in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CAS-1 Serial No. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Do not install this equipment in a confined space such as a bookshelf or similar unit.
WARNING DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Table of contents WARNING ................................................................................2 Copyrights ............................................................................. 4 Precautions ............................................................................ 6 Changing the battery of the remote control .........................7 Turning off BLUETOOTH ........................................................ 8 Resetting the unit ....................................................
On cleaning Precautions On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further. On power sources Before operating the system, check that the operating voltage is identical with your local power supply. The operating voltage is indicated on the nameplate on the bottom of the unit.
2 Changing the battery of the remote control Replace the battery with the “+” facing up, then insert the battery holder into the slot. + facing up The working distance of the remote shortens as the battery becomes exhausted. When the remote no longer operates the unit, replace the battery with a new CR2032 lithium battery (not supplied). 1 Push and hold at the rear of the remote, then pull out the battery holder in the direction of the arrow.
Turning off BLUETOOTH Resetting the unit 1 Press the (on/standby) button of the unit to turn on the unit. If the unit still does not operate properly even after checking the troubleshooting, or when you fail setting, reset the unit. Press and hold the input select button and (BLUETOOTH) PAIRING button of the unit simultaneously for more than 4 seconds. The LED status indicators flash from right to left when BLUETOOTH turns off. To turn on BLUETOOTH, operate step 2 again.
Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. General All the Input LED indicators and the LEDs above the volume control are flashing at the same time. The protection feature is activated. Disconnect the AC cord and check the items below.
Muting is activated. Press the MUTING button on the remote. Or, turn the volume up by using the VOL +/– buttons on the remote or the volume control on the main unit. Severe hum or noise occurs. Make sure to check the connection with the speakers (Refer to “Set up” of the Operating Instructions). BLUETOOTH Pairing (device registration) failed, or the unit cannot establish BLUETOOTH connections with a Walkman/smartphone/iPhone while the SongPal is set.
Sound is not output immediately after the unit turns on. It takes time for sound to output. Wait until the USB-A input LED stops flashing and remains lit. It takes time until the unit is available for a playback. It takes time for sound to output. Wait until the USB-A input LED stops flashing and remains lit. The USB-A input LED keeps flashing and does not remain lit. A non-compatible device is connected to the A (USB-A) port. The LED remains lit after removing the device.
Specifications Compact Audio Amplifier (TA-CA1) AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION: With 5 ohm loads, both channels driven, from 20 - 20,000 Hz; rated 20 watts per channel minimum RMS power, with no more than 10% total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output.
Supported format*1 MP3: 16/22.05/24/32/44.1/48 kHz, 32 - 320 kbps (CBR/VBR) AAC: 16/22.05/24/32/44.1/48/88.2/96 kHz, 40 - 320 kbps (CBR/VBR) WMA: 32/44.1/48 kHz, 16 - 320 kbps (CBR/VBR) WAV: 16/22.05/24/32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz (16/24 bit) AIFF: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz (16/24 bit) FLAC: 44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz (16/24 bit) ALAC: 44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz (16/24 bit) DSD (DSF/DSDIFF): 2.
Compatible iPhone/iPod models Compatible models BLUETOOTH iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPod touch (5th generation) On BLUETOOTH® Communication What is BLUETOOTH wireless technology? As of June 2015 Note Sony cannot accept responsibility in the event that data recorded to iPhone/iPod is lost or damaged when using your iPhone/iPod connected to this unit.
Interference to other devices Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices. Turn off the system and other BLUETOOTH devices in the following locations, as it may cause an accident. where inflammable gas is present, in a hospital, train, airplane, or a gas station near automatic doors or a fire alarm To be able to use the BLUETOOTH function, the BLUETOOTH device to be connected requires the same profile as the system’s.
Enregistrement du propriétaire Les numéros de modèle et de série se trouvent sur la partie inférieure de l’appareil. Indiquez ces numéros dans l’espace prévu à cet effet cidessous. Vous devrez vous y référer lors d’un appel à votre détaillant Sony au sujet de ce produit. l’appareil ne fonctionne pas normalement, déconnectez-le immédiatement de la prise CA. N’exposez pas les piles ou un appareil contenant des piles à une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou à des flammes.
AVERTISSEMENT NE PAS INGÉRER LA PILE, RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE La télécommande fournie avec ce produit contient une pile de dimension monnaie/bouton. Si cette pile est ingérée, elle est susceptible de causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et entraîner la mort. Garder les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le compartiment de la pile ne se ferme pas de manière sécuritaire, cesser d’utiliser le produit et le garder hors de portée des enfants.
REMARQUE : Cet appareil a été testé et s’est révélé conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
N Mark est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Le terme et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Sony Corporation s’inscrit dans le cadre d’une licence. LDAC™ et le logo LDAC sont des marques commerciales de Sony Corporation. Android et Google Play sont des marques commerciales de Google LLC.
Table des matières AVERTISSEMENT .....................................................................2 Droits d’auteur .......................................................................4 Précautions ............................................................................ 7 Remplacement de la pile de télécommande ........................8 Désactivation de la fonction BLUETOOTH .............................9 Réinitialisation de l’appareil ..................................................
À propos du nettoyage Précautions À propos de la sécurité En cas de chute d’un objet solide ou de liquide dans le boîtier, débranchez l’appareil et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de continuer à l’utiliser. À propos des sources d’alimentation Avant d’utiliser le système, vérifiez que la tension de fonctionnement est identique à l’alimentation en vigueur dans votre région.
2 Remplacement de la pile de télécommande Effectuez le remplacement en plaçant la nouvelle pile avec le côté « + » vers le haut, puis insérez le support de pile dans la fente. La distance de fonctionnement de la télécommande diminue lorsque la pile devient faible. Lorsque la télécommande ne permet plus de contrôler l’appareil, remplacez la pile par une nouvelle pile au lithium CR2032 (non fournie).
Désactivation de la fonction BLUETOOTH Réinitialisation de l’appareil 1 Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement après la vérification du guide de dépannage, ou encore lorsque les réglages échouent, réinitialisez l’appareil. 2 Appuyez sur la touche (marche/veille) de l’appareil pour le mettre en marche. Maintenez enfoncées la touche de sélection d’entrée et la touche (BLUETOOTH) PAIRING de l’appareil simultanément pendant plus de 4 secondes.
Dépannage Si vous éprouvez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation du système, utilisez ce guide de dépannage pour tenter de résoudre le problème avant de demander une réparation. Si le problème persiste, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Généralités Tous les témoins DEL d’entrée et les témoins DEL au-dessus de la commande de volume clignotent en même temps. La fonction de protection est activée. Déconnectez le cordon CA et vérifiez les points ci-dessous.
Lors de l’utilisation d’enceintes, assurez-vous que les câbles d’enceinte sont raccordés correctement aux deux enceintes. Le son n’est pas émis lorsque l’un des raccordements est incomplet (Reportez-vous à la section « Configuration » du Manuel d’instructions). Lors de l’utilisation d’un casque d’écoute, assurez-vous de connecter la fiche du casque d’écoute fermement à la prise (casque d’écoute) de l’appareil.
Le son de l’ordinateur raccordé n’est pas émis. Assurez-vous que la sortie sonore de l’ordinateur est réglée à BLUETOOTH. Assurez-vous que la connexion BLUETOOTH est établie entre l’ordinateur et l’appareil. Jumelez de nouveau l’ordinateur et l’appareil. USB-A Le périphérique USB n’est pas reconnu. Le périphérique USB n’est pas reconnu avant que le témoin DEL d’entrée USB-A cesse de clignoter et demeure allumé. La lecture d’un iPhone/iPod n’est pas possible via la connexion USB-A.
Le son du logiciel de lecture musicale de l’ordinateur n’est pas émis. Augmentez le volume du logiciel de lecture musicale. Désactivez la fonction de sourdine en appuyant sur la touche MUTING ou les touches VOL +/– de la télécommande. N’activez pas plusieurs logiciels de lecture musicale. Caractéristiques techniques Amplificateur audio compact (TA-CA1) Impossible de lire des chansons (fichiers) en format multicanal. Seules les chansons (fichiers) en format 2 canaux sont disponibles.
Codecs pris en charge*3 SBC*4 AAC*5 LDAC*6 Méthode de protection de contenu prise en charge Méthode SCMS-T Plage de transmission (A2DP) 20 Hz - 20 000 Hz (avec fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz) 20 Hz - 40 000 Hz (avec fréquence d’échantillonnage de 96 kHz LDAC, 990 kbit/s) 1 * La portée réelle varie en fonction de nombreux facteurs, tels que la présence d’obstacles entre les périphériques, les champs magnétiques autour des fours à micro-ondes, l’électricité statique, la sensibilité de la réception, l
Généralités Alimentation requise 19,5 V CC (lors de l’utilisation de l’adaptateur CA fourni raccordé à une source d’alimentation 100 V-240 V CA, 50 Hz/60 Hz) Consommation électrique (lors de l’utilisation de l’adaptateur CA fourni) 29 W Consommation électrique (en mode de veille) 0,5 W (Lorsque le mode de veille BLUETOOTH est désactivé.) 2 W (Lorsque le mode de veille BLUETOOTH est activé.
À propos de la communication BLUETOOTH® Qu’est-ce que la technologie sans fil BLUETOOTH? La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à courte portée qui permet la transmission de données sans fil entre des dispositifs numériques tels qu’un ordinateur et un appareil photo numérique. La technologie sans fil BLUETOOTH fonctionne avec une portée approximative de 10 m (environ 30 pi).
Accord de licence de l’utilisateur final Remarques sur la licence Ce produit contient un logiciel que Sony utilise dans le cadre d’un contrat de licence avec le détenteur de ses droits d’auteur. Nous sommes dans l’obligation de communiquer le contenu du contrat aux clients pour nous conformer aux exigences du détenteur des droits d’auteur du logiciel. Le contenu de la licence est présenté sur la page Web. Veuillez lire le contenu à l’adresse URL suivante. URL : http://oss.sony.
©2015 Sony Corporation Printed in China 4-572-692-12(1)
