User Guide

13
Rubriques d’affichage
Lorsque le disque, l’album ou la plage change,
tout titre préenregistré*
1
du nouveau disque, du
nouvel album ou de la nouvelle plage est
automatiquement affiché. Si la fonction de
défilement automatique, Auto Scroll, est réglée
sur “ON”, les noms de plus de 8 caractères
défilent dans la fenêtre d’affichage (page 24).
*1 Lorsqu’un appareil CD ou MD en option est
raccordé.
*2 Uniquement pour les fichiers MP3.
Dans une étiquette ID3, seuls le nom de la plage,
de l’artiste et de l’album sont affichés.
Lorsque vous appuyez sur ( DSPL), le message
“NO ID3” vous indique qu’il n’y a pas d’étiquette
ID3 à afficher.
*3 Lorsque vous appuyez sur (DSPL), “NO NAME”
indique qu’il n’existe pas de Disc Memo (page 15)
ou de nom préenregistré à afficher.
*4 Uniquement pour les disques CD TEXT contenant
le nom de l’artiste.
Remarques
• Pour certains disques CD TEXT contenant un grand
nombre de caractères, le défilement automatique
des informations peut être inopérant.
• Certains caractères ne peuvent pas être affichés.
• Cet appareil ne peut pas afficher le nom de l’artiste
de chaque plage d’un disque CD TEXT.
Remarques sur les MP3
• La fonction d’étiquette (tag) ID3 n’est applicable que
pour les étiquettes de version 1.
• Certains caractères ne peuvent pas être affichés.
Les caractères et signes qui ne peuvent pas être
affichés sont représentés par le symbole “ *”. Le
nombre maximum de caractères pour les noms
d’album (dossier)/noms de piste (fichier) qui peut
être affiché est de 64. L’étiquette (tag) ID3 peut aller
jusqu’à 30 caractères.
• Le temps de lecture écoulé qui s’affiche peut être
inexact dans les cas suivants :
– lors de la lecture d’un fichier MP3 ou VBR (à débit
variable) ;
– pendant l’avance rapide ou le recul.
Conseil
Lorsque le défilement automatique (A.SCRL) est réglé
sur OFF et que le nom du disque, de la plage ou de
l’album est modifié, le nom du disque, de la plage ou
de l’album ou l’étiquette ID3 ne défilent pas.
Pour Appuyez sur
passer d’une rubrique
d’affichage à l’autre
(DSPL)
Numéro de
disque*
1
/
d’album*
2
Rubriques affichables
• Numéro de plage/
Temps de lecture
écoulé
• Nom du disque*
3
/
Nom de l’artiste*
4
• Nom de l’album
(du dossier)*
2
• Nom de la piste
(du fichier)*
2
*
3
• Etiquette ID3 (tag)*
2
Source