User's Manual

ManualsBrandsSony ManualsElectronicsComputer Entertainment System

model name1[CECH-3001A/CECH-3001B]

[4-291-560-11(1)]

masterpage:Right

filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN

01COV.fm]

Safety and Support

Sécurité et support technique

4-291-560-11(1)

CECH-3001A

CECH-3001B

01PSP-1001 EN.book Page 1 Monday, April 18, 2011 5:19 PM

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 01COV.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.
PAGE 2
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 02XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 2 Monday, April 18, 2011 5:19 PM WARNING To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
PAGE 3
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 02XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 3 Monday, April 18, 2011 5:19 PM 3D images Some people may experience discomfort (such as eye strain, eye fatigue, or nausea) while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games on 3D televisions. If you experience such discomfort you should immediately discontinue use of your television until the discomfort subsides.
PAGE 4
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 02XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 4 Monday, April 18, 2011 5:19 PM harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
PAGE 5
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 02XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 5 Monday, April 18, 2011 5:19 PM • Regularly inspect the AC power cord for damage. • Stop use, unplug the AC power cord from the electrical outlet and disconnect any other cables immediately if the device functions in an abnormal manner, produces unusual sounds or smells or becomes too hot to touch.
PAGE 6
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 02XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 6 Monday, April 18, 2011 5:19 PM occurs as a result of moving the system may cause data loss or corruption, or damage to the system. • Do not stand on or put objects on the system, and do not stack the system with other devices. • Do not place the system and connected accessories on the floor or in a place where they may cause someone to trip or stumble.
PAGE 7
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 02XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 7 Monday, April 18, 2011 5:19 PM • Do not cover with cloth. • Do not allow dust to build up on the vents. AC power cord use • Any TV or component connected to the system must be functioning properly and free of defects. If a TV or component is faulty or defective, it may cause damage to the TV or component, or to the system itself.
PAGE 8
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 02XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 8 Monday, April 18, 2011 5:19 PM other devices using the same range. However, in some cases interference from other devices may reduce the connection speed, shorten the signal range or cause the connection to be terminated unexpectedly.
PAGE 9
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 02XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 9 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Laser Type: Semiconductor, continuous BD Wavelength: 400 - 410 nm Power: Max. 17.5 mW DVD Wavelength: 655 - 664 nm Power: Max. 2.6 mW CD Wavelength: 770 - 800 nm Power: Max. 4.0 mW Power 120 V AC, 60 Hz Power consumption Approx. 200 W External dimensions (excluding maximum projecting part) Approx. 290 × 65 × 290 mm (11.5 × 2.6 ×11.
PAGE 10
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 02XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 10 Monday, April 18, 2011 5:19 PM DUALSHOCK®3 Wireless Controller Input power rating Battery Specifications DC 5V, 500mA Battery type Built-in rechargeable LithiumIon battery Voltage DC 3.7 V Battery capacity Mass USB cable Region code PlayStation®3 format BDROM PlayStation® format CDROM 610 mAh Approx. 180 g (6.
PAGE 11
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 02XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 11 Monday, April 18, 2011 5:19 PM • A DualDisc is a dual-sided disc that combines a DVD side and an audio side. Note that the audio side is not guaranteed to play because this type of disc does not conform to the specifications required for an audio Compact Disc (CD).
PAGE 12
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 02XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 12 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Caution • Remove the battery in a location out of the reach of small children to help prevent accidental swallowing of small parts such as the screws. • Be careful not to hurt your nails or fingers when removing the controller casing. • For safety reasons, attach tape or a seal on the metal part of the battery before disposing. 3 Remove the casing.
PAGE 13
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 02XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 13 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Recycling Lithium-Ion Batteries Lithium-Ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-8228837, or visit http://www.call2recycle.
PAGE 14
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 03XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 14 Monday, April 18, 2011 5:19 PM LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY Sony Computer Entertainment America LLC ("SCEA") warrants to the original purchaser that the PS3™ hardware shall be free from material defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the original date of purchase (the "Warranty Period").
PAGE 15
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 03XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 15 Monday, April 18, 2011 5:19 PM WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.
PAGE 16
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 03XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 16 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Contains Macromedia® Flash® Player technology by Adobe Copyright © 1995-2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Flash, Macromedia, and Macromedia Flash are either trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
PAGE 17
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 03XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 17 Monday, April 18, 2011 5:19 PM The DVD logo is a trademark. This product adopts S3TC texture compression technology under license from S3 Graphics, Co., Ltd. Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
PAGE 18
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 03XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 18 Monday, April 18, 2011 5:19 PM eZiText® and Zi® are registered trademarks of Zi Corporation. Portions of this software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Visit http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html for other licensees and trademarks.
PAGE 19
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\01US\01EN 03XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.
PAGE 20
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 20 Monday, April 18, 2011 5:19 PM AVERTISSEMENTS Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. En cas de dépannage, adressez-vous uniquement à du personnel qualifié. Attention L'application de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés ci-après peut entraîner une dangereuse exposition aux rayonnements.
PAGE 21
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 21 Monday, April 18, 2011 5:19 PM • Évitez toute utilisation prolongée du système PS3™. Accordezvous une pause d'environ 15 minutes pendant chaque heure de jeu. • Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou manquez de sommeil.
PAGE 22
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 22 Monday, April 18, 2011 5:19 PM être installé et opéré à au moins 20 cm (8 po.) d'écart entre le radiateur et la personne physique (extrémités du corps non prises en compte : mains, poignets, pieds et chevilles). Ce transmetteur ne doit pas être utilisé conjointement ou placé avec tout autre transmetteur ou antenne.
PAGE 23
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 23 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Sécurité Ce produit a été conçu dans le souci d'offrir les meilleures garanties de sécurité possibles. Cependant, tout dispositif électrique utilisé de façon incorrecte risque de provoquer incendie, électrocution ou blessures.
PAGE 24
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 24 Monday, April 18, 2011 5:19 PM • • • • • • • • • • L'accumulation de poussière ou les résidus de fumée de cigarette sur les composants internes (tels que les lentilles) peuvent entraîner un dysfonctionnement du système. N'exposez pas le système ou les accessoires à des températures élevées, à une humidité excessive ou aux rayons directs du soleil.
PAGE 25
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 25 Monday, April 18, 2011 5:19 PM • Notez que certains logiciels activent la fonctionnalité de vibrations par défaut. Pour désactiver la fonctionnalité de vibrations, appuyez sur la touche PS de la manette, et sélectionnez [Paramètres manette] [Fonctionnalité de vibrations] [Non].
PAGE 26
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 26 Monday, April 18, 2011 5:19 PM tirez-la en saisissant la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit et surtout pas de biais. • Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur un transformateur de tension ou un convertisseur.
PAGE 27
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 27 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Spécifications Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis. Les informations relatives aux fonctionnalités du système et les images publiées dans le présent document peuvent être différentes de celles de votre système PS3™, selon la version du logiciel du système utilisée.
PAGE 28
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 28 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Température de fonctionnement DVD+R/RW *1 Capacité du disque dur obtenue par un calcul en base 10 (1 Go = 1 000 000 000 d'octets). Le logiciel système du système PS3™ calcule la capacité du disque dur en binaire (1 Go = 1 073 741 824 octets) et affiche donc une capacité et un espace libre inférieurs.
PAGE 29
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 29 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Câble AV et câble USB fournis Disques DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW Câble AV Les disques qui ne sont pas finalisés sont illisibles.
PAGE 30
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 30 Monday, April 18, 2011 5:19 PM • Lorsque le système PS3™ est connecté à un téléviseur via un câble AV composant, la sortie analogique haute définition est limitée par la technologie de protection de copyright Blu-ray (AACS). Les logiciels vidéo BD (BD-ROM) et les BD dont le contenu vidéo est protégé par un copyright sortent avec une résolution standard (SD) au format entrelacé.
PAGE 31
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 31 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Mise au rebut de la manette sans fil 2 Enlevez les vis (5 endroits) à l'aide d'un tournevis cruciforme. 3 Retirez le couvercle inférieur. La batterie lithium-ion de la manette sans fil est recyclable.
PAGE 32
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 2XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 32 Monday, April 18, 2011 5:19 PM 4 Une fois le connecteur débranché, ôtez la batterie. Connecteur Batterie Recyclage des accumulateurs aux ions de lithium Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables. Vous pouvez contribuer à préserver l'environnement en rapportant les batteries rechargeables usées au point de collecte et de recyclage le plus proche.
PAGE 33
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 3XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 33 Monday, April 18, 2011 5:19 PM GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL Sony Computer Entertainment America LLC (SCEA) garantit à l'acheteur original que le matériel constituant le système PS3™ est exempt de tout défaut de fabrication pendant une période de un (1) an après la date d'achat (la "Période de garantie").
PAGE 34
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 3XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 34 Monday, April 18, 2011 5:19 PM SAUF LES INDICATIONS PRÉCÉDENTES, SCEA EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE À LA PERTE DE DONNÉES, PERTE DE PROFIT OU TOUTE AUTRE PERTE OU DOMMAGES POUR LE CLIENT OU UN TIERS, QU'IL S'AGISSE DE DOMMAGES DIRECTS, INDUITS OU ACCIDENTELS, SOUS QUELQUE THÉORIE JURIDIQUE, RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU MATÉRIEL PS3™.
PAGE 35
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 3XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 35 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Copyright et marques commerciales " ", "PlayStation" et "DUALSHOCK" sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. Par ailleurs, " " est une marque commerciale de la même société. "SONY" et " " sont des marques déposées de Sony Corporation. "x.v.
PAGE 36
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 3XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 36 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Fabriqué sous licence sous les numéros de brevets américains suivants : 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762, 6 226 616, 6 487 535 et autres brevets déposés ou en attente aux États-Unis ou dans d'autres pays. DTS est une marque déposée tandis que les logos et le symbole DTS ainsi que DTS-HD et DTS-HD Master Audio sont des marques de DTS, Inc.
PAGE 37
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 3XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.book Page 37 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Ce produit comprend le logiciel cryptographique RSA BSAFE® de RSA Security Inc. RSA, BSAFE sont des marques soit de commerce, soit déposée de RSA Security Inc. aux États-Unis et/ ou autres pays. RSA Security Inc. Tous droits réservés. Ce produit utilise la technologie de compression des textures S3TC sous licence de S3 Graphics, Co., Ltd.
PAGE 38
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 3XXX.fm] masterpage:Right 01PSP-1001 EN.
PAGE 39
filename[I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02FR\01FR0 3XXX.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.
PAGE 40
filename[ I:\#Sagyou\#04\0418\4291560111\4291560111CECH3001AUC\02 FR\01FR04BCO.fm] masterpage:Left 01PSP-1001 EN.book Page 40 Monday, April 18, 2011 5:19 PM Online user’s guide Mode d'emploi en ligne http://manuals.playstation.net/document/ This guide contains detailed information about using the PS3™ system software. http://manuals.playstation.net/document/ Ce guide contient des informations détaillées relatives à l'utilisation du système PS3™. Support Assistance technique www.us.playstation.