Operation Manual

37
Opérations avancées
CCD-TR3400 3-859-084-32 (1)
Incrustation d’un titre
Vous pouvez choisir l’un des huit titres créés par défaut. Vous pouvez également en
sélectionner la langue d’affichage, la position et la couleur dans le menu système.
Sélection de la langue d’affichage
(1) Alors que le caméscope est en mode de veille, appuyez sur MENU de façon à
afficher le menu.
(2) Tournez la molette de commande pour sélectionner TITLE LANG et appuyez
ensuite sur la molette.
(3) Tournez la molette de commande pour sélectionner la langue d’affichage
voulue et appuyez ensuite sur la molette.
(4) Appuyez sur MENU pour désactiver l’écran de menu.
2
MENU
ENGLISH
FRANÇAIS
MENU
MENU
TITLE LANG
MENU
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ENGLISH
3
1
MENU
MENU
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
[MENU] : END
MENU
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
[MENU] : END
[MENU] : END
[MENU] : END
TITLE LANG
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ENGLISH