Operation Manual

CMT-DH70SWR/DH50R.NL.4-143-190-41(1)
61
NL
Disc
GELUID*
(alleen DVD VIDEO)
Hiermee kiest u de taal van het
geluidsspoor.
Wanneer u "ORIGINEEL" kiest, wordt de
taal gekozen die op de disc is ingesteld.
ONDERTITELING*
(alleen DVD VIDEO)
Hiermee kiest u de taal voor de
ondertiteling op het scherm.
Wanneer u "ALS GELUID" kiest,
verandert de taal van de ondertiteling
overeenkomstig de taal die u hebt
gekozen voor het geluidsspoor.
*
Wanneer u een taal selecteert bij "MENU",
"GELUID" of "ONDERTITELING" die niet
op de DVD VIDEO is opgenomen, wordt
automatisch een van de opgenomen talen
gekozen. Aankelijk van de disc, is het
echter mogelijk dat de taal niet automatisch
wordt gekozen.
A
ls u "AND
ERE

" selecteert bij "MENU",
"GELUID" of "ONDERTITELING", voert
u een taalcode in met behulp van de
cijfertoetsen (zie "Taalcodelijst" (pag. 129)).
Het televisiescherm
instellen
 "VIDEO-INSTELLING"
Kies de instelling overeenkomstig de
televisie die is aangesloten.
De standaardinstelling is onderstreept.
TV TYPE
(alleen DVD VIDEO)
16:9: Kies deze stand voor een
breedbeeldtelevisie of een televisie met
breedbeeldfunctie.
4:3 LETTER BOX: Kies deze stand voor
een televisie met 4:3 beeldverhouding.
Deze instelling gee een breed beeld
met zwarte banden langs de boven- en
onderrand van het scherm.
4:3 PAN&SCAN*: Kies deze stand voor
een televisie met 4:3 beeldverhouding.
Deze instelling gee een schermvullend
beeld waarvan de uiterste linker -en
rechterdelen automatisch zijn afgekapt.
Wordt vervolgd
